Архив газеты Wednesday, September 8, 2004

Департамент благоволит фирме бывшего шефа

ПЕЭТЕР РАЙДЛА
peeter.raidla@aripaev.ee

Налоговый департамент благоволит при печатании акцизных марок возглавляемой бывшим главой ведомства Айваром Сыэрдом типографии Vaba Maa, хотя она и запрашивает в три раза дороже конкурентов.

Гендиректор Налогово-таможенного департамента (НТД) Айвар Рехе летом этого года не раз отказывался признать лучшим в конкурсе на печатание акцизных марок предложение немецкой фирмы Schleicher &Schuell SecurityPrinting GmbH, предпочтя втрое более дорогую услугу типографии Vaba Maa. Когда Департамент госпоставок признал предложение немцев совершенно корректным, Рехе вообще прекратил месяц спустя конкурс, сославшись на истечение срока.

Ответа на вопрос "почему?" - нет

Конкурс госпоставки, о котором идёт речь и который на настоящий момент закрыт, но закрытие которого как Vaba Maa, так и немецкая фирма намерены обжаловать, вызвал многочисленные споры. НТД хочет объявить на этой неделе новый открытый конкурс, хотя не факт, что это во время продолжающихся споров удастся. Тем временем Vaba Maa продолжает печатать сверхдорогие акцизные марки.

На вопрос о том, почему же было отклонено чрезвычайно выгодное предложение немецкой фирмы, НТД ответа не дал. Он только сослался через своего пресс-секретаря Айвара Пау на то, что срок подачи предложений истёк 8 августа, и НТД как покупатель не успел, по независящим от него причинам, определить за отпущенное время лучшего исполнителя и заключить договор.

Между тем Департамент госпоставок успел уже не раз отменить приказы главы НТД Айвара Рехе, которыми лучшим объявлялось предложение Vaba Maa. И хотя это предложение типографии в два раза дешевле нынешней цены печатания ею же акцизных марок, оно всё равно втрое дороже немецкого предложения.

В своих приказах Рехе указывал на то, что цена немецкой фирмы не включает транспортные расходы. Но это утверждение противоречит заверениям немцев, что их цена - 1,77 сента за штуку - включает данные расходы, с тем расчётом, что акцизные марки будут доставлены в Эстонию максимально за 12 рейсов. С тем, что предложение немецкой фирмы корректно, согласен и Департамент госпоставок.

Однако Айвар Сыэрд ссылается на мнение представителя Vaba Maa, высказанное им при вскрытии конвертов конкурса, и заключающееся в том, что цена, предложенная немецкой фирмой, необоснованно занижена и не может покрыть даже стоимость бумаги.

В прошлом году контрольный пакет акций Vaba Maa был у государства, а с января этого года собственником типографии является фирма AS Infortar, владеющая также контрольным пакетом акций судоходной компании Tallink.

Разница ещё больше чем в три раза

Если взять за основу данные, полученные от НТД, то в этом году акцизные марки будут печататься в Vaba Maa по 11,87 сента за штуку. На ближайшие четыре месяца департамент запланировал на покупку 448 миллионов акцизных марок 60 млн. крон. Простой подсчёт показывает, что в таком случае одна акцизная марка должна стоить 13,39 сента. Напомним, что немецкая фирма готова печатать марки по 1,77 сента.

Немецкая фирма Schleicher & Schuell SecurityPrinting GmbH занимается печатанием подобного рода продукции с 1862 года. С 1982 года она, среди прочего, печатает в специально построенном корпусе с повышенной степенью защиты паспорта, денежные купюры и ценные бумаги. Руководитель проекта фирмы Эвелин Эйхорст подчёркивает, что предложенная цена совершенно реальна, иначе её не предлагали бы и, тем более, не обжаловали бы конкурс.

Стоят на своём: босс типографии Vaba Maa Айвар Сыэрд придерживается мнения, что выигравшие конкурс немцы сильно демпингуют.

Смелость и труд всё перетрут

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

При помощи государственных пособий и опытных финансовых консультантов всё больше людей в Эстонии осуществляют свои бизнес-мечты.

Если за 2002-2003 годы, по данным Целевого учреждения по развитию предпринимательства (Ettevotluse Arendamise Sihtasutus -   EAS), было подано около 4 000 заявлений на получение пособия для начинающих предприятий, то в 2004 году глава по коммуникации Эдит Кийлмаа прогнозирует 5 000 новых проектов.

Растут и суммы, выделяемые государством для поддержки начинающих бизнесменов: в 2002 году пособия составили 8 611 400 крон, в нынешнем году при участии ЕС -24 000 000 крон.

"Интерес к этим пособиям очень высок. Поэтому, несмотря на увеличивающиеся суммы денег, конкурс становится более жёстким, и порой даже очень хорошие проекты не получают поддержки", -  говорит глава тартуской бизнес-консультации Пирет Арусаар.

Консультант из EAS Маргит Кару советует: "Во-первых, не тяните с подачей заявления до последнего. Недочёты можно будет исправить ещё до истечения срока подачи. Во-вторых, сходите в бизнес-центр на консультацию, он есть в каждом уезде и в крупных городах. Профессионалы бесплатно оценят вашу идею, помогут составить бизнес-план, проверят наличие необходимых документов для ходатайства о пособии".

За 2002-й, 2003-й и два месяца 2004 года пособие получили 389 проектов. Из них, благодаря тщательной подготовке бизнес-планов и их суровому отбору, 75% остались на плаву как минимум в течение одного года. По данным Эдит Кийлмаа, в Финляндии процент выживания таких проектов составляет меньше половины.

Чтобы лично познакомиться с предпринимателями, основавшими свой бизнес на стартовое пособие, и проследить их судьбу, ДВ выбрали группу проектов, которые в 2002 году получили суммы в размере от 70 до 80 тысяч крон.

Род занятий фирм, их местонахождение и опыт в сфере бизнеса оказались очень разными. Например, Татьяна Разгуляева занималась пошивом одежды на дому более 10 лет, в то время как Элве Лепик начала осваивать технологию выращивания страусов за пару месяцев до получения пособия.

Тем не менее три истины оказались верными для всех предпринимателей.

Во-первых, основная цель этих проектов - создание рабочего места для себя и членов своей семьи.

"Большой выгоды от своего бизнеса я не получаю, самое главное -организация своего рабочего места", - говорит хозяйка ателье мод Татьяна Разгуляева. Консультант из EAS Маргит Кару также подчеркнула, что создание новых рабочих мест даёт проекту существенное преимущество.

Во-вторых, справиться с заполнением бумаг для ходатайства без знаний профессиональных бухгалтеров и юристов сложно. Поэтому бизнес-план начинающие предприниматели разрабатывали при помощи знакомых и родственников со специальным образованием. "Чтобы не провалиться, для мелких фирм очень важно получать регулярные бесплатные консультации", - заметил Сергей Разгуляев. Юрист по образованию, он помогает своей супруге в организации финансовой и технической части её бизнеса.

И, в-третьих, как сказала Яаника Йыги: "Заполнение бумаг было сложным, но не сверх человеческих сил. На мой взгляд, так оно и должно быть: такую сумму денег просто так найти невозможно".

Решение по поводу финансируемых проектов принимается в течение 35 дней. После этого бизнесмен, получивший поддержку, идёт в магазин или фирму, чьи услуги ему необходимы, и договаривается о сделке. Его покупка оплачивается по частям: 18% НСО и 25% самофинансирования предприниматель должен внести сам. Остальную сумму, при предъявлении счёта и обоснования, почему бизнесмен предпочёл для сотрудничества именно данную фирму, поставщику переводит EAS.

"Таким образом, никто денег на руки не получает, и у EAS нет сомнений, что пособие тратится на предусмотренные нужды", - говорит глава по коммуникации EAS Эдит Кийлмаа. "Нам, к сожалению, приходилось сталкиваться и с мошенничеством. Но с каждым годом бизнесмены становятся честнее, а мы ужесточаем свои правила. Если раньше нам нужен был финансовый отчёт за один год, то теперь мы следим за развитием предприятия в течение трёх лет".

Для опрошенных предпринимателей контроль со стороны EAS проблем не создавал. Немного не повезло только Ахто Раудоя: "Я занимался представлением счетов летом. Поэтому многие чиновники были в отпуске, и я оказался между двух огней: поставщик требовал денег, а никто из EAS бумаги подписать не мог".

Но, несмотря на сложности, многие из предпринимателей собираются ходатайствовать и о других пособиях EAS (например, пособия на экспорт, развитие технологий), а некоторые их них рассматривают вариант повторного участия в конкурсе на стартовые деньги.

"Так как ЕАS позволяет приходить к ним несколько раз с различными проектами, то я мог бы заняться туризмом, ведь у меня есть большая старая мыза в красивом месте", - поделился своими планами Кайдо Кальюла.

"Мне всегда хотелось создать красивый и уютный салон. Постепенно моя мечта сбывается", - говорит владелица ателье мод Татьяна Разгуляева, получившая на открытие своего бизнеса 79 895 крон.

70 000 - 80 000 крон

Источник: Ettevotluse Arendamise Sihtasutus, ДВ

Elve Lepik FIE
Ляэнемаа
Производство и сбыт мяса и яиц страуса и фазана

Всё началось с того, что бабушка оставила в наследство землю. А поскольку в Виртсу с работой напряжённо, то я решила заняться выращиванием страусов. Слышала, что данная отрасль сельского хозяйства перспективна. Сейчас всё идёт по плану: года через три начну получать прибыль.

Приблизительный оборот в 2003 году владелица назвать отказалась.

Jaanika Jogi FIE
Сааремаа
Дом для гостей на хуторе Сепа

На Сааремаа каких-либо других вариантов, помимо туризма, нет. Я потеряла работу в рыбной промышленности и решила сама создать для себя рабочее место. Было сложно с бумагами для пособия, но мне помогли знакомые бизнесмены.

Приблизительный оборот в 2003 году -10 тыс. в летние месяцы

ЕКМ Furniture Ой
Вырумаа
Изготовление мягкой мебели

Глава фирмы Эвелин Эйше: "У нас было слишком много заказов и хороших клиентов. Чтобы справиться с этим, нужны были инвестиции. А денег, которые можно было бы пустить в оборот, нам так и не выделили. Был только свой начальный капитал в 40 тысяч, но этого ведь мало!"

Банкрот с 15.08.2003 г.

Kaido Kaljula FIE
Пярнумаа Изготовление мебели

Я работаю для заказчиков в Норвегии. В 2003-м из-за недобросовестности работников фирма оказалась на грани банкротства, я был вынужден всё производство в одиночку налаживать сначала. А вообще-то я работаю учителем в школе.

Приблизительный оборот в 2003 году -менее 200 тыс. в год

Katusokatja 0U
Вырумаа Изготовление дранки

Глава фирмы Ахто Раудоя: "В данной нише на рынке спрос превышает предложение. Люди начинают ценить экологически чистый продукт, традиции и бережно относиться к старым вещам".

Приблизительный оборот в 2003 году -около 100 тыс. в месяц. В зимние месяцы оборот значительно снижается.

Tatjana Razguljajeva FIE
Ида-Вирумаа Ателье мод

Порой мы работаем даже по ночам. Мы попали в струю: сегодня ценится индивидуальный заказ, к нам постоянно идут люди с нестандартными фигурами. Шьём и неожиданные вещи: курточки/кофточки для собак, мебельную обивку для детсада, костюмы XVII века для театральной студии.

Приблизительный оборот в 2003 году -15 тыс. в месяц. За первые месяцы работы в 2002 году - около 10 тыс. крон в месяц.

Наши лесорубы валят русский лес

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Россияне ищут квалифицированных лесорубов со своей техникой и находят их в Эстонии

Эстонским лесорубам нашлось применение в России, куда обратили свои взоры лесозаготовители после сокращения объёмов вырубки в Эстонии.

Директор по лесозаготовке Mets & Puu AS Урмас Ларвен говорит, что основная причина, по которой эстонские лесозаготовители перебираются на восток, та, что за последние пять лет мощность лесной отрасли в Эстонии увеличилась вдвое и потребность в сырье выросла на 50%. А вступившее в силу летом прошлого года лесное законодательство Эстонии увеличило возраст леса, который можно вырубать, на 20 лет. И теперь лес моложе 80 лет рубить нельзя. Такое ограничение привело к падению объёмов вырубки хвойных пород в Эстонии на 20-30%. "Поэтому лесозаготовители повернулись в сторону России", - сказал Ларвен.

Рубят сами себе на экспорт

Импорт древесины из России в Эстонию увеличился на 20-30% и в этом году составит 1,2-1,3 млн. кубометров хвойных пород древесины.

Из объяснения гендиректора Союза лесной промышленности Андреса Талиярва следует, что россияне сами ищут квалифицированных лесорубов со своей техникой, поэтому этим летом лесорубы из Эстонии работают в Псковской, Новгородской и Ленинградской областях. Кроме того такое перемещение рабочей силы Талиярв объяснил низким качеством древесины в эстонских лесах из-за дождливого лета.

По оценке Талиярва, в Эстонии порядка 5 тыс. лесорубов. "Из них, я думаю, в России работают несколько десятков", - считает Талиярв.

Глава профсоюза лесной промышленности Константин Прозес считает, что профессиональных лесорубов у нас не больше тысячи человек, а большинство из названных 5 тыс. человек - хуторяне, которые подрабатывают в зимние месяцы.

Треть из этой тысячи, как оценивает Прозес, скорее всего работают в российских лесах, так как в Эстонии нынешним летом работы мало.

Директор лесозаготовительной фирмы Vilkest OU Арви Петтай работает в Костромской области с марта нынешнего года.

"У нас одна бригада, которая работает в России вахтовым методом, - поясняет Петтай. - Две недели - там, две недели - в Эстонии. Мы не покупаем лес, а только его рубим для тамошнего леспромхоза". По его словам, в это лето много лесорубов работало в России, но сколько точно, он не знает.

Рубим, чтоб занять своих людей

По словам Петтая, они пошли на такой шаг, чтобы не простаивала собственная новая техника и люди не сидели без дела.

Директор Центра управления государственными лесами (RMK) Райво Вылли слышал о том, что этим летом лесорубы из Эстонии стали работать в России. "Я думаю, что в Эстонии стало меньше леса", - объяснил причину этого явления Вылли. По его словам, объём вырубки гослесов стабилен и находится на уровне 2,6 млн. кубометров.

Что творится в частном секторе, он не знает.

По оценке замдиректора RMK Яана Шульца, 15% гослесов вырубается силами государственных лесорубов и 85% вырубают предприниматели по заказу RMK. В Центре управления гослесами насчитывается около 350 лесорубов.

Подкосило ограничение: лесное законодательство гласит, что лес моложе 80 лет в Эстонии рубить нельзя.

Страх перед ЕС и водка-туристы взвинтили обороты

АНДРЕС КЯРССИН
andres.karssin@aripaev.ee

Покупательский бум накануне вступления в ЕС, наплыв туристов и открытие новых магазинов увеличили во втором квартале оборот торговли на 16%. Это самый высокий показатель за три года.

По данным Департамента статистики, нетто-оборот предприятий торговли составил во втором квартале 37,3 млрд. крон и общая прибыль 1,7 млрд. крон. Объём розничной торговли вырос по сравнению с тем же периодом прошлого года в постоянных ценах на 15%, до 9,8 млрд. крон и оптовая торговля - на 17%, до 23,4 млрд. крон. Две пятых роста розничной торговли дали продовольственные магазины и одну пятую - продавцы автомобилей.

Торговля пошла резво

Согласно комментариям Минэкономики и Департамента статистики, рост вызван в основном влиянием ЕС. До вступления Эстонии в союз больше обычного покупали в ожидании повышения цен бытовую технику, автомобили и топливо. Обороты продовольственных магазинов увеличила в апреле "сахарная" и "соляная" паника. Затем вступление в ЕС привело к увеличению количества "водка-туристов" - продажа алкоголя и табачных изделий выросла во II квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года на 32%.

"Это хороший результат для торговли, где главными рисками являются обострение конкуренции и снижение эффективности", - так оценил 16%-ный рост сектора глава аналитического отдела инвестиционной фирмы Suprema Вейкко Марипуу. Он добавил, что большой скачок обусловлен совокупностью целого ряда факторов - кроме туристического бума и феномена ЕС продолжался рост покупательной способности населения и открывались магазины.

Темп роста снизится

Директор по развитию сети Ehituse ABC Антон Кутсер сказал, не вдаваясь в детали, что оборот сети магазинов стройматериалов был во втором квартале нынешнего года примерно на 20% выше, чем год назад.

По словам Яана Коппеля, возглавляющего фирму Sandmann Grupp, которой принадлежат сети магазинов PlussMiinus Elektroonika Euronics, объёмы продаж росли до начала мая, особенно в маленьких городах и сельских районах, а потом ничего не произошло - даже цены не изменились.

Министерство экономики предполагает, что в III квартале темпы роста розничной торговли могут снизиться, но всё равно уровень останется высоким, что подтверждают и позитивные ожидания магазинов. По данным исследования, проведённого Институтом конъюнктуры, примерно в половине магазинов продажи вырастут, в 30% не изменятся и в 11% могут снизиться.

О некотором замедлении роста говорит и Вейкко Марипуу, по словам которого, результаты II кв. в Эстонии всегда выше среднего.

Крупные сети бензоколонок готовятся расширить охват

АННЕ ОЯ
anne.oja@aripaev.ee

Сети Statoil и Neste могут, учитывая имеющуюся у них недвижимость, в ближайшие годы на треть увеличить количество своих АЗС.

Гендиректор AS Statoil Eesti Эпп Кивиаэд признала, что у фирмы в разработке 15 проектов АЗС как в Таллинне, так и за его пределами. "Будем строить там, где у нас до сих пор такой возможности не было", - сказала Кивиаэд. Самые крупные волны расширения сети Statoil пришлись на 1999 и 2003 годы, когда компания приобрела автозаправочные станции Alexela и Shell.

Одна АЗС идёт на смену другой

В ближайшие недели Statoil откроет автоматическую АЗС в Тарту. Как скоро появятся следующие, Кивиаэд пока сказать не может: "Это зависит от внешних факторов, например, от того, как будет идти строительство Северной магистрали. Ещё в марте прошлого года мы инициировали проект детальной планировки АЗС в квартале между улицами Туукри, Йыэ и Кару. Поскольку бензоколонка около порта находится как раз на трассе Северной магистрали, то новая призвана заменить её".

По данным Таллиннского департамента развития и планирования, инициированы проекты детальной планировки ещё четырёх бензоколонок: на Петербургском шоссе, Нарвском шоссе, улицах Раадику и Тёэстузе.

У конкурентов собственная игра

Компании Neste Eesti AS принадлежит, кроме имеющихся у неё АЗС, ещё 13 участков. По словам гендиректора фирмы Индрека Каю, у каждой топливной фирмы есть участки про запас, но это не значит, что Neste собирается построить 13 новых бензоколонок.

Следующую автоматическую АЗС Neste, как сказал Каю, откроет в конце этого или начале будущего года. В августе открылась автозаправочная станция Neste в Раквере. АЗС строится в лучшем случае за полгода, но порой строительство тормозят судебные споры. Например, простаивает возведение бензоколонки в Выру, где тяжба по поводу детальной планировки дошла до Госсуда. "Нам кажется, что конкурент не хочет нас видеть в Выру", - заметил Каю.

Исполнительный директор Hydro Texaco Андрес Кивистик подтвердил наличие широкомасштабных планов, но не захотел говорить о них подробно. "Пока ещё рано, может, недели через две", - сказал он, добавив, что фирма добивается одного разрешения на строительство в Таллинне и одного в Тарту.

О формировании разветвлённой, охватывающей всю Эстонию сети бензоколонок сказал и руководитель службы маркетинга Olerex Антти Моппел.

Свято место: на этом принадлежащем Statoil участке встанет новая АЗС, взамен виднеющейся на заднем плане, которую сметёт Северная магистраль.

Договор ЕС-Россия позволяет Эстонии поставлять мясопродукты

АННЕ ОЯ
anne.oja@aripaev.ee

На прошлой неделе Европейская комиссия заключила с Россией соглашение о ветеринарных сертификатах, которое обеспечивает пищевой промышленности Эстонии экспорт в Россию продукции животного происхождения и после 1 октября.

Директор Ветеринарно-продовольственного департамента Аго Пяртель сказал, что без этого соглашения всякий экспорт животной продукции в Россию вновь прекратился бы с 1 октября, несмотря на разрешения, полученные от российской стороны рядом эстонских предприятий в конце августа.

По данным представляющего Эстонию в Брюсселе и участвовавшего в переговорах с Россией Кайдо Кроона, Евросоюз договорился с Россией о четырёхмесячном переходном периоде, в течение которого технические детали ветеринарных сертификатов будут ещё уточняться.

В Россию - осторожно, но с верой в удачу

"Недоразумения на российском направлении не прекратятся никогда, по крайней мере, я этого не увижу, -говорит глава фирмы OU Viru Kalatoostus Агу Лаанеметс. - Не вижу никаких причин для того, чтобы непредсказуемость в бизнесе с Россией вдруг куда-то исчезла бы". Много лет экспортировавшая консервы фирма Vim Kalatoostus стала одним из тех предприятий, до которых российские инспекторы дойти не успели.

Первыми получили разрешение на поставки в Россию Раквереский мясокомбинат, четыре молокозавода и 11 рыбоконсервных заводов. Эти 16 предприятий могут экспортировать свою продукцию в Россию с 1 сентября. Ветеринарно-продовольственный департамент пригласил российских проверяющих на очередную инспекцию в октябре.

В основном поставлять продукцию в Россию хотят рыбоконсервные предприятия, но, по словам Аго Пяртеля, интерес молокозаводов к восстановлению экспорта на восток тоже велик.

Сааремааское мясомолочное производство хочет, как сказала директор по сбыту Айме Полдинг, отправить первую партию сыра уже в сентябре. "В дальнейшей перспективе мы предполагаем экспортировать в Россию также масло", - добавила она. Со времени вступления в ЕС предприятие ничего не экспортировало в Россию. Недавно оно получило российское разрешение на поставки.

Директор фирмы Spratfil AS Пеэтер Лойм надеется на этой неделе подписать договор о купле-продаже лосося. Первые партии отправятся в путь ещё в сентябре. Ежемесячный объём экспорта в Россию составит у предприятия 1-2 млн. крон. "Я понятия не имел о ведущихся Еврокомиссией переговорах, но требования страны-импортёра надо выполнять, - сказал Лойм. - Считаю экспорт в Россию перспективным. Идти туда надо, может, осторожно, но идти надо".

Вчера запретили, сегодня уступили

Экспорт скота и продуктов животного происхождения в Россию остановился 1 июня, когда российская сторона отказалась признавать согласованные ранее ветеринарные сертификаты. Россия обосновывала санкции свободным передвижением товаров между странами ЕС.

Сейчас Россия уступила и акцептовала европейские региональные запреты, налагаемые на районы распространения эпидемий, за исключением случаев, когда речь идёт о коровьем бешенстве.

Индекс потребительских цен в августе упал

ДВ-Online

Индекс потребительских цен снизился в августе по сравнению с июлем, по сообщению Департамента статистики, на 0,1%.

Цены товаров в целом упали на 0,2%, в т. ч. продовольственных товаров - на 1,2%. Цены промышленных товаров выросли на 0,7% и услуг на 0,2%.

На индекс потребительских цен в августе больше всего повлияли по сравнению с июлем сезонное снижение цен на овощи и фрукты, а также подорожание моторного топлива.

В августе 2004 года потребительские товары и услуги были в среднем на 4% дороже, чем в августе 2003 года.

Административно регулируемые цены выросли при этом по сравнению с августом прошлого года на 7,9%, а нерегулируемые цены - на 2,6%.

Основной тариф карточки Smart стал дешевле

ДВ-Online

Оператор мобильной телефонной связи Теlе2 снизил основной тариф разговорной карточки Smart.

Основной тариф разговорной карточки Smart снижен с 4 крон до 3,50 кроны.

"Снижением цены мы хотим сказать клиентам, что являемся оператором, предлагающим самые льготные в Эстонии цены", - отметил и.о. главы службы продаж и маркетинга фирмы Кристьян Сеэма.

Тариф снижен не в порядке кампании, а на постоянной основе.

Первая страница. Номер от 8 - 14 сентября 2004 года. 36 (394)

Сливки с роста рынка снимает крупняк

ГЕА ВЕЛТХУТ-СОККА
gea.velthut-sokka@aripaev.ee

Входящие в клуб миллиардеров строительные предприятия растут быстрее среднего роста рынка, благодаря девелоперской деятельности и строительству государственной инфраструктуры.

Если общий оборот стройфирм Эстонии вырос в первом полугодии с. г. по сравнению с тем же периодом прошлого года на 27%, то сливки с этого роста сняли фирмы-миллиардеры во главе с Merko Ehitus и Eesti Ehitus.

Оборот Merko Ehitus за первое полугодие составил 1,5 млрд. крон, что на 39% больше, чем год назад. Внушителен и рост прибыли - почти вполовину.

Большие фирмы строят и за рубежом

"В будущем мы тоже не намерены сдавать позиций, -говорит член правления предприятия Алар Дагус. -В среднесрочной перспективе снижения маржи чистой прибыли не предвидится".

Большую часть оборота Merko дали строительные работы в Эстонии. В Латвии и Литве предприятие осуществило работ на сумму чуть больше 300 млн. крон.

Компания Merko обошла своих соперников примерно вдвое, заметно нарастившая обороты фирма Eesti Ehitus показала оборот в 644 млн. крон. Хотя и это на 37% больше, чем год назад.

Председатель правления Eesti Ehitus Яано Винк говорит, что рост оборота был вызван как увеличением строительного рынка, так и осуществлённой в последние годы реорганизацией, в результате чего увеличилось количество выигранных конкурсов.

По словам председателя совета Eesti Ehitus Тоомаса Лумана, все поставленные цели выполнены: "Я уверен, что запланированный на этот год оборот в 1,2 млрд. крон будет значительно превзойдён".

Строительные компании FKSM и Skanska EMV, не опубликовавшие своих полугодовых результатов, но входящие в число крупнейших строительных фирм Эстонии, тоже растут.

"Полугодие было лучше, чем тот же период прошлого года", - отметил глава FKSM Кайдо Фридолин. В прошлом году оборот FKSM составил 1,04 млрд. крон. В качестве одной из особенностей нынешнего года Фридолин назвал увеличение доли инженерного строительства, так, например, фирма FKSM построила угольный терминал в порту Мууга и станцию очистки сточных вод в Вильянди, а также занималась водохозяйственными проектами в Латвии.

Рост был, по словам председателя правления Skanska EVM Яануса Отса, и у возглавляемой им фирмы. Он тоже подтвердил, что одна из причин продолжающегося роста - в увеличении строительства объектов инфраструктуры. В этом и причина того, почему быстрее росли именно наиболее крупные компании.

"Крупняк" берёт всё и в Европе

"Львиную долю проектов действительно получают четыре самые большие фирмы, и это естественный процесс. Я не знаю ни одной европейской страны, где было бы более десятка прилично зарабатывающих строительных фирм", - отметил Отса.

Фридолин прогнозирует, что неожиданных взлётов и падений в ближайшие годы не предвидится. По оценке Отса, конкуренция усилится за счёт участия европейских фирм в крупных конкурсах госпоставки.

Как говорит исполнительный директор Эстонского союза строительных предприятий Тармо Лиге, труднее приходится на рынке фирмам с годовым оборотом от 30 до 100 млн. крон, которые также участвуют в конкурсах госпоставки. Зато хорошо субподрядчикам, поскольку крупных объектов, на которые их подряжают, много. 27-процентный рост рынка он назвал хорошим сюрпризом, поскольку зимой союз прогнозировал рост на 10%. Лиге объясняет его девелоперской деятельностью, и ею же объясняются отличные результаты крупных компаний - ведь мелкие фирмы этим не занимаются.

Всё о"кей: председатель правления Eesti Ehitus Яано Винк на открытии причала для круизных судов в Таллиннском порту весной этого года.

ЕС ограничивает импорт лосося из третьих стран

ДВ

Европейская комиссия установила временные тарифные квоты на импорт выращенного в искусственных условиях лосося.

Ограничения введены с целью защитить интересы рыбоводов стран ЕС от дешёвой продукции, завозимой из третьих стран.

Примерно 90% потребляемого в Эстонии лосося завозится из Норвегии, а поэтому предпринятые Евро-комиссией меры напрямую касаются местного потребителя.

За 2001-2003 годы импорт норвежского лосося вырос более чем в три раза и достиг в прошлом году 1400 тонн. Рост наблюдался и в нынешнем году - за четыре первых месяца было импортировано 63% от ввезённого за весь прошлый год количества лосося.

Кто успел - тот посмел

При подсчёте квоты за основу был взят средний уровень импорта за три последних года плюс 5% для растущего рынка. При исчерпании квоты импортёр должен доплачивать 522 евро (8122 кроны) за тонну чищеного лосося и 722 евро (11 234 кроны) за тонну филе.

Ввозная квота едина для всех стран ЕС и действует по принципу "кто успел, тот посмел". Распределение квот началось на основании поступивших заявок 30 августа. До исчерпания квоты дополнительной таможенной пошлины платить не надо, но в случае, если осталось менее 25% от выделенной квоты, таможня может потребовать внесения гарантийной суммы в размере предполагаемой величины таможенной пошлины.

Введённые в качестве временной меры тарифные квоты действуют 200 дней.

В течение этого времени страны-члены ЕС должны вынести решение о введении постоянных защитных мер или Европейская комиссия прекратит изучение этого рынка. Защитные меры распространяются на все третьи страны, но их не применяют к развивающимся странам.

В Эстонии разводят не лосося, а форель, однако их можно рассматривать как взаимозаменяемый товар. Вступившая в Эстонии в силу после 1 мая антидемпинговая пошлина на импортируемую форель в размере 19,9% вызвала значительный рост цены форели в магазинах.

Не стоит паниковать

Введения защитных мер потребовали рыбоводы Ирландии и Великобритании. Рыбоводы ЕС не в состоянии конкурировать с продукцией третьих стран, которая грозит разрушить эту отрасль в Евросоюзе с годовым оборотом 500 млн. евро, дающую работу примерно 10 000 человек.

Между тем, по словам директора импортирующей лосося из Норвегии фирмы AS M.V. Wool Мати Ветевоола, нет оснований опасаться быстрого роста цен: "Для паники нет никаких причин. Лосось подорожает только после исчерпания квоты, а квота равна 163 000 тонн". Ветевоол пояснил, что квота закончится не раньше ноября, а уже в октябре проблема будет снова обсуждаться в Брюсселе, где она может быть увеличена.

Лосось, которого в Эстонию завозят в основном из Норвегии, подорожает, как только будет исчерпана квота. Но это может произойти ещё не скоро.

В Латвии рост цен самый большой в Балтии

АНДРЕС КЯРССИН
andres.karssin@aripaev.ee

В условиях членства в ЕС цены за последнюю четверть года поднялись больше всего среди Балтийских государств в Латвии, о чём свидетельствует сравнительный анализ, проведённый деловыми газетами трёх стран.

Газеты Aripaev, Dienas Bizness (Латвия) и Verslo Zinios (Литва) сравнили в конце июля и начале августа цены в крупнейших продовольственных магазинах трёх столиц, а также стоимость различных услуг. Аналогичное сравнение было проведено в апреле, непосредственно перед вступлением Латвии, Литвы и Эстонии в ЕС.

Если в апреле высокими ценами товаров и услуг отличались больше Эстония и Литва, то сегодня цены выровнялись. При этом именно в Латвии наблюдался их наибольший рост. Весной эта тенденция была характерна для Эстонии, что дало газете Dienas Bizness повод предположить, что Эстония быстрее приспособилась к европейским ценам.

Если говорить о ценах на топливо и электроэнергию, то дешевле жить в Эстонии. В Эстонии также выше средняя зарплата и пенсия по старости.

При сравнении общих экономических данных бросается в глаза, что в Латвии и Литве подоходный налог предприятий ниже, чем в Эстонии, но в Эстонии не облагаются реинвестиции.

Бензин и дизельное топливо самые дешёвые - в Таллинне и самые дорогие - в Вильнюсе.

В Пярну стало больше туристов из Европы

ДВ

Вступление Эстонии в Европейский Союз вызвало значительное увеличение числа туристов, приезжающих в Пярну из стран Европы.

Уже нынешним летом гостей в Пярну было больше, чем за весь прошлый год. По словам специалиста по туризму пярнуской службы туристической информации Хелве Каск, несмотря на плохую погоду, за восемь месяцев года в Пярну побывало на 4000 туристов больше, чем за весь прошлый год. Количество туристов выросло прежде всего за счёт граждан средиземноморских стран. Туристов из Италии, Франции и Испании стало в три-четыре раза больше. Выросло и число посещающих Пярну туристов из Великобритании, Швейцарии, Австрии, Польши, Словении, интересующихся Эстонией как новичком ЕС.

Увеличился и поток туристов из Германии. Если в прошлом году Пярну посетило 4000 немецких туристов, то за восемь месяцев нынешнего года их там побывало уже 5304 человека.

Если прежде туристы приезжали в Пярну исключительно из-за морского пляжа, то теперь многих привлекают проводящиеся там популярные мероприятия. Тем не менее много и туристов, путешествующих с рюкзаком за плечами.

Спор. Стоит ли за идеей увеличения налога на загрязнение окружающей среды стремление восполнить недостачу госбюджета?

НЕТ

Цель экологической налоговой реформы - не в компенсации нехватки госбюджета. Ю, что постепенное снижение подоходного налога и планирование экологической налоговой реформы будут идти в ногу - только на пользу всему процессу.

Идея экономической налоговой реформы не вызвана уменьшением подоходного налога. Сейчас только началась разработка концепции реформы, это длительный процесс, в ходе которого ищутся способы, каким образом налоговую базу частично сместить с налогов на рабочую силу на налоги на использование природных ресурсов и защиту окружающей среды. При этом важно, чтобы общая налоговая нагрузка осталась прежней.

ДА

Наверное, эта цель - покрыть недостачу бюджета - стоит за предложением экологической налоговой реформы, но она не является главной. Трудно сейчас что-либо говорить, поскольку всё обсуждение проходит на уровне разговоров. Окончательную оценку можно будет дать только после того, как появятся конкретные предложения с цифрами или законопроект.

Комментарий. Чтобы окрестности Нарвы очистились от мусора

В опубликованной в ДВ от 11 августа статье "Мусорные трудности Нарвы" отмечается, что одна тонна складируемых на нарвской свалке отходов стоит 24 кроны. Это не соответствует действительности. На самом деле 24 кроны - это только плата за загрязнение. Население платит ещё и за вывоз мусора, куда входит плата за складирование и транспортировку, поскольку свалка расположена в 16 км от города.

Город Нарва почти стопроцентно охвачен организованным сбором и вывозом мусора. Этим занимается в основном фирма AS Heakorrastus, которая в целом справляется со своими задачами. Она занимается также бесплатным сбором у населения сортированного мусора (картон, бумага, плёнка). Важно увеличить эффективность работы гор-управы с садоводами и мелкими предпринимателями.

Все свалки, устроенные в Эстонии до 1991 года, экологически опасны, потому что на них не принимались природоохранные меры. Правила создания свалок, пользования ими и их закрытия были приняты в 2001 году. Это позволило изменить ситуацию, приводя свалки в соответствие с современными требованиями или вовсе закрывая их и реорганизуя мусорное хозяйство данного региона.

В 2001 году Нарва ещё не была готова к закрытию своей свалки и ходатайствовала о разрешении продлить срок её использования, обязавшись привести её в соответствие с нормами. Местная служба охраны окружающей среды ограничила использование городской свалки, и с 2002 года отходы нарвских предприятий вывозятся на свалку в Уйкла. Городские отходы по-прежнему складируются на городской свалке. Однако её состояние не улучшилось, и теперь Нарвская городская управа готовится к закрытию старой свалки.

В связи с этим Центр инвестирования в окружающую среду выделил городу 2,4 млн. крон. Кроме того, тот же центр выделил 7 млн. крон на проектирование, проведение природоохранной экспертизы и первую очередь строительства Нарвской станции отходов.

Хотя строительство требует много времени, городские власти обещали, что будут придерживаться установленного срока - 30 сентября. В настоящее время строители определены.

По оценке службы охраны окружающей среды Ида-Вируского уезда, закрытие свалки не может служить причиной увеличения сброса мусора в окрестных лесах. Отходы незаконно вывозятся в лес уже и при нынешней системе.

Но это ведь делает всё же не предприятие AS Heakorrastus на своих машинах!

Среди нас ещё достаточно таких, кто полагают, что лучший способ избавиться от мусора -самому найти местечко, где его потихоньку сбросить.

Для того чтобы ситуация изменилась, самоуправлениям надо воззвать к совести людей. Надо их учить, проводить разъяснительную работу, при надобности прибегать к информации, полученной по телефону.

До тех пор, пока этого не будет, не будет и толку от десяти новых свалок - наши леса по-прежнему будут заваливаться "культурным слоем".

Успехов городу в работе с населением! Ясно и то, что Министерство окружающей среды протянет руку помощи самоуправлениям в их борьбе с проблемами мусора.

Ответ на статью от 11.08.2004 г. "Мусорные трудности Нарвы"

Блиц-Опрос. А не раздать ли ненужные здания под лучшие бизнес-идеи?

По данным Госконтроля, треть зданий, принадлежащих государству, пустует. Строения требуют расходов на содержание, не принося при этом никаких доходов. Да никто их и не содержит.

■ Определенно нет, так как у любого государственного здания всё же есть ценность. Тем более, что здания стоят на принадлежащей государству земле. А землю надо продавать по наиболее выгодной рыночной цене, а не раздавать бесплатно.

■ В министерствах достаточно знающих чиновников, чтобы решить, что с этими зданиями делать. Время делать подарки миновало!

А результаты Госконтроля никого не удивили. Для того чтобы "упорядочить" государственные земли, было создано Riigi Kinisvara AS. Мы работаем три года, на данный момент следим за 150 тыс. м². Возможно, процесс упорядочивания идёт немного медленно и неуклюже. Но тем не менее, думаю, что государство продолжит с нами сотрудничество.

■ Если здание в не очень привлекательном для бизнеса месте, то его никто и не возьмёт. Вон в Кохтла-Ярве пустуют квартиры, их раздают бесплатно, но они никому не нужны. А в Таллинне не приходится сомневаться, что всё будет куплено. Да и с нуля строить сегодня дешевле, чем ломать старые здания.

■ Вообще-то в условиях рыночной экономики продать можно всё. В практике существуют даже такие сделки, когда продавец доплачивает покупателю, и в этом нет ничего удивительного. Думаю, я предложил бы именно такой вариант: государство доплачивает фирмам, с которыми заключает договор, обязывающий их гарантировать хоть какую-то прибыльность предприятия.

■ Такая идея кажется мне странной. Ведь тогда государство ничего не сможет продать, все будут ждать момента, когда начнётся бесплатная раздача. А вообще, правительство должно выработать стратегию по поводу того, какие здания нужны государству, чтобы справиться со своими функциями. Затем посмотреть, может ли оно на т. н. ненужных зданиях заработать денег. Если нет, то их стоит продать, а цена сформируется в процессе купли-продажи.

Передовая. Лучше спонсор, чем собака на сене

Госконтроль проверил использование государственной недвижимости. Оказалось, что из 6800 зданий, собственником которых является государство, 2200 находятся в состоянии заброшенных и постепенно разрушающихся коробок.

Государству следует, не откладывая в долгий ящик, продать всю не нужную ему недвижимость. Однако возникает вопрос: что делать с теми объектами, на которые не найдутся покупатели? По мнению ДВ, надо провести конкурс идей на бизнес-применение таких объектов. Условие конкурса: предприниматель, предложивший наилучший вариант и готовый взяться за его реализацию, бесплатно получает данный объект. Таким образом государство решит сразу две проблемы: избавится от ненужных и обременяющих его объектов недвижимости и окажет спонсорскую помощь предпринимательству. А объекты, которые можно продать и без предлагаемого ДВ конкурса, следует передать госпредприятию Riigi Kinnisvara AS (RKAS) - пусть займётся делом, для которого оно и было создано.

Проблема нерационального использования госнедвижимости не нова. Наличие по всей территории Эстонии множества пустующих и разрушающихся зданий и строений, собственником которых является государство, очевидно для всех. Три года назад правительство взялось за рассмотрение этого вопроса. Тогда министерства и ведомства заявили, что они - не фирмы недвижимости и не могут заниматься не свойственными для них функциями.

В 2001 году было создано госпредприятие RKAS, призванное рационально использовать госздания. Проблема, казалось бы, нашла своё решение.

Ожидания, однако, не оправдались. За три года существования к RKAS перешло только несколько десятков зданий. Все они -прекрасные дома, расположенные в самых лакомых местах, с которыми и ранее не было проблем.

Кстати, и та часть госнедвижимости, которой вроде бы найдено применение, используется крайне неэффективно. 80% её сдаётся в аренду по цене вдвое ниже рыночной, а зачастую и почти бесплатно. Так Минсельхоз сдаёт Eesti Piimaliit в центре Таллинна площади за 8,6 кр./м² - по цене в десять раз ниже среднерыночной.

Многие объекты государственной недвижимости уже сегодня представляют собой невостребованные и малопривлекательные объекты, на которые покупателей вряд ли найдут. Следовательно, они и дальше будут лишь уродовать эстонский ландшафт.

А раз так, то не лучше ли бесплатно передать их тем, кто найдёт этим объектам рациональное коммерческое применение? В конце концов всё кончится их сносом, а значит, дополнительными убытками для государства. Передав не нужные ему объекты, государство избавится от затрат на ликвидацию не нужных ему объектов, а заодно выполнит одну из своих функций - поддержит малый бизнес.

Да не дрогнет рука государства, дающего предпринимателю то, что ему самому не нужно.

Позиция. Око за око, зуб за зуб

■ Нас читают. И не только читают, - зачитываются, до белой горячки зачитываются. Казалось бы, чего так нервничать: если мы где соврали или хотя бы чего напутали, то обиженным и карты в руки. Заявление в суд, стремительная победа в процессе и, как следствие, морально - материальное удовлетворение ущемлённого самолюбия.

Но нет. За аргумент был взят кирпич. Самый обыкновенный кирпич, залетевший ночью в окно машины. Случилось это в Кохтла-Ярве после опубликования ДВ материала о тамошнем "альянсе" бизнеса и власти. Так сказать, акция устрашения-предупреждения. Владелец пострадавшей от рук "хулиганов" машины был заподозрен ими в сотрудничестве с ДВ по вопросам разоблачения связей между местными органами власти и одним региональным князьком.

И тут три ошибки: одна "смешная" и две фатальные. Во-первых, люди князька адресом ошиблись. Нет, человек этот, конечно, ДВ знает (и ДВ его знают, и даже дружат с ним), но к данному материалу, вернее сказать, даже к данной теме, отношения никакого не имеет. Во-вторых, пострадавший - человек непростой, имеющий отличную специальную подготовку, многолетний опыт работы в правоохранительной сфере. И, в-третьих, ДВ расценивают эту акцию как прямой вызов нам, нашей работе, нашей позиции.

А раз так, то со своей стороны твёрдо обещаем нашему "тайному" недоброжелателю ещё более пристальное внимание к его персоне, к его лакеям, к его финансам, к его связям с властью, и к денежному эквиваленту этих связей. То же самое, но с другого конца, мы обещаем этой самой нанятой им на работу власти.

Только не подумайте, что дело тут в личной обиде. Отнюдь. Теперь нам просто интересно, как долго жители Кохтла-Ярве будут терпеть обман, как долго они будут оставаться слепыми, глухими и слабыми, как долго они будут с упорством выбирать себе тех, кто их имеет.

И ещё про кирпич. Мы рассчитываем на благоразумие и инстинкт самосохранения наших оппонентов, предлагая им держать себя в рамках закона. Пока предлагаем.

Взгляд. Судьбоносный 2007-й

■ Шумное начало нового учебного года на улицах Риги заставляет вспомнить, что Эстонию то же самое может ожидать в 2007 году. Время ещё есть, чтобы попытаться избежать повторения рижского сценария, но всё же трудно представить, что за три года удастся сделать то, чего не удалось за десять.

Вопрос в том, а надо ли, и если надо, то - зачем? Бывший министр образования Тынис Лукас отвечает на оба вопроса. На первый - однозначно надо. На второй - потому что иного пути у нас нет и это решение обжалованию не подлежит. Ведь, во-первых, нам надо сохранить эстонский язык, а во-вторых, так дешевле.

Насчёт дешевизны - это в яблочко. Образование подрастающего поколения и его приобщение к духоподъёмным ценностям - вещь недешёвая, и тут опыт экс-министра, затеявшего из экономии великое переселение своего министерства, конечно же, бесценен.

Касательно сохранения эстонского языка, идея тоже, безусловно, богатая: в условиях удручающей демографии механическое преумножение носителей языка не мытьём, так катаньем. Статистика может получиться впечатляющей.

Если же серьёзно, то что выйдет на самом деле? Проблема не только и даже не столько в том, что ученики ни бельмеса не смогут понять. Смогут. Поднатужатся и смогут. Проблема в другом. Преподавать гуманитарные дисциплины по-эстонски на том же уровне, на каком могли бы это делать по-русски, ни за что не получится, даже у хорошо владеющего эстонским учителя. Потому что тут очень важны нюансы, отсылки, цитирование. Проблема преподавания точных наук - в совершенно не знакомой десятиклассникам терминологии. В любом случае уровень образования в бывших русских гимназиях заметно снизится, как и конкурентоспособность их выпускников.

Вот и закрадывается крамольная мысль: а не это ли и есть непроизносимая вслух сверхзадача? Ведь, если не так, то нормальная логика должна быть прямо противоположной - готовить к жизни в пространстве эстонского языка с ранних лет, постепенно: детский сад, основная школа, а уж затем гимназия и, конечно, по выбору, а не по принуждению. Если процесс будет естественным, то тогда уж точно рижские эксцессы не повторятся.

Новые техпаспорта будут отвечать евростандарту

20 сентября Центр авторегистра Эстонии начнёт выдавать новые технические паспорта. В отличие от нынешних у них не будет В-половины, а указанные в новом паспорте данные будут приведены так, как это делается в других странах ЕС.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Новые техпаспорта (они же регистрационные свидетельства) автомобилей отличаются от нынешних своим общим построением. В ныне действующих техпаспортах в верхней части приведены регистрационные данные автомобиля, ниже, в средней части, идут его технические данные и совсем внизу приведены данные владельца или пользователя автомобиля.

В техпаспорте нового образца в верхней части приведены данные как об автомобиле, так и о его владельце. А значит, теперь представителю дорожной полиции будет проще: достаточно взглянуть только на верхнюю часть техпаспорта, как он сразу же получит всю интересующую его информацию.

Графы техпаспорта, в которые вносятся различные данные, имеют буквенное обозначение. Причём соответствующее стандарту, принятому для всех стран Евросоюза.

В частности, в графе А будет указан регистрационный знак автомобиля; в графе В - дата его первичной регистрации; в графе С - владелец автомобиля и его пользователь; в графе D1 -марка ; в графе D2 - тип ; в графе J - категория автомобиля и т. д.

Точно так же обозначаются эти данные в техпаспортах, выданных в других странах Евросоюза, что упрощает работу дорожной полиции на всей территории ЕС. Теперь полиции в Испании, глядя на техпаспорт, выданный в Эстонии, нет необходимости разбираться что такое esmane registreerimine. И так ясно, если это графа В, значит, в ней указана первичная регистрация.

Интересны изменения, отражающие владельца и пользователей. В новом техпаспорте в отличие от старого на первом месте стоит вовсе не владелец автомашины, а тот, кто подпадает под понятие "ответственный пользователь" (vastutav kasutaja).

"На новом бланке есть три различных определения "ответственный пользователь", "владелец" и "пользователь". Стоящий на первом месте ответственный пользователь представляет собой лицо, которое отвечает за всё, что происходит с данным автомобилем", - поясняет замдиректора Центра авторегистра Рейн Эйнер.

В новый техпаспорт кроме ответственного пользователя и владельца можно вписать ещё до трёх пользователей. Ранее выданные техпаспорта остаются в силе и менять их никто не требует. "Старые техпаспорта, точно так же, как старые номера, по-прежнему остаются в силе. С ними можно ездить как по Эстонии, так и за границей. Сейчас автовладельцы повально занялись сменой номеров, но никакой необходимости в этом нет", -говорит руководитель отдела регистрации центра авторегистра Сулев Билль.

Смена старого номера на европейский и срок техосмотра

ДВ

■ Центр авторегистра Эстонии проводит выдачу т. н. еврономеров, то есть автомобильных номеров с символикой ЕС, означающей, что данный номер выдан в одной из стран, входящих в Евросоюз.

Смена старого номера на номер нового образца не обязательна, а если автовладелец такую смену и сделает, то он всё равно не будет иметь никаких преимуществ по сравнению с теми автовладельцами, которые ездят со старыми номерами. Тем не менее многие автовладельцы спешат сменить свой старый номер на новый, украшенный синим флагом ЕС.

По отзывам работников авторегистра наплыв автовладельцев, желающих поскорее обзавестись еврономером, не имеет под собой никакого рационального объяснения.

Руководитель отдела регистрации центра авторегистра Сулев Билль полагает, что, видимо, многие, отправляясь за границу, почему-то хотят там выглядеть, как прибывшие из Евросоюза. "Никакой реальной необходимости менять номер нет. Старый номер по-прежнему остаётся в силе как в Эстонии, так и за рубежом", - говорит он.

Поскольку месяц проведения техосмотра определяется последней цифрой номера, возникает вопрос: когда должен проводиться техосмотр автомобиля, на котором сменили номер? Ответ на него зависит от того, произошла ли при этом смена цифровой комбинации, указанной на номере или нет.

По словам главного специалиста управления техосмотра Центра авторегистра Ахто Вейксаара, подавляющее большинство тех, кто менят номер, желают получить еврономер с той же самой комбинацией цифр, какая была на старом номере. А раз цифры остаются теми же самыми, то, следовательно, и срок проведения очередного техосмотра не изменяется - он должен проводиться в тот же самый месяц, что и ранее.

Однако есть и такие автовладельцы, которые желают получить еврономер с новой комбинацией цифр и готовы заплатить за это. В таком случае для определения месяца проведения очередного техосмотра им надо смотреть не на номер машины, а на то, что записано в техническом паспорте: какой месяц там указан, в том и следует проводить очередной техосмотр.

У автобусов будет своя зависимость

ДВ

■ Начиная с 1 октября начнёт действовать постановление, согласно которому время технического осмотра мотоциклов, автобусов и грузовиков будет зависеть не, как теперь, от последней цифры номера, а от даты первичной регистрации. Зависимость времени проведения техосмотра от номера в дальнейшем сохранится только для транспортных средств Ml- и N1-категорий, то есть для легковых машин и развозчиков, если они не являются такси, спецавтомобилями (оснащёнными "мигалками"), а также учебными или экзаменационными машинами. Постановление несёт изменение и для автомашин, оснащённых подъёмниками с корзинами. Начиная со следующего года они должны будут до техосмотра пройти проверку в центре технического контроля.

В отчётах Интрастат указывается действительное передвижение товара

В связи с тем, что практика представления отчётов Интрастат в Эстонии ещё относительно небольшая, а Департамент статистики обращает внимание на довольно большое количество отчётов, представленных с ошибками, предлагаем разъяснения по некоторым специфическим процедурам, связанным непосредственно с заполнением отчётов Интрастат.

• Ряд последовательных сделок (aheltehing)

Имеет место, когда товар продаётся и покупается несколькими предприятиями ещё до того, как этот товар в действительности начинает двигаться. Данную сделку в отчёте отражает предприятие, которое осуществляет перевозку товара.

Пример. Предприятие Германии продаёт бытовую химию эстонскому предприятию ABC на условиях, при которых доставку товара осуществляет покупатель. ABC продаёт товар дальше предприятию DEF, которое, в свою очередь, продаёт его далее предприятию XYZ. И уже XYZ организует доставку товара из Германии в Эстонию. В этом случае данные об импорте бытовой химии в Эстонию представляет в отчёте Интрастат предприятие XYZ.

• Косвенный товарообмен (kaudne kaubavahetus)

Имеет место, когда предприятие одной из стран ЕС отправляет товар в одну из третьих стран через своего представителя - фирму, зарегистрированную как налогообязанная по налогу с оборота в другой стране ЕС. Данную сделку в отчёте Интрастат как экспорт товара из одной страны Евросоюза в другую отражает предприятие, отправляющее товар из одной страны ЕС в другую. А предприятие, экспортирующее товар из ЕС в третью страну, то есть предприятие, заполняющее таможенную декларацию, вносит данную сделку в отчёт Интрастат как импорт товара из одной страны ЕС в другую.

Пример. Если польское предприятие отправляет бытовую химию в Российскую Федерацию через своего представителя в Эстонии, то предприятие Эстонии отражает данную сделку в отчёте Интрастат как импорт товара из страны ЕС - Польши. В свою очередь, польское предприятие отражает данную сделку как экспорт товара в страну ЕС - Эстонию.

• Трёхсторонняя торговля (kolmnurk kaubandus)

Это сделка с товаром между тремя сторонами, при которой предприятия двух или трёх стран Евросоюза являются активными сторонами. Основное правило при этом: независимо от того, как организовано выставление и оплата счетов, в отчёте Интрастат необходимо отразить только действительное движение товара. Если в действительности товар не появлялся в стране ЕС или не покидал её, то и в отчёте это не надо отражать. Отчёт в таком случае должен представлять действительный отправитель товара и его действительный получатель.

Пример. Предприятие Польши продаёт товар предприятию Латвии, которое в свою очередь перепродаёт товар дальше предприятию Эстонии. Счета двигаются между Польшей и Латвией, между Латвией и Эстонией, а товар доставляется напрямую из Польши в Эстонию. Предприятие Польши отражает данную сделку в отчёте Интрастат как экспорт в Эстонию, а предприятие Эстонии - как импорт из Польши.

• Бартерная сделка (bartertehing)

При обмене одного товара на другой в отчётах Интрастат следует отражать в качестве стоимости либо рыночную стоимость товара, либо цену аналогичного товара.

•  Лизинг и сдача внаём (liisimine ja uurimine)

В случае финансового лизинга, когда фирма-покупатель покупает товар в рассрочку на основании договора, полная стоимость товара отражается в отчёте Интрастат за тот месяц, в котором произошла фактическая отгрузка товара. При лизинге пользования, когда лизингополучатель не заинтересован в переходе права собственности, товары в отчёте Интрастат не отражаются.

•  Переработка и ремонт (tootlemine ja remont)

Товар, прибывший или отправленный на переработку или ремонт в/из стран ЕС, в отчёте Интрастат отражается по стоимости до переработки/ремонта, то есть себестоимости. Материал, купленный для переработки или ремонта в отчёте отражается как обычная покупка. Товары, которые прибыли или были отправлены после переработки или ремонта, должны быть отражены в отчёте следующим образом: стоимость до переработки/ремонта (себестоимость) + стоимость оказанных услуг + стоимость материалов.

•  Складирование в другой стране ЕС (ladustamine teises liikmesriigis)

Финское предприятие А поставляет свой товар на свой склад в Эстонии, с которого товар распродаётся различным клиентам в Эстонии. В этом случае финское предприятие должно зарегистрироваться в Эстонии как налогообязанное по налогу с оборота. Фирма А в данном случае осуществляет движение товара между странами Евросоюза. Представительство предприятия Финляндии в Эстонии отражает в отчёте Интрастат прибытие (импорт) товара из Финляндии в Эстонию. Предприятие А в Финляндии отражает в Интрастат отправку (экспорт) товара из Финляндии в Эстонию. Продажа со склада в Эстонии является уже торговлей внутри страны, и она в отчёте Интрастат не отражается.

• Продажа товара с монтажом и/или инсталляцией (kaupade muuk koos montaazi ja/voi installeerimisega)

Если товар продаётся с монтажом и/или инсталляцией, в отчёте Интрастат следует отразить только стоимость товара. Если на счёте отдельной строкой не вынесена стоимость товара, то нужно оценить стоимость и отразить её исходя уже из оценки.

• Интернет-торговля (internet-kaubandus)

Товар, который заказывается, продаётся и доставляется клиенту через Интернет, рассматривается как услуга. Это касается, например, программного обеспечения. В отчётах Интрастат такие сделки не отражаются. Однако товар, который заказывается и продаётся клиенту через Интернет, но доставляется на место обычным способом, например, курьерской почтой, должен быть отражён в отчётах Интрастат.

Конкуренция сыграла на руку местным фирмам

Первые месяцы после вступления стран Балтии в Европейский Союз принесли на рынок логистики в основном положительные перемены.

Пожалуй, самая позитивная перемена - это упрощение таможенных процедур, что значительно сократило время перевозок. Как следствие - увеличилось количество перевозок, поскольку отправитель больше не ждёт, пока соберётся много заказов для консолидированной отправки груза.

Другой положительный момент состоит в том, что логистические компании стали обслуживать много новых рынков. Объясняется это тем фактом, что продавцы теперь заказывают товар напрямую у производителя, а не через большие центры дистрибуции в Европе. Другими словами, исчезло большое количество посредников.

В Россию и СНГ возить стали больше

Ввиду того, что Балтийские государства стали теперь границей Евросоюза, увеличились потоки перевозок в Россию и страны СНГ. В особенности это коснулось Литвы, поскольку она представляет собой реальный мост на пути из Европы в Россию.

К примеру, литовские перевозчики уже в августе почувствовали нехватку пропусков в восточные страны. Машины стояли почти месяц в ожидании дополнительных пропусков. Такого большого потока не ожидали даже в ассоциации автоперевозчиков. Очереди из машин изредка скапливались также в Латвии и Эстонии.

Конечно, вступление в ЕС повлекло за собой ожесточение конкуренции. Но ситуация сложилась таким образом, что конкуренция в некотором роде сослужила хорошую службу местным компаниям.

Французская почта DPD и шведская королевская почта BIZPAK, инвестировав в развитие своего бизнеса в Балтийских странах, сконцентрировались на международных перевозках, характерных для таких гигантских компаний, как DHL, TNT, UPS. В результате, к примеру, у компании Lex System в странах Балтии больше, чем планировалось, выросли обороты на местные перевозки (до 20%).

Маленькие могут смело конкурировать

Стоит отметить и развитие некоторых небольших логистических компаний, которые успели подготовиться к переменам. Как правило, они предлагают узкоспециализированные услуги и сосредотачиваются на перевозках в две-четыре страны. Например, в Балтийские государства, Польшу, Калининградскую область или Скандинавию. Таким образом, они могут успешно конкурировать с большими компаниями за счёт стоимости и времени перевозок. Этот сегмент работает с небольшими и средними фирмами, для которых не столь актуальны услуга Track&Trace (по причине малого числа грузов), информирование по e-mail, SMS, современная система инвойсов и другие IT-услуги, которые предлагают только крупные логистические компании.

Что касается цен, то они во многом зависят от стоимости топлива. А за последнее время рекордные скачки цен на нефть вынуждают повышать цены на услуги логистики. Например, компания BIZPAK повысила их уже в мае, LEX System - в июле.

Новое пополнение Scania

ДВ

■ В конце сентября на Международной автомобильной выставке (IAA) в Германии Scania представит свою обновлённую серию грузовых автомобилей, предназначенных как для перевозок на большие, так и на близкие расстояния, а также для перевозки строительных грузов.

В апреле этого года компания уже представила на рынке некоторые модели R-серии, все из которых были снабжены спальными кабинами для водителей. Сейчас выпущены автомобили Р-серии с дневной кабиной и Т-серии с большой спальной кабиной.

Двух-, трёх- и четырёхосевые грузовики для магистральных перевозок выпускаются трёх классов прочности и имеют четыре разных уровня высоты рамы. Грузовики можно оптимизировать, например, по массе или объёму, скорости или максимальной экономии топлива, для езды по горным или обычным дорогам.

Обновлённые автомобили для перевозок на короткие расстояния также могут иметь две, три или четыре оси, представлены все виды кабин. У грузовиков очень хорошая маневренность.

Помимо автомобилей для магистральных перевозок, Scania дополнила свою R-серию грузовыми машинами для перевозок на короткие расстояния.

Демонстрация скучной архитектуры

Одно из самых популярных летних мероприятий у наших северных соседей - ежегодно проводимая в различных местах Финляндии выставка-ярмарка только что построенных частных домов.

ТИЙНА КОЛК
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Ярмарка построенных частных домов, ставшая в Финляндии уже традиционной, конечно же, призвана знакомить всех интересующихся с новыми тенденциями и решениями в этой области строительства. Однако не только это является её задачей. Другой, не менее важной целью ярмарки является создание в предварительно выбранном месте нового жилого района.

В этом году для этой цели был выбран город Хейнола, расположенный в 140 километрах от Хельсинки. На берегу живописного озера было возведено 25 односемейных домов, два парных и два рядных дома. Те дома, которые оказались расположенными совсем рядом с озером, имеют при себе баню, построенную на берегу, да ещё и лодочный причал.

Выставка проводилась с 16 июля по 16 августа. Всего выставку посетили 150 000 человек, среди которых были как профессионалы, так и просто желающие познакомиться с новинками в строительстве коттеджей. По данным организаторов выставки, каждый четвёртый посетитель выставки планирует постройку своего дома.

Темами выставки этого года были: проживание на берегу озера с учётом интересов людей разных поколений, традиционное и современное деревянное строительство, а также новые тенденции во внутренней отделке индивидуальных домов. Впервые в истории проведения подобных выставок, в Хейнола был открыт зал продажи материалов для отделки, где посетители могли приобрести заинтересовавшую их продукцию.

Достоинством нового жилого района продаваемых в ходе ярмарки домов является то, что в нём сразу же создаётся вся нужная инфраструктура - сеть внутренних дорог, обдуманное ландшафтное решение и озеленение. Кроме того в новом посёлке особо учтены интересы людей разных поколений -тут есть не только площадки для малышей, но и места, где могут посидеть пожилые люди. Есть и дом общественного назначения - в нём расположится детсад - начальная школа, спортивный зал, центр проведения свободного времени.

Однако следует признать, что домов с ярко выраженной оригинальной архитектурой на ярмарке этого года просто не было. Это были дома, которым вскоре предстоит стать типовыми проектами, предлагаемыми по каталогам.

"К сожалению, в архитектурном отношении эта выставка не смогла предложить посетителям ничего интересного. Самым ценным тут было место - красивый берег красивого озера", - комментирует выставку архитектор Мадис Ээк, который за последние годы уже посетил целый ряд подобных ярмарок в Финляндии. Из ранее увиденных им аналогичных выставок на него наибольшее впечатление произвела ярмарка в Тампере, где были представлены квартиры, встроенные в старый заводской корпус.

По его оценке, многие новые дома, демонстрировавшиеся в Хейнола, внутри были интереснее, чем снаружи, поскольку в их внутренней планировке был ряд интересных пространственных решений.

Примерно такую же оценку даёт нынешней ярмарке и председатель Союза архитекторов Эстонии Маргит Мутсо. "Всё-таки ярмарка должна предлагать нечто более интересное. Боюсь, как бы низкий уровень архитектуры, представленной на финской ярмарке этого года, не сказался негативно на вкусах заказчиков в Эстонии", - опасается она.

Вместе с тем проведение подобной ярмарки, по её мнению, - это идея благая, и нечто подобное могло бы быть организовано и в Эстонии.

"Сейчас строительство частных домов у нас на таком подъёме, что организация аналогичной ярмарки проблемы не составит. Её достоинством, несомненно, является то, что разом создаётся полностью готовый район, и у покупателей есть полная картина того, в какой среде обитания он будет жить. Мы с коллегами не раз обсуждали идею организации подобной ярмарки в Эстонии. Стоит посмотреть на ярмарку в Хейнола, как станет ясно, что её проведение совсем не сложно. Если её внедрить в Эстонии, то каждые два-три года у нас будет возникать целостно застроенный оригинальный жилой район", - уверяет Мутсо.

Строители домов в финском городе Хейнола издавна предпочитают дерево и местные строительные материалы.

Стекло повышенной безопасности создают закалкой и ламинированием

Использование т.н. "безопасного" стекла желательно во многих строениях. Но в таких местах, как железнодорожные и автобусные вокзалы, аэропорты, пассажирские терминалы морских портов его применение является обязательным.

Всюду, где существует риск того, что осколки разбившегося стекла могут упасть на человека, следует использовать безопасное стекло. Так, вошедшие в последнее время в моду стеклянные ограждения лестниц должны быть выполнены либо из особо закалённого, либо из ламинированного стекла.

Применять безопасное стекло следует и внутри общественно-административных зданий: в школах, больницах, кинотеатрах, спортивных сооружениях, то есть там, где вероятность контакта человека со стеклом наиболее высока.

Что такое безопасное стекло

Безопасным стеклом называют стекло, механическая прочность которого значительно выше, чем у обычного оконного стекла. Такая вот повышенная прочность достигается двумя способами: путём закаливания или ламинированием.

При закалке стекло нагревают до температуры

600-650 °С. Нагретое до такой температуры оно размягчается, и внутренние напряжения в нём пропадают. Затем стекло равномерно и быстро охлаждают таким образом, что его поверхностные слои остаются под постоянным давлением, причём внутренние слои остаются в напряжении разрыва. При этом светопроницаемость стекла не меняется.

Не надо забивать в стекло гвозди

Закалённое стекло способно выдерживать большие нагрузки. В частности, даже такие, как удар от падающего на него человека.

Однако не следует думать, будто бы закалённое стекло настолько ударопрочное, что совсем уж ничего не боится. Совсем уж небьющимся оно не является, а потому не стоит пробовать забивать в него гвозди.

Если на закалённое стекло воздействовать со слишком большим усилием, то напряжение сжатия в поверхностных слоях сменится напряжением разрыва, а потому разобьётся и закалённое стекло.

Закалённое стекло легко узнать по картине его разрушения, а именно: оно разбивается на мелкие осколки, у которых отсутствуют характерные для обычного стекла острые режущие грани.

В каких-то случаях закалённое стекло может разрушиться и само по себе. Причиной этого может стать расширение частиц NiS вследствие кристаллического фазового изменения. Для предотвращения такого разрушения используется т. н. тест на перегрев (heat soak), в ходе которого стекло несколько часов выдерживается при температуре 280 °С, тем самым процесс расширения частиц NiS ускоряется. Потенциально опасные участки стекла разрушаются ещё в ходе тестирования, а стекло, прошедшее испытание благополучно, является действительно безопасным.

Стеклоламинат - безопасно, но дорого

Другим видом безопасного стекла является его ламинированный вариант. Сам термин "ламинирование" указывает на послойную обработку. В ходе процесса ламинирования два или более слоя стекла перекладываются полимерной плёнкой. Полученный пакет нагревается до тех пор, пока полимерные слои не прилипнут к стеклу. Затем стекло выдерживается в автоклаве под большим давлением до тех пор, пока плёнка окончательно не вплавится в стекло, образуя абсолютно прозрачное и вместе с тем безопасное стекло.

Принцип "работы" ламинированного стекла иной, чем у закалённого стекла. Оно, разумеется, тоже может разрушиться под действием удара или перегрузки, однако полимерные слои не дадут осколкам стекла рассыпаться. Поэтому полотно такого стекла и после полученного повреждения останется на месте.

Ни закаливание стекла, ни его ламинирование не снижают способности стекла пропускать видимый свет. Однако могут возникнуть проблемы с комнатными растениями, поскольку ламинированное стекло пропускает ультрафиолетовое излучение в меньшей степени, чем обычное плоское стекло. В то же время ламинированное стекло, благодаря своей слоистой структуре, обладает гораздо лучшими звукоизоляционными свойствами. С помощью ламинирования можно придавать стеклу различные цветовые оттенки. В частности, тонированные и пуленепробиваемые стёкла автомобилей, как правило, являются и ламинированными и закалёнными.

По сравнению с обычным стеклом безопасное, разумеется, дороже: стоимость закалённого стекла примерно в два, а ламинированного почти в три раза выше, чем стоимость обычного стекла, той же толщины.

Требования по безопасности, предъявляемые к стеклянным поверхностям, приведены в евронормативе CEN/TC 129.

Владельцы этого дома, расположенного в Меривялья, решили установить у себя окна из тонированного безопасного стекла.

Торговцы любят площади поменьше

На таллиннском рынке торговых площадей спросом пользуются прежде всего относительно небольшие площади величиной около 50 кв. м, расположенные в крупных торговых центрах.

Интерес торговых фирм к супермаркетам объясняется прежде всего архитектурной целостностью зданий, в которых они находятся. Это справедливо не только для новых торговых центров, но и для тех площадей, которые появляются в ходе реконструкции старых зданий. Например, в Старом городе или в спальных районах столицы.

Рост требований арендаторов привёл к тому, что собственники торговых центров стали всерьёз заниматься созданием единой маркетинговой стратегии, предлагая арендаторам, наряду с возможностями торговой деятельности, разнообразные возможности в плане комфорта и развлечений для посетителей и клиентов.

В качестве примера удачного торгового центра можно привести открывшийся нынешним летом Viru Keskus. На его территории площадью примерно 30 000 м² разместились свыше 70 различных предприятий сферы торговли и обслуживания. Самым же крупным арендатором является Tallinna Kaubamaja, занявший около 8000 м².

А вот если взять другой новый супермаркет - открывший этой весной торговый центр Ulemiste - площадью 50000 кв. метров, то там цифры посещаемости оказались заметно ниже ожидавшихся.

Очевидно, главной причиной этого послужило то, что покупателям просто трудно добраться до него. Можно сказать, что торговый центр Ulemiste несколько опередил развитие системы городского общественного транспорта.

Оживилась в последнее время деятельность по развитию коммерческих площадей и в спальных районах Таллинна. Во многих расположенных там старых торговых центрах сейчас ведутся работы по их реконструкции.

Из торговых площадей наиболее востребованы те, которые расположены в непосредственной близости от центра (в частности, Viru Keskus, на первом этаже универмага Melon, строящийся торговый центр на ул. Рявала) и в Старом городе.

Если сравнивать с прошлым годом, то отношения между владельцами площадей и арендаторами стали стабильнее. Однако условия, предъявляемые к арендаторам, ужесточились. Так, собственники всё чаще настаивают на заключении долгосрочных (сроком до 10 лет) договоров аренды.

Предложение небольших до 50 м² площадей невелико, а потому в их отношении владельцы наиболе требовательны. Но когда речь идёт о площади размером 150 м², то тут они уже готовы проявить гибкость.

Скоро завершится реконструкция и вновь откроет двери расположенный в Ыйсмяэ торговый центр Nurmenuku.

Торговые площади в спальных районах слишком дороги
ARCO VARA

■ Средней размер коммерческих площадей, предлагаемых в спальных районах столицы, составляет 40-50 м², и это вполне подходит для торговых фирм. Однако цены, запрашиваемые владельцами площадей у арендаторов, пока что необоснованно высоки. Всё-таки это спальные районы, а не центр города.

Проходящий сейчас реконструкцию торговый центр Nurmenuku всегда был популярен у жителей Ыйсмяэ и отличался высокой посещаемостью, так что, по окончании ремонтных работ его, вероятнее всего, ожидают неплохие перспективы.

Всего же в Таллинне насчитывается около 500 000 м² торговых площадей, большая часть из которых сегодня сосредоточена в крупных торговых центрах. Торговые площади, расположенные в наиболее привлекательных местах, например в Старом городе, отличаются явно выраженной "интуристской" направленностью. Расположенные там магазины так же, как и кафе-рестораны рассчитаны на кошельки зарубежных туристов.

Августовские цены квадратных метров

Болтать, так со всеми

ДВ

■ В Интернете существует несколько сетей мгновенного обмена короткими сообщениями (IM-Instant Messaging), причём для каждой из них разработано своё оригинальное программное обеспечение. Некоторые сети могут общаться между собой, большинство же - нет. Так, ICQ и AIM могут пересылать сообщения, пришедшие пользователям одной сети к пользователям другой, у MSN Messenger такая возможность отсутствует.

Для тех клиентов, чьи друзья-знакомые пользуются возможностями разных сетей, так называемой третьей стороной, разрабатываются универсальные программы, которые способны одновременно подключаться к нескольким IМ-сетям.

Такими, например, являются бесплатные программы Trillian, Gaim и Adium. Они также позволяют находиться в одной сети под разными логинами. Например, если у вас два ICQ номера: один домашний, а другой рабочий, то вы можете с одного компьютера одновременно работать с обоими.

Gaim - общение с IТ-редактором.

Trillian - перечень контактов.

SPIM - это тоже спам

КУЛДАР КУЛЛАСЕПП
редактор stereo68.com

■ Спам, основная доля которого до сих пор распространялась по электронной почте, ищет новые возможности. Поскольку достаточно широкий круг международных пользователей использует такие распространённые программы быстрого обмена сообщениями, как, например, MSN Messenger или ICQ, спамеры начинают осваивать и этот "новый рынок".

По данным фирмы Redocati Group в 2003 году в мире было отправлено 582 миллиарда электронных писем в виде нежелательной рассылки. Поскольку пользователи компьютеров устанавливают всё больше программ, направленных на фильтрацию спама, спамерам приходится искать новые возможности для отправки своих сообщений.

Новый вид спамовой рассылки в сетях быстрого обмена сообщениями получил название SPIM (spam для IM - Instant Messaging - быстрой пересылки сообщений).

Программы общения в реальном времени приобрели огромную популярность благодаря своей скорости. Они предоставляют пользователям различных разговорных чатов вести достаточно личные беседы и, естественно, экономить при этом на оплате связи.

Однако и здесь пользователи не застрахованы от возможности получить сообщение от друга, в котором будет предложение посетить некоторые странички Интернета. На самом деле сообщение отправил вовсе не друг, а специальная программа для рассылки спама.

В то же время spim не так опасен, как спам. Как правило, спам, который приходит по электронной почте, помимо основного сообщения содержит ещё и различные приложения, в которых могут быть фотографии, программы или другие тексты, в случае же со спимом эта возможность отсутствует. От ненужных посланий можно защититься и отключив получение сообщений от тех, кто не внесён в контакт-список. Поэтому не стоит опасаться, что вместе со спимом будут приходить и вирусы.

По всей вероятности, в скором времени появятся различные программы для обеспечения защиты пользователей и от спима, и он не сможет так широко распространиться, как спам сегодня.

Мобильность оплачивается по-разному

С каждым днём в Эстонии увеличивается число тех, кто предпочитают работать с компьютером вне офиса или дома, используя для этого мобильную связь.

До тех пор, пока работать с компьютером можно было только в помещении, никто особо не беспокоился по поводу затрат на передачу данных и безопасность. Но если пользоваться общедоступными WiFi или GPRS-связью, то вопросы стоимости и безопасности становятся особо актуальными.

В случае использования WiFi-связи не надо думать об объёмах пересылаемых данных, поскольку эта услуга предоставляется в Эстонии либо бесплатно, либо оплата в виде фиксированного дневного или месячного тарифа.

При использовании WiFi-связи всегда существует вероятность того, что кто-то может "подслушать" вас в эфире, т. к. технически это вполне возможно. Существует много разных методов защиты своей информации. Это достаточно большая тема и требует отдельного рассмотрения.

А вот тут надо следить за объёмами

Если вы пользуетесь GPRS-услугой, то в этом случае следует внимательно отслеживать объёмы передаваемых сообщений, поскольку цена услуги зависит как раз от этого: цены колеблются от 2 кр./Мб до 40 кр./Мб. Оплата производится за передачу данных в обоих направлениях - вы платите за информацию, скачиваемую из Интернета на свой компьютер, и наоборот, за то, что вы сами пересылаете в Интернет.

Потребности того, кто трудится в стационарном офисе, и того, кто пользуется мобильной связью, мало чем отличаются друг от друга. Основной проблемой в обоих случаях остаётся гарантирование безопасного соединения.

Мобильная связь прежде всего необходима для чтения и отправки электронных писем и просмотра домашних страниц в Интернете, а также для планирования рабочего времени и администрирования информацией.

Для более быстрого обмена сообщениями, можно использовать MSN Messenger, Skype или ICQ.

Карманники ничуть не уступают ноутбукам

Помимо ноутбуков, услугу WiFi поддерживают и карманные компьютеры, которые условно можно разделить на две группы. В одной группе - продукция фирмы PalmOne, к другой относятся карманные компьютеры, использующие операционную систему Pocket PC, разработанную Microsoft. Одни модели КПК имеют такую же, как у ноутбуков, поддержку WiFi, другие для этого должны использовать дополнительные средства.

Для офисных работников мобильная связь нужна в том случае, если работник очень много перемещается в течение дня. В этом случае не требуется обязательно заходить в офис между встречами, большинство действий можно выполнить у клиента, в кафе, отеле или даже на бензозаправках. На всех заправочных станциях фирм Neste и Statoil можно пользоваться WiFi-связью. Statoil предоставляет эту услугу бесплатно, Neste - за плату.

В настоящий момент в Эстонии существует 350 публичных мест, где поддерживается WiFi, приблизительно 100 из них находятся в Таллинне, остальные разбросаны по всем уездам. Число это постоянно растёт. Помимо этого существует ещё большое число зон, организованных частными и юридическими лицами. Некоторые из них тоже доступны для общего пользования, но они не рекламируются.

Помимо ноутбука, GPRS или WiFi поддерживают и карманные компьютеры. Дополнительная клавиатура облегчит и ускорит работу с большими текстами.

Маленькие хитрости, которые помогут сэкономить расходы на мобильную электронную почту

• следует завести новый адрес е-почты и сообщить его только очень узкому кругу знакомых. Это поможет избежать массовой рассылки. Тем, кому вы сообщите свой новый адрес, скажите, что он будет использоваться GPRS-услугой и что в этом случае вы платите за каждое получаемое письмо, это поможет исключить вероятность отправки "в шутку" на ваш адрес.

• если надо прочитать некоторые письма, поступающие на обычный ваш адрес, то можно использовать следующие приёмы. Если у вас есть также настольный стационарный компьютер, который постоянно включён, то на него надо установить фильтр электронной почты. Если письмо прошло фильтр, то оно автоматически направляется на адрес мобильной электронной почты.

• если нет настольного компьютера, то надо воспользоваться специальными возможностями клиентских программ электронной почты. Например, Pegasus Mail может загружать выборочно почту (selective mail download). В начале сеанса связи вы переносите на свой компьютер только оглавление почтового списка и затем уже выбираете, какие письма полностью переслать на свой компьютер, какие оставить на время на сервере, а какие удалить без просмотра.

Сначала кадрирование и только потом печать

Если при заказе фотографий в лаборатории, занимающейся обработкой цифровых снимков, вы сразу не высказали своих пожеланий, то может получиться и так, что на снимке - полголовы. И никто не будет виноват, т. к. всё дело в форматах.

Большинство фотолюбителей, снимающих цифровыми камерами, выполняют снимки отношение сторон у которых 3:4.

В фотографии же до сих пор наиболее распространены печатные снимки размеры которых 10,2x15,2, т. е. соотношение сторон 2:3. Если вы отправите в фотоателье снимки с соотношением 3:4 и пожелаете, чтобы были напечатаны фотографии размером 10x15 см, вы поставите работника ателье в замешательство, поскольку он не знает, каким образом кадрировать снимок. Тут есть две возможности, в каждом случае результат выявляется при помощи пробного образца.

Примите решение заранее

Для этого надо до оформления заказа в ателье принять решение, заказывать ли печать снимков меньшего размера или рискнуть и заказать снимки побольше.

Чтобы облегчить страдания клиентов, некоторые ателье приняли к использованию новые форматы с соотношением между сторонами таким же, как и у большинства цифровых снимков. Благодаря этому кадрирование больше не нужно.

Если вы желаете, чтобы всё изображённое на снимке было и на бумаге, то закажите фотографии размером 10x13 см(102х136 мм). Второй новый формат - 11x15 см (114x152 мм) больше всего напоминает привычные до сих пор фотографии. Для того чтобы поместить фотографии в старый стандартный фотоальбом можно часть снимка либо вверху, либо снизу немного отрезать самому.

Новые с 4 и 5 миллионами пикселей цифровые камеры обеспечивают качественные изображения и для более больших 15x20 см (152x203 мм) фотографий.

Хочу стандартную фотографию

Если же вы всё-таки хотите получить снимки традиционных размеров 10x15 см (102x152 мм), можно поступить следующим образом: если камера позволяет, то надо выбрать соотношение 2:3. Или если у вас есть программа, обрабатывающая снимки и вы умеете кадрировать изображения, то попросите в фотоателье специальную таблицу и подготовьте снимки таким образом, чтобы их размеры отвечали требованиям исполнителя.

Смело предъявляйте требования

Современные лаборатории могут при помощи соответствующих программ увеличивать снимки. При благоприятном стечении обстоятельств иногда возможно камерой с 6-8 млн. пикселей получить качественный снимок формата A3.

На основании полученного опыта, можно высказать пожелания исполнителю. Скажите о том, какие фотографии вам нравятся: светлее или темнее, контрастные или не очень, с преобладанием жёлтого, красного или синего. В фирмах подобные пожелания клиентов принимаются во внимание, к сожалению, при интернет-обслуживании такая обратная связь отсутствует.

Отвергнутые могут подавать иски

Фирма Kesko Food уже несколько месяцев ищет среди представителей мужского пола приёмщиков, контролёров и комплектовщиков товара, несмотря на то, что каждая отвергнутая женщина может потребовать у них возмещение за дискриминацию.

МЕРИКЕ ЛЕЭС
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

На домашней странице фирмы Kesko Food в Интернете вывешены объявления о вакансиях на места приёмщика товара, контролёра и комплектовщика, и первое требование к кандидату - он должен быть мужчиной. По мнению Нийны Сийтам, руководителя юридического отдела инспекции по труду, это является дискриминацией, т. к. про данный вид работ нельзя сказать, что они физически трудные.

Сийтам считает, что чувствующие в этом случае себя дискриминированными женщины могут представить иск о возмещении ущерба, размер которого определяют они сами.

Есть постановление

Тяжёлые физические и подземные работы, где запрещается использовать женский труд, перечислены в постановлении правительства от 1992 г. Таких специальностей, как приёмщик товара, контролёр и комплектовщик в этом списке нет, добавила Сийтам. Во всех случаях, за исключением перечисленных в постановлении правительства, женщины и мужчины должны иметь одинаковые права на участие в конкурсе.

Специалист по персоналу Kesko Food Кятлин Пиллер объяснила, что в данном случае предпочтение мужчин связано с предполагаемой тяжёлой физической работой, поскольку товар надо будет транспортировать. "Работа женщин на этом месте может стать причиной профзаболеваний, и мы не хотим принимать ответственность за это на себя", -добавила Пиллер.

Мужчин не хватает

Сейчас, например, Kesko Food объявил о двух вакансиях в принадлежащем им магазине Saastumarket. В одном случае требуется женщина, в другом - мужчина. Мужчина будет заниматься транспортировкой товара, женщина - вводом данных в компьютер. Женские места у нас все заняты, а мужчин не хватает, поясняет Пиллер. "Хотим призвать мужчин смелее подавать заявления, поскольку их среди претендентов мало", - обосновывает Пиллер.

Нет смысла в обмане

Пиллер считает, что нет смысла обманывать женщин и разрешать им претендовать на место, если потом им всем будет отказано. В то же время Kesko Food принимает женщин на работу водителями подъёмников. "Если женщина имеет права водителя подъёмника, то почему же нет?" - замечает Пиллер, не беспокоясь о том, что управление подъёмником может для женщины стать причиной профзаболевания.

Нийна Сийтам сказала, что женщины, которые подавали заявления на те должности, где требовались мужчины, если их заявления не рассматривались, могут обжаловать это и потребовать компенсации ущерба в комиссии по трудовым спорам или в суде.

Женщина может потребовать возмещения ущерба от работодателя, поскольку по его вине она не смогла работать и по этой причине не получила дохода, пояснила Сийтам. Помимо возмещения материального ущерба, можно потребовать компенсацию и за причинённый моральный ущерб.

По мнению Сийтам, предложения о работе часто содержат дискриминирующие требования как по половому признаку, так и по возрасту.

В принадлежащих Kesko Food сети магазинов Saastumarket женщины могут получить работу продавца, в то время как на места приёмщиков, контролёров и комплектовщиков товаров требуются только мужчины.

Комментарий. На дискриминацию пока не жалуются

До сих в комиссию по трудовым спорам не поступало заявлений, связанных с дискриминацией. До 1 мая подавать ходатайства о дискриминации вообще не имело смысла, но после 1 мая вступили в действие изменения к Закону о трудовом договоре, но по этому поводу к нам ещё пока никто не обращался.

В моей практике ещё при действии старых законов был случай, когда человек жаловался на то, что он получил меньшую зарплату, чем другие работники, но это не нашло подтверждения.

К сожалению, в случае дискриминации человек может потребовать возместить лишь приблизительный ущерб. Это зависит от того, какие надежды были у человека, что предложил работодатель, какой у человека прожиточный минимум и от многого другого.

Комментарий. В некоторых случаях можно учитывать пол

Закон о трудовом договоре разрешает в известных случаях учитывать при приёме на работу пол человека, если это определено требованиями к профессии или связанными с нею условиями работы.

В постановлении министра социальных дел работодатель при перемещении женщин-работниц должен следить за тем, чтобы работа на новом месте не превышала физические возможности женщин. Разве одно из требований Kesko Food не состояло в перемещении больших тяжестей и поднятии ящиков, что превышает предусмотренные физические возможности женщин?

Из физиков в бизнесмены - можно, наоборот - практически невозможно

Нашу систему образования, а чуть позже и весь рынок труда, ожидают в ближайшем будущем трудные времена, поскольку развитие системы образования связано с демографическими процессами.

Определяющими факторами здесь являются показатели рождаемости, миграции в страну и из страны и смертности среди молодёжи. Оказывает влияние также количество выпускников школ и то, какой выбор предлагается им для дальнейшего образования.

Наилучший показатель рождаемости в Эстонии за последние годы был в 1987 году, тогда число родившихся превысило 25 000. В 1995 году это количество снизилось почти до 13 500, что составило 54% от уровня 1987 года. В период 1995 - 2003 гг. количество родившихся составляло в среднем 13 000 человек. Результатом такого положения стало то, что этом году в последнем (9-м) классе основной школы самое большое количество учеников по сравнению со средними и младшими классами основной школы. Никакого увеличения числа учеников в этих классах ожидать не приходится.

До 2019 года роста не предвидится

Весной 2004 года число получивших основное школьное образование предположительно достигло 20 000. По прогнозам Центра исследований в сфере образования ТТУ, начиная с 2010 года число получающих основное образование будет составлять приблизительно 11 000, и это количество будет сохраняться, по крайней мере, до 2019 года (число рождённых в 2003 году + 7 лет, когда можно поступать в школу + 9 классов).

Максимальное число молодых людей, которые получат среднее образование, ожидается в 2006-2007 годах, и оно будет равно 12  500. В соответствии с теми же прогнозами, начиная с 2012 года и до 2022 года число выпускников средних школ будет составлять около 7000.

Уменьшение из года в год числа учеников приводит к закрытию некоторых школ. Если до сих пор закрывались, как правило, основные школы, то через несколько лет начнёт существенно уменьшаться и число средних школ и гимназий. Под видом реорганизации началось скрытое закрытие профессиональных школ.

Предлагаемое высшее образование со стороны высших учебных заведений превышает реальное число желающих учиться, и некоторые высшие школы и специальности остаются неукомплектованными и вынуждены прекратить свою деятельность и набор.

Статистика не всегда объективна

Статистические данные показывают большое количество абитуриентов, но это обусловлено тем, что абитуриенты подают заявления о приёме сразу в несколько учебных заведений.

Согласно этим статистическим данным, начиная с 2000 года количество поступающих в высшие учебные заведения превышает количество выпускников средних школ этого года.

Статистические данные по 2003/2004 учебному году показывают, что на одного абитуриента, окончившего среднюю школу и поступавшего в профессиональную школу, приходилось 2,76 желающих получить высшее образование. Подобное положение создаёт большие диспропорции между системой образования и потребностями рынка труда.

С одной стороны, не хватает обученных умелых рабочих и, с другой стороны, не хватает работы соответствующего уровня и специальности для получивших высшее образование. Возникает экономическая необходимость в приходе на рынок труда квалифицированных рабочих и увеличивается количество уезжающих из страны людей с высшим образованием.

Не хватает учёных, инженеров, врачей

Помимо диспропорции между профессиональным и высшим образованием, существует ещё противоречие между требованиями к образованию со стороны рынка труда и предлагаемыми сферами обучения.

Другими словами, по некоторым специальностям очень легко найти работников, поскольку есть много специалистов с соответствующим образованием, но есть и области, где ощущается явная нехватка нужных специалистов. Например, большой процент среди закончивших высшие учебные заведения составляют люди, получившие образование в социальной сфере, бизнесе, юриспруденции, рынок труда уже переполнен такими специалистами. С другой стороны, в технике, науке, строительстве выпускников с высшим образованием явно не хватает.

Помимо этого, многие инженеры, архитекторы, артисты превратились в политиков и бизнесменов, и тем самым дефицит специалистов в этих областях ещё больше увеличился.

В то же время из работников других сфер, например из экономистов, не получится инженеров, архитекторов и врачей.

К сожалению, влияние этих процессов до сих пор не учитывается при составлении государственных заказов на обучение.

Российский рынок. Рынок выдержал удар

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ Несмотря на трагические события в Москве и Северной Осетии, рынок акций рос. Всего за неделю с 30 августа по 3 сентября индекс РТС вырос на 2,46% до 589,24 (575,10 на 27 августа), опередив по темпам роста рынки развитых стран. Даже пятничная кровавая бойня не привела к продажам акций. Разве что обороты резко снизились. Иначе бы рост продолжался и неделя могла бы закрыться ещё на более высоком уровне.

В пятницу Совет директоров РАО ЕЭС принял давно ожидавшиеся решения о техническом создании трёх генерирующих компаний. О необходимости реформы энергетики в России говорят уже много лет, но конкретные решения упорно отодвигались. Возможно, что теперь дело стронется с мёртвой точки.

Также в пятницу было сообщено о предъявлении очередных претензий ЮКОСу по неуплаченным налогам за 2001 год на сумму 119 млрд. рублей. Это ещё больше увеличивает вероятность банкротства компании. Инвесторы на это особо не отреагировали. Эксперты отмечают, что в последнее время все настолько привыкли к негативным новостям, что уже почти на них не реагируют.

В понедельник в течение дня торги проходили мало активно, цены менялись незначительно. Тем не менее к концу торгов появились покупки, рынок закрылся на 1,5% в плюсе.

В целом российский рынок сейчас смотрит вверх. Но совершенно непонятно, какую следующую цель выберут террористы. Не исключено, что это будет российская нефтяная инфраструктура. А это может очень болезненно сказаться на российской экономике.

Западные рынки. Прогноз INTEL напугал

ДВ

■ Компания Intel таки сделала своё чёрное дело. Аналитики уже давно предполагали, что Intel понизит прогноз по доходам за текущий III квартал. Первоначальный прогноз, представленный в середине июля, предполагал, что доходы компании за III квартал составят 8,6 - 9,2 млрд. долларов. Компания действительно понизила прогноз по доходам, но гораздо более значительно, чем ожидали аналитики, до 8,3 - 8,6 млрд. В результате по итогам дня в пятницу акции Intel упали на 1,58 доллара, или на 7,30%. Intel не только упал сам, но и ударил по всему рынку. Падение Nasdaq Composite превысило в пятницу 1,5%. Негативный эффект, тем не менее, был несколько сглажен, благодаря позитивному отчёту о занятости. В августе уровень безработицы в США понизился до 5,4% по сравнению с 5,5% в июле, и в американской экономике за пределами сельскохозяйственного сектора было создано 144 тысячи рабочих мест. Индекс Standard & Poor"s 500 в пятницу понизился лить на 0,42%, а индекс Dow Jones упал на 0,29%. А по итогам всей прошедшей недели S&P 500 прибавил 0,5% и Dow Jones - 0,6%, а Nasdaq снизился на 1%. В понедельник торги на американском рынке не проводились из-за празднования Дня труда. Европейские индексы по итогам дня выросли. То есть общий настрой рынка всё же позитивный. Это даёт основания ожидать незначительного, но роста в ближайшие дни.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Положительный доклад о создании новых рабочих мест в Америке в августе, опубликованный в пятницу, позволяет предположить, что ФРС продолжит повышение ставок. Между тем ужесточение денежной политики США, как правило, повышает привлекательность американских бондов в ущерб облигациям развивающихся рынков.

■ Рынок еврооблигаций стран с развивающейся экономикой укрепился в понедельник на фоне ожидания инвесторами комментариев со стороны Бразилии и Турции по поводу возможных новых выпусков бондов.

Новости зарубежных компаний

■ Германский концерн Volkswagen рассматривает возможность открытия в России автосборочного производства в течение ближайших 18 месяцев. Речь идёт о перспективе производства модели VW Тоигап.Об этом на прошлой неделе заявил председатель правления концерна Volkswagen Берндт Пишетсридер.

■ Крупнейший американский производитель автомобилей Ford Motor Co. объявил в прошлую среду о снижении производственного плана для Северной Америки в четвёртом квартале этого года по сравнению с 2003 годом, что может негативно отразиться на доходах компании.

Индексы

Дела у фирм идут в гору

РАЙВО СОРМУНЕН
ДМИТРИЙ ФОКИН

На прошлой неделе закончился сезон квартальных отчётов. Ряд фирм предпочёл оставить публикацию своих результатов на последний момент. Обычно фирмы затягивают этот процесс, когда им нечем особо похвастаться. На этот раз нельзя сказать, чтобы это было именно так. В основном результаты были неплохими. Не обошлось и без скандалов. Материнская компания Tallinna Farmaatsiatehas латвийская фирма Grindeks, опубликовала на рижской бирже свои квартальные результаты, где была ссылка на данные "дочки". Таллиннская биржа получила данные с запозданием, что является нарушением регламента. Результаты в целом были неплохими. Однако особого впечатления они ни на кого не произвели. Акция вот-вот должна уйти с биржи, причём мелких акционеров не устраивает предложенная цена.

Во втором квартале текущего года по сравнению с тем же периодом прошлого года оборот 11 из 13 котирующихся на Таллиннской бирже фирм увеличился.

Отрицательные значение показали лишь Norma(-3%) и Viisnurk (-8%). Притом, что в первом квартале оборот этих компаний вырос. Norma объяснила снижение показателя тем, что во втором квартале прошлого года был неожиданно большой спрос на их продукцию со стороны российских клиентов. Viisnurk же наконец ликвидировал своё деревообрабатывающее подразделение. Компания уже достаточно давно планировала свернуть это направление деятельности, чтобы сосредоточить все усилия на производстве мебели.

Так же, как и первом квартале, самый сильный прирост оборота продемонстрировал Kalev (+185%). За столь большим ростом стоит включение в отчётность результатов недавно приобретённых фирм Johvi Tootmine (бывшая Jarle) и OU Maiasmokk.

Строительный концерн Merko Ehitus (+19%) во втором квартале уступил второе место компании Harju Elekter (+31%) и на третьем месте оказалась Baltika (+28%). Harju Elekter увеличил оборот в основном за счёт недавно приобретённой литовской фирмы Rifas. Baltika очень уверенно увеличивает объёмы розничных продаж, благодаря увеличению торговых площадей своих магазинов. Очень неплохо растут обороты Saku Olletehas (+25%) благодаря расширению ассортимента и увеличению экспорта.

Хотя главным показателем работы любой коммерческой фирмы является прибыль, но всё же для того, чтобы больше зарабатывать, нужно больше продавать. Поэтому инвесторы очень не любят акции таких компаний, оборот у которых снижается.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Дочерняя компания Eesti Telekom Elion решила выполнить предписание Департамента связи о снижении тарифов на внутригосударственное сетевое соединение, т. е. цены, по которым фирма предлагает другим операторам доступ к услугам своей сети, снижены на 17%. По оценкам компании, это уменьшит годовой доход примерно на 14 млн. кр.

■  Владелец Таллиннской биржи фирма ОМХ проявляет интерес к покупке акций Варшавской биржи.

■ Hansapank сообщает, что объём средств в управляемых банками пенсионных фондах превысил миллиард крон. На начало сентября в пенсионных фондах второй обязательной ступени скопилось 954,2 млн. крон, а в фондах третьей ступени 64,7 млн. В сумме это составляет 1,019 млрд. крон.

■  Сегодня состоится внеочередное собрание акционеров Tallinna Farmaatsiatehase AS.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■  По данным Департамента статистики, экономический рост в Эстонии во втором квартале замедлился до 6,0% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года. В первом квартале текущего года экономика выросла на 6,8%.

■  Министерство финансов сообщает, что, по предварительным данным, на конец месяца в бюджет поступило 29,5 млрд. крон, из них 3,8 млрд. поступило в августе.

■ Во втором квартале нетго-оборот реализации торговых предприятий страны увеличился по сравнению с тем же периодом прошлого года на 16% и составил 37,3 млрд. крон, сообщает Департамент статистики.

■ Эстонские строительные фирмы увеличили объёмы строительства во втором квартале на 17% до 4,5 млрд. крон. При этом в первом квартале этот показатель вырос по сравнению с первым кварталом 2003 года на 28%.

Индексы

Валюта. Данные не разочаровали

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank markets

■ Главной новостью прошлой недели были, конечно, данные по рынку труда. Аналитики прогнозировали, что американская экономика создаст 150 тыс. новых рабочих мест в августе. Перед этим доллар против евро падал на опасениях, что данные вновь разочаруют. Данные, однако, не разочаровали. В американской экономике за пределами сельскохозяйственного сектора было создано 144 тысячи рабочих мест. Но главное - это то, что предыдущий показатель был пересмотрен в сторону повышения с 32 тыс. до 90 тыс. Поэтому в пятницу доллар вновь резко вырос.

На данный момент на рынке присутствуют позитивные настроения по отношению к доллару, поэтому вполне вероятно движение курса к уровню 1,18 (USD/EEK 13,26). Тем не менее сильные движения в ближайшее время маловероятны, и курс EUR/USD вряд ли выйдет за рамки коридора 1,18-1,22 (USD/EEK 13,26-12,83). Долгосрочный тренд по-прежнему остаётся негативным для доллара. На этой неделе в пятницу ожидается выход данных по торговому балансу за июль. Дефицит внешней торговли является давней головной болью для американской экономики.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Металлы

■ Аналитики считают, что золото может подорожать по итогам текущей недели. Многие из них уверены, что высокая стоимость нефти приведёт к замедлению роста экономики США и увеличит привлекательность вложения средств в драгметаллы. Большинство экспертов, опрошенных агентством Bloomberg, рекомендует покупать золото на этой неделе.

Нефть

■ За последнюю неделю цены на нефть несколько отыграли утерянные позиции: котировки прибавили порядка

2 долларов за баррель. Прежде всего это было связано с тем, что северный иракский нефтепровод проработал всего несколько дней, после чего из-за очередной диверсии был вновь выведен из строя.

■ Ситуация на мировых энергетических рынках в ближайшее время будет оставаться напряжённой. К такому выводу пришли эксперты Международного энергетического агентства IEA. Главный экономист организации Фатих Бироль в интервью газете Die Welt заявил, что растущий спрос будет наталкиваться на ограниченное предложение. По его мнению, чтобы стабилизировать ситуацию, необходимо увеличить добычу нефти на 5-7 %.

■ Совершенно противоположное мнение высказал журналистам в Джакарте президент ОПЕК и министр нефти Индонезии Пурномо Юсгианторо. По его словам, мировые цены на нефть могут понизиться в ближайшем будущем благодаря увеличению поставок нефти из Ирака. Обуздать рост цен на нефть поможет также ожидаемое урегулирование скандала вокруг НК ЮКОС, полагает глава ОПЕК.

Макроэкономика

■ Как сообщило Минэкономики и труда Германии, промышленное производство выросло в июле, по предварительным данным, на 3% по сравнению с июнем, что стало максимальным ростом с января 2003 г. Аналитики ожидали увеличения на 1,5%. Производство в июле по сравнению с тем же месяцем прошлого года выросло на 7,4% против прогнозировавшихся 5,7%.

■ Общее число абонентов сотовой связи в России в августе 2004 г. к июлю 2004 г. выросло на 3,110 млн. человек до 55,6 млн. человек и более чем удвоилось в годовом исчислении, сообщило в понедельник консалтинговое бюро АС&М.

■ Капитальные вложения японских промышленных компаний во II кв. выросли на 10,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Результат превзошёл прогнозы аналитиков, ожидавших роста не более чем на 7%. За исключением расходов на программное обеспечение объём инвестиций вырос на 9,7%.

■ Сальдо торгового баланса РФ в январе-июле 2004 года, по данным таможенной статистики, сложилось положительно и составило $50,1 миллиарда по сравнению с $42,9 миллиарда за январь-июль 2003 года.

■ Как сообщил Институт управления поставками (ISM), индекс деловой активности в сфере услуг США (ISM Non-Manufacturing) упал в августе до 58,2 пункта с 64,8 пункта в июле, аналитики ожидали падения лить до 62 пунктов.

■ Объём розничных продаж в еврозоне в июле вырос на 0,4% в месячном исчислении, при этом аналитики ждали падения на 0,4%. По сравнению с тем же месяцем прошлого года объём продаж вырос на 1,1% против прогнозировавшихся 0,1%.

Курсы

На гребне новой волны вступления в Евросоюз

Всё больший интерес со стороны как маленьких частных инвесторов, так и со стороны крупных институциональных инвесторов проявляется к рынкам акций бурно развивающихся стран Центральной и Восточной Европы. При этом особое внимание в последнее время отмечается именно к странам ещё не вступившим в Евросоюз, конкретно - к Болгарии, Румынии и Хорватии. Ожидается, что эти государства вступят в союз в 2007 году.

Как показывает опыт уже присоединившихся к ЕС в этом году стран, это самое вступление даёт очень сильный положительный эффект. Экономика стран Центральной и Восточной Европы растёт заметно быстрее, чем в целом в Евросоюзе. Это происходит во многом благодаря инвестициям из стран Западной Европы. Масса западных фирм активно выводит в регион свои производственные подразделения. Этому способствует дешёвая рабочая сила и сравнительно низкие налоги. Кроме того, немаловажным является рост внутреннего потребления, происходящий за счёт повышения жизненного уровня трудящихся и большей доступности кредитных ресурсов. Неудивителен поэтому заметный рост акций предприятий этого региона.

Проблема отсутствия богатых соседей

Естественно, что инвесторы ожидают от стран-кандидатов на вступление в ЕС аналогичного развития, и, как следствие, роста на национальных фондовых биржах. Болгария и Румыния довольно сильно отстали в своём развитии. Как видно из диаграммы, ВВП на душу населения в этих странах более чем в 2 раза ниже, чем в Эстонии. Основной причиной такого положения вещей, по мнению аналитиков из инвестиционной компании Trigon Capital, является то, что у этих стран нет богатых соседей, таких, как, например Скандинавские страны, у нас. Косвенным подтверждением такого мнения служит то, что Эстония несколько опередила в развитии Латвию и Литву, возможно, благодаря близкому соседству с Финляндией. Кроме того, в Болгарии и Румынии многие предприятия ещё не приватизированы. К слову сказать, Румыния до сих пор не удостоена со стороны Евросоюза титула страны с рыночной экономикой. Большой проблемой является коррупция. Надо сказать, что Румыния являлась также одной из самых отсталых стран бывшего социалистического блока из-за диктаторского режима Чаушеску.

Экономика на высоте, а акции недооценены

Напротив, Хорватия в своём развитии пошла гораздо дальше. Опять - таки, по мнению Trigon Capital, этому во многом способствовали богатые соседние страны -Австрия и Италия. ВВП на душу населения сопоставим с аналогичным показателем стран, вступивших в ЕСоюз. При этом акции, торгующиеся на бирже Хорватии, явно недооценены по своим фундаментальным показателям. Так считает Валдур Яхт из Trigon Capital.

Производить надо там, где это дешевле

На сегодняшний день наблюдается большой приток прямых иностранных инвестиций в вышеназванные страны. В Румынии и Болгарии на сегодняшний день очень дешевая рабочая сила. Средняя зарплата едва превышает 100 евро в месяц. При этом население там отнюдь не безграмотное. Очень показательным является тот факт, что крупные табачные компании, такие, как Philip Morris и British American Tobacco не только открывают в Болгарии и Румынии свои заводы, но и заявляют о своём намерении увеличивать объёмы производства за счёт сокращения в более развитых странах региона. Причём именно для сокращения расходов на рабочую силу. Другими словами, у этих стран сейчас очень хороший экспортный потенциал. При этом по мере повышения жизненного уровня, безусловно, возрастёт и внутреннее потребление. Рост потребления происходит уже сейчас.

Это хорошо иллюстрируется увеличением числа пользователей мобильных телефонов. На сегодняшний день в Болгарии и Румынии более 30 человек из 100 уже пользуются сотовой связью. В развитой Хорватии этот показатель составляет 58 человек. Для сравнения: в Эстонии "трубками" пользуются 65 человек из 100.

Конечно, нельзя сказать, что инвесторы не обратили внимания на открывающиеся перспективы. Как видно из графиков, сильнее всего за последние 2 года выросли именно акции болгарской и румынской биржи. Хорватия при этом находится в аутсайдерах.

Одним словом, устойчивое развитие и скорое вхождение в единую европейскую семью дают возможность заработать для инвесторов, готовых к сравнительно большому риску.

А что там покупать?

■ В Хорватии и Болгарии очень хорошо развивается туристический сектор. Болгария ещё в советские времена привлекала большое количество туристов, причём не только советских, но и, например, из Германии. Неудивительно, что сейчас в эту отрасль идут большие деньги. В этом году в начале лета по этому поводу даже случился скандал. Некоторые немецкие туристы жаловались на то, что активное строительство в курортной зоне мешает нормальному отдыху.

Живописное побережье Адриатического залива и развитая инфраструктура в сочетании со сравнительно низкими ценами делает Хорватию туристическим раем. Рост внутреннего потребления в регионе даёт надежду на бурное развитие банков и страховых компаний. В Хорватии на бирже есть два больших банка. Проблемой является тот факт, что в руках у мелких акционеров находится всего около 5% акций этих банков.

В Болгарии на бирже торгуются акции только двух, причём небольших, банков. Зато представлена крупнейшая страховая компания страны.

Хорватская фирма-производитель лекарств Pliva пользуется большой популярностью. Акции этого предприятия, точнее, так называемые депозитарные расписки, торгуются на Лондонской бирже. Поэтому это единственная акция в этом регионе, которая сегодня легко доступна любому мелкому инвестору.

В Болгарии очень сильна собственная табачная индустрия. Акции этого сектора, по словам Валдура Яхта из Trigon Capital, в последнее время очень хорошо выросли.

Кроме того, нельзя не отметить, крупнейшее нефтеперерабатывающее предприятие в Румынии Petrom. По мере повышения платёжеспособности населения, неизбежно увеличивается количество машин. Поэтому местный рынок нефтепродуктов является очень перспективным. На румынском рынке торгуются местные закрытые инвестиционные фонды, в портфелях у которых находятся акции очень большого количества предприятий, включая те, что не торгуются на бирже. Это даёт возможность широко распределить риски.

Где можно купить?

■ Эстонские институциональные инвесторы уже оценили заманчивые перспективы фондового рынка Болгарии, Румынии и Хорватии. Hansapank ещё в марте этого года изменил стратегию и название своего фонда акций стран Балтийского моря. Теперь он называется "Восточноевропейский фонд акций Hansa". Вышеназванные страны включены в структуру портфеля фонда, и их доля может составлять 20% от общего объёма.

Подобные изменения планирует Sampo Pank. Их фонд роста уже в этом месяце будет переименован в "Фонд новой Европы Sampo". При этом стратегия фонда предполагает инвестиции в акции стран кандидатов в Европейский Союз.

Uhispank же пока таких планов не имеет. По их мнению, потенциал уже вступивших в ЕС стран ещё далеко не исчерпан, поэтому нет смысла заниматься этим довольно рискованным регионом. К тому же для этого необходима довольно большая подготовительная работа.

Но дальше всех в этом направлении пошёл Trigon Capital. В начале лета ими был создан фонд, который так и называется "Фонд второй волны Trigon", куда входят именно акции предприятий Болгарии, Румынии и Хорватии.

К данному региону также проявляет интерес хорошо известная в Эстонии шведская инвестиционная компания East Capital, специализирующаяся на финансовых рынках стран Восточной Европы и России. С 1 октября компания запускает балканский фонд. Предполагается охватить рынки акций всех стран бывшей Югославии, а также Болгарии.

Управление. Деньги - краткосрочная мотивация, если они не подкреплены другими условиями работы

Ни одна организация не в состоянии долгое время противостоять конкурентам, мотивируя работников только зарплатой. Но конкуренция реальна, если хорошо относиться к своим работникам.

Привязать опытных работников к организации таким образом, чтобы они вкладывали в дело душу, не просто, это своего рода искусство. Мотивация работников осложняется тем, что у каждого человека свои цели, надежды и потребности. Неверно думать, будто все желают одного и того же -будь то деньги, положение или стремление принимать решения за других.

Ситуация, в которой находится руководство, осложняется тем, что у каждого человека со временем меняются потребности. Мэтр управленческой науки Питер Друкер в книге "Управленческие вызовы XXI столетия" советует работодателям создавать для работников возможности для личной мотивации, поскольку долгое время мотивировать каждого работника индивидуально через внешние средства работодателю не по силам. Другими словами, необходимо создавать условия, которые устраивают людей.

Человек будет трудиться с отдачей долгое время, если у него нет причин волноваться, сумеет ли он свести концы с концами, если он постоянно накапливает положительный опыт (например, в общении с коллегами и непосредственно с руководителем, обретает силы в объективной обратной связи и получает необходимую информацию). Работа должна быть интересной, содействовать развитию человека. Важное значение имеет и гибкая трудовая среда.

Денежная мотивация - где границы?

Чем дольше человек работает в организации, тем важнее для него, насколько справедливо оплачивается его трудовой вклад и принципы начисления зарплаты.

В данном случае для него не столь важно, каковы его доходы, сколь возможности группы, выбранной им для сравнения (как внутри, так и вне организации).

Ни одна организация не в состоянии долгое время опережать конкурентов только благодаря зарплате. Но этого можно добиться через общение с людьми. Средства мотивации должны поддерживать людей в их устремлениях и помогать добиваться желаемых результатов.

Опытным работникам тоже нужно признание

Для создания мотивированной трудовой среды работодатели, с одной стороны, могут следовать общим принципам, а с другой, они должны понимать, что конкретно служит мотивацией для отдельных работников, разбираться в их поведении и стиле жизни.

Характерные признаки среды, которая служит для людей опорой, - это уважительное отношение к каждому человеку, умение ценить его, доверительные отношения, взаимное сотрудничество и оптимистический настрой.

Люди с многолетним опытом работы, как и молодые работники, хотят, чтобы начальник их выслушивал, проявлял к ним интерес, выражал признание за хорошую работу и оказывал конструктивную поддержку в налаживании обратной связи.

Наивысшее проявление признания - это привлечение работников к принятию ключевых для организации решений.

Для каждого человека имеет большое значение, есть ли у него на работе группа общения, в которой он себя хорошо чувствует. Работодатель в данном случае должен быть заинтересован в том, чтобы работники стремились к единению. Следует избегать ситуаций, при которых в небольших группах могли бы возникать барьеры.

Сумев понять, к чему стремятся люди и каков их персональный стиль, легче подвести их к необходимой роли/проекту и выбрать методы мотивации.

Считайся с надеждами работников

В относительно небольших, обретающих всё более "плоский" вид организациях зачастую исключена горизонтальная карьера. Но для работников, желающих учиться, работодатель может предлагать интересные, являющиеся вызовом рабочие задания, благодаря которым люди будут развиваться внутренне. Исходная точка в данном случае - интерес к учёбе, и осознание, что новый опыт и навыки положительно скажутся на дальнейшей карьере.

Бонус опытного работника заключается также в умении контролировать темп своей работы и в умении выбрать методы. Это ведёт к установлению равновесия между работой и личной жизнью на различных жизненных этапах.

Необходимость полной отдачи делу должна осознаваться обоюдно. Руководители организации могут декларировать работникам свои долгосрочные устремления, помогая им сохранять бодрость духа и физические силы для новых трудовых достижений.

Всё больше ценятся гибкие мотивационные пакеты, позволяющие людям выбирать льготу, подходящую для каждого конкретного работника - будь то свободное время, возможность заниматься спортом, пенсионное страхование или страхование жизни.

Работников должны устраивать предлагаемые организацией возможности, важно, чтобы они чувствовали, что их ценят. Тогда они станут стремиться к осуществлению поставленной цели, повышать знания и накапливать опыт.

Что является мотивацией для работников Эстонии?

ПИРЕТ ПЫЛДРЕ

•  На основании проведённых за последние годы в Эстонии исследований выяснилось, что в отношениях работников с работодателями определяющими факторами являются прежде всего те, что связаны с кратковременной мотивацией: заработок (зарплата и премии) отношения с коллегами, выражение признания со стороны руководителя, физическая трудовая среда.

•  Собственно работа и трудовые достижения, которые можно считать основой долговременной мотивации, у нас в отличие от Западной Европы пока не превалируют.

•  В то же время проведённое Hewitt Associates в конце 2003 г. исследование "Лучшие работодатели - наилучшие результаты" показало, что работники преуспевающих эстонских организаций в своих оценках трудовой среды, возможностей и системы мотиваций приближаются к работникам лучших европейских организаций, хотя и ощущают недостаточное признание. Средний по Эстонии показатель, к сожалению, заметно отстаёт как от лучших эстонских, так и европейских организаций.

Налоги. Ещё раз о командировках в страны ЕС

Рассмотрение в одном из прошлых номеров некоторых изменений оформления командировок в страны Европейского Союза вызвало ворох совершенно неожиданных вопросов, связанных с налоговыми аспектами направления работников эстонских фирм за пределы страны.

Чаще всего спрашивают, возникает ли налоговый риск, если в трудовом договоре с работником указывается: рабочее место - в Эстонии, но спустя несколько дней после принятия на работу его командируют на несколько месяцев в другую страну, а после завершения командировки увольняют?

Ситуация ясна, и причины абсолютно понятны. Поскольку у такого работника нет базы для расчёта оплаты труда в командировке в виде среднего заработка, то в точном соответствии с законом зарплатой в командировке служит сумма оплаты труда, указанная в трудовом договоре. А она часто оказывается близкой к минимальному уровню оплаты труда (от силы, тысячи три, не больше). Но суточные такому работнику устанавливают максимальные (500-кроновые). В итоге он получает за месяц тысяч восемнадцать, а налоги фирма платит с трёх тысяч брутто.

Возможна ли здесь налоговая претензия? Рассуждая на принципиальном уровне, надо ответить утвердительно, поскольку явно: договор заключается для работы за пределами страны, рабочее место указано заведомо неточно. Но в реальной хозяйственной практике всё может оказаться не столь однозначно. Прежде всего, простаков, заключающих договор с датой, совпадающей с датой командировки и точно так же прекращающих его, почти нет. И всё меньше руководителей, доводящих дело до абсурдного состояния: минимальная зарплата и максимальные суточные.

При установлении уровня зарплаты, умные люди оглядываются на размер зарплаты работников того же профиля и квалификации в местной фирме и, конечно, указывают в трудовом договоре характер работ, соотносимый с указанной там заработной платой. И хотя при этом суть дела не меняется, но доказать наличие умысла по уходу от налогообложения становится не так просто.

Другая группа вопросов касается возможности выплат денег за проживание на уровне минимума, установленного правительственным постановлением, без документального подтверждения расхода.

Сделать это нельзя без появления специальной льготы, поскольку в постановлении о ставках возмещения командировочных расходов смысл нормы о минимальной ставке оплаты за размещение (внутри страны 200 крон в сутки и вне страны - 800 крон в сутки) иной. Эти суммы не дают права работодателю требовать от командированного работника размещаться за меньшие деньги. Но дальше в тексте постановления однозначно сказано, что такие расходы возмещаются на основании подтверждающего документа и "если указанная в документе сумма меньше, чем минимальная ставка, работодатель возмещает расходы в сумме, указанной в документе".

То же касается и сумм возмещения дополнительных расходов в размере 35% от суточных по зарубежной и 100% от суточных по внутригосударственной командировке. При этом расчёт можно вести не к суточным того дня, когда расход сделан, а к сумме суточных по всей командировке.

То есть платить, конечно, можно без документов и в размерах, сильно превышающих установленные постановлением пределы, но надо иметь в виду, что тогда выплаты становятся спецльготой с соответствующим налогообложением.

Право. Договоры, противоречащие обычаям делового оборота

Одним из общих принципов договорных отношений является принцип pacta sunt servanda - договоры следует исполнять. Но исключением из этого правила является случай, когда договор противоречит обычаям делового оборота. Понятие противоречия сделки обычаям делового оборота существовало уже в римском праве и сегодня является устоявшимся принципом как и в эстонской, так и во многих других правовых системах.

Статья 86 Общей части Гражданского кодекса Эстонской Республики гласит, что договоры, противоречащие обычаям делового оборота или общественного порядка, являются ничтожными. И исходя из этого же закона, ничтожный договор является недействительным с момента его заключения. К сожалению, определения обычаев делового оборота не содержится ни в одном из ныне действующих законов Эстонской Республики. Так что же такое обычаи делового оборота и в каких случаях это понятие может быть применимо к договорным отношениям?

Как и в других случаях, когда из законов невозможно почерпнуть точного определения, мы вынуждены обратиться к трактовке Государственного суда.

Итак, Государственный суд в своём решении № 3-2-1 -126-03 постановил, что сделка противоречит обычаям делового оборота либо исходя из противоречия цели сделки обычаям делового оборота, либо исходя из аморального поведения стороны с целью заключения сделки.

Опираясь на смысл этого понятия в трактовке Государственного суда и общепризнанные обычаи, можно перечислить несколько основных направлений, попадающих под определение сделки, противоречащей обычаям делового оборота, например: сделки, противоречащие сексуальной морали, сделки, влияющие на супружеские отношения, противозаконные сделки, чрезмерное ограничение ответственности, ростовщичество (лихоимство), сделки, исключающие юрисдикцию, сделки, наносящие ущерб общественному порядку, и т. д.

Одним из наиболее распространённых типов сделок, противоречащих обычаям делового оборота, является ростовщичество. По своему определению в основных случаях ростовщичеством является чрезмерно превышенные процентные ставки в лизинговых договорах, договорах займа и пр. Хотя исходя из Закона об обязательственном праве, стороны договора имеют свободу заключения договора на свободных условиях, в определённых случаях, например, договоры с чрезмерно превышенными заёмными процентами могут быть признаны ничтожными. Но для того чтобы добиться признания ничтожности сделки, исходя из ростовщичества, нужно также показать, что более слабая сторона договора оказалась в затруднительном положении и другая сторона использовала сложившиеся обстоятельства с целью заключения договора.

В итоге можно сказать, что первичным основанием для расторжения договора после незаконности сделки служит противоречие обычаям делового оборота. Поэтому именно исходя из этого принципа, например, возможно оспорить действительность лизингового договора в случае, если процентная ставка сильно превышает процентные ставки, предлагаемые крупнейшими банками.

К тому же принцип противоречия обычаям делового оборота служит опорой и во многих других случаях, где можно сослаться на необычный характер сделки или сомнительный способ заключения договора.

FIE. FIE могут свободно предлагать свои услуги в странах ЕС

МЕРИКЕ ЛЕЭС

■ Эстонские предприниматели - физические лица (FIE) могут предлагать услуги в других государствах Европейского Союза, однако они не имеют права продавать там свою рабочую силу.

FIE разрешается предлагать свои услуги в любом государстве Евросоюза, становиться там на учёт как физический предприниматель, и он обязан платить налоги в соответствии с законодательством конкретного государства.

Однако FIE не имеет права продавать свою рабочую силу как наёмный работник в тех государствах ЕС, которые не открыли свой рынок рабочей силы для Эстонии, поскольку в них действуют ограничения по свободному передвижению рабочей силы.

Прецеденты Европейского суда свидетельствуют о том, что наёмным работником считается человек, работающий в подчинении другого лица и получающий за это вознаграждение, пояснила нам директор внешнего и персонального отдела Департамента рынка труда Алисе Лугна. Определяющим в данном случае является отношение подчинённости.

Если услуги FIE покупает какая-либо фирма ЕС, то приобретение услуги регулируется заключаемым между фирмами договором, либо FIE отправляется на работу в другое государство в командировочном порядке. По словам Алисе Лугна, такие трудовые отношения могут длиться до одного года.

Предложение услуг со стороны FIE имеет ограничения только в Германии и Австрии, так как эти государства подали ходатайства по поводу ограничения свободного передвижения рабочей силы FIE в строительном секторе на 7-летний переходный период.

Несмотря на свободу передвижения рабочей силы, FIE проявляют к работе за границей незначительный интерес. В основном обращаются за информацией о возможности работать в Финляндии и о налоговых ставках. "Интересующихся можно по пальцам перечесть", - заметила Лугна.

В Старом городе таки можно парковаться бесплатно

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Цены на парковку в Старом городе Таллинна колеблются от 48 до 0 крон в час, причём высокая цена не гарантирует сохранности вашего автомобиля.

Максимальная плата в 48 крон установлена властями Таллинна и действует на узких улочках Старого города круглосуточно. При этом водитель должен сам позаботиться о сохранности своего автомобиля.

В то же время, обратившись к пяти частным стоянкам на территории старой части столицы, днём можно сократить свои расходы в 3 раза, а ночью парковать машину совершенно бесплатно. К слову, на некоторых стоянках даже гарантируют безопасность для вашего автомобиля.

Самая дешёвая парковка по адресу: Вяйке Раннавярава, 6 стоит 15 крон в час. Её недостатки - отдалённость от центральных улиц Старого города, а также то, что плата берётся вперёд без последующего возврата переплаченных денег. Перед тем как воспользоваться услугой, стоит посоветоваться с работником парковки, который предложит вам наиболее выгодную систему оплаты.

Существенный плюс этой стоянки - высокая степень её безопасности. Охранник из фирмы FEBA Тынис Унт, работающий здесь уже 6 лет, с гордостью заявил, что за время его работы на территории парковки не было ни единого взлома. "Во-первых, ночью парковка ярко освещена прожекторами. Во-вторых, чтобы не терять бдительности, мы дежурим по двое", - сказал Тынис Унт.

В то же время охранники из фирмы Falck на Вабадузе вяльяк, установив плату 24 кроны в час, не следят за сохранностью вашего автомобиля.

"Мы просто организуем парковку. Ведь с охраной автомобилей столько возни: надо составлять акт о том, что машина цела, не поцарапана и так далее", - объяснил руководитель службы информации Falck Андрес Путинг.

Чтобы избежать липших трат на неохраняемую ночную парковку (у Falck после 22.00 она стоит 12 крон), можно воспользоваться лазейкой, которой с ДВ поделился работник Vanalinna autoparkla (Айа, 7), не захотевший называть своё имя: "С 22.00 до 8.00. никто на нашей стоянке не дежурит. В этот период времени вы, в принципе, можете оставить машину здесь совершенно бесплатно. Мы не отвечаем за её безопасность, но можем гарантировать, что на буксире её никуда не утащат и штраф не наложат, так как данная территория городу не принадлежит".

Работник Vanalinna autoparkla не скрывает, что в ночное время на их территории было совершено несколько ограблений машин. Основными их жертвами были автомобили иностранцев, которые часто забывают даже о самых простых методах защиты (сигнализации, блокировке руля) и оставляют в машине ценные вещи.

Для тех, кто не теряет надежду найти островок безопасности посреди Старого города, подходят небольшие стоянки на Инсенеэри, 3, Рюйтли, 3 и Вяйке Раннавярава, 6. Чтобы гарантировать сохранность автомобилей своих клиентов, эти парковки строят высокие заборы вокруг хорошо просматриваемых небольших пространств, делают яркое освещение, а на Инсенеэри дежурят по ночам с собакой.

Для полного спокойствия за свою машину операторы парковок дают профессиональный совет: "Оставляйте автомобиль на стоянке в хорошо освещенном месте и поближе к будке охранника".

Чтобы разбитое стекло и беспомощно торчащие провода от магнитолы не стали для вас неприятным сюрпризом, не оставляйте в машине ценные вещи и паркуйтесь на стоянках, гарантирующих сохранность машины.

Вкус кофе

ХЕИДИ ВИХМА

Я отправилась в таллиннское кафе Kehrwieder, чтобы выяснить тонкости соотношения между чёрным и белым кофе, иными словами, разузнать, как делают мой любимый капучино. "Всё начинается с эспрессо, вернее, ещё с кофейных зёрен, за качество которых отвечает хозяин кафе, - начинает рассказ кофейный мастер Пеэтер. - Кофе каждый день получается разным на вкус, даже если делаешь его из одного и того же сорта. В первую очередь всё зависит от того, крупно ли он размолот, хорошо ли спрессован кофейный порошок, и даже насколько сух или влажен воздух". Опытные мастера говорят, что струйка, бегущая в чашку из аппарата-эспрессо, должна быть тоненькой, как мышиный хвостик, но непрерывной. Главный признак качественного эспрессо -появляющаяся на кофе пена. Последнее касание "мышиного хвостика", то есть последняя капля льющегося из аппарата кофе, бывает светлее, и на пене остаётся пятнышко от неё. "Пена должна быть такой крепкой, чтобы кусочек сахара мог держаться на ней несколько секунд", - говорит Пеэтер. Оставшаяся в фильтре кофейная гуща тоже свидетельствует о качестве работы, если вынимается оттуда целиком, как пирожное.

Все остальные кофейные напитки, включая мой любимый капучино, делаются уже на основе эспрессо. Ристретто (ristretto), или "лимитированный" эспрессо, это особо крепкий и чистый кофе, когда через кофейный порошок пропускается только часть воды для обычного эспрессо. Далее следует доппио (doppio), или двойной эспрессо. Капучино делают с молоком: на дно чашки наливают эспрессо, затем добавляют молочную пену. Процесс создания молочной пены - своего рода театрализованное представление с участием горячего пара. Сколько секунд его подавать, под каким углом, и какое использовать молоко - всё это влияет на плотность пены и в конечном итоге на вкус капучино. Идеальная пена представляет собой однородный крем без пузырьков, достаточно крепкий и густой, придающий кофе мягкость и нежность. Хорошая пена - виртуозная ручная работа, заканчивая которую бариста, или кофейный мастер, умело рисует пеной на поверхности кофе сердечко или яблочко.

Среди итальянцев в качестве белого кофе популярны также латте маччиато (latte macchiato), или "запачканное молоко", и кафе маччиато (caffe macchiato), или "запачканный кофе". В первом случае большую часть стакана занимает горячее молоко, куда добавляются одна-две части эспрессо, во втором -основную часть составляет эспрессо, куда добавляется ложечка взбитого молока. Это один из любимых в Италии послеобеденных кофе. Пока возле кофейного аппарата я изучала процесс приготовления капучино, два человека с выражением явного интереса на лицах остановились перед прилавком и слушали разъяснения Пеэтера. Выяснилось, что это импортёры кофе, прекрасно разбирающиеся в его тонкостях. "Коричневая каёмка должна быть немного лучше видна, а пена должна быть чуть гуще, - оценивают они капучино Пеэтера. - Но говорить с этим парнем можно, он настоящий знаток своего дела!"

Хорошая пена для капучино - виртуозная ручная работа, в завершение которой умелый бариста нарисует пеной на поверхности кофе яблочко или сердечко.

В кофе latte macchiato больше молока, а в caffe macchiato - кофе-эспрессо.

Клиент - гурман

РИВО САРАПИК

Несмотря на всю здешнюю любовь к кофе, массовые предпочтения жителей Эстонии пока ещё далеки от гурманских. Директор кафе Robert"s Coffee Лаура Колк говорит, что в основном у нас пьют обычный кофе, за ним следуют латте и капучино, далее - эспрессо. "Постоянные клиенты кафе, как правило, знают, чего хотят, другие либо самостоятельно экспериментируют, либо спрашивают совета и разъяснений", - говорит Колк. Сеть Robert"s Coffee, работающая на основе концепции гурманских кафе, разработанной финским кофейным магнатом Робертом Паулигом, появилась в Эстонии 4 года назад. За это короткое время, по словам Лауры Колк, любители кофе в Эстонии стали более осведомлёнными, хотя в первые годы посетителям кафе часто приходилось разъяснять всё меню.

Можно покупать навынос

Вдобавок к возможности дегустировать кофе, его можно покупать и навынос. "Те, кто часто бывают за границей, обычно об этом знают", - говорит исполнительный директор OU Тегсо Эркки Макконен. Можно купить, например, кофе-гурме в двухсотграммовой упаковке и дома смешать с обычным кофе. Цена одного пакетика - в пределах 80 крон. Кофе-гурме предлагается с разными вкусовыми добавками - амаретто, ирландским ликёром, виски и т. д.

Макконен говорит, что в Эстонии кофе-гурме впервые появился в начале 1990-х гг. в отеле Palace, там же был установлен и первый кофейный аппарат, в котором вдобавок к обычному кофе можно было приготовить ещё, например, капучино.

Директор кафе-ресторана Pegasus Март Томсон говорит, что хороший кофе можно сразу узнать: так, для эспрессо обязательна крепкая пена, которая не появится, если слишком грубый помол или кофе слишком быстро готовят (хороший эспрессо льётся в чашку 25-30 секунд!). В кафе-гурме должен быть и выбор молочных кофе, разнообразные оттенки вкуса которых получают с помощью соответствующих сиропов.

Тайна хорошего домашнего кофе - в зёрнах и в аппарате, который сегодня может быть весьма стильным.

Зелёное золото и другие ценности

КЕРСТИ ГОРСТОВ

Латиноамериканские сорта кофе отличаются лёгким, простым и кислым вкусом, один из самых ценимых - Guatemala с ароматом пряностей и шоколада, а один из самых дорогих - Jamaica Blue Mountain, именуемый также "зелёным золотом". По вкусу он слегка напоминает бульон с неподражаемым ореховым ароматом. Африканские и арабские сорта кофе характеризует суховатая кислинка, наподобие винной, и интенсивный аромат. Любимец кофеманов - эфиопский кофе Yrgacheffe. Индонезийские сорта кофе славятся долгим послевкусием, один из самых ценимых сортов - Sumatra Mantheling.

Советы кофеманам

КЕРСТИ ГОРСТОВ

Хороший кофе-гурме можно приготовить и дома. Специалист по обучению фирмы Lavazza Тони Боттерилл говорит, что прежде всего нужно сделать крепчайший кофе эспрессо, вкус которого можно затем регулировать, добавляя горячую воду.

Относительно того, готовить ли кофе в кофейнике с прессом или в кофейном аппарате, мнения экспертов расходятся: директор Robert"s Coffee Лаура Колк считает, что лучше всего в кофейнике, а Тони Боттерилл говорит, что в аппарате. "В кофейнике кофе долго взаимодействует с водой, что означает, что содержание кофеина там бывает больше, а это не слишком полезно для здоровья", - утверждает Боттерилл.

Хороший кофейный аппарат, позволяющий помимо эспрессо приготовить ещё и кофе с молоком, стоит начиная от 4000 крон. Лучше всего ориентироваться именно на цену, а будет это Jura, La Pavoni, Bosch или Siemens, уже не столь важно.

Прекрасный помощник для домашнего приготовления кофе - кофейник-мокка, который состоит из двух частей, перекрывающихся в середине. Вниз наливают воду, сверху кладут кофе и ставят кофейник на огонь. Вода начинает кипеть, и водяной пар проходит через кофейный порошок в верхнюю часть кофейника. Стоят такие кофейники в пределах 400 крон.

Не стоит отказываться и от кофейных аппаратов с фильтрами. Исполнительный директор Adrano OU Альфио Сангатело говорит, что кофе в них получается ничуть не хуже, если содержать их в порядке и выбирать кофе нужного помола.

В малых количествах прекрасный кофе можно приготовить и в джезве, а капучино взбить вручную в кофейнике с прессом. Кстати, молоко для капучино лучше брать с высоким содержанием жира, а взбивать в посудине из нержавеющей стали.

Тайна хорошего кофе - в зёрнах. Чем свежее кофейный порошок, тем лучше. Представитель импортирующей и обрабатывающей кофейные зёрна фирмы Coffee Star Каупо Кыверъялг советует покупать кофе почаще и поменьше, поскольку даже если он хранится в закрытой банке, например, в холодильнике, то каждый день неизбежно теряет во вкусе и аромате.

Кофе-гурме принято делить на две группы: со вкусовыми добавками и особых сортов. Первые - с добавлением вкусовых эссенций (шоколадные, цветочные, фруктовые, винные и т. д.), вторые - кофейные сорта, выращенные в разных регионах (Кения, Колумбия, Бразилия и т. д.). На качество кофе указывает его цена: 1 кг Jamaica Blue Mountain в магазинах Coffee Star стоит в пределах 1400 крон, 1 кг кофе-гурме Coffee Star, Mantheling и Guatemala Antigua - в пределах 250-300 крон, ароматизированные 200-граммовые пакетики Paulig - 80 крон.

Несмотря на то, что речь идёт о дорогой и эксклюзивной продукции, готовить гурманский кофе так же легко, как обычный, особых подходов он не требует. Чаще всего кофейные сорта продаются уже готовыми смесями, но в компании друзей можно и поэкспериментировать: если каждый принесёт по 100 г кофе-гурме, то можно получить непредсказуемый результат в самом хорошем смысле слова.

Узбекистан: Шёлковый путь нынче дорог

КРИСТЬЯН СААР
директор по развитию Domina Hotels & Resorts

Узбекистан с его 22 миллионами жителей находится прямо в центре Средней Азии. Эту страну знают во всём мире в основном благодаря расположенным вдоль древнего Великого шёлкового пути городам-памятникам, таким, как Самарканд, Бухара, Хива.

Во времена Советского Союза Узбекистан был довольно популярен среди эстонских туристов: там можно было увидеть настоящую пустыню, покататься на верблюдах, а также полюбоваться на величественные дворцовые ансамбли, воздвигнутые более двух тысячелетий тому назад.

Туризм - дело хлопотное

Всё это никуда не делось и сейчас, однако вследствие не самого лояльного отношения местных властей к туризму вообще и к туристам в частности, Узбекистан стал довольно дорогим удовольствием, к тому же весьма хлопотным. Местная власть, по сути своей - президентская автократия с не поддающимися описанию делячеством и своекорыстием, за десять лет свалившейся на голову независимости сумела превратить это некогда вполне благополучное государство в одно из самых беднейших во всём регионе. Власть здесь издавна неформально делится между кланами, и все стратегические источники дохода либо являются собственностью государства, либо находятся под жёстким контролем с его стороны. В качестве примера можно привести тот же хлопок: выращивать его может каждый, а вот скупкой по установленным ценам занимается государство, причём и деньги-то за труды выплачиваются далеко не сразу.

Коррупцию здесь можно считать естественной стороной жизни. Её проявления можно обнаружить на всех уровнях и в различных формах, будь-то приобретение билета на самолёт или оформление официального документа. Платить сверху приходится буквально повсюду и всем. В какой-то мере это оправданно, поскольку размер месячного заработка в Узбекистане колеблется между 200-600 кронами и вполне понятно, что каждый не прочь слегка подзаработать. Символический пример коррумпированности показывает и само государство: одна из главных улиц Ташкента названа в честь человека, который в своё время ухитрился на сделке с хлопком надуть Россию аж на 200 миллионов долларов.

Любая машина в роли такси

Ташкент встречает туристов бесконечно медленной процедурой прохождения всех послеполётных формальностей и сверхактивной деятельностью местных таксистов. Не следует поддаваться на уговоры и посулы первых же попавшихся "извозчиков", и если такси вам действительно необходимо, то лучше взять его где-нибудь метрах в ста от аэровокзала. В этой стране любая машина всегда готова сыграть роль такси, так что за десятиминутную поездку по городу не стоит платить больше 5 долларов (в пересчёте на местные деньги это составляет примерно 500 сум). Валютный курс в Узбекистане довольно стабилен, и обмен производится официально в пунктах обмена валюты без дополнительной платы. Единственной проблемой может оказаться само количество денег, например, 100 долларов в местном эквиваленте могут просто не поместиться ни в вашем бумажнике, ни в кармане. Гостиниц в Ташкенте хватает, нормальный номер можно снять за 40-50 долларов. Тарифы на жильё в частном секторе начинаются с 5 долларов. Сама узбекская столица не является таким уж магнитом для туристов, и я не советовал бы тратить на неё более двух дней. Хотя в столице и проживает свыше двух миллионов человек, однако центр города как таковой попросту отсутствует. Как известно, случившееся в 1966 году землетрясение силою в 8 баллов практически полностью разрушило Ташкент, и его пришлось возводить заново буквально с нуля, кстати, всё это стало возможным и благодаря стройбригадам из Эстонии.

Новый город выглядит очень даже по-современному: четырёхрядные шоссе, громоздкие помпезные дворцы, метро и изрядное количество свободного пространства. Много парков и фонтанов, за которыми, впрочем, никто особо не ухаживает. Трава не подстригается, да и вообще вся инфраструктура выглядит так, словно после состоявшихся восстановительных работ её ни разу не ремонтировали. Бросаются в глаза новые офисные здания, которые сплошь покрыты дешёвым волнистым зеркальным стеклом, втиснутым в пластиковый профиль.

В центре города расположена улица для пешеходов, ласково именуемая бродвеем, где можно купить сувениры и пиратские CD. В Ташкенте можно также посетить телевышку, на которой функционирует вполне приличный вращающийся ресторан. Ещё в столице Узбекистана можно сходить в зоопарк, где в скудных условиях наряду с другой живностью проживают в клетках также куры, утки и чайки. Если же говорить об исторических достопримечательностях, то я рекомендую вам, если уж вы оказались в Ташкенте, посмотреть на один из старейших в мире коранов, который написан кровью на воловьей коже. Таких больших коранов в мире осталось только два: один хранится в Саудовской Аравии, другой - в Ташкенте. Впрочем, на всеобщее обозрение в главном зале ташкентского медресе выставлена добротная копия, а чтобы увидеть оригинал, вы должны будете попросить экскурсовода отвести вас в заднюю комнату.

Последний приют Тимура

Самой большой гордостью Узбекистана является известный в Европе под именем Тамерлана восточный правитель и полководец Амир Тимур, которому во второй половине XIV века удалось править Азией от Индии до Турции. Родился он в Самарканде и там же нашёл свой последний приют. Самые знаменитые из построенных Тамерланом дворцов и мечетей украшают Самарканд до сих пор. Великий шёлковый путь на котором располагались Самарканд, Бухара и Хива, на протяжении многих веков служил для товарообмена между Китаем и Европой. В этих городах и сегодня можно почувствовать дыхание истории, глядя на тысячелетние старинные здания. Ещё в Узбекистане можно покататься на горных лыжах, слышали мы и о походах на лодке по горным рекам, а также об охоте с помощью обученных пернатых хищников, но о такого рода путешествиях следует предварительно договариваться в местных туристических агентствах. Брать машину напрокат самим не имеет смысла, поскольку её на льготных условиях можно взять в аренду вместе с водителем. Кроме того, движение здесь довольно опасное, а дорожное покрытие, особенно между городами, далеко не в самом идеальном состоянии. К тому же через каждую пару десятков километров можно встретить милицейский контроль.

О пользе тоталитаризма

Нет страны более безопасной, чем Узбекистан. Очевидно, тоталитарный режим вкупе с его суровыми карательными мерами воздействия и воспитания иногда бывает и полезен, поскольку в Ташкенте, к примеру, можно и ночью спокойно гулять в городском парке. Узбеки в большинстве своём мусульмане, но свою веру они воспринимают довольно мягко. Зато повышенное внимание здесь уделяется традициям, и даже самой продвинутой молодёжи от этого никуда не деться. Старшие решают, например, кого сын возьмёт в жёны, а неравенство между женщинами и мужчинами заметно невооружённым глазом. Чувствуется, что люди устали от системы, хотя открыто никто в этом не признаётся. По данным официальной статистики, Узбекистан в прошлом году посетило около 30 000 туристов, то есть меньше, чем посещают Эстонию за одни выходные. Образовался своего рода замкнутый круг, когда государство не вкладывает средства в развитие туризма и, как следствие этого, в нём трудно предложить качественные услуги, которые способствовали бы привлечению иностранцев.

Одно из моих самых интересных туристических переживаний связано с прогулкой по ночному Самарканду, когда мне пришла в голову мысль бросить взгляд на бренные останки знаменитого Амира Тимура. После соответствующей сделки с ночным сторожем, передо мной открылся впечатляющий вид на залитый лунным светом вход в мавзолей. Я посидел в совершенном одиночестве и полной тишине у саркофага с телом Тимура, а затем получил возможность взобраться на верхушку минарета и полюбоваться видом ночного Самарканда. Если вас привлекает комбинация истории и экстрима, то здесь на это вполне можно рассчитывать. Самый дешёвый путь в Узбекистан ведёт через Москву, для чего вам потребуется российская транзитная виза, равно как и узбекская виза. Первую получить легко, а вот для второй уже требуется иметь на руках приглашение, сама виза выдаётся в Риге. Гостевое приглашение можно организовать через эстонское бюро путешествий, его могут предоставить также узбекское турагентство или гостиница. Простая процедура забирает пару недель времени и стоит около 1000 крон.

Из Москвы в Ташкент летают самолёты Аэрофлота и Usbekistan Airways (в основном, это представители "ретро" - Ту-134 и Ил-86), билет в оба конца из Таллинна -6000-8000 крон. В Москву, правда, можно поехать и на поезде, тогда путешествие будет дешевле.

Местная валюта сум может оказаться проблемой - не поместиться в бумажник.

Украшенное люстрами ташкентское метро выглядит довольно чистым и примечательно само по себе.

Узбекские шашлыки маленькие, всего 4-5 кусочков мяса, но зато очень дешёвые и сочные.

Автомат газированной воды вызывает лёгкую ностальгию.

Дефицит покупателей позволяет продавцам особенно не напрягаться в рабочее время.

Уступите дорогу детям

АНДРЕС ПАЛЬМ

Первая половина сентября в Эстонии - время традиционной кампании по безопасности дорожного движения, которая в этом году носит название "Пропусти человека через дорогу!" как напоминание водителям и пешеходам о необходимости соблюдения взаимной вежливости. Теле-, радиоклипы и уличная реклама призывают водителей пропускать пешеходов на пешеходных переходах, а пешеходов - быть внимательными и считаться со скоростью и спецификой движения автомобилей. Главный специалист Департамента дорог Урве Селленберг говорит, что в последнее время культура движения значительно улучшилась, хотя проблема беспечного отношения к участникам движения всё ещё актуальна. По данным Министерства образования, в этом году отправились в школу 180 000 детей. Тысячи первоклассников совершают свои первые самостоятельные шаги по улицам, многие из них уже успели получить в подарок отражатель от Uhispanka Elukindlustus и азбуку движения от Департамента дорог. Учебные материалы по безопасности движения получили и второклассники, а ученики четвёртых классов в Таллинне, Раквере, Вильянди и Тарту составляют карты окрестностей своих школ с обозначением наиболее опасных мест на пути движения, чтобы направить их в местные самоуправления. В Таллинне на нерегулируемых переходах организовать движение помогают сотрудники фирмы Falck и муниципальной полиции. В ведении местных самоуправлений - установка хорошо зарекомендовавших себя с точки зрения безопасности широких рам-отражателей на пешеходных переходах. Без родителей, разумеется, не обойтись. Пресс-секретарь Министерства образования Лийна-Яаника Сейслер советует родителям терпеливо разъяснять детям основные правила безопасности, напоминая, что школьникам при этом нужно предоставить свободу принимать решения и одновременно следить за тем, как они будут действовать самостоятельно. В первые месяцы, конечно, кто-то должен провожать маленького ребёнка в школу и затем встречать, а отпускать одного можно только после того, как станет понятно, что он имеет чёткое представление о подстерегающих на дороге опасностях.

В сентябре на улицах появляются тысячи детей, отвыкших за лето от ритма дорожного движения.

Правила безопасности

ИСТОЧНИК: WWW.UNICEF.ee/KOOL

Один в школу

•  Выберите для ребёнка самую безопасную дорогу в школу, даже если она не самая короткая. Объясните, что светофоры и "зебры" - его первые помощники

•  Будьте примером для ребёнка: не переходите дорогу в неположенных местах, ждите зелёного света вне зависимости от того, есть ли вообще машины или они слишком далеко; помните, что ребёнок в подобной ситуации не сумеет сориентироваться так же, как взрослый

•  Напоминайте ребёнку, что машины можно встретить и на тротуаре, например, выезжающие из подворотен

•  Предупредите ребёнка, что сокращать путь, проходя мимо припарковавшихся машин, опасно, поскольку водитель маневрирующей машины может его не заметить

•  Приучая ребёнка к дороге, предоставьте ему свободу принятия решений и приходите на помощь только в том случае, если он сам не справляется с ситуацией

Один дома

•  Ребёнок всегда должен знать, где вы находитесь • Договоритесь с ребёнком, куда и к кому он должен обратиться в случае опасности

•  Снабдите ребёнка телефонной картой, необходимыми номерами телефонов и карманными деньгами

• Убедитесь в том, что ребёнок точно знает, что делать в случае пожара и как выбраться из дома

•  Ребёнок должен уметь пользоваться телефонами 112 и 110; объясните также, что пользоваться ими можно только тогда, когда действительно происходит несчастье

•  Напомните ребёнку о том, что если за входной дверью стоит человек, которого он не знает, то он не должен ни отвечать, ни открывать дверь

•  Если в доме есть система охраны и сигнализации, убедитесь в том, что ребёнок может ею пользоваться, оставаясь один, и помнит, что никому нельзя называть тайный код

•  Объясните ребёнку, что на улице никуда нельзя ходить с чужими людьми, а если положение выходит из-под контроля, то можно ударить незнакомца и убежать

•  Скажите ребёнку, что он никогда не должен рассказывать чужим о себе, о своих родителях и о своём доме

•  Предупредите ребёнка, что если придя домой, он обнаружит взломанный замок или разбитое окно, он должен, не входя в дом, вызвать полицию или позвонить родителям

•  Если вы пообещали ребёнку, что придёте домой в 7 вечера, то либо придите, либо позвоните ему

Клуб вежливых водителей

6 детей из 10 становятся жертвами дорожных происшествий по вине взрослых, что означает, что дети ведут себя осторожнее, чем водители. По статистике, в Эстонии на 1 ребёнка приходится 2 автомобиля, поэтому если водитель не принимает его во внимание как пешехода, опасность несчастного случая велика. Если вы хотите зарекомендовать себя с лучшей стороны, то можете стать членом Клуба вежливых водителей, отправив свою анкету по факсу 372 665 9551 и получив взамен соответствующую наклейку.

Свобода от лучиков и сеточек

ЛЕОНИД ТАРКОВСКИЙ
врач клиники FORNIKS

Первые морщинки, превращающиеся с годами в "лучики" и "сеточку", появляются, как правило, вокруг глаз, потому что кожа здесь необыкновенно тонкая (в 2 раза тоньше, чем на остальных участках тела!), а также находится в постоянном движении (около 30 000 движений в день!). Кремы для лица не подходят для кожи вокруг глаз, ей нужны специальные средства, наиболее удачными и полезными из которых считаются гели и суспензии для век. Благодаря жидкой консистенции они легко и равномерно распределяются по коже, не подвергая её деформации, как тяжёлые плотные кремы. К тому же гели и суспензии хорошо и быстро впитываются, что позволяет использовать их и как основу под макияж.

Не перегружайте кожу

Здесь уместно предостеречь женщин от часто повторяющихся ошибок. Многие стараются скрыть возрастные дефекты кожи, постоянно используя консилер, крем-пудру, маскируя тёмные круги под глазами, мелкие морщинки вокруг глаз. Какой бы замечательной не была ваша косметика, это всё-таки пудра. Забиваясь в складочки, она медленно, но верно углубляет морщинки, да ещё и собирается в комочки, которые незаметно травмируют очень уязвимую кожу век, ускоряя её увядание. Только правильный уход, требующий особого внимания и усилий, является преградой на пути появления морщин. Молодой женщине достаточно средств для век только с растительными экстрактами, при этом лучше обойтись без биологически активных добавок, в число которых входят масло зародышей пшеницы, спермацет, эластины, коллагены, плацента. В молодости кожу век перегружать питательными веществами совсем ни к чему: привыкнув к ним слишком рано, кожа перестаёт на них реагировать к тому моменту, когда они действительно будут необходимы. Правда, такой момент у женщин наступает в разное время. Бывает, кому-то ещё нет и 25 лет, а на тонкой сухой коже уже появляются ниточки морщин, а иным для поддержания контура глаз только после 30-35 лет потребуются необходимые средства.

В 30-35 лет в зависимости от состояния кожи можно использовать кремы более сильного действия, однако желательно, чтобы в их составе всё же преобладали природные ингредиенты. К сожалению, в кремы, которые явно натягивают кожу и сглаживают морщины, часто вводят такой биологически активный компонент, как гистамин. Быстрый эффект в данном случае в основном обеспечивается за счёт лёгкого отёка, который и натягивает кожу, разглаживая морщины. Стоит женщине перестать использовать такой крем, кожа опадает, "сдувается", как шарик, сморщивается, и приходится опять его покупать. Чтобы избежать такого рода зависимости, настоятельно рекомендуются именно средства с растительными ингредиентами.

Средство XXI века

Если начинают беспокоить такие проявления на коже, как мешки, тёмные круги, свисающие веки и т.п. необходимо более активно воздействовать на ткань, но уже в разных направлениях. "Средством XXI века" считается уникальный по своему составу и деликатному, многоплановому воздействию фитогель компании Energy Italy: фитоэкстракты из гамамелиса, мальвы, шиповника успокаивают и питают кожу; эфирное масло лимона раскупоривает и освежает кожу; фитостимулины из зародышей пшеницы регенерируют и обновляют эпидермис; натуральный увлажняющий фактор (вода, глюкоза, фруктоза, пшеничные протеины, лимонная, молочная, винная, гликолевая кислоты) увлажняет кожу и уменьшает признаки усталости. Фитогель содержит также витамины Е, F.

Наносить его можно в небольшом количестве утром, вечером, а также в любое время суток, можно его использовать и для снятия усталости при работе с компьютером. Замечательным образом зарекомендовали себя и плацентарные маски, как действенный способ борьбы с морщинами после 30 лет. Помимо плаценты в маску входят гиалуроновая кислота и коллаген. Достаточно пройти обычный курс масок, чтобы в комплексе решить все проблемы.

Кожа вокруг глаз может долго оставаться гладкой, как в 20 лет, если тогда же и начать за нею ухаживать.

Эксклюзив за пару месяцев

ЛИИНА ЛЕИТЕН

Любители эксклюзива во всём, в том числе и в мебели, должны иметь в виду, что, заказывая предметы обстановки у производителей, имена которых на слуху, придётся запастись терпением. Архитектор по внутреннему оформлению Эрик Олле по своему опыту знает, что хотя загруженность изготовителей уникальной мебели и имеет волнообразный характер, тем не менее у авторитетных фирм, как правило, работы много, и сроки изготовления заказов не самые короткие. "Одним месяцем тут не обойтись", - констатирует он. Причин здесь несколько: это и строительный бум, и активный рынок кредитов, а также то, что основной целевой группой для производителей заказной мебели являются круизные суда, гостиницы, пабы и рестораны, обычно раз в 4-5 лет проводящие "плановое" обновление интерьеров. Постоянно увеличивается и доля заказной мебели, изготовляемой для особняков, поскольку люди теперь больше, чем раньше, могут позволить себе роскошь обладания уникальными вещами. "Да и качество работы эстонских мебельщиков в последнее время существенно повысилось", -замечает дизайнер по интерьеру Кайре Кемп-Тышлер.

Производителей мебельного эксклюзива в Эстонии, по мнению специалистов-дизайнеров, сейчас примерно с десяток. Могло бы быть и больше, однако хорошие столяры всегда были наперечёт. "Если хочешь быть уверен в качестве, то волей-неволей приходится обращаться к тому, кто уже и так завален работой, - говорит Олле. -Всякое бывает, иногда мастера соглашаются взять дополнительный заказ, а иногда отказываются наотрез".

При изготовлении эксклюзивной мебели залогом хорошего результата служат, во-первых, отчётливое видение заказчиком того, что он хочет, а во-вторых, хорошие, подробные чертежи-эскизы. Если последние отсутствуют, то мастер будет вынужден руководствоваться собственными понятиями о красоте и целесообразности, и не исключено, что конечный результат окажется совсем не таким, каким он изначально представлялся клиенту. Кстати, руководитель занимающегося изготовлением мебели на заказ AS Posteral Иллар Харикас сетует на то, что представители более молодого поколения дизайнеров не так уж сильны в вопросах, касающихся конструкционных особенностей мебели. "Дизайнеры частенько дают волю своей фантазии, и иногда им даже в голову не приходит, что красочно изображённая на бумаге оригинальная вещица в реальной жизни просто не будет работать, поскольку не обладает достаточным запасом прочности", -поясняет Харикас.

Если предмет обстановки планируется использовать в условиях, отличающихся от обычных, например, в непосредственной близости от радиатора отопления, то изготовителя мебели желательно поставить об этом в известность. "Тогда мы сможем подобрать соответствующее решение, - говорит Харикас. - Бывали случаи, когда только что отремонтированные помещения протапливали до температуры свыше 40 °С, чтобы краска высохла побыстрее, забывая, что мебель может начать рассыхаться и рассыпаться". По мнению Харикаса, проблем могло бы быть поменьше, если бы продавцы стройматериалов давали более точную и подробную информацию о своих товарах, о том, какие вещества тот или иной материал содержит, можно ли его использовать в жилых помещениях, как лучше обрабатывать и т. д. "Бывает и так, что новая мебель вызывает у хозяев аллергию и головную боль, в прямом смысле слова", -поясняет Харикас.

Столовый гарнитур из натурального дерева, изготовленный эстонской фирмой Laueseppe.

У известных производителей конкурентов немного

ЛИЙНА ЛЕЙТЕН

В качестве альтернативы мебели, изготовленной на заказ, любителям эксклюзива и уникальности можно посоветовать продукцию предприятий, выпускающих дизайнерскую мебель малыми тиражами. Таких фирм в Эстонии не так уж и много.

Коллекционную мягкую мебель производит фирма Т&Т Mang, у которой серьёзных конкурентов в общем-то нет. По мнению архитектора по внутреннему оформлению Эрика Олле, одной из причин является то обстоятельство, что изготовление мягкой мебели - дело отчасти рискованное и требует постоянной работы по развитию и совершенствованию. Софа может выглядеть очень красиво и привлекательно, но если она неудобна в эксплуатации или, скажем, быстро проминается, то пользы от неё будет немного.

Секреты фирмы

Дизайнер по интерьеру Кайре Кемп-Тышлер говорит, что фирма Т& Т Mang в области дизайна ушла далеко вперёд, к тому же там используют очень хорошие обивочные ткани. Немаловажно также, что на предприятии имеется программа послепродажного обслуживания продукции.

"Если с изготовленным на Т&Т Mang диваном что-нибудь случится, и, к примеру, потребуется заменить обивку, то они это сделают без проблем, а это ещё один плюс в их пользу", - поясняет она. Говоря о производителях оригинальной мебели, следует упомянуть и действующее уже на протяжении трёх лет OU Hea Ruum, чья серия Incognito весьма популярна у покупателей. "Наш выход на рынок начинался с производства кроватей, -рассказывает руководитель по продаже и маркетингу Мерле Каппер. - Как-то один из будущих создателей фирмы был озабочен поиском подходящей кровати для своего дома и с изумлением обнаружил, что цены более-менее приемлемых образцов колеблются в пределах 30 000-40 000 крон. Вот так и была найдена наша ниша на рынке. Кровать Incognito обойдётся покупателю в четыре раза дешевле". Помимо кроватей, которые и сейчас являются своеобразным "хитом" этой фирмы, здесь производят и другую домашнюю мебель. Дизайном продукции занимается архитектор по внутреннему оформлению Яан Й. Грапс. Наряду с продукцией, ориентированной на покупателей среднего класса, в скором времени планируется выпустить на рынок новую серию, адресованную более состоятельным клиентам. Оформитель интерьеров Тайро Пярнаметс считает, что в Эстонии кроме известных производителей дизайнерской мебели есть немало и таких, чья деятельность связана с выполнением подрядов за границу, поэтому на родине о них мало кто слышал. "Те же, кому известно об их существовании, могут реализовать свои изысканные фантазии и с их помощью", - говорит Пярнаметс.

Кровать из серии Incognito - самое популярное изделие фирмы Hea Ruum.

Преодоление технической рутины

ЭДА-ЛИЙЗ КАНН

Домашняя аппаратура вовсе не обязательно должна представлять собой скучноватый, но неизбежный предмет в углу комнаты, она вполне может служить дизайнерским элементом. Хорошо преподнесённая техника привлекает внимание даже в том случае, если уже давным давно не работает. Мягко вписываясь в интерьер, она помогает создать ощущение целостности помещения, а в лучших случаях позволяет своим владельцам обнаружить ценные знания по истории промышленного дизайна.

Удачное "хозяйственное" решение при недостатке жилищного пространства и хорошо развитом воображении. Телевизор с плоским экраном и магнитофон CD с радиоприёмником не занимают много места и в то же время заменяют произведение живописи на стене.

Напоминающий шлем космонавта телевизор с крышкой был обнаружен в одной из коплиских комиссионок, цена раритета составляла на тот момент всего 1000 крон. Трудно сказать, является ли его автором Макио Хасуике, который проектировал подобные телевизоры в 1980-е годы, но сама идея - определённо из тех времён.

Переносной телевизор с ручкой, автор которого - знаменитый транспортный дизайнер Луиджи Колани, заслуживший титул гения уже в 1950-е годы за дизайн самолётов и автомобилей. Мало кому сегодня неизвестны его "яйцеголовые" тягачи!

Напоминающий сумочку переносной транзистор Match в красивом кожаном чехле был сделан в 1962 году немецкой фирмой Telefunken, которой в прошлом году исполнилось 100 лет. Автор - промышленный дизайнер мирового уровня Ричард Саппер, среди прочего известный своими ноутбуками, более двух десятков которых находятся в постоянной коллекции Музея современных искусств.

Моя фамилия Троицкий, меня здесь все знают!

АРТУР ЦАВКИЛОВ

Так говаривал первый советский диск-жокей стражам порядка лет 30 назад, и эта фраза не потеряла актуальности и по сей день. Человек играющий, посол рок-н-ролла в неритмичной стране, друг Дэвида Боуи и Петра Мамонова, он и сегодня знает толк в красоте -   музыкальной, женской, житейской. Красота из этого мира потихоньку ускользает, и оттого в глазах Артемия Кивовича всё больше мудрости и спокойствия, чело светло и даже инициалы А.К. уже звучат как O.K.

17 сентября Артемий Троицкий по приглашению объединения Encore Art Grupp приедет в Таллинн и проведёт в ночном клубе Amigo дискотеку "Русские плясовые галлюцинации", а пока - монолог по телефону для наших читателей.

"Anna, palun, kaks olu"

-  С Эстонией у меня связаны два основных куска жизни. Во-первых, это дача в Вызу, которую снимали мои бабушка и дедушка на протяжении 35 лет.

Она находилась на улице Октообри, которая теперь уже наверняка называется по-другому, а неподалёку стояла дача Георга Отса -известного оперного сексапила. Впервые я появился в Вызу в 1969-м году и провёл там все 70-е, часть 80-х, до той поры, пока не стал студентом и у меня не появилось больше возможностей для независимого времяпрепровождения. Я стал хипповать, ездить автостопом в Гурзуф, Ереван и т. д., но Вызу никогда не забывал и до сих пор считаю, что это одно из лучших мест в мире. Жду не дождусь, когда окажусь в Таллинне, я обязательно совершу туда вылазку. Для меня это -абсолютно магическое место, что-то вроде волшебного леса с винни пухами и муми-троллями, и надо сказать, у меня там была большая русско-эстонская компания. Уже подростком я немножко говорил по-эстонски, частенько используя фразу: "Anna, palun, kaks olu!" Вторая существенная часть моих воспоминаний об Эстонии связана с более поздним временем. В первую очередь это Тартуский рок-фестиваль, на который я ездил много лет подряд, начиная с середины 1970-х. Тесные связи с организаторами, к сожалению, давно прервались, но я надеюсь и готовлюсь к возобновлению отношений с эстонскими музыкантами и культурными деятелями. Это самые разные люди: и Эркки-Свен Тюйр, и Петя Волконский, и Харди Волмер, и Рейн Ланг, и Эрки Берендс и ещё много всяких симпатичных людей. Вообще об эстонской рок-музыке я живописно и честно написал в своей книге про рок-музыку в Советском Союзе. Эстонская сцена тех времён была абсолютно уникальна и отличалась невиданным качеством и разнообразием. Если весь русский рок вращался вокруг достаточно посредственных в музыкальном отношении и очень пафосных по месседжу "Машины времени" и "Аквариума", то в Эстонии музыкальная сторона была намного интереснее и несравненно богаче русской. В России никогда не было таких групп, как In Spe, Singer Vinger, Propeller и т. д. Мне очень жаль, что эта часть эстонской сцены не стала известной и популярной у нас: за исключением покойного Гуннара Грапса и милой поп-группы "Апельсин", никаких эстонцев больше не знали, если не говорить о представителях попсовой сцены Яаке Йоале и Тынисе Мяги. Так что, у меня сохранились самые лучшие воспоминания и об этой тартуской эпопее, и, кстати говоря, на Rock Summer я тоже приезжал, когда был начальником музыки на российском телевидении и делал о нём передачу. Тогда я впервые в жизни пообщался с Джонни Роттеном (Лайдоном), были и другие симпатичные ребята, хотя в принципе я небольшой любитель гигантских пивных фестивалей.

Профессор Троицкий

- Сейчас основная моя работа это Издательский дом Independent Media, где мы делаем кучу всяких глянцевых журналов типа Cosmopolitan, Men"s Helth и т. д. До сих пор, к сожалению, в силу коммерческой несостоятельности нашей музиндустрии не удаётся запустить русское издание Q или Mojo. Это -одна работа, вторая работа -это радио, где у меня две программы на нашей главной интеллектуальной станции "Эхо Москвы", плюс я программный директор небольшой культурной станции, которая называется "Радио Арсенал". Кроме того у меня имеется концертное агентство Caviar Lounge, и мы делаем в Москве большое количество концертов "немейнстримовских" артистов. У нас где-то 5-6 гастролей в месяц, но только клубные выступления. Я намеренно не занимаюсь известными артистами, большими залами и прочим, потому что это вещь муторная и вообще - не барское это дело. Ещё я преподаю в двух университетах - в МГУ на журфаке у меня мастер-класс "Музыкальная журналистика" и в Государственном университете управления (бывшая комсомольская школа) читаю два курса лекций на факультете шоу-бизнеса, так что, в принципе, можно называть меня скромно - профессор Троицкий. Несмотря на то, что я занимаюсь бизнесом (концерты, выпуск пластинок и т.д.), в роли бизнесмена я себя не чувствую, если вступаю в какой-то бизнес, то делаю это при одном условии: чтобы о бизнес-стороне этого бизнеса я вообще ничего не знал! Ничего не имею против того, чтобы получать какие-то деньги, но собственно процессом (менеджмент, бухгалтерия, налоги и т. д.) занимаюсь не я, а мои партнёры. Поскольку я только снимаю пенки и сливки, то чувствую себя абсолютно спокойно, вальяжно и удовлетворённо. В моём положении единственный важный фактор - это иметь честных, надёжных партнёров, относительно которых можно быть уверенным, что они не надуют и не прикарманят все твои заработки. Поскольку партнёры по всем моим бизнесам именно такие люди, порядочные, с абсолютно не рваческим интеллигентским менталитетом, я спокоен во всём, что касается моих дел.

Диджей без трепета

- Я без особого трепета отношусь к профессии диджея и считаю, что вся эта мифология диджейства невероятно раздута. Когда я слышу, что такие люди, как Пол Окенфолд за выступления получают по 50 000 евро, я считаю, что это примерно то же, что платить Киркорову или группе "Виагра" 20 000 за то, что они полчаса открывают рот. Я был когда-то первым диджеем в Москве, и может, даже во всём Союзе, вёл дискотеки начиная с октября-ноября 1972 года, пока за это дело не взялся комсомол, и мне пришлось эту затею бросить. Сейчас, наверное, уже лет 15 работаю диджеем на различных радиостанциях. Те сеты, которые я изредка делаю сейчас вживую, находятся где-то посередине между радио и клубным диджейством: я не осуществляю полноценный диско-микс, не подгоняю треки по ВРМ и так далее - и мне на это наплевать. У меня отношение к диджей-сетам скорее меломанское или сочетание меломанства и такого чистого художественного развлечения, но именно меломанская сторона для меня очень важна. Скажем, я не хожу на московские дискотеки просто потому, что музыка там крайне однообразна и исключительно тупа. Музыку house я уже просто не могу слушать, по мне, что house, что "Фабрика звёзд" - это одинаково тупая история. Мне скучно, поэтому я всегда делаю что-то новенькое. У меня были специальные сеты по индийской поп-музыке, бразильской, итальянской. Я огромный фанат индийской, совершенно фантастической поп-музыки, я обожаю эти голоса, обожаю эти интонации и надо сказать, что танцевать под это тоже очень здорово. Так что, те сеты, которые я придумываю, это или какая-то экзотическая музыка или какие-то экзотические темы, скажем, у меня были программы по эдакой мужской сладкоголосой мачо-музыке. Такие сеты мне интересно делать, но провожу я их очень редко и, как правило, не в Москве, а в Лондоне, Цюрихе, в Риге, в Берлине, сейчас вот приезжаю в Таллинн.

Доброе имя попсы

- В Таллинне я хотел бы сыграть сет, который мне самому очень нравится, и это, как ни странно, русская музыка, которой я хочу до некоторой степени вернуть доброе имя. Сейчас русская музыка ассоциируется со всей этой чудовищной "фабрикой звёзд", выпускающей позорные, бездарные песенки, но на самом деле в русской попсе и в русском роке есть достаточное количество весёлого и талантливого. В общем, будет звучать музыка в диапазоне от Аиды Ведищевой с песней из "Кавказской пленницы" до группы "Ленинград", от "Ласкового мая" до "Мумий Тролля". Будут и какие-то свежие и неожиданные вещи, скажем, заинтересовавшись таким персонажем, как Верка Сердючка, я обнаружил у неё старые записи несравненно лучше хохляцкого баббл-гама, который она исполняет теперь. А визуально это будет выглядеть... ну я не шоумен, не Николай Фоменко, не большой танцор и не великий актёр, поэтому элемента шоу в моём выступлении не предусмотрено. Единственное что будет, так это разговорчики, поскольку я артист разговорного жанра, и радиоработа предполагает словесные интервенции в музыку. По большому счёту, в зале хотелось бы видеть своих старых эстонских друзей, которых я не видел, кого 7 лет, кого 10 и все 15, ну и весёлую, активную и любопытную публику, которая любит развлекаться не самым тупым образом, и если пляшет, то со вкусом и пониманием. Что касается возрастного, имущественного и социального ценза, то я большой человеколюб и приветствую все категории публики, особенно красивых девушек.

Мэтр современной российской музыкальной культуры и критики Артемий Троицкий.

Сюрпризы для любителей джаза

Ближайшие дни и месяцы в Эстонии обещают много приятных сюрпризов любителям джаза. 15 сентября в подвальных помещениях Ратушной тюрьмы Каупо Киккас в сопровождении группы 4Tune Quartet откроет фотовыставку All That Jazz. В Тарту отметит свою 11-ю годовщину джазовый клуб Illegard, на подмостках которого дважды в неделю будут выступать студенты консерватории. По воскресеньям в баре театра фон Краля в Таллинне студенты отделения джаза станут собирать слушателей на Sunday Jazz, а в середине октября джаз-клуб откроется в театре Vanalinna Stuudio. Готовятся к новому сезону и известные мастера Weekend Guitar Trio, Софья Рубина, Тыну Раадик, Яак Соояэр, Свен Куллеркупп, Олег Писаренко. До Рождества в Эстонии пройдут и джаз-фестивали международного масштаба: 17-18 сентября в театре Vanalinna Stuudio выступят голландские джаз-группы, 6-10 октября - в Таллинне, Тарту и Пярну - концерты фестиваля "Джазовая радуга", главный исполнитель - легендарный американский органист Лонни Смит, а с 28 ноября по 18 декабря состоится фестиваль Joulujazz, гвоздь которого - выступление американской группы M-Pact из США.

В числе гостей предстоящей джазовой осени группа из Франции No-Jazz.

В выходной с детьми

■ Цирковые представления Tivoli
9.09 на площадке Saku Suurhall

■ Выставка растений: От орешка до жёлудя
10-12.09 в Таллиннском ботаническом саду

■ Цирковое представление: Дрессированная бегемотиха Жужа и компания
11.09, 18.09 в 11.00, 17.00; 19.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■ Инфоярмарка для молодёжи Novaata 2004
11.09 в 11.00 в Saku Suurhall

■ Народный бег
11.09 в 11.00 в Йыхви

■ Театр "Ильмарине": Избушка ледяная - избушка лубяная
11.09 в 12.00 в центре Geneva Keskus в Нарве

■ Фестиваль блок-флейты: Концерт детских ансамблей
11.09 в 12.00 в Доме Братства черноголовых в Таллинне

■ Интерактивная выставка научного центра Ahhaa
в театре "Садама" в Тарту

■ Выставка матрёшек
в Нарвской художественной галерее

■ Летний центр: скейтпарк, школа езды на роликах, электроскутеры, петанк, рисование на асфальте
на Певческом поле в Таллинне

■ Фильмы для всей семьи: Заколдованная Элла, Гарфилд
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Экран"

Чем занять ребёнка?

ЕЛЕНА РУЛИ

11 сентября в 11.00 в Saku Suurhall откроется инфоярмарка Novaata 2004, главная тема которой - возможности проведения молодёжного досуга в Таллинне: занятия по интересам и предстоящие мероприятия, а также европейские международные программы для молодых. В ярмарке участвуют городские молодёжные центры, клубы по интересам, спортивные клубы, творческие студии. На инфодне можно поучаствовать в конкурсе рисунков, соревнованиях по аэробике, сумо, лотерее, викторинах; посмотреть танцевальные, цирковые и спортивные представления; попрыгать на батутах; поиграть в компьютерные игры и даже обрести боевую раскраску. Вход - бесплатный.

На ярмарке Novaata можно получить информацию о проведении досуга и заодно - боевую раскраску.

Клубы. Театры. Концерты

Cafe Amigo
8.09 в 21.00 Kolumbus Kris
9.09 Ka-Funky
10.09 Ultima Thule
11-12.09 Speed Free
17.09 Артемий Троицкий (Москва): Русские плясовые галлюцинации
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
8.09 в 22.00 Boogie Company
9.09 Ultima Thule
10.09 Dance Show Night: Golden Lady
11.09 Trinity
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
11.09 в 22.00 Hi-Fi (Россия)
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
9.09 в 20.00 Юллар Йорберг
10.09 Meie Mees
11.09 Rock Hotel
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
8.09 в 22.00 Ladies Night
9.09 EBS Welcome Party
10.09 Bad Jam
11.09 Angelz
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
8.09 в 21.00 Dance Attack
9.09 Erotic Night
10.09 Bacardi Night
11.09 Super 80"S
12.09 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Parlament
9.09 в 21.00 Weekid (USA), Erick Jon (CUB), Reetaleena (FIN), Soul Militia (EST).
Тартуское шоссе, 17, тел. 666 2900

Olympic Casino (Park Hotel)
8.09 в 21.00 Женский вечер
10.09 в 23.00 Tricky Jay
11.09 "Рада"
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safar
8.09 в 22.00 Bitty
9.09 ВВХ
10.09 Tricky Jay
11.09 Big Bro"s Band
Мюйривахе, 22

Mr Robinson
8.09 в 22.00 Нон-стоп хиты
9.09 Любимое всех времён
10.09 Русская рулетка
11.09 Выходная вечеринка
12.09 Воскресное диско
Айа, 10, тел. 627 3600

Terrarium
8.09 в 22.00 Singles Night
9.09 Genialistid
10.09 The Attic (Швеция)
11.09 Back to the Future
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Atlantis (Тарту)
8.09 в 22.00 Ministry of Girls
9.09 Eufo:ria@Atlantis
10.09 Awesome Fridays
11.09 в 17.00 Радио Sky для школьников;
в 22.00 Бессонная ночь
12.09 в 14.00 Детский праздник
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
8.09 в 22.00 Студенческий бунт
9.09 Retrostar
10.09 За барной стойкой
11.09 Latino Baila
12.09 До победного конца
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал
9.09 в 22.00 Paraoke
10.09 Sunshine Company
11.09 в 23.00 Kuldne Trio
12-14.09 в 22.00 Trahter
бульвар Мере, 22

Geneva (Нарва)
8.09 в 20.00 Russian&Euromusic
9.09 Set-Dance
10-11.09 Weekend
12.09 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
9.09 в 22.00 Paraoke
10.09 Sunshine Company
11.09 в 23.00 Kuldne Trio
12-14.09 в 22.00 Trahter
бульвар Мере, 22

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"
10-11.09 в 19.00 Маре и её сын
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Центр русской культуры
12.09 в 19.00 Московский театр "О"кей": Мадам, мы едим в Акапулько
17-18.09, 20-22.09 Молодёжный проект: Своя территория
25.09 в 14.00 Театр "Юность": Маугли
26.09 в 18.00 Театр "Линдакиви": Утиная охота
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Русский молодёжный театр
18.08  в 12.00 Маугли
25.09  в 15.00 Три поросёнка
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Культурный центр Salme
10-11.09, 17-18.09 в 18.00, 5.09, 12.09 в 12.00 Вестсайдская история: мюзикл
Сальме,12, тел. 641 6425

Центр Geneva Keskus
11.09 в 12.00 Театр "Ильмарине": Избушка ледяная - избушка лубяная
18.09 Ворона-Карабута
21.09 в 18.00 Санкт-Петербургский детский музыкальный театр: Спящая красавица
Выйду, 2, тел. 359 9424

Дом культуры "Ругодив" (Нарва)
24.09 в 18.00 Дни Санкт-Петербурга: Клоун-мим-театр "Мимигранты": Чепуха в чемодане, или Цирк Шардам-с
25.09 в 16.00 "Театр у Нарвских ворот": Оркестр
Пушкина, 8, тел. 357 3404

Концерты

Концертный зал "Эстония"
17.09 в 19.00 Эстонский симфонический оркестр: открытие сезона
18.09 в 13.00 Таллиннские филармоники;
в 19.00 Таллиннские филармоники, Хор Латвийского радио, Белла Давидович (фортепьяно), Яан Ойя (тенор), Александр Михайлов (бас)
бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Таллиннская ратуша
11.09 в 18.00 Эстонская музыка для блок-флейты: Балдрик Диренберг (Амстердам), Гудрун Херб (Хелиброн)
18.09 Hortus Musicus
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Saku Suurhall
19.09 в 20.00 Сара Брайтман
Палдиское ш., 104В, тел. 660 0200

Таллиннский горхолл
11.09, 18.09 в 13.00, 17.00; 19.09 в 13.00 Дрессированная бегемотиха Жужа и Ко.
бульвар Мере, 20, тел. 641 1500

Центр русской культуры
10.09 в 18.00 Концерт к Дню независимости Украины
24.09 в 19.00 Пародийная группа "Экс-ББ": Звездопад пародий
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Кадриоргский дворец
19.09 в 18.00 Олев Айномяэ (гобой), Аннемари Айномяэ (скрипка), Силвер Айномяэ (виолончель), Иво Силламаа (клавесин, фортепьяно)
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
10.09 в 19.00 Эстонский фестиваль блок-флейты: Балдрик Диренберг, Гудрун Херб, Рейнут Тепп, Пеэтер Сарапуу
11-12.09 в 16.00 Полчаса органной музыки
12.09 Клэр Мишон (блок-флейта, Франция), Тийа Ратае (орган), Рейнут Тепп (клавесин)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Дом Братства черноголовых
11.09 в 12.00 Эстонский фестиваль блок-флейты: концерт детских ансамблей
12.09 Картин Беннетс, Питер Боуман: Полёт фантазии
Пикк, 26, тел. 631 319

Зал гильдии Канут а
10-12.09 в 19.30 Райдо Мяги: танцевальное представление Meelega 2/Parter
16.09 Сандра Занева: Protokoll
19.09 Художественный проект TRI(Франция)
Пикк, 20, тел. 646 4704

Таллиннский Дом художника
11.09 в 17.00 Jazzkaar: Weekend Guitar Trio
пл. Вабадузе, 1

Бар театра фон Краля
11.09 в 22.00 Teenage Kicks
Ратаскаэву, 10, тел. 626 9090

Театр Vanalinnastuudio
17.09 в 21.00 Фестиваль Jazzkaar: Monsieur Dubois (Голландия), How to Be Enlightened (Голландия)
18.09 в 19.00 Mike Del Ferro Trio (Голландия),
в 21.00 Ninsk (Голландия)
Сакала, 3, тел. 668 8781

Центральная площадь Йыхви
15.08  в 18.00 Noorkuu, Henn Rebase ansambel, Реэт Линна, Тыну Аав

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
15.09  в 19.00 Симфонический оркестр театра "Ванемуйне", Франц Воррабер (фортепьяно, Австрия)
19.09 в 16.00 Vox Clamantis
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Пярнуский концертный зал
19.09 в 19.00 Таллиннские филармоники, Хор Латвийского радио, Белла Давидович (фортепьяно), Яан Ойя (тенор), Александр Михайлов (бас)
Аида, 4, тел. 445 5800

Вилла Амменде (Пярну)
10.09 в 19.00 Оливер Куузик (тенор), Ааре-Пауль Латтик (фортепьяно)
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Выставки. Кино. Спорт

Таллиннский Дом художника
XIII триеннале графики In Exile
Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Андрее Тали: графика
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Архитектор Алар Котли-100; с 11.09 XIII триеннале графики
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства до 1940 года
Кирику, 1, тел. 644 9340

Таллиннский городской музей
Эстонские кухни 1950-70-х годов
Вене, 17, тел. 644 6553

Таллиннская ратуша
История Ратуши
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Музей Адамсона-Эрика
Элизабет и Карл фон Хёршелманн: прикладная графика, фарфор
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Tekist stiilini: Текстиль студентов и преподавателей ЭХА
Лай, 17, тел. 641 1927

Музей театра и музыки
Известные эстонские актёры
Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Кадриоргский музей
Выставка работ студентов ЭХА: Стильные куклы
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Марьямяэский замок
Сила песни: история Певческого праздника
Пирита теэ, 56, тел. 601 4535

Фотомузей ратушной тюрьмы
Маде Каарес: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Таллиннский ботанический сад
10-12.09 От орешка до жёлудя
Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Галерея Deco
Йорма Хюттинен, Андрус Рыук (живопись), Лейла Луукка (скульптура), Маарит Суоми (видео)
Койдула, 12а, тел. 55 67 2593

Галерея Draakoni
Мари и Уно Роосвальт: живопись и коллажи
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii
Эстонская графика
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Марко Мяэтамм: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Андрее Сютевака: живопись
Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Kastellaanimaja galerii
10 современных художников и классика: акварели
Рохелине аас, 3

Галерея Vaal galerii
Молодое эстонское и литовское искусство
Тартуское ш., 80D, тел. 681 0871

Галерея Uhispank
Маре Винт: графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Галерея 008
Агу Пильт: фото
бульвар Рявала, 7, тел. 5664 6598

Галерея дизайна и архитектуры
Тимо Саарнио (Финляндия): дизайнерская мебель
Пярнуское шоссе, 6

Хаапсалуская городская галерея
Марис Керге: фотоинсталляции
Пости, 3, тел. 473 5516

Нарвский музей
Фестиваль Kunstisuvi 2004; Нарва - шведский город
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
100 открытых окон: фото; Русская матрёшка
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Вилла Амменде (Пярну)
Слава Семериков: Жизель
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Тартуский художественный музей
Вано Аллсалу: живопись
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Музей эстонского народа (Тарту)
Эльмар Ките и Ольга Терри: живопись
Куперьянова, 9,тел. 07 421428

Тартуский музей игрушек
Авторские куклы Эвы Кыйв: Властелин колец
Лутсу, 8, тел. 746 1777

Хаапсалуская городская галерея
Марис Керге: фото
Пости, 3, тел. 672 5727

Кино

Coca-Cola Plaza

10-16.09
Деревня: 12.20, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25
Я, робот: 11.45, 13.00, 14.20, 16.00, 17.15, 18.45, 19.45, 21.20, 22.20
Законы привлекательности: 13.20, 17.50
10 ярдов: 11.05, 15.35, 20.00, 22.15
Герой из пекла: 14.00, 19.20
Нед Келли: 11.30, 16.45, 22.05
Заколдованная Элла: 11.00, 13.15, 18.00, 20.30
13 превращаются в 30: 15.30
Поездка в Европу: 12.10
Соседка: 14.45, 17.10, 19.40, 22.10
Гарфилд: 11.40, 13.45, 15.50, 17.55
Троя: 20.45 10 ярдов: 11.05, 15.35, 17.50, 20.05
Поездка в Европу: 13.20, 22.30
Игры джентльменов: 20.05, 22.30
Широко шагая: 12.45, 15.00, 17.35, 19.40, 21.45
Женщины Степфорда: 17.00
Король Артур: 11.20, 14.10, 19.15, 22.00
Хобуяама, 5

Космос
Послезавтра: 15.00
Троя: 17.30
Убить Билла 2: 20.45
Космос 2
Человек-паук 2: 14.00
Старски и Хатч: 16.30, 21.00
Под тосканским солнцем: 18.30
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Деревня: 13.00, 17.30, 19.45
Я, робот: 15.15, 22.00
Экран 2
Гарфилд: 12.00, 13.45, 15.30
Соседка: 17.15, 19.30, 21.45
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Старски и Хатч: 17.30, 19.15
Заточи: 21.00
11.09 в 00.00: Поворот не туда
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Спорт

8.09 в 18.00 в Saku Suurhall баскетбол: Эстония-Голландия,
15.09 Эстония-Босния и Герцеговина
8.09 в 11.00 на Калевском стадионе в Таллинне соревнования по лёгкой атлетике: метание молота, копья и диска, толкание ядра;
12.09 в 12.00 соревнования на Кубок юниоров
10.09 в Валга народный бег Валга-Валка
10.09 в 16.00 на Раквереском стадионе соревнования по лёгкой атлетике
10-11.09 в 10.00 на трассе Аравете (Ярвамаа) соревнования по картингу
11-12.09 в Ихасте (Тартумаа) соревнования по конному спорту Jumping Challenge
11.09 в 10.00 в Йыхви народный бег
11.09 в Койдма (Хийумаа) соревнования по конному спорту
11.09 в 11.00 в Табасалу (Харьюмаа) дуатлон
11.09 в 12.00 в Козе (Харьюмаа) соревнования по велоспорту Team Rattapood Cup
12.09 в 14.00 на стадионе Тамме (Тарту) футбол: JK Merkuur - FC Levadia, на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik - FC Lootus Alutaguse; на Кадриоргском стадионе: FC TVMK - FC Valga;
13.09 в 18.00 на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora-J К Trans Narva,
18.09 в 14.00 на Кадриоргском стадионе: FC Levadia - JK Trans Narva
18.09 в Нарве соревнования по дзюдо Narva 2004
19.09 в 12.00 на Певческом поле в Таллинне традиционный народный бег Rahvajooks

Увлечения

6-10.09 в 10.00 в Нарвском доме творчества инфоярмарка
9.09 у Saku Suurhall цирковые представления Tivoli Tsirkuse Tuur
11.09 в 11.00 в Saku Suurhall инфоярмарка для молодёжи о возможностях проведения досуга Novaata 2004
11-12.09 в 10.00 в Доме культуры "Ругодив" фотофестиваль "Нарвская осень"
11.09 в 10.00 в Нарвском замке День защиты памятников старины
17-18.09 в 9.00 в центре Geneva Keskus выставка Auto 2004
18.09 в павильонах Тартуских выставок ярмарка Tahtvere Valjanaitus: лошади и кролики
19.09 в 16.00 в Доме культуры "Ругодив": КВН
19.09 в 19.00 в Ныммеском культурном центре вечер с ансамблем KannuKukk;
25.09 в 18.00 Horre Zeigeri BigBand
20.09 в 18.00 в Доме культуры "Ругодив" концерт детского оркестра народных инструментов
20-23.09 в Таллинне "Осенние дни студента"
24.09 в 16.00 в Нарвском молодёжном центре инфоярмарка "Поддержка молодёжных инициатив"

Внимание: к нам едут

■  Артемий Троицкий (Россия)
17.09 в 22.00 в ночном клубе Amigo

■  Сара Брайтман
19.09 в 20.00 в Saku Suurhall

■  Ансамбль II Giardino Armonico (Италия)
25.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  Дуэт "Дуэль" (Франция)
5.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония", 6.10 в Центре русской культуры, 7.10 в Пярнуском концертном зале

■  Алекс Прайор & "Терем-квартет"
6.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  "Високосный год"
8.10 в 22.00 в ночном клубе Decolte

■  Цыганский ансамбль "Лойко"
21.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  Мариза (Португалия)
5.11  в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  Максим Галкин
11.11  в 19.00 в Таллиннском горхолле

■  Московский театр им. Маяковского: Евгения Симонова, Вера Бабичева и другие
21.11 в 19.00 в Центре русской культуры в спектакле "Три высокие женщины"

■  Группа Rammstein (Германия)
22.11 в Saku Suurhall

Сольный концерт Ангела музыки

ЕЛЕНА РУДИ

19 сентября в 20.00 в Saku Suurhall в рамках всемирного турне "Гарем" в поддержку вышедшего в прошлом году одноимённого альбома пройдёт сольный концерт знаменитой поп-дивы Сары Брайтман, где помимо новых песен прозвучат и самые известные хиты певицы.

Сара Брайтман, обладающая уникальным меццо-сопрано, давно перешагнула границы музыкальных жанров, завоевав признание и в классической опере, и в мюзикле, и в поп-музыке, от звёздного выступления в "Кошках" Эндрю Ллойда Уэббера до имевших грандиозный успех "платинового" альбома Time to Say Goodbye и альбомов Eden и La Luna, которые стали мечтой коллекционера, несмотря на "золотой" тираж. Цена билета начиная от 450 крон.

Сара Брайтман представит эстонской публике последний альбом "Гарем".