Архив газеты Wednesday, September 7, 2005

Практиканты расходятся как горячие пирожки на морозе

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Строительные фирмы и металлообрабатывающие предприятия выстраиваются в очереди, чтобы заполучить практикантов из профтехшкол. При этом зарплаты пока ещё не дипломированных специалистов отличаются на предприятиях в разы.

"Когда предприниматели приходят и просят у нас выпускников, нам предложить нечего - все наши ребята уже при деле. Так что, для бизнесменов остаётся единственный вариант - приглашать наших учеников на практику, иначе им работников не найти. А ведь всего 5 лет назад устроить своего ученика на практику было сложно", - рассказывает руководитель по управлению качеством Центра профобразования Вырумаа Вадим Митрошкин. Его мнение подтверждают и работники таллиннского Ласнамяэского механического училища и Таллиннской высшей технической школы.

"Нам начинают звонить и просить учеников уже с апреля, хотя практика начинается в сентябре. А по некоторым специальностям мы порой просто не в состоянии предоставить требуемое количество практикантов. Например, есть у нас обработка металлов - туда попадают даже самые слабые ребята. Но уже на втором курсе они идут нарасхват, - делится руководитель отдела Ласнамяэского механического училища Владимир Шукис. - В прошлом учебном году наши ученики проходили практику в 100 фирмах. С сентября по март ребята работали по три дня в неделю, а с марта по июнь - с полной нагрузкой".

На студентов-строителей из Таллиннской высшей технической школы (ТВТШ) уже давно выстроилась очередь. Руководитель практики Прийт Валге говорит, что из их студентов на 4-м курсе 90% уже работают, и чаще всего в той фирме, в которой проходили практику.

"Нагрузка на четвёртом курсе распределена так, что в первом семестре у ребят намного меньше предметов, чем обычно, так что они могут уже работать, а во втором семестре они проходят преддипломную практику, то есть работают, и параллельно пишут диплом", - говорит Валге.

После первой практики уже есть работа

Первая же практика на третьем курсе - на реальных стройплощадках - длится 16 недель. "Плюс к этому чаще всего прибавляются три летних месяца - в большинстве своём ребята добровольно остаются на предприятиях во время летних каникул, - рассказывает заведующий кафедрой строительства зданий ТВТШ Лаури Пеэтримяги. -Чаще всего наши студенты работают начальниками объектов. А мы следим за тем, чтобы они были не в роли "мальчиков на побегушках", а работали по своей специальности".

Предприятия и школы заключают между собой договоры о сотрудничестве, основное условие которого - предоставление возможностей практической работы.

"Если практикант попадает в ситуацию "принеси-подай", то мы меняем ему фирму. Другой важный момент - это оплата труда. Хотя в договорах о сотрудничестве нет ни слова об обязательной оплате труда практиканта, мы всё же советуем работодателю платить практиканту. Иначе он просто уйдёт туда, где может заработать хоть какие-то деньги, - говорит Владимир Шукис. - Если до 1998 года с практикой были проблемы, и все были готовы работать бесплатно, то сегодня денег не получает лишь разгильдяй".

Практикантам платят "минималку"

По словам Шукиса, чаще всего практикантам платят минималку. Но порой случается и так, что ученики из-за своей лени остаются и вовсе без денег. Другим же заработок так нужен, что они работают по 12 часов в день и по выходным.

Каждая фирма пытается по-своему привлечь к себе практикантов. Руководитель персонала Teede REV-2 AS Хелья Кирсс говорит, что сперва они платят практикантам около 70% зарплаты своего сотрудника, выполняющего похожую работу. Затем, когда практикант выполняет всю положенную по его должности работу, ему выписывают соответствующий оклад.

Студент Высшей технической школы Аймар Конги, работавший в Linnaehitus AS правой рукой руководителя строительных работ, величину своей зарплаты не сказал: "Где-то 40% от зарплаты моего начальника. Правда, большая часть дохода строителей - это премиальные. А вот их практиканты не получают. Только видят, как их делят". Но практикой Аймар остался доволен - в Linnaehitus его уже ждут на постоянное место работы.

Другая студентка школы Кайре Хейн руководила строительством многоквартирного дома в Пирита: "Пыталась, по возможности, заглянуть во все укромные уголки на стройплощадке и попробовать себя в разных амплуа. Зарплату получала ниже среднестатистической по Эстонии, но мне этого было достаточно".

Однако не всем практикантам везёт на честных работодателей. Оба студента Высшей технической школы подтвердили, что часть их сокурсников сталкивалась и с зарплатами в конвертах. "Минималку" мне переводят на банковский счёт, а остальное выдают наличными", - рассказал ДВ ученик из Таллиннского политеха, пожелавший остаться неизвестным.

Наставникам многие приплачивают премии

Многие предприятия выплачивают премиальные и руководителям практики. Это кроме зарплаты практикантам. Несмотря на все эти затраты, опрошенные ДВ фирмы с каждым годом пытаются увеличить число студентов, проходящих у них практику.

"С прошлого года мы решили, что каждому руководителю проекта мы будем брать по практиканту. Так одновременно у нас на стройплощадках работают 5-7 студентов, - рассказывает директор по строительству Linnaehitus AS Мартин Сёэт. - Мы не требуем от них высокой производительности труда. Скорее, хотим посмотреть, насколько они подходят нашему коллективу. Из 12 практикантов за последние годы к нам вернулись на работу пока всего два. А нам в разгар строительного сезона надо куда больше рабочих рук. Кстати, основной вывод, к которому эстонские студенты приходят во время практики - это то, что надо учить русский язык".

Хелья Кирсс говорит, что они целенаправленно занимаются практикантами уже 5 лет. В результате, 20 молодых специалистов пришли к ним на постоянную работу. Но и этого для растущей Teede REV-2 мало.

По данным Таллиннской высшей технической школы и Центра профобразования Вырумаа, более 90% их выпускников работает по своей специальности.

Всё всерьёз: зав. кафедрой строительства зданий ТВТШ Лаури Пеэтримяги следит, чтобы его подопечные на практике не оказывались "мальчиками на побегушках".

Принудительная охрана привязывает клиентов к Falck

КАДИ ХЕЙНСАЛУ
kadi.heinsalu@aripaev.ee

Покупателям квартир в жилрайоне Юлемисте придётся связать себя 3-летним, по меньшей мере, договором об охране жилья с AS Falck Eesti, один из собственников которого Урмас Сыырумаа владеет долей в этом жилом проекте.

Договор об охране касается тех, кто покупают квартиры в многоквартирных домах района, поскольку застройщиком выступает фирма Manutent OÜ, частично тоже принадлежащая Сыырумаа. Falck Eesti получает, таким образом, свыше 300 клиентов.

Рекламируемые на сайте в Интернете парные и рядные дома принадлежат другому девелоперу, OÜ Soome Maja Ehitaja, и их жильцы могут сами выбрать себе охранную фирму.

Если кто-то решит отказаться от услуг Falck, ему придётся оплатить установленное в квартире охранное оборудование, а также работы по его монтажу в размере 5782 кр. Без оплаты отказаться можно будет через три года. Falck запрашивает за услугу 299 крон в месяц, что на 66 крон дешевле обычной цены.

Покупатели квартир жалуются на интернет-форуме City24, что новость о принудительной охране явилась для них сюрпризом. "Известие о фальковской охране меня нисколько не обрадовало, - пишет один из покупателей квартиры. - Я спросил, почему до договора о бронировании такой информации не было. Правда, по электронной почте прислали образец договора, но ведь это не значит, что он обязателен. Я считаю, что это хитрость".

Никто не отказался

Менеджер по продаже проекта Юлемисте Эрки Тинт утверждает, что информация о Falck была на сайте с самого начала, и никто не отказался из-за этого от покупки. Речь, по его словам, идёт о недорогих, по 13 500-14 500 крон за квадратный метр, квартирах, и поэтому расходы Falck на установку оборудования вынесены отдельно.

Затем Тинт отослал к фирме Manutent, поскольку сам он не имеет права обсуждать данную тему.

Руководитель проекта Юлемисте в Manutent Юри Каазик сказал, что выбор в пользу Falck был сделан из-за самого лучшего соотношения качества и цены. Интерес собственника Урмаса Сыырумаа Каазик решительно отверг: "Он такими мелочами не занимается".

По словам Прийта Лауга, руководителя жилого проекта Лийваоя, который возводит в Кадриорге фирма Skanska EMV, они давно уже предоставляют жильцам самим решать, какую охранную фирму нанять. В проекте Лийваоя в квартирах прокладываются кабели связи, которые включаются в цену квадратного метра жилья, но окончательное решение принимает жилец. В Лийваоя квадратный метр стоит свыше 20 000 крон.

Вейко Митт из охранной фирмы Lilto отметил, что и у них есть проекты, где фирма предоставляет охранные услуги всему дому, например, на Тартуском шоссе, 16.

Месячная плата там на 100 крон меньше рыночной.

Глава службы общественных связей AS Falck Eesti Андрес Лембер пояснил, что Юлемисте - первый для фирмы проект такого рода. Он добавил, что охрана дома в чём-то похожа на подключение к Интернету, которое не везде можно свободно выбирать.

Хочешь - не хочешь: покупателям квартир в жилом районе Юлемисте минимум три года придётся пользоваться услугами Falck.

ДВ

■ Один из покупателей квартир в массиве Юлемисте обратился в Департамент защиты прав потребителей. В настоящее время жалоба рассматривается.

В департаменте разъяснили, что положение, при котором при продаже одного товара в обязательном порядке навязывается ещё и другой, противоречит Закону о защите прав потребителей. Закон также запрещает незаконно ограничивать или поощрять продажу товаров или оказание услуг.

Закон об обязательственном праве гласит, что такое типовое условие в договоре, одной из сторон которого выступает потребитель, недействительно, если потребителя вынуждают заключать с другой стороной или с третьим лицом другой договор, за исключением случаев, когда заключение другого договора целесообразно. В данном случае, по мнению департамента, целесообразность другого договора вызывает сомнение.

Новые квартиры на сотни миллионов крон

ГЕРТ Д. ХАНКЕВИЦ
gerth@aripaev.ee

Три крупнейших девелопера Эстонии готовятся к реализации в Таллинне в ближайшие годы жилых проектов стоимостью в сотни миллионов крон.

Три большие девелоперские фирмы - Arco Invest, NCC и Ober-Haus - намерены построить в ближайшие четыре-семь лет в Таллинне примерно 3000 новых квартир. Это, правда, предварительное число, поскольку проекты пока в самой начальной фазе - по двум из них ещё не утверждена детальная планировка.

Первым реализуется проект Arco Invest, самый дешёвый из трёх, стоимостью около 400 млн. крон. Застройщик планирует возвести на принадлежащей городу земле на бульваре Колде 12 домов на 31-35 квартир каждый.

Первоначальный проект предусматривал строительство 18 домов, но затем он был сокращён, чтобы жильцы, по словам председателя правления фирмы Вейко Педоска, не глядели в окна друг другу. В деле были задеты и интересы "зелёных", с которыми пришлось даже судиться. "Поскольку планировка предусматривала здание полиции, то здесь были замешаны и интересы государства", - намекнул Педоск на секрет успеха. В качестве компромисса в этом районе будет сооружён пруд.

Строительство должно начаться через месяц, а первые дома сдадут через год. Продажа квартир уже понемногу идёт, но окончательной цены квадратного метра Педоск назвать не захотел, упомянув лишь, что говорилось о 22 000 крон. Кроме жилья здесь будет построена и спортивная площадка.

Следующим будет, видимо, готов проект NCC, который осуществляется в сотрудничестве с фирмой Каdaka Aiandi AS, являющейся одной из крупнейших собственниц земельного участка площадью 12 га. Сейчас там, в треугольнике между Таммсааре теэ, Кадака теэ и улицей Лаки стоят старые теплицы. Когда детальная планировка в мае 2006 года будет, как надеется глава NCC Тоомас Аак, утверждена, вместо теплиц появится примерно 1500 квартир.

Из общей площади застройки в 175 000 кв. м 40 000 кв. м вдоль Кадака теэ предусмотрены под коммерческие нужды.

По оценке Аака, общая стоимость проекта может составить полтора миллиарда крон, хотя при нынешних нестабильных ценах сумма может измениться. В жилом районе будут построены также игровые и спортивные площадки, а при необходимости и детский сад.

Третий проект предусматривает застройку старой территории фанерно-мебельного комбината в районе Пярнуского шоссе, где собственник фирмы Ober-Haus Пауль Обершнайдер купил недавно 12 га земли. Исполнительный директор фирмы Хиндрек Леппсалу отказался говорить о количестве домов, которые появятся здесь, сославшись на не утверждённую ещё детальную планировку. Квартир может быть примерно тысяча. Полная реализация проекта займёт от пяти до восьми лет.

Фирмы перестраивают работу из-за цен на бензин

ХЕЙДИТ КАЙО
ЛИЙЗ КЯНГСЕПП

В ближайшие дни бензин скорее всего подорожает ещё на две кроны. В связи с резким ростом цен на горючее многие предприятия вынуждены изменять свои внутренние лимиты расходов, а часть из них - повысить цены на свою продукцию.

Цены на бензин растут неуклонно. Это не новость, но поскольку оптовая цена в Эстонии была уже в прошлую пятницу на 80 сентов выше розничной, то, по оценке руководителя Statoil Eesti Хелле Кирс, на этой неделе следует ожидать роста цены 95-го бензина до 16 крон за литр.

Предприятие Tallinna Piimatööstus относится к числу тех, которые намерены повысить цену своей продукции из-за подорожания бензина. Увеличению расходов способствуют и требования нового Закона о таре. "Бензин подорожал с начала года на 16-17%, транспортные фирмы, у которых мы покупаем услуги, регулярно корректировали свои цены", - сказала исполнительный директор Tallinna Piimatööstus Кади Ламбот.

Передел лимитов

Когда бензин стал неуклонно дорожать, предприятие ввело систему, которая заменила денежный лимит на бензин лимитом литров, что избавило от постоянной корректировки лимитов.

Фирма Lokman, поставляющая детали для предприятий оконной промышленности, изменила систему выездов к заказчикам.

На выпускающем подушки предприятии Wendre, чтобы не менять лимитов, сократили для части работников количество служебных поездок. В то же время директор Wendre Baxyp Роосаар говорит, что подорожание горючего выгодно, в смысле конкуренции с китайской продукцией. "Но если бы нашим главным рынком была Германия, то тогда мы бы сильно уступили польским производителям", - отметил директор.

По словам Роосаара, хотя цены на горючее в Европе в последнее время действительно сильно выросли, транспорт пока лишь немного подорожал для предприятия: "Подорожание топлива до сих пор компенсировалось логистикой, но, боюсь, что вечно это продолжаться не может".

Договоры зависают

Транспортная фирма Каrо Trans, по словам директора Мярта Леэсмента, менять основную деятельность из-за роста цен на горючее не собирается. "Открывать пекарню и переобучать водителей в пекари я не намерен", - полушутя сказал он. Перейдя на серьёзный тон, Леэсмент отметил, что в условиях быстро дорожающего горючего - цена дизтоплива, например, выросла за два дня на 80 сентов - заключённые ранее договоры практически невозможно уже выполнить без повышения цен на услуги.

Сильно ощущает подорожание горючего предприятие Eesti Post, расходы которого выросли по сравнению с первым полугодием 2004 года на два с лишним миллиона крон. "Расходы на горючее относятся к числу основных при оказании почтовых услуг, а поэтому их рост ведёт к увеличению себестоимости большинства видов услуг", - пояснил член правления Eesti Post Леонид Янкелевич, отметив, что тариф на доставку простого письма, что составляет львиную долю оборота почты, не менялся с 2000 года.

Что касается использования личных автомобилей в служебных целях, то Минфин пока не принимал решения о корректировке лимита безналогового возмещения. В министерстве отметили, что рост цены горючего нельзя не принимать во внимание, но она сейчас на мировом рынке нестабильна, и до принятия решения нужно дождаться её стабилизации.

Нынешние ставки безналоговой компенсации за использование личного автомобиля в служебных целях действуют с 2003 года. Максимальная компенсация за использование личного автомобиля составляет 1000 (без путевого листа) или 2000 крон в месяц (с заполнением путевого листа).

Шаги предприняты: фирмы сокращают служебные поездки из-за роста цен на топливо.

Популярность газомобилей вырастет

ЭРКИ ФРЕЙБЕРГ

■ Стратегия продавцов газа для автомобилей - удерживать цену на 40-50% ниже цены бензина - приведёт к буму газомобилей.

По словам Артёма Аминчикова, мастера фирмы AS Gamos, занимающейся установкой на автомобили газового оборудования, стремительный рост цен на бензин вызвал интерес к их газовому оборудованию. "Мы не успеваем выполнять заказы. Очередь растянулась на полтора месяца", - сказал он.

Директор ещё одной крупной фирмы, занимающейся тем же, OÜ Ecotrans, Ове Пяртелсон отметил, что сейчас в Эстонии примерно тысяча автомобилей с газовым оборудованием, но их число сейчас начнёт быстро расти. Оборудование стоит от 6500 до 26 000 крон. Пяртелсон советует иметь в виду пропорцию 10:100, т.е. брать за стоимость газового оборудования 10% от стоимости автомобиля. Установить его можно на любую машину. "Часто считают, что газовые автомобили могут ездить только на газе. Это не так, они могут ездить и на бензине и при заводке используют бензин. Но экономия достигается как раз от использования газа", - пояснил он.

По словам главы службы сбыта фирмы AS Reola Gaas Райнера Пуусеппа, пропорция между ценой газа и бензина удерживается уже многие годы, и её постараются сохранить. "Сейчас повышенный интерес возник вследствие резкого подорожания топлива, а поэтому, используя иные возможности, можно сэкономить большие деньги", - сказал он и привёл пример: литр газа для автомобиля стоит сегодня 7,5 кроны, в то время как цена литра бензина приблизилась к 15 кронам. Акциз на автомобильный газ составляет 0,87 кроны с литра, а бензиновый акциз - 4,5 кроны с литра.

Кюлли Рохула отстранена

ДВ

Правление квартирного товарищества KÜ Kotka 24 сообщило, что Кюлли Рохула освобождена от должности бухгалтера товарищества и отозвана из его правления в связи с утратой доверия.

С 3 августа Кюлли Рохула не имеет права осуществления расчётов и подписи от имени KÜ Kotka 24. Бухгалтерию товарищества ведёт фирма OÜ Elamu Grupp. В правление KÜ Kotka 24 входят и имеют право подписи Тармо Валисте, Геннадий Муравьёв и Маргит Саулеп.

Цифровое ТВ от Starman

ДВ-Online

Фирма кабельного ТВ Starman начала передачу в зоне своего вещания в Таллинне и Харьюском уезде телепередач в цифровом формате.

Возможность перейти с аналогового телевидения на цифровое со вторника получили примерно 400 000 телезрителей. Это составляет около 30% всех телезрителей Эстонии. В других регионах страны фирма Starman надеется создать техническую готовность к передаче цифрового телевидения в течение 2006 года.

Предприятие инвестировало в техническую подготовку проекта приблизительно 10 млн. крон.

Пакет цифрового ТВ содержит 70 каналов, его цена - 129 крон в месяц. Пакет, включающий Интернет и фиксированную телефонную связь, стоит 429 крон в месяц. К этой цене добавляется стоимость аренды дигитального бокса - начиная от 29 крон в месяц.

Рост экономики Эстонии превзошёл ожидания

Во втором квартале 2005 года темпы роста экономики Эстонии ускорились до 10%, что превышает показатели того же периода прошлого года. Рост экономики Эстонии за первые полгода составил 8,7%, в 2004 году средний рост экономики составил 7,8%. В то же время рост экономики Европейского Союза во втором квартале замедлился до 1,3%.

ДВ

"Рост был большим, не думаю, что кто-то ожидал такого", - сказала Марис Лаури, макроаналитик Hansapank. Главными двигателями роста она считает экспорт и внутреннее потребление. Свою роль сыграл, по её мнению, и эффект ожидания денег ЕС, поскольку во многих случаях надо сначала осуществить расходы, а затем уж получать эти деньги.

Ускорению темпов роста экономики способствовали, как сообщает в своём анализе Министерство финансов, положительные внешнеторговые изменения: рост экспорта товаров составил во втором квартале 28,5%, при этом рост импорта товаров был медленнее (9,3%), что повлияло на снижение дефицита торгового баланса до 13,8% от ВВП.

Во втором квартале рост экономики был во многом связан с внутренним потреблением: возросли показатели розничной торговли, продажи автомобилей и строительного рынка, стремительно развивался рынок недвижимости.

На рост частного потребления повлияло ускорение темпов реального роста доходов населения в связи с увеличением количества работников на 2,3%, 8-процентным реальным ростом средней зарплаты и снижением налогового бремени. Росту частного потребления способствовали низкие процентные ставки кредитов и сбережений, а также благоприятные условия получения кредитов и лизингов.

Во втором квартале инвестиционная активность была высока прежде всего за счёт роста объёмов строительства, чему способствовал рекордный оборот жилищных кредитов. Также важную роль сыграл рост капиталовложений предприятий и правительственного сектора.

Быстрый рост экономики Эстонии продлится, очевидно, и в третьем квартале. Такой вывод можно сделать из показателей чувства уверенности, которые в июле и августе продолжали расти, отражая благоприятную бизнес-конъюнктуру как в промышленности, так и в отраслях экономики, связанных с частным потреблением. В то же время, по оценке предпринимателей, темпы роста экономики могут в третьем квартале замедлиться. О том, что следующие кварталы, вероятно, не будут такими сильными, предупредила и Марис Лаури.

В августе прогнозируемый Министерством финансов показатель роста экономики Эстонии составил 6,5%.

Оптимист: аналитик Марис Лаури уверена, что темпы роста экономики снизятся не сильно.

Компания BSL открыла линию в Швецию

ДВ-Online

Грузовую морскую линию между Эстонией и Швецией открыла новая, базирующаяся на эстонском капитале судоходная компания Baltic Scandinavian Lines (BSL).

В свой первый регулярный рейс из Южного порта Палдиски купленное летом судно Via Mare типа RO/PAX отправилось 3 сентября.

Судно Via Mare будет ходить трижды в неделю - по средам, четвергам и воскресеньям - в Капельшер и дважды в неделю -по понедельникам и пятницам - в Вястервик.

Ходящее под эстонским флагом судно Via Mare, длина которого 118 м и ширина 20 м, имеет носовой и кормовой люки и снабжено стабилизаторами качки. На судне четыре палубы, две из которых автомобильные. Для водителей предназначены 60 мест в каютах, оборудованных туалетами и душами. К услугам пассажиров - ресторан, бар и баня.

Судно Via Mare отвечает всем международным требованиям безопасности, имеет ледовый класс 1С и сертифицировано в Bureau Veritas.

Компания Baltic Scandinavian Lines была основана в 2004 году и принадлежит базирующейся на эстонском капитале инвестиционной фирме Pakri Marine Investments.

Государство богатеет на цене бензина

ДВ-Online

Если цена горючего сохранится до конца года на нынешнем уровне, то финское государство заработает на налоге с оборота дополнительно сумму свыше 4 млрд. эстонских крон.

Эту сумму подсчитал статистик Центрального союза нефтегазовой промышленности Финляндии Юрки Похьолайнен, взявший за основу подсчёта уровень потребления горючего в 2004 году.

Налог с оборота при продаже бензина и дизтоплива составляет в Финляндии 22%.

Несмотря на усиливающийся нажим, премьер-министр Финляндии Матти Ванханен заявил, как сообщает газета Kauppalehti, что правительство не намерено снижать НСО на топливо.

Elion силовым методом удерживает клиентов

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Поведение Elion Ettevõtted AS по отношению к клиенту, пожелавшему перейти к другой телекоммуникационной компании, привело к сбоям в работе более десяти фирм.

В прошлый вторник в 16.15 сотрудники ИТ-фирмы Diffusio OÜ, чьим сервером пользуется более десяти фирм, обнаружили, что у них отсутствует подключение к сети Elion. "В клиентской службе нам сообщили, что обслуживание Diffusio приостановлено. Причин оператор не назвал. В этот же момент нам начали звонить наши раздражённые клиенты, которые лишились возможности пользоваться не только своими интернет-сайтами, но и электронной почтой, - рассказывает член правления фирмы Светлана Абулхаийрова. - Мы начали названивать в Elion, дозвонились к десяти вечера до начальника станции Elion и выяснили, что наши кабели просто-напросто вырваны из общей сети коммуникаций Elion. При этом нам заявили, что официально они имеют право устранять эту неполадку в течение двух дней".

Всей этой неразберихе предшествовало письмо Diffusio в Elion о том, что с 1 сентября фирма желает перейти к другому интернет-провайдеру. Неожиданное отключение произошло 30 августа, т. е. за два дня до оговорённого срока.

"Нам ничего не оставалось делать, как написать письмо Elion, в котором мы сообщили о том, что хотим продолжить работу с ними. Только после этого 31 августа в 13.00 нас снова подключили к сети. По-моему, нас припугнули, чтобы мы не смели думать о переходе в другую фирму", - говорит Светлана.

Советник Norby Telecom OÜ, к которому собиралась перейти Diffusio, Марко Мянник сказал, что, судя по его десятилетнему опыту работы в области телекоммуникаций, летом работа Elion постоянно сбоит: "Они не придерживаются сроков. Должны были предоставить нам доступ к своим коммуникациям, ведущим к дому Diffusio, но так этого в положенные сроки и не сделали. Или же один работник в отпуске, а другой абсолютно не в курсе дел. А истинные причины неразберихи с Diffusio для нас так и остались загадкой".

Пресс-секретарь Elion Ettevõtted AS Айн Пармас сказал ДВ, что намеренно их фирма ничего не делала: "У Dififusio были неполадки с кроссами - проводами, идущими от станции Elion к клиенту. Но мы их устранили и перед фирмой извинились".

Приносить извинения своим клиентам пришлось и Diffusio. Один из их клиентов член правления Fenster Ehitus OÜ Андрей Епихин сказал: "Подсчитывать убытки нет смысла, так как никто их компенсировать не будет. Но у нас более чем на полдня парализовало все 10 контор по всей Эстонии. Ведь по электронной почте мы ведём переписку не только с клиентами, но и постоянно общаемся между собой, высылаем ценовые предложения и пр. А тут вся необходимая для ведения бизнеса информация оказалась недоступна".

Директор по продажам турагентства Comtour OÜ Анна Козак говорит, что была в шоке оттого, что в какой-то момент её переписка с очень важным клиентом оборвалась на полуслове: "Мы настолько приучены к Интернету, что в первый момент я растерялась. Потом возобновила переписку по факсу, звонила по телефону. Всё обошлось".

Договор, заключённый между Diffusio и Elion, не предусматривает какую-либо компенсацию убытков в случае неполадок со связью. Работники же Dififusio смогли на этот раз договориться со своими клиентами полюбовно.

Elion Ettevõtted AS принадлежит около 60% рынка подключения к Интернету в Эстонии.

Без толку: Андрей Епихин из Fenster Ehitus убытки от действий Elion не считает - всё равно их никто компенсировать не будет.

До пуска целлюлозного завода остались считанные месяцы

ЭДА-ЛИЙЗ КАНН
eda-liis.kann@aripaev.ee

Через шесть месяцев в Кунда будет сдан целлюлозный завод, строительство которого обошлось в 2,4 млрд. крон. Первая продукция выйдет с завода в апреле.

На стройплощадке сейчас царит оживление, граничащее со спешкой. Оборудование завода уже прибыло, а строители немного отстают от графика. Но поскольку пуск предприятия отсрочен не будет, приходится одновременно заливать полы и монтировать оборудование. "Это, конечно, затрудняет строительные работы, но делать нечего, сроки поджимают", - говорит директор завода Маргус Кохава, добавляя, что о срыве сроков сдачи объекта речи нет.

На стройплощадке звучит разноязыкая речь - здесь русские, канадцы, немцы, австрийцы, финны, шведы, итальянцы, поляки и др.

Генподрядчиком строительства выступает немецкий концерн RWE Industrie-Lösungen GmbH, о чём свидетельствует и вереница "фольксвагенов" перед зданием временной головной конторы.

Квартиры в Кунда резко подорожали

Во время строительства в Кунда многократно взлетели цены недвижимости. Сотням строителей нужно где-то жить, поэтому в самом большом выигрыше оказались владельцы квартир.

Ещё два года назад здесь можно было купить квартиру за 10 000-20 000 крон, а сегодня, по словам местных жителей, за них запрашивают 200 000 - 300 000 крон. За аренду 1-комнатной квартиры берут 2000 крон в месяц плюс коммунальные платежи.

В бюджете строительства объёмом 2,4 млрд. крон немного более 1 млрд. крон составляет стоимость оборудования, поставленного из США, Австрии, Швеции, Финляндии, Канады и других стран. Одна только водоочистная станция обошлась в 150 млн. крон. Оставшаяся часть бюджета идёт на возведение инфраструктуры, обучение и маркетинг.

О конкретных сроках окупаемости завода Маргус Кохава говорить не хочет, отмечая лишь, что они очень длинные.

Целлюлозный завод будет производить сырьё для бумажной промышленности, для производства писчей бумаги, мягкой хозяйственной бумаги и картона. "Целлюлоза из осины не используется в качестве единственного сырья, она вроде присадки к горючему, её добавляют 5-10% для прочности", - поясняет Кохава.

Упрощённо говоря, завод представляет собой гигантскую мельницу и пресс. На мельнице осина перемалывается, а затем прессуется в пакеты. Проектная мощность предприятия составляет 450 тонн древесной массы в день, что обернётся годовым оборотом примерно в 700 млн. крон.

"Мельница" заглотит 400 тыс. кубов осины

Завод будет потреблять примерно 400 000 кубометров древесины в год, что равно половине нынешних объёмов заготовки осины в Эстонии. Для закупки сырья заключён договор с Гослесхозом, у которого предприятие будет получать треть необходимого леса, две трети даст принадлежащее одному из собственников завода предприятие Norwest Wood.

В первый год вся древесина будет поставлена из Эстонии, в последующие годы придётся часть материалов завозить из других стран.

Необходимые для производства химикалии завод будет получать из Скандинавии и Центральной Европы.

Договоры на сбыт продукции пока не заключены, но, по словам Кохава, работа над ними идёт. Основными рынками станут Центральная и Южная Европа, Китай и Скандинавия. На местный рынок завод поставлять не будет, поскольку здесь сейчас нет соответствующего спроса.

Управлять всем производственным процессом будут одновременно всего пять операторов в пять смен, 24 часа в сутки.

В течение года предусмотрена одна остановка производства для двухнедельной плановой профилактики. Всего же на заводе получат работу 60 человек.

Но поскольку Estonian Cell будет покупать в Эстонии все услуги, за исключением непосредственного производства, то в общей сложности на него станут работать примерно 400 человек, занятых на таких сопутствующих работах, как, например, логистика, техобслуживание, транспорт и др.

На полную проектную мощность целлюлозный завод выйдет через три года, и тогда, как отмечает Кохава, будет две возможности - либо увеличить мощность до 180 000 тонн, либо построить рядом ещё один завод.

"Второй завод будет в таком случае перерабатывать как осину, так и еловую древесину. Тогда появятся предпосылки для строительства бумажной фабрики", -поясняет Маргус Кохава, добавляя, что пока это лишь мечты.

Пуск отсрочен не будет: оборудование завода уже прибыло, а строители немного отстают от графика, поэтому приходится одновременно заливать полы и монтировать оборудование.

Пока мечты: директор Кундаского целлюлозного завода Маргус Кохава уже подумывает о строительстве бумажной фабрики.

Спор. Правильно ли будет ликвидировать Департамент полиции?

НЕТ

Ликвидировать Департамент полиции не надо, так как простое перемещение бюрократов - это пустая трата времени, сил и средств. Хотя работу самого департамента следовало бы изменить. Например, все группы, которые работают по наркопреступлениям, как в самой полиции, так и в таможне, и у пограничников, было бы разумно объединить в одно подразделение.

ДА

Передача функций Департамента полиции Министерству внутренних дел - это хорошая идея. Департамент полиции был необходим для проведения реформ, но теперь реформы прошли, полицейская система работает, так что, Департамент полиции изжил себя. Чтобы от него осталось хорошее впечатление, его необходимо ликвидировать как можно быстрее.

Комментарий. Возможность выучить эстонский пора дать каждому

НИКОЛАЙ СТЕЛЬМАХ
натурализованный гражданин с декабря 1998 года

Желающих изучать эстонский язык у нас в Таллинне (и вообще в стране) хоть отбавляй, но всё, как обычно, упирается в деньги. На самом деле - деньги есть, но их направляют "не туда".

Эстонский язык по закону в известной степени - обязательный для каждого работника, например, в сфере обслуживания.

С точки зрения рядового русскоговорящего наёмного трудяги, любая учёба требует затрат, и стоимость знания языка обретает впоследствии вполне ясные цифры: либо потенциальная прибыль в семейном и/или личном бюджете как следствие роста конкурентоспособности человека, либо ощутимый материальный ущерб в случае провала на обязательном по закону экзамене. Ведь деньги сегодня возвращаются только тем, кто этот экзамен успешно сдал.

С другой стороны, не всегда есть для этого свободный капитал и у предприятия, ведь обучение эстонскому языку - удовольствие дорогое и (это по скромным государственным расценкам) обходится не менее чем в 6000 крон за успешно сданный экзамен.

Контора пишет, плакаты висят, люди платят

В нашей стране уже давно принята правительством (ещё 14 марта 2000 года) государственная программа под многообещающим названием "Интеграция в обществе Эстонии 2000-2007", которая требует от местных самоуправлений активных мер по обучению эстонскому языку и интеграции трудоспособного населения.

В нашем государстве уже прокручено через разные программы на индустрию связанных с данной темой проектов порядка 3,5 миллиардов бюджетных и европейских денег. И если бы это было сделано эффективно, то все имеющие соответствующее желание русскоговорящие люди у нас уже давно заговорили бы не только на одном государственном эстонском, но и на двух-трёх европейских вдобавок.

Тем не менее, несмотря на уже более чем 5-летний возраст документа, по непонятной причине до сих пор не слышно никаких вестей о возможности бесплатных курсов эстонского языка для каждого желающего ни в Нарве, ни в Таллинне, ни в Кохтла-Ярве или Локса.

Зато и там, и здесь все мы имели прекрасную возможность подивиться на дорогостоящие рекламные плакаты с зашитыми, завязанными, заклеенными и т.д. ртами-языками.

75 000 не владеющих языком на рынке труда

Моя идея базируется не только на личном опыте и размышлениях, но и на опыте Финляндии, Германии и США.

Трудоспособных жителей, для которых эстонский язык не является родным, в столице Эстонии зарегистрировано порядка 75 тысяч - причём сюда входят как "серопаспортники", так и граждане Эстонии и России, которые хотели бы и/или вынуждены улучшить своё знание языка. Всем им надо предлагать курсы эстонского бесплатно.

Суть идеи такова. Курсы бесплатны для всех таллиннцев, занесённых в регистр народонаселения, и завершаются экзаменом (соответственно уровням ALG, KESK или KÕRG). Обязательным условием является 100%-ное посещение занятий, в случае наличия уважительных причин - не менее 75%. С каждым желающим город заключает договор, где обязательно в зависимости от уровня доходов человека указана сумма личной материальной ответственности в случае невыполнения учащимся вышеперечисленных условий.

Таким образом, человек имеет достаточную мотивацию для добросовестного участия в учебном процессе. По статистике, чтобы успешно сдать экзамен, необходимо пройти не менее 75% курсовой программы. Каждый желающий сможет пользоваться данной системой до 3 раз в течение 5 лет. А потом при желании - повторить. Таким образом, каждый сможет бесплатно пройти курсы при желании выучить язык, а также сдать экзамен последовательно на начальную, среднюю и высшую категорию. И никаких дыр в семейном бюджете. Даже в случае провала на экзамене.

Платить будет самоуправление

Сколько это будет стоить местному самоуправлению?

Опираясь на рассчитанные специалистами Министерства образования и науки цифры и выкладки, можно утверждать, что на обучение языку одного человека уходит с государственной точки зрения 6000 крон.

Если же поставить целью за 5 лет обучить эстонскому всех желающих хоть чуть-чуть увеличить свою конкурентоспособность русскоговорящих (и не только - впоследствии) трудоспособных жителей Таллинна, то сумма расходов годового бюджета города будет равна 75 000 x 0,2 x 6000 = 90 млн. Что составляет менее чем 2% от таллиннского бюджета.

Для сравнения: на выплату 500-кроновых пособий раз в год таллиннским пенсионерам уходит 50 млн. в год.

Примечательно здесь и то, что о полной или частичной компенсации данных бюджетных расходов городские власти вполне смогут ходатайствовать, например, перед эстонским государством, европейскими фондами или тем же "Целевым учреждением по интеграции неэстонцев".

Что уже, однако, будет зависеть от уровня административной состоятельности властей и расторопности чиновников.

Блиц-Опрос. Так неужели Айн Ханшмидт единственный?

Всплыли подробности приобретения экс-главой Ühispank Айном Ханшмидтом акций Tallink Grupp. Использованная им схема регистрации своих капиталов на имя адвоката была во второй половине 90-х популярна.

■ Ответ на ваш вопрос заставил бы нас пуститься в спекуляции, так как конкретной статистики по этой теме у нас нет. А от спекуляций мы лучше воздержимся.

■ Такую схему и сейчас используют многие политики - это доверительное управление. С юридической точки зрения - всё законно. В случае с Ханшмидтом проблема в том, насколько правильно были распределены риски при вложении в Hansatee. А это должны проанализировать его коллеги-банкиры. Здесь параллели можно провести с Хиллари Клинтон, которая, торгуя на бирже фьючерсами, за пару дней при минимальных вложениях заработала 100 тыс. долларов. Потом оказалось, что бухгалтерия той фирмы, чьими фьючерсами она торговала, была построена так, что все потери и инвестиции покрывались за счёт фирмы, а выигрыш доставался Клинтон.

■ В Hansapank такого точно не было. За этот банк я отвечаю, а вот комментировать поведение других не могу.

■ Нет, таких людей намного больше, это же было частью бизнес-культуры того времени. Например, так вели себя все те сегодняшние бизнесмены, которые в 90-е были министрами. В то время богатым было быть немодно, вот они своё участие в фирмах и скрывали. Как гражданин я ничего предосудительного в этом не вижу. А законность этих действий должен оценить юрист. Вот другой пример - Арнольд Рюйтель сейчас временно приостановил своё членство в Народном союзе, однако это не мешает ему дружить с Виллу Рейльяном и влиять на деятельность партии.

■ Безусловно, он не один. Но точного числа таких бизнесменов я вам назвать не смогу. В этом деле очень важен момент мотивации - почему человек скрывал своё участие в той или иной фирме. Если он не хотел, чтобы стало известно о его конфликте интересов, как это случилось с Ханшмидтом, то это прямое нарушение закона. Если же человек просто не хотел привлекать внимание общественности, то это нормально.

Передовая. Огласите весь список

В последние недели едва ли не самым упоминаемым в прессе лицом стал бывший глава Ühispank Айн Ханшмидт. Газеты подробно рассказывают об образовавшейся у него после ухода из банка гигантской по нашим меркам сумме в 700 миллионов крон. Такова, по подсчётам газет, реальная стоимость трети капитала контролирующей судоходную компанию Tallink фирмы OÜ Linandell, а треть эта стала собственностью Ханшмидта. Ринувшиеся в бой мастера пера вспоминают и связанные с президентом Ühispank подозрительные сделки середины и второй половины 1990-х годов, выстраивая логическую цепочку прегрешений. Перед взором общественности рисуется портрет не слишком чистого на руку, во всяком случае, не очень разборчивого в средствах олигарха (взятый не из нашей действительности термин допустим, поскольку в 90-е годы Ühispank и его глава были тесно связаны с госструктурами).

ДВ далеки от мысли горой встать на защиту доброго имени господина Ханшмидта, тем более, что сделки, о которых идёт речь, действительно не были чисты и прозрачны, как вымытое стекло. Но сдаётся, что история Ханшмидта сейчас сильно раздута.

Сюжет о чудесном превращении 160 тыс. крон (а именно столько, согласно финансовому отчёту, уплачено за долю в Linandell) в 700 млн. и впрямь способен вызвать сильные чувства у тех, кто не верит в сказки о скатерти-самобранке. Но никаких обвинений в противоправных действиях Ханшмидту не предъявлено, а следовательно, будем на полном к тому основании считать, что он чист перед законом.

В прошлом десятилетии, в период буйного расцвета приватизации, в банках скапливались "быстрые" деньги, которые обогащали их и соответственно банкиров. В те времена были очень распространены не существующие сегодня акции на предъявителя. Все, почитай, крупные руководители имели акции, записанные на их представителей, адвокатов. Надо ещё учитывать, что маленькое эстонское общество и ещё меньшая его политическая и деловая элита чрезвычайно корпоративны. Дружеская взаимоподдержка является неотъемлемой частью такого типа общества, и она, в общем-то, нормальна, пока законна. В этом смысле "дружеская опция" в виде акций предшественницы Tallink, фирмы Hansatee, на сумму 160 000 крон была для того периода в порядке вещей. Что касается превращения ста шестидесяти тысяч в семьсот миллионов, то "за время пути собачка могла подрасти". Компания Hansatee в то время едва концы с концами сводила, а Tallink сегодня - один из наших экономических гигантов.

Таким образом, Ханшмидт, надо полагать, просто, покинув должность президента банка, переоформил принадлежащие ему, но числившиеся за адвокатом, акции на своё имя, обнародовав своё реальное состояние. И конкретно это - скорее хорошо, чем плохо. В любом случае - правильно. Наивно было бы полагать, что Ханшмидт - единственный, кто имел "тайные" акции. Нет, конечно, у очень многих VIP-персон они были и есть. Ну каким образом иначе Тийт Вяхи, например, уйдя с поста премьер-министра, стал бы собственником Silmet? Никаких упрёков и обвинений - Вяхи и премьером был далеко не худшим, и собственник, и глава компании - дай Бог каждому.

До сих пор мы говорили о законности, которая как будто была соблюдена. И всё же не настала ли пора огласить весь список? Потому что от любых схем с подставными лицами, адвокатами, офшорами тянет-таки не самым приятным душком незаконности, коррупции и прочего нехорошего, даже если как раз этим на самом деле тут и не пахнет.

Позиция. Увиливать или платить

■ Еврокомиссия требует от Эстонии 36 млн. крон. В те ещё времена, когда Eesti Raudtee было госпредприятием, ЕС предоставил ему целевую дотацию, но когда фирма стала "частной лавочкой", хозяева решили пустить еврофинансы на другое. Брюсселю такая бесцеремонность не понравилась, а потому - денежки извольте вернуть.

Это не первый случай, когда евроденьги приходится не брать, а отдавать. Ранее уже было требование ЕС вернуть 4,2 млн. крон, предоставленные на сайт Департамента рынка труда. Там ответственный работник провёл конкурс на подряд по созданию сайта так, что победила в аккурат та фирма, которой владел его сынишка.

Мрачные пророчества евроскептиков о том, что ЕС будет не только давать, но и забирать, начинают сбываться. Санкции за всякого рода грешки перестают быть чем-то экстраординарным. Эстония капитально подготовилась к тому, чтобы брать, но не знает, как себя вести, когда деньги надо отдавать. Обдуманной политики на сей счёт нет, всё сводится к хаотическим импровизациям, что непродуктивно.

Так, попытки увильнуть от сахарного штрафа, "прикинувшись валенком", дескать, а мы не знали, с треском провалились. Не дал результата и мелкожульнический приёмчик "перевода стрелок" - мол, сахар растворился где-то между Латвией и Украиной.

Разочаровавшись в надежде улизнуть от карающей длани ЕС, госведомства стали менять тактику. По поводу 3 6 млн. крон Минэкономики устами пресс-секретаря заявило, что хоть деньги и были потрачены не по назначению, но пошли они на благие цели. Словом, на сей раз правительство намерено не лезть в бутылку, а небрежным жестом проигравшегося картёжника швырнуть ЕС 36 млн. крон.

Точка зрения ЕС, дотошно присматривающего за своими деньгами и требующего их обратно всякий раз, когда ими играют не по правилам, понятна. Непонятно другое, почему данный проигрыш должно покрывать государство, если нарушителем правил была частная фирма? Та самая Eesti Raudtee, которая перманентно дурачит государство, не выполняя взятые на себя инвестиционные обязательства.

Взгляд. Евро дороже золота

■ Вот и стало проясняться, во что нам обойдётся переход на евро. Преподаватель Евроуниверситета Юхан Вярк пишет в понедельничном номере Eesti Päevaleht, что одна лишь переналадка банкоматов будет стоить примерно 600 000 000 (шестьсот миллионов!) крон.

По его словам, только молочной отрасли придётся потратить, по меньшей мере, 50 млн. крон на перемаркировку тары. А ведь маркировать по-новому надо будет всю тару и все товары. Дело пахнет миллиардами.

Университетский преподаватель напоминает также о необходимости деноминации ценных бумаг, что также обойдётся в сотни миллионов крон.

В тот же день Postimees сообщает об озабоченности Банка Эстонии тем, как справиться с появлением в обращении после перехода на евро огромной массы монет. В Эстонии нет сейчас вообще никаких наработок сортировки и транспортировки монет. По словам Райта Роосвеэ из Центробанка, вырастет и опасность подделки денег. Создание любой новой системы и возникновение любых новых задач оборачивается дополнительными затратами. На сколько миллионов они потянут?

А изменение нашей собственной Конституции, что, как говорят, необходимо для введения евро и что тоже потребует средств. И т.д. и т.п.

Отсюда - всего два вопроса. Первый. Кто за всё это заплатит? Юхан Вярк полагает, что вряд ли государство возьмёт затраты целиком на себя. Скорее всего они, по мнению Вярка, лягут на плечи покупателей товаров и услуг. Ничего, впрочем, нового.

Второй вопрос адресован правительству, которое изо всех сил подталкивает переход на евро, несмотря даже на то, что, например, Чехия отложила своё вступление в общеевропейскую валютную зону. Вопрос сам по себе прост как дважды два - когда мы увидим конкретные цифры расходов, хотя бы столь же конкретные, сколь преподносимые нам цифры нашего выигрыша от перехода на евро?

Разговоры о росте иностранных инвестиций, о снижении валютных рисков и о прочем, мало кого способны убедить. Только сопоставив цифры, мы сможем принимать рациональные, а не эмоциональные решения.

Свежеиспечённые специалисты хотят сразу и должность, и большой оклад

Молодые люди, только окончившие высшую школу и не имеющие практического опыта, зачастую при приёме на работу выдвигают более высокие требования, чем работники со стажем.

СИГРИД СУУ
Äripäeva Kirjastuse AS

"Поскольку многим выпускникам вузов после окончания учёбы нужно выплачивать кредиты, им приходится это учитывать при "продаже" себя. Но не всегда, запросы, выдвигаемые молодыми людьми, соответствуют предлагаемому рабочему месту", - говорит руководитель по персоналу ERGO Kindlustus Пирет Сарв.

Учебные программы высших школ сегодня построены так, что они позволяют студентам во время учёбы работать по специальности на невысоких должностях. Выпускники же вузов хотят сразу получить должность специалистов или руководителей среднего звена, замечает Сарв.

Руководитель по персоналу Kunda Nordic Tsement Юлле Кукк считает, что если молодой человек мотивирован на работу, то он идёт на уступки в вопросе заработной платы. Kunda Nordic Tsement предпочитает больше вкладывать в обучение и развитие молодых специалистов, т. к. из них можно "вылепить" необходимого им работника, добавила Кукк.

По мнению руководителя группы маркетинга и коммуникаций фирмы Arco Vara Кадри Линдпере, сейчас выпускники вузов всё-таки предъявляют меньшие запросы, чем кандидаты, имеющие опыт работы, поскольку они видят для себя шанс и большую мотивацию пройти "школу жизни", не на последнем месте стоит и вопрос самоутверждения.

"Конечно, молодой образованный человек знает себе цену, и что касается зарплаты, то спустя некоторое время после того, как он приступил к работе и освоился с ней, он хочет получать и соответствующую своей должности зарплату", - говорит Линдпере. По её мнению, сегодня выпускники вузов интересны для предприятий потому, что они приступают к работе исходя из своих внутренних побуждений и видят в этом вызов для самоутверждения.

"Нельзя сказать, что пожелания свежеиспечённых специалистов сильно отличаются в части зарплаты, они больше обращают внимание на содержание самой работы", - считает руководитель отдела развития и обучения Hansapank Хелс Миккал. Большие запросы по зарплате у кандидатов, имеющих большой и разнообразный опыт работы. Молодёжь считает более важным наличие возможности для дальнейшего развития, говорит Миккал. По её словам, сообразительные бывшие студенты очень быстро начинают совмещать полученные теоретические знания с практическими, они смотрят на вещи свежим взглядом. В то же время, если студент во время учёбы в вузе посвящал себя только учёбе, то при этом у него отсутствует опыт работы в организации. Он не умеет работать вместе с руководителем, спрашивать и предоставлять обратную связь, считает Миккал.

По словам директора по персоналу бюро путешествий Estravel Кати Оя, у молодых людей, не имеющих опыта работы, отсутствует представление о том, что такое работа с полной нагрузкой, поэтому у них "рабочая выносливость" ниже. Работники со стажем в этом отношении более стабильны. Зато среди молодых людей можно найти больше талантов.

Руководитель группы маркетинга фирмы Arco Vara Кадри Линдпере при приёме на работу сталкивалась в основном с нетребовательными выпускниками вузов, в отличие от большинства других опрошенных руководителей по персоналу.

■ Начало трудовых отношений с новым работником может быть заложено уже во время практики, во время прохождения которой можно из практиканта "вылепить" необходимого для предприятия работника.

Руководитель по персоналу Ergo Kindlustus Пирет Сарв сказала, что поскольку в Эстонии ни одно высшее учебное заведение не готовит специалистов конкретно для области страхования, то для работы на многих должностях им приходится обучать людей уже внутри самой фирмы. Поэтому для них было бы очень хорошо взять на работу студентов последнего курса или выпускников вузов.

По словам руководителя по персоналу Kunda Nordic Tsement Юлле Кукк, они раньше сотрудничали с высшими учебными заведениями и предоставляли возможность делать дипломную работу выпускникам у себя на предприятии, после этого молодые специалисты оставались у них работать.

Как рассказала руководитель отдела по развитию и обучению Hansapank Хелс Миккал, у них этим летом проходили практику и работали более 200 молодых людей, получивших высшее образование в сфере экономики и бизнеса, инфотехнологий, а также и по другим специальностям.

Первая страница. Номер от 7 - 13 сентября 2005 года. 36 (445)

Умей доказать свою значимость

Только заученные хитрые приёмы продаж не убедят клиента. Гораздо эффективнее стать профессионалом в своей области.

Многие торговцы буквально лезут из кожи вон, стараясь произвести на клиентов впечатление с помощью всевозможных презентаций. Заучивают хитрые приёмы, репетируют перед зеркалом, снимаются на видео и т.п. Как ни печально, но в большинстве своём эти усилия остаются тщетными - гораздо большую пользу они могли бы получить, если бы только попробовали направить свою энергию на то, чтобы превратить себя самого в своего рода бренд.

Для того чтобы руководители и иные ответственные лица воспринимали тебя всерьёз, следует развить в себе новые умения, также имеющие самое непосредственное отношение к предпринимательству. Отдавая себе отчёт в том, какую роль играют продажи в фирме, и умея убедительно разговаривать на темы, затрагивающие вопросы управления, ты сможешь подать себя как более компетентное контактное лицо. Наилучшим способом для получения таких знаний является систематическое саморазвитие - старайся побольше читать, и не только книги на тему продаж.

Стань профессионалом в своей области, изучи все относящиеся к ней продукты и услуги. От профессионального бизнес-партнёра ожидают не только одних умелых разговоров. В наши дни нужно, чтобы ты знал об образцах продукции своего предприятия значительно больше и умел бы, даже будучи разбуженным среди ночи, логично и доходчиво обосновать, каким образом они могут принести деньги твоему клиенту.

Создай свой сайт в Интернете. Одним это может показаться шагом слишком простым и элементарным, другим - бессмысленным и оторванным от жизни. Однако, наблюдая за тем, с какой скоростью развивается Интернет, можно сказать, что очень скоро для профессионального консультанта обладание своим сайтом будет не вопросом выбора, а требованием, особенно, если он желает превратить себя в этот самый пресловутый бренд.

Сайт сам по себе не превратит посредственного торговца в бренд, но он может помочь изменить типичное для торговых людей мышление, ставящее во главу угла т. н. хитрые техники. Вряд ли кто сомневается, что в будущем продажами станут заниматься профессиональные, высокообразованные консультанты, которые не будут зря тратить время своих клиентов и, как говорится, с ходу сумеют показать и доказать свою значимость.

Эффективность работы нужно измерять ежедневно

Результативность работы членов команды продавцов и каждого её представителя стоит отслеживать каждый день.

Анализ можно проводить, оценивая самые разные параметры: денежный оборот, проданное количество товаров, число установленных контактов, заключённые договоры. Сначала следует обязательно наметить цели, как индивидуальные, так и коллективные, зафиксировать, какие критерии будут использоваться для оценки эффективности работы и как часто будут проводиться "контрольные замеры".

Связанные с продажами цели - параметры, измеряемыми не только деньгами, а и качественными показателями, например, удовлетворение клиента, число ошибок и надёжность поставок.

Планы продаж составляются обычно с расчётом на отдельную рабочую единицу, но для действенной и ориентированной на результат команды можно попробовать и обратный вариант: двигаться от одиночных целей (индивидуальных задач) к командным целям.

На фабрике Kalev принята следующая практика: сначала намечаются региональные или командные цели по продажам, которые подразделяются между торговыми представителями на индивидуальные цели. За выполнение командной цели отвечает лидер команды.

Если условия продажи те же самые, то мы обязательно сравниваем между собой и результаты, показанные отдельными людьми. И почему бы, например, при наличии соответствующей информации не сравнить результат команды с результатами аналогичных предприятий?

То, какой вклад больше ценится - индивидуальный или коллективный - зависит от организации. Члены команды продавцов придают большее значение персональным результатам продаж.

Однако удовлетворение клиента часто бывает выше именно тогда, когда в фирме большее внимание уделяют коллективному вкладу, т.к. тогда все слабые места при необходимости могут быть прикрыты общими усилиями. Да и я лично стараюсь больше ориентироваться на командную деятельность, и оценивать в первую очередь вклад всей команды.

На основании результатов измерения могут быть вынесены различные решения - увеличить или уменьшить зону продаж или количество клиентов, направить торговых специалистов на тренинги или к коллеге "поднабраться уму-разуму". Результаты измерения могут быть также основой и для внесения изменений в состав команды или при корректировке целей.

Ясные критерии и отработанная система измерения эффективности труда помогают платить ценным работникам достойную их достижений зарплату и снизить риск возникновения напряжений, поскольку всем будет одинаково понятно, что и как оценивается и ценится.

Аренда подъёмников, стремянок и других средств подмащивания

Для проведения работ на высоте, например, для покраски фасада дома, необходимы подъёмники или подмостки. Однако частным лицам, пожелавшим взять их в аренду, они могут оказаться недоступными.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
журналист Äriрäеvа Kirjastuse AS

По словам торгового представителя фирмы AS Агkogren Урмаса Лааса, средства подмащивания для проведения строительных работ они сдают в аренду главным образом фирмам. Что касается клиентов из числа частных лиц, тут возникают проблемы с залогом. "С фирмами мы работаем на основе договоров, а от договорных клиентов залог не требуется, - утверждает Лаас. - С частным лицом такой договор не заключишь, а если дать ему что-нибудь без залога, то потом будешь, что называется, искать ветра в поле".

По его утверждению, случаи обмана в их деле, к сожалению, не редкость, а потому предоставлять частникам дорогостоящее оборудование без залога они не хотят.

Иное дело лестницы и стремянки. "Поскольку стоят они недорого, то их получить можно и без залога, а владельцам частных домов во многих случаях их вполне достаточно для выполнения работ, проводимых на высоте", - предлагает решение проблемы Лаас. Аренда самой маленькой - трёхметровой - лестницы в фирме Arkogren стоит 40 крон в сутки. Плата за более длинные лестницы, конечно же, больше. Так, аренда пятиметровой лестницы на одни сутки стоит 80 крон. Плюс налог с оборота. Аренда же строительных подмостков значительно дороже, и в зависимости от их высоты может доходить до 275 крон.

Руководитель фирмы Baltic Lift Rent OÜ Марек Круусенвальд говорит, что их фирма предоставляет в аренду вилочные подъёмники, предназначенные для складских и погрузочных работ, а также подъёмники с люлькой, используемые для проведения внутренних работ. "Такие подъёмники применяются, в частности, при прокладке электропроводки и установке вентиляционного оборудования, для покраски стен или мытья окон в помещениях с высокими потолками, - уточняет Круусенвальд. - Они являются самоходными машинами, управлять которыми можно прямо из корзины, но для работы вне зданий они не подходят, так как колёса у них слишком маленькие". По его словам, такие работы частные лица, как правило, сами не выполняют, а потому у них не было случаев предоставления таких машин в аренду частным лицам.

По словам руководителя по продажам подъёмных машин и оборудования фирмы Ramirent AS Эрика Кулдва, у них подъёмники арендуют преимущественно на одни сутки, но бывает, что и на целый месяц. "Стоимость аренды в очень большой степени зависит от договорённости сторон, - утверждает Кулдва, - стоимость аренды обычного подъёмника на одни сутки составляет 285 крон, аренда самоходных подъёмников ножичного типа - 400-900 крон в сутки. Есть и подъёмники с люлькой, но тут цены устанавливаются путём переговоров с конкретным клиентом".

С помощью фирмы-поручителя

По утверждению Кулдва, у них тоже подъёмники арендуют фирмы, а не частные лица. "Вообще-то частные лица также пользуются нашими машинами, но арендуют они обычно через посредничество какой-нибудь фирмы", - говорит он. По его словам, если кто заинтересован в этом, то ему тоже следует подыскать какую-нибудь фирму, которая готова взять ответственность на себя.

Предоставление подъёмников в аренду вместе с водителем не практикуется, прежде всего по той причине, что в этом нет необходимости. "Современные подъёмные машины очень просты в управлении - всё делается путём нажатия кнопок, - говорит Кулдва, - даже тракторы мы предоставляем в аренду без водителя".

Правда, предоставляются они вместе с инструкцией по использованию, и арендатору на месте демонстрируют, как надо работать.

Цены зависят от срока аренды

Несколько проще, чем с подъёмниками, обстоит дело с предоставлением в аренду частным лицам средств подмащивания в фирме Ramirent, которая также предоставляет в аренду различные подмостки, леса и ограждения. "Цены на них - договорные и существенно зависят от срока аренды, а также от сезона", - говорит руководитель по продажам Меэлис Гансон. При однодневной аренде цены на двухметровые алюминиевые подмостки начинаются со 105 крон и доходят до 295 крон для двенадцатиметровых.

В фирме Rendimeister OÜ можно взять в аренду подъёмники с люлькой, рабочая высота которых от 10,5 метра и до 21 метра. "Обычно для покраски фасада дома требуется подъём на высоту до 18 метров", - говорит руководитель фирмы Тыну Оттосон. Стоимость аренды таких подъёмников вместе с НСО начинается с 590 крон и доходит до 1062 крон в день. Однако частному лицу, пожелавшему арендовать такой подъёмник, придётся внести залог, который в зависимости от подъёмника может доходить до двадцати тысяч крон.

Летом придётся постоять в очереди

Сложности с арендой подъёмников и средств подмащивания возникают летом, когда строительная деятельность наиболее активна. В это время подъёмники нужны всем и зачастую оказываются в фирмах, где они постоянно в работе, а потому может быть и такое, что получить нужную технику так сразу и не получится.

Хотя аренда средств подмащивания для частных лиц заметно проще, чем подъёмников, но и на них могут быть длинные очереди. В разгар сезона время ожидания может составить несколько недель. Так что, обратившийся клиент, узнав об этом, порой не дожидается, а сам сооружает подмостки из подручных материалов.

Если надо покрасить фасад дома или заменить его обшивку, то без подъёмника или строительных подмостков не обойтись.

Высокочастотная лампа глаза бережёт

Правильное освещение рабочего места офисного работника снижает его утомляемость и повышает работоспособность.

КЮЛЛИ ЛАЙКРЕ
Äripäeva Kirjastuse AS

В Эстонии в офисном освещении доминируют люминесцентные лампы, именуемые также лампами дневного света. Ранее использовавшиеся лампы накаливания сегодня стали большой редкостью. Причина этого прежде всего в том, что люминесцентные лампы более экономичны, чем лампы накаливания. Однако для глаз работников люминесцентные лампы вреднее, поскольку они мерцают с частотой переменного тока, то есть с частотой 50 Гц. Это мерцание незаметно для глаз, но менее вредным для глаз оно от этого не становится.

Для устранения этого недостатка были созданы высокочастотные люминесцентные лампы, в которых колебание света происходит с частотой 30 000 Гц, благодаря чему они уже не вредны для глаз.

"Такие лампы можно было бы назвать идеальными, т.к. они экономичны в потреблении энергии, в то же время безвредны. Но они дороги, а потому нечасто используются в офисном освещении", - говорит представитель фирмы AS Orient Kontorikaubad Ричард Порман.

Специалист по вопросам освещения - преподаватель ТТУ Хилья Таал тоже утверждает, что в офисном освещении следовало бы использовать светильники с люминесцентными лампами, в которые встроены преобразователи, изменяющие частоту тока с 50 Гц на 30 000 Гц.

Для зрения хороши и лампы накаливания, т.к. их спектр близок к спектру естественного света, что является наилучшим для глаз человека. Однако лампы накаливания выделяют тепло, а их желтоватый свет у человека ассоциируется с вечерним светом, а потому на многих он навевает сон.

Освещение рабочих мест с помощью высокочастотных люминесцентных ламп безвредно для зрения.

ДВ

■ "Качеству офисного освещения внимания уделяется очень мало. Ни работодатели, ни работники не знают, каким оно должно быть, а потому и понятия не имеют, что тут надо требовать, - говорит Ричард Порман из AS Orient Kontorikaubad. - Между прочим госстандарт по вопросу освещения был издан весной этого года, и у Министерства социальных дел есть конкретные требования по этой части. Но даже госучреждения их не выполняют, не говоря уж о частных фирмах. Всё упирается в деньги - обустройство рабочих мест в соответствии со всеми требования стоит немало".

ДВ

■ "У нас лампы выбираются только из соображений экономии, а потому предпочтение отдаётся обычным люминесцентным лампам. О том, что они негативно сказываются на зрении людей, никто не задумывается, - утверждает преподаватель ТТУ Хилья Таал, - люминесцентные лампы, работающие на частоте 50 Гц, порождают покраснение глаз, головные боли; умственная работа при таком освещении требует больших усилий. Между прочим врачи используют их для вызова у больных приступов эпилепсии, проверяя, является человек эпилептиком или нет".

Ремонт дощатого пола старого дома

Ремонтируя дощатый пол старого дома, следует позаботиться не только о напольном покрытии, но и о том, что будет под ним. Иначе там вскоре заведётся домовый грибок, а звук от шагов будет разноситься по всему дому.

ЛИЙВИ TAMM
Äripäeva Kirjastuse AS

По утверждению руководителя Инфоцентра сберегающей реновации Тармо Элвисто, реновацию и утепление старого пола следует начинать с того, чтобы разобраться с его конструктивным устройством. "В принципе это может быть либо проветриваемый, либо непроветриваемый пол. Если с этим разобрались, то следует позаботиться о том, чтобы избежать ошибок, поскольку в случае старых домов нельзя использовать одно и то же стандартное решение".

При ремонте пола на первом этаже важно не допустить проникновения влаги. Тут решением проблемы может стать заполнение пространства под полом мелким щебнем или гравием. Такое решение особенно часто используется для влажных помещений, таких как ванны или душевые. Если есть возможность, то пространство под полом старого дома можно залить бетоном, как это делается при строительстве новых коттеджей. Но тут надо быть осторожным, чтобы бетон не налип на дерево, иначе эти места станут потенциальными очагами появления грибка.

"Иногда в качестве наполнителя используют древесные опилки. С этим материалом нужна осторожность. Опилки не подходят для полов первого этажа, т.к. там всегда присутствует влага, а значит, может появиться домовый грибок. Опилки можно использовать только для межэтажных перекрытий или же в смеси с известью",-говорит Элвисто.

Представитель фирмы Põrandastuudio Марко Пандер считает, что технологии, используемые для полов с бетонным основанием в новых домах, не подходят для полов в старых домах. "Бетонный пол утепляется пенопластом, а для старых деревянных домов используется минеральная или стекловата, которая может быть в виде плит или в насыпном виде", - говорит Пандер.

Если лаги расположены с одним и тем же промежуточным шагом, можно использовать плиты утеплителя стандартной ширины. Стандартный шаг составляет 600 мм, 900 мм и 1200 мм. "Под эти размеры и делаются плиты утеплителя стандартных размеров", - утверждает торговый представитель фирмы Saint-Gobain Isover Eesti AS Индрек Сникер.

Но в старых домах расстояние между лагам может быть самое разное, а потому там обычно используется рулонный утеплитель, разрезаемый на пласты нужной ширины. Сникер поясняет, что пласт утеплителя, закладываемый между лагами, должен быть на 15 мм шире, чем расстояние между балками. "Иначе утеплитель не будет плотно прилегать к ним. В не заполненных утеплителем местах будет происходить движение воздуха, и уровень теплоизоляции понизится", - говорит Сникер.

Но не следует думать, что более плотно уложенный утеплитель поднимет степень теплоизоляции. Дальнейшее спрессовывание его не даст положительного эффекта, т.к. воздух, который в неподвижном состоянии является хорошим теплоизолятором, будет выдавлен из пространства между волокнами, утеплённость дома не возрастёт, а наоборот - понизится.

Заполнять утеплителем пространство между лагами рекомендуется так, чтобы под покрытием пола оставить пространство для проветривания в размере одного сантиметра.

Дощатый настил устанавливается на проветриваемый утеплённый пол - утеплитель, лаги и ветрозащита остаются под слоем парозащиты.

ЛИЙВИ TAMM

■ Одной из типичных ошибок, допускаемых в ходе реновации межэтажных перекрытий в старых деревянных домах, является то, что ремонтники, недолго думая, удаляют старый утеплитель.

"Они рассуждают так: выбросим это отслужившее свой век старьё, а на его место поставим новый современный утеплитель, - говорит руководитель Инфоцентра сберегающей реновации Тармо Элвисто, - но с точки зрения звукоизоляции дома - это неправильное решение. Удаление извести, песка или опилок, заложенных во время строительства дома, и замена их современным утеплителем приводит к тому, что после реновации слышимость в доме становится в несколько раз выше той, какой она была ранее".

Такого же мнения придерживается и представитель фирмы Saint-Gobain Isover Eesti AS Индрек Сникер, утверждающий, что при реновации межэтажных перекрытий старых домов не нужно удалять из них песок, поскольку песок хорошо заглушает низкочастотные звуки. "Нынешние утеплители заглушают только средне- и высокочастотные шумы, но пропускают низкочастотные".

Чтобы старый деревянный пол был ещё и хорошим звукоизолятором, надо между конструктивными элементами межэтажного перекрытия установить эластичные резиновые уплотнители. "А в случае, если пол делается плавающим, не забыть о том, чтобы его "плавающая" часть была отделена от стен", - рекомендует Сникер.

Элвисто утверждает, что песок, находящийся в межэтажном перекрытии, следует оставить на месте ещё и из соображений тяжести. "Известны случаи, когда после удаления песка старые балки, освободившись от давившей на них тяжести, начинали вытягиваться и при этом нарушали конструкцию дома. Но даже если такой опасности нет, к ремонту старого пола нельзя подходить необдуманно", - говорит он.

По его словам, при ремонте старого или укладке нового пола в старом доме имевшийся в нём наполнитель, песок, глину или известковую смесь следует после ремонта положить обратно, а сверху покрыть слоем современного теплоизоляционного материала. "Кроме того, лаги пола надо изолировать от балок. Это можно сделать с помощь разных средств. Самый простой способ - воспользоваться войлоком. В таком случае шум от хождения людей не будет передаваться от одной конструкции дома к другой", - говорит Элвисто.

Главное - произвести хорошее впечатление

Потенциальный покупатель частного дома решение о том, купить или нет, принимает прежде всего на основе его внешнего вида.

Частный дом, выставленный на продажу, прежде всего должен выглядеть "освежённым". Понятно, что скрывать недостатки продаваемого дома от покупателей - не совсем хорошо. Но стоит ли при этом настолько их усиливать, что они станут затмевать его достоинства?

Зачастую даже с помощью небольших затрат на предпродажную подготовку дома можно получить существенный выигрыш в цене. Начать тут следует с того, что постараться, насколько это возможно, улучшить общее впечатление, производимое на тех, кто осматривает дом. Положительный эффект будет уже от того, что просто вымыть окна и освободить помещения от загромождающих их вещей и мебели. Ещё лучше, если фасад и крыша будут очищены от грязи, а всё то, что болтается, например, оконная рама или водосточная труба, будет закреплено.

Стоит обратить внимание и на состояние окружающей территории. Тут тоже начинать надо с элементарных вещей: трава на газонах должна быть подстрижена, ветки декоративных деревьев и кустов подрезаны, приведена в порядок и садовая ограда. Затраты на проведение таких работ невелики, но производимый ими положительный эффект нередко превосходит все ожидания.

Что касается более крупных работ, то в отличие от работ по первичному наведению порядка, далеко не всегда они оказываются целесообразны. В том смысле, что нет никакой гарантии, что после их проведения стоимость дома возрастёт в цене настолько, что полностью возместит их.

Если всё-таки решено провести более основательную подготовку дома к продаже, то начать стоит с наведения красоты в отношении фасада дома, удалить старую краску и нанести новую или оштукатурить фасад.

Затем следует решить, что делать с покрытием крыши. Оно может быть и старым, но при этом успешно противостоять воздействиям природы. Ведь правильно установленное покрытие может прослужить 60 лет. Зачастую металлическую крышу достаточно просто покрасить, а на черепичной - заменить повреждённую черепицу.

Если же взяться за обновление фасада и замену крыши, то следует быть готовым к тому, что такая предпродажная подготовка обойдётся в 120 000 - 150 000 крон. Надо учесть, что эти затраты окупятся за счёт повышения стоимости дома только в том случае, если продаваемый дом имеет хорошее место расположения.

Предпродажный ремонт жилплощади

Делать ремонт частного дома или квартиры перед их продажей не всегда разумно, поскольку вернуть понесённые при этом затраты при последующей продаже удаётся далеко не всегда.

ЭНН ТОССО
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

По мнению исполнительного директора фирмы ERI Elamispindade Kinnisvara Марта Саа, затевать ремонт частного дома перед его продажей нет никакого смысла. "Конечно, продаваемый объект надо привести в порядок. Но браться за такие работы, как ремонт дверей и окон, покраска стен и наклеивание обоев - нецелесообразно, - говорит он. - Ведь в результате этого дом может оказаться совсем не таким, каким его хочет видеть новый собственник, а потому такой ремонт ничего не стоит в его глазах. В итоге затраты на ремонт окажутся пустой тратой денег".

По его словам, в некоторых случаях стоит сделать даже наоборот. Например, если частный дом внешне выглядит не очень привлекательно, но построен он основательно, есть смысл в каких-то местах удалить со стен отделку, чтобы покупатель своими глазами мог убедиться, что стены тут капитальные.

Такого же мнения придерживается и исполнительный директор фирмы А&А Kinnisvara Айвар Виллемсон. По его мнению, неотремонтированная квартира может заинтересовать только того человека, который сам хорошо знаком со строительными работами. "Тот же, кто в строительстве не разбирается, скорее всего просто побоится брать неотремонтированную квартиру, поскольку не представляет себе, сколько времени и денег от него потребуется на ремонт", - считает он.

Однако приводить квартиру в состояние "чёрной коробки" он считает нецелесообразным. "Чёрной коробкой" фирмы развития недвижимости именуют дома и квартиры, которые имеют законченную внешнюю отделку, но внутри совершенно пустые, не имеют ни внутренней отделки, ни инженерных сетей.

"Если приводить продаваемую квартиру в состояние "чёрной коробки", то при этом появятся дополнительные расходы по разрешению-удалению и уборке мусора. Но самое главное - никогда не знаешь, что откроется под отделкой", - говорит Виллемсон.

По оценке исполнительного директора фирмы 1 Partner Kinnisvara Мартина Вахтера, целесообразнее продавать квартиру в таком состоянии, как она есть, а не тратить деньги на ремонт. Но потенциальный покупатель такой квартиры должен учитывать, что ему придётся потратиться на ремонт.

С финансовой точки зрения предпродажный ремонт квартиры может оказаться пустой тратой денег.

Поиск дефектов в покупаемом доме

Визуальный осмотр дома, если он проводится со знанием дела, может немало сказать о его техническом состоянии.

КРИСТА ПАЮ
руководитель по маркетингу Vestman Kinnisvara

Первое, с чего стоит начать осмотр дома, - его фундамент. Попутно надо постараться выведать у продавца как можно больше информации: какого типа фундамент, как глубоко он залегает. Признаками серьёзного неблагополучия являются щели на фундаменте, разбегающиеся под углом в 45 градусов, свидетельствующие об осадке.

Проводя внешний осмотр крыши, следует повнимательнее приглядеться к тому, насколько прямо проходит гребень крыши. Если он проседает, то это говорит о том, что просели где-то несущие конструкции дома.

При осмотре внешних стен особое внимание следует уделить стенам в западном и южном направлениях, так как они больше подвержены воздействию солнца и ветра.

Для конструкций дома, особенно деревянного, очень опасна влага. Поэтому в таком доме оценку состояния покрытия крыши следует провести с особой тщательностью. Один из признаков проникновения влаги внутрь - наличие на конструкциях домового грибка. Увидеть его непросто, хотя его присутствие могут выдать сырость и неприятный запах на чердаке дома. С помощью внешнего осмотра можно определить состояние камина или печи, а также дымовой трубы. Неплохо было бы развести огонь и проверить наличие тяги.

Осмотреть следует также электросистему дома - электрощит, счётчики, проводку, а также выяснить, в каком состоянии находятся электролинии.

Если вода в дом поступает из скважины, то надо выяснить, каков уровень воды и достаточно ли в ней воды, когда случается сухое лето. Не менее важно проверить работу канализации.

Покупка дачи и принцип регрессии

Сегодня бывшие дачи приобретаются главным образом с целью превратить их в дома для постоянного проживания. Задумавшим такую операцию важно не перестараться по части вложений. Иначе затраты могут легко превысить будущую стоимость такого дома.

Многие садоводческие кооперативы советского времени постепенно преобразуются в районы частных домиков. Чем ближе к Таллинну и берегу моря, тем быстрее проходит этот процесс. В таких районах, как Мяхе и Какумяэ доля дач, перестроенных в коттеджи, уже сейчас приближается к 90%, что легко объяснимо. В самом деле, эти районы уже стали почти городскими, а иметь дачу в городе - экономически нецелесообразно.

В пределах сферы влияния Таллинна, а это весь Харьюский уезд и северная часть Раплаского уезда, расположено примерно 30 000 бывших дач. Особенно много их в таких местах, как Мууга, Мяхе, Тюрисалу, Лауласмаа и Вяэна-Иыэсуу. Все они охвачены активной деятельность по перестройки дач в дома.

Ещё несколько лет назад купить здесь дачу, не ради её самой, а для того, чтобы перебраться туда на постоянное место жительства, можно было по цене более чем сходной. Но сегодня рынок уже совсем в другом состоянии. Поэтому и возникает вопрос: насколько целесообразно сегодня приобретать бывшую дачу и переделывать её в дом для круглогодичного проживания?

Можно сказать, что такая операция целесообразна лишь в случае, если будущая стоимость дома, построенного путём перестройки дачи, будет больше, чем все произведённые в неё денежные вложения.

Фактор места расположения

При формировании рыночной ценности объектов недвижимости наиважнейшим фактором является место его расположения. Это правило действует и для дач. А потому, несмотря на то, что некоторые дачные районы быстро преобразуются в жилые, всё равно следует основательно проанализировать перспективы развития данного района и внимательно присмотреться к тому, в каком состоянии прилегающие участки, расположенные на них строения, насколько привлекательна застройка района в целом, чего стоят рядом стоящие дома в архитектурном отношении, каков имидж этого района.

В общем случае, чем однороднее застройка района, тем лучше. При оценке недвижимости одним из важнейших принципов является принцип регрессии. Суть его такова: объект сам по себе обладающий высокой ценностью стоит меньше, если он находится в менее ценимом районе. Этот же самый дом, окажись он в районе более ценном, стоил бы больше.

Дачные районы - не для особняков

Из этого следует: нет смысла строить крупный особняк из дорогих стройматериалов в "слаборазвитом" районе, застроенном садовыми домиками.

К тому же во многих дачных районах внутренние дороги находятся в плачевном состоянии, поскольку прокладывались они в своё время из расчёта незначительной транспортной нагрузки и уже в течение многих лет не ремонтировались.

Если в данном районе кроме дачников постоянных жителей немного, то за дорогой там скорей всего особенно не присматривают. А значит, велика вероятность того, что зимой дорога будет либо завалена снегом, либо скользкой.

На стоимость затрат на превращение дачи в дом существенно влияет наличие или отсутствие коммуникаций. Во многих дачных районах зимой возникают проблемы с водоснабжением, поскольку водопровод прокладывался там с расчётом на летних дачников - залегает он неглубоко, зимой промерзает. Придётся заказывать собственную скважину.

Ещё одна проблема дач - состояние электросети. Для дома должно быть электропитание с силой тока в 16-25 ампер, но в дачных местах она зачастую меньше. Если подстанция уже нагружена, то тут и Eesti Energia помочь не сможет. Бывает и такое, что провода электролинии разворованы, а её восстановление может обойтись в сумму до 100 000 крон.

Ещё один садовый домик в дачном районе Мууга перестраивается в дом для круглогодичного проживания.

ЮЛЛЕ TAMM

■ В общем случае сегодня покупка дачи не является способом существенно сэкономить по сравнению с вариантом приобретения в этом же районе незастроенного земельного участка.

Действительно, те, кто ещё лет пять назад приобретал дачи в районе Какумяэ или Виймси, сделали очень даже выгодные инвестиции. Но на сегодня цены уже совсем иные, и те времена, когда покупка дачи давала возможность перебраться из типовой квартиры в частный дом, уже прошли.

Стоимость неперестроенных дач, расположенных в районе Мууга, находится в пределах 500 000 - 600 000 крон, а в Лауласмаа или Вяэна-Иыэсуу они ещё дороже. При этом во многих случаях конструкции дачного домика в таком состоянии, что их или невозможно или нецелесообразно сохранять при перестройке.

Дачу есть смысл приобретать только в том случае, если она расположена в благоустроенном и перспективном районе. Тогда можно быть уверенным в том, что, надумав её через какое-то время продать, можно будет вернуть вложенные в неё деньги.

Покупая дачу и прогнозируя её возможную стоимость в будущем, следует исходить их того, что в ценообразовании жилой недвижимости первостепенное значение имеет её место расположение, и только затем - всё остальное.

Range Rover со спортивным уклоном

Новый Range Rover Sport представляет собой вседорожник внешне очень похожий на т.н. настоящие джипы. Однако на самом деле это пополнение рядов спортивных джипов.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Сходство Range Rover Sport с обычным Range Rover настолько велико, что способно ввести в заблуждение даже знатока автомобилей. Во всяком случае автор этих строк был уверен, что новинка базируется на Range Rover до тех пор, пока не вник в дело глубже. И только тогда для него открылось, что Range Rover Sport построен на базе Land Rover Discovery 3-го поколения.

Внешне - это точная копия Range Rover. Вытянутая задняя часть и боковые обводы совпадают один к одному. Но если взять габариты, то они аккуратно совпадают с размерами Discovery.

Система адаптации к дорожным условиям

Первое, что бросается в глаза, как только окажешься за рулём - это расположенный между передними сиденьями переключатель системы адаптации автомобиля к дорожным условиям Terrain Response. Впрочем, тем, кто ездил на Discovery, он уже знаком, как и заимствованная у него же приборная доска. Разве что выходные отверстия системы вентиляции имеют квадратную форму, как это свойственно Range, a лицевая часть центральной консоли имеет заметно больший наклон, почему и напоминает BMW X5.

Что касается вездеходных свойств, то они вполне сопоставимы с Discovery. Вместе с тем Range Rover Sport ещё и намного комфортнее. Несмотря на наличие пневмоподвески, превращающей автомобиль на неровной дороге в покачивающийся на волнах кораблик, Range Rover Sport на извилистой дороге держится как влитой.

Корпус перемещается по вертикали

Безусловным достоинством автомобиля является его способность приподняться-опуститься. Например, для движения по бездорожью, когда лучше быть повыше от поверхности земли, корпус автомобиля можно установить на шесть сантиметров выше его обычного положения. И наоборот, если требуется что-нибудь загружать или же сделать посадку-высадку пассажиров более удобной, автомобиль примерно настолько же можно опустить вниз. Суммарный диапазон перемещений корпуса составляет 11 сантиметров.

Об уровне комфорта автомобиля говорят кожаные сиденья с регулировками посредством электропривода, вынесенный на руль круиз-контроль, аудиосистема Наrmann-Kardon и субвуфером и боксом, в который можно загрузить сразу шесть компакт-дисков. О практичности свидетельствует множество мест для хранения мелких вещей, два перчаточных ящика, багажник объёмом до 960 литров, задняя дверь, оснащённая открывающимся стеклом, что облегчает доступ к багажному отделению. И это далеко не всё. Словом, владельца такого автомобиля ждёт немало приятных открытий.

Проверка на бездорожье

Для проверки автомобиля сворачиваю с асфальтового шоссе на просёлочную дорогу. Похоже, что система Terrain Response самого неопытного водителя моментально превратит в мастера езды по бездорожью. Если под колёсами дорога, покрытая щебнем, то стоит поставить переключатель в соответствующее положение, как автомобиль моментально настраивается под соответствующие дорожные условия. Чувствительность педали газа, тяговое усилие и всё прочее изменяются так, чтобы сделать как можно более безопасным движение по дороге, покрытой щебнем. Оказавшись на участке дороги, превращённом в грязное месиво, ставишь переключатель в следующее положение - и дорожная жижа становится для автомобиля родной стихией. Есть ещё два положения. Одно - для горной дороги, другое - для маневрирования на груде камней. Последняя работает только совместно с понижающей передачей, для включения которой достаточно также одного нажатия кнопки.

Что является источником движения

При всем том для спортивного джипа важнее всего то, что стоит у него под капотом. Автомобиль самой слабосильной версии, а именно она была предоставлена для тест-драйва, имеет 2,7-литровый турбодизель.

Несмотря на свою относительно скромную кубатуру, он развивает 190 л.с, крутящий момент - 440 Нм. Поскольку этот мотор - результат совместной работы PSA и Ford, его можно увидеть на Jaguar S-типа и Peugeot 607. Благодаря ему эти автомобили начиная движение способны, что называется, "выстрелить".

Однако с джипом весом почти 2,5 тонны такое не получится. К тому же менее резвым автомобиль делает и 6-ступенчатый "автомат", который, как известно, сперва думает, потом действует. И всё-таки у этой версии есть два существенных достоинства. Во-первых, это самый дешёвый Range Rover Sport в линейке моделей. Во-вторых, он самый дешёвый в эксплуатации. Даже если на педаль газа давить, не задумываясь над вопросом экономии, то средний расход топлива будет в пределах 11 л на 100 км. Топливный бак вмещает 84 литра, значит, на одной заправке можно проехать 800 км.

Желающим иметь двигатель помощнее, предлагаются два бензиновых мотора: 4,4-литровый мощностью 285 л.с. и 4,2-литровый с т.н. супернаддувом мощностью 291 л.с. Цена первого начинается с 1001963 кр., второго - с 1244 389 крон.

Новинка похожа на Range Rover, хотя на самом деле базируется на Land Rover Discovery III.

Проверка давления в шинах

ДВ

■ Известный производитель автомобильных шин - французская компания Michelin проводит общеевропейскую акцию под названием "Приведём в порядок давление в шинах!", направленную на повышение безопасности дорожного движения.

13 и 14 сентября она будет проводиться в Таллинне на парковке около торгового центра Ülemiste.

В эти дни с 10 часов утра до 18 часов вечера любой желающий может со своим автомобилем подъехать к установленной там палатке, узнать которую нетрудно по символике Michelin, где профессионалы с помощью специальной техники точно установят уровень давления воздуха в шинах.

Существенно и то, что попутно автовладельца проинформируют о состоянии шин его автомобиля, а также дадут консультации по безопасности движения.

По мнению специалистов компании Michelin, автомобилисты недооценивают важность того, как именно накачаны шины.

Между тем уровень давления воздуха в шинах - фактор, от которого зависит и расход топлива, управляемость автомобиля, срок жизни шин. Плохо как недостаточное, так и избыточное давление. "Недокачанность" или "перекачанность" шин - одни из главных причин слишком быстрого и неравномерного износа шин.

Давление воздуха в шинах необходимо контролировать регулярно, рекомендуется раз в месяц.

Согласно результатам обследования, проведённого компанией Michelin в прошлом году на территории 18 стран Европы, в 66% случаях давление воздуха в шинах было ниже нормального. Причём в 42% случаях давление было понижено до опасного уровня и могло стать причиной повреждения шины.

Задачи логистика определяет фирма

То, занимается ли руководитель по логистике и его подчинённые только организацией перевозки или ещё и заказом товаров, зависит лишь от порядка, установленного на самом предприятии.

РИВО САРАПИК
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

В фирме AS Silberauto, являющейся крупнейшим в странах Балтии представителем таких автомобильных гигантов, как Mercedes-Benz, Chrysler, Jeep и Mitsubishi отдел логистики появился пять лет назад в виде отдела, занимающегося запасными частями. В 2003 году в отдел запчастей "влился" автомобильный склад, а в прошлом году был образован отдел логистики, который занимается заказом как автомобилей, так и запасных частей, организацией их доставки на место и складированием в Эстонии. Раньше за наличие автомобилей на складе отвечали руководители по продажам.

Если работа отдела продаж отвечает на вопрос: "по какой цене?", то отдел логистики, по словам его руководителя Ээро Мытлика, отвечает на вопрос: "когда?".

Центральный региональный склад запасных частей для автомобилей Mercedes-Benz стран Балтии находится в Польше, головной центральный склад концерна - в Германии, откуда и заказываются необходимые для Эстонии запчасти.

Отдел логистики должен гарантировать, чтобы заказ поступил на место на следующий после оформления заказа день не позднее 12 часов дня. "При заказе запасных частей очень важна точность и аккуратность, поскольку часто бывает так, что неправильно заказанная запчасть так никому и не потребуется", - поясняет Мытлик.

Заказ автомобиля - это ещё более сложное дело. Здесь требования к соблюдению сроков доставки даже выше, чем при заказе запчастей. Если клиент желает приобрести наиболее продаваемую марку, то в большинстве случаев он может сразу получить автомобиль, поскольку, как правило, самые ходовые модели всегда есть на складе.

Если же покупатель хочет автомобиль с особыми наворотами - не тот мотор, который обычно у этой модели, а другой или имеются особые требования к цвету, то на доставку такого автомобиля может уйти около месяца. Иногда производитель может в отдельных странах устанавливать так называемые квоты на известные модели в определённые периоды, если квота выбрана, тогда придётся ждать следующего периода.

Автологистика начинается с оформления заказа клиента, после чего эстонское представительство отправляет заказ на завод-изготовитель, куда заявка поступает в производство. Каждая модель получает сразу свой код, который сканируется при прохождении каждой стадии производства. Клиент может со своего компьютера следить за тем, на какой стадии находится изготовление его автомобиля. Готовые автомобили доставляются в Эстонию через порт Палдиски, куда поступают на склад. Если автомобиль предназначен для салона, то он уже на складе проходит всю необходимую подготовку, и при необходимости на него устанавливается различное дополнительное оборудование.

Руководитель по логистике AS Silberauto Ээро Мытлик занимается организацией заказа и доставки как запасных частей, так и самих автомобилей.

РИВО САРАПИК

■ Отдел логистики фирмы Anobion Hulgimüügi OÜ, занимающейся оптовой продажей канцтоваров, отвечает за заказ этих самых товаров, их складирование и развозку по Эстонии для своих клиентов.

В функции руководителя по логистике входит отслеживание выполнения заключённых фирмой договоров, поиск новых поставщиков услуг и заключение договоров с ними. Одновременно с этим руководитель по логистике следит за наличием товаров у клиентов. Через инфосистему Telema в фирму Anobion поступают заказы клиентов, также каждое утро магазины предоставляют оптовой фирме отчёт о продажах за предыдущий день и о наличии товаров на своём складе.

На основании этих данных, в Anobion составляется заказ, согласно которому необходимый товар отправляется в магазин. Все документы о приёме-выдаче проходят через компьютер, товар для магазина комплектуется после того, как заказ попадает на склад. Вручную данные не вводятся.

Со своей стороны, клиент проверяет, вовремя и весь ли заказанный товар поступил в магазин и после этого подтверждает его поступление. К такому суперсовременному решению заказа-доставки товаров эстонские фирмы относятся осторожно, большинство из них предпочитает сперва посмотреть, как это работает у других, только после того, как увидят положительный результат, соглашаются на введение упрощённого порядка заказа с оптового склада у себя.

В то же время Anobion сам для себя логистические услуги не осуществляет, полностью закупает их у партнёра. Это позволяет все технические проблемы, связанные с логистикой, переложить на плечи поставщика услуги.

Помимо этого, покупка логистических услуг на стороне позволяет фирме сосредоточиться полностью на своей основной работе, в данном случае - на продаже.

Отдел логистики, возглавляемый Антоном Сарвом, отвечает за заказ товаров и доставку его клиентам.

Роста цен на транспортные услуги пока не предвидится

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

■ Согласно данным эстонского Института конъюнктуры, в ближайшем будущем в сфере транспортных услуг повышения цен не произойдёт.

Несмотря на то, что фирмам, занимающимся перевозками, приходится тяжело из-за постоянного роста цен на горючее, спрос на транспортные услуги за последние три месяца вырос почти у половины перевозчиков.

Об увеличении своих объёмов продаж сообщили 45% транспортных предприятий. Несмотря на то, что уже исторически сложилось, что в сентябре, как правило, спрос на транспортные услуги увеличивается, в первом осеннем месяце этого года ожидается некоторый спад.

В то же самое время 15% транспортных предприятий планируют увеличить свой штат работников.

По словам руководителя по продажам фирмы AS Arco Transport Рауля Аарма, сильное повышение цен на горючее предсказывали и ожидали уже на протяжении последних десяти лет, однако жёсткая конкуренция на автотранспортном рынке сдерживала повышение стоимости транспортных услуг.

"Уже на протяжении многих лет положение на рынке автотранспортных услуг в четвёртом квартале было несколько сложнее, чем в третьем. Мы, перевозчики, надеемся, что разумное повышение цен всё-таки произойдёт. Однако случится ли это на самом деле, и насколько цены станут выше, покажет рынок", - замечает Аарма. Для того чтобы хоть как-то компенсировать остающиеся неизменными цены на свои услуги и постоянно растущую стоимость топлива, транспортные фирмы экономят на затратах, связанных с обслуживанием автомобилей. А это, в свою очередь, означает увеличение на дорогах количества тяжёлых грузовиков, не отвечающих техническим требованиям.

Первые признаки такого положения дел проявляются в увеличении количества аварий, участниками которых становятся тяжёлые грузовики. Особенно осторожными следует быть при заказе услуг у латвийских перевозчиков.

Терминалы сбора данных сокращают расходы и снижают количество ошибок

Насколько радиотерминалы и терминалы сбора данных смогут упростить работу на предприятии зависит прежде всего от номенклатуры и характеристик товара.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

По словам директора по продажам в странах Балтии фирмы ID-Balti AS Айвара Прооза, радиотерминалы чаще всего применяются на производстве и на складах в тех случаях, когда требуется быстрый обмен данными.

Руководитель по логистике Rautakesko Индрек Рейсманн рассказал, что они приобрели радиотерминалы и терминалы сбора данных потому, что эти устройства позволяют экономить расходы, увеличивают эффективность работы и помогают минимизировать количество ошибок, возникающих в складском учёте.

"Выбор технических возможностей у терминалов достаточно широкий. Надо только уметь ими пользоваться", - рассказывает Рейсманн.

По мнению Прооза, терминалы сбора данных подходят для тех предприятий, на которых не требуется передача данных в режиме онлайн, поскольку в этом случае информация из терминала поступает на сервер только после того, как терминал будет подключён к какому-либо компьютеру, имеющему связь с сервером.

"Например, терминалы сбора данных используются на предприятиях в качестве накопителей данных", - пояснил он.

Распространён также и вариант, когда на предприятиях одновременно используются как терминалы сбора данных, так и радиотерминалы. Первыми пользуются торговые агенты, вторые находят применение, например, на центральных складах предприятия.

По словам руководителя по логистике фирмы ABB AS Пеэпа Томингаса, для того, чтобы выяснить, будет ли выгодно предприятию применение радиотерминалов и терминалов сбора данных необходимо составить очень подробную и чёткую калькуляцию.

"На нашем центральном складе имеется 3500 различных видов товара, площадь составляет около 500 кв. м, из которых на 100 кв. м товары расположены на двух этажах. В среднем ежемесячно у нас фиксируется около 1400 операций поступления на склад и около 4000 операций выдачи со склада. При таких объёмах данных использование терминалов не оправдывает себя, поскольку речь идёт о покупке устройств, требующих больших инвестиций", - добавил Томингас.

По словам руководителя AS Suurtüki NK Вийдо Эйнер, процесс внедрения работы с терминалами довольно трудоёмкий и может сопровождаться неожиданностями. У них возникли проблемы с запуском программного обеспечения, на подгонку системы под потребности клиента ушло почти два месяца.

"Сейчас мы уже находимся в завершающей фазе тестирования. Опробовали радиотерминал в работе в различных магазинах. Сейчас необходимо ещё подправить некоторые нюансы в соответствии с нашими потребностями", - добавила Эйнер.

По словам руководителя по продажам фирмы Auto ID Принта Койка, целесообразность применения данных устройств зависит не от величины фирмы, а от товаров, которыми она оперирует.

Радиотерминалы можно с успехом применять и в обувных магазинах. На снимке: магазин Suurtüki NK в центре Кристийне.

ДВ

■ Сколько стоит терминал сбора данных и радиотерминал, зависит прежде всего от общей конструкции устройства и его оснащённости.

По словам руководителя по продажам в странах Балтии фирмы ID-Balti Айвара Прооза, цена терминала зависит в том числе и от того, какая предусмотрена противоударная зашита, насколько устройство устойчиво к влажности и перепадам температуры.

По словам руководителя по продажам Auto ID Прийта Койка, стоимость терминала сбора данных составляет около 20 000 крон, а цены радиотерминалов находятся в промежутке 40 000-60 000 крон.

"В общем случае можно сказать, что чем устройство дороже, тем оно более устойчиво ко всякого рода помехам, изменениям условий работы и обладает большими функциональными возможностями. Например, в США используют терминалы, выдерживающие даже взрывы", - добавил Койк.

При работе в складах-холодильниках важно, чтобы устройство функционировало без сбоев и при минусовой температуре.

Аренда избавит от проблем с железом

Если автомобили приобретаются предприятиями, как правило, в лизинг, офисные площади арендуются, то почему бы не поступать подобным образом и с аппаратной техникой.

КАЙДО ЭЙНАМА
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Аренда всякого рода аппаратного оборудования или, как его ещё называют, - железа - очень даже возможна и довольно широко распространена в мире.

Если взглянуть на компьютерный парк какой-нибудь средней фирмы, то обычно там можно встретить технику самых разных поколений. Кое-что куплено только что, кое-что уже безнадёжно устарело как морально, так и физически.

В подобной ситуации подчас бывает трудно определить, что же именно является источником всевозможных технических заморочек - возиться приходится буквально с каждым элементом оборудования, и вся работа сводится к тому, что очередной вышедший из строя агрегат заменяется на более дееспособный. Это означает и неожиданные расходы, на которые нужны свободные деньги.

Арендуемое железо никогда не устаревает

Однако есть и более простой выход. Технику можно, например, арендовать. При аренде аппаратного обеспечения многое зависит от финансирования. Как правило, эту роль берут на себя банки. Однако существуют и такие фирмы, для которых предоставление компьютеров и всей сопутствующей им техники в аренду является основным видом деятельности. В Эстонии, например, этим занимается 3 Step IT, предлагающая полный пакет услуг в течение всего жизненного цикла техники: приобретение, администрирование и реализация.

По словам руководителя по продажам 3 Step IT Айваpa Крауса, в США арендуемое железо составляет около 50% от всего объёма компьютерного парка, тогда как у нас в Эстонии эта цифра пока равна всего лишь 10%. "Наибольшей проблемой является реализация устаревшего оборудования, - констатирует Краус. - Имея быстро устаревающую технику на своём балансе, предприятие доставляет себе тем самым немало хлопот, в то время как при аренде ею пользуются обычно в течение трёх гарантийных лет, после чего она заменяется на новую, гарантия для которой только-только начинает действовать".

3 Step IT берёт на себя и утилизацию устаревшей техники, предлагая, наряду с арендой, также и услугу по скупке старого оборудования.

Сервер можно вывести за пределы фирмы

С серверами дело обстоит несколько сложнее, поскольку их фирмы приобретают, исходя из своих конкретных, так сказать, узкоспециальных потребностей, а значит, избавиться от них впоследствии будет труднее, чем от остального устаревшего оборудования.

Старые компьютеры, например, можно после надлежащей профилактики либо передать школам, либо продать со скидкой частным лицам. Однако заниматься их реализацией своими силами и довольно накладно, и времени требуется немало, так что всегда имеет смысл доверить выполнение этой задачи соответствующей фирме.

Что же касается сервера, то более удобной альтернативой в этом случае будет перепоручить его заботам провайдера, который будет администрировать и обслуживать его прямо в своём серверном центре - в этом случае можно будет арендовать и программные лицензии для сервера, что для фирмы явится ещё более гибким решением.

Поэтому, прежде чем бросаться во все тяжкие и тратить весьма ощутимые суммы на закупку нового оборудования, желательно как следует взвесить, а не лучше ли воспользоваться одним из более экономных способов: арендой, лизингом или вообще прибегнуть к аутсорсингу, передоверив соответствующую ИТ-деятельность своему провайдеру.

Аренда оборудования не только освобождает пользователя от проблем, связанных с обслуживанием, но и позволяет ему работать с самой новейшей техникой.

■ Чем больше вещей арендуется вместе, тем выгоднее. Хотя никто, разумеется, не воспрещает брать напрокат и отдельные аппараты.

"Если договор составлен достаточно гибко, то фирма может заказать для себя компьютеры практически в любой момент", - поясняет Айвар Краус, руководитель по продажам фирмы 3Step IT. To есть внести какие-либо отдельные устройства в договор аренды можно когда угодно. Если у фирмы много свободных денег, то она может позволить себе разориться сразу на большое количество ИТ-оборудования.

Любой финансовый руководитель знает, что бессмысленно инвестировать крупные суммы в вещи, которые спустя три года будут стоить раз в десять меньше. Одной из возможностей здесь является аренда оборудования, равно как и связанные с нею услуги, что позволяет обойтись гораздо меньшими средствами, избавиться от необходимости обслуживать новоприобретённое железо, постоянно пользоваться самой современной техникой и получать техническую поддержку высококвалифицированных специалистов, не содержа их при этом в штате. Тут, впрочем, главное не слишком увлекаться, а то, например, в США уже давно не редкость фирмы, которые закупают практически всё, кроме разве что операций, связанных с управлением и продажами. Хотя в сфере инфотехнологий, если это только не связано с основной деятельностью предприятия, аренда может прийтись по нраву как финансовому, так и ИТ-руководителю.

Элегантные веб-камеры от Philips

Компания Philips только что выпустила на рынок четыре новых веб-камеры, которые, несмотря на явное внешнее сходство, по своим свойствам отличаются друг от друга. Розничные цены этих веб-камерных новинок в зависимости от модели находятся в интервале 300-1050 крон.

АЛАР ПАРДЛА
Äripäeva Kirjastuse AS

По стоимости новые камеры от Philips вполне конкурентоспособны по сравнению с другими камерами, предлагаемыми на рынке. По данным портала hinnavaatlus.ee, если речь идёт о категории для дома, для семьи, то цена самой дешёвой веб-камеры Canyon составляет 299 крон. Самая дорогая - Creative Labs - обойдётся покупателю в 1375 крон. Хотя Logitech, например, предлагает камеры, стоимость которых может доходить и до 2050-2540 крон, но они по своим техническим характеристикам относятся к оборудованию более высокого класса. Что касается филипсовских SPC 200NC и SPC 300NC, то они настолько похожи, что их немудрено и перепутать - единственным отличием может служить дополнительная кнопка, расположенная сбоку на корпусе 300NC, нажатие на которую позволяет запустить прилагаемое к камере программное обеспечение V-Lounge.

Обе камеры способны передавать видеоизображение со скоростью 30 кадров в секунду, несколько различаются разве что размеры видеокартинки. Любопытно, что в камере подешевле используется несколько более лучший стандарт видеоизображения CIF (352x288 точек). В SPC 300NC используется стандарт QVGA (320õ240 точек). Статическая картинка у обеих камер выводится на экран в VGA-размере, с разрешением 640x480 точек.

Наиболее стильно из четырёх новых веб-камер выглядит модель SPC 600NC (цена - 770 крон). Для работы в настольном режиме эта камера имеет специальное основание-подставку с соответствующим разъёмом, которое, если отсоединить камеру, вполне может быть использовано для подключения к компьютеру какого-либо другого USB-устройства. Кроме того, у этой модели микрофон уже встроен в саму камеру.

А вот модель SPC 700NC отличается тем, что имеет весьма подвижную, гибкую ножку, позволяющую размещать камеру как на корпусах обычных и LCD-мониторов, так и закреплять её на экране ноутбука. Идея, конечно, неплохая, однако её воплощение на практике оставляет пока желать лучшего. Камеру, действительно, можно "прицепить" к экрану ноутбука, но держится она на нём крайне неустойчиво.

Гораздо лучше, пожалуй, смотрятся такие решения, когда камера крепится к экрану специальным зажимом, напоминающим бельевую прищепку.

Хотя в камере SPC 700-NC, стоимостью 1050 крон, имеется встроенный микрофон, в комплекте с нею поставляется также и обычный головной телефон с одним наушником, который можно использовать независимо от веб-камеры - например, на другом компьютере.

В обеих более дорогих камерах для передачи видеоизображения используется разрешение VGA (640x480 точек), а для одиночных картинок - SVGA (800x600).

Пользоваться камерами можно, даже не инсталлируя прилагающееся к ним на CD-диске программное обеспечение - компьютер с операционной системой Windows ХР автоматически распознает подключённую к нему через USB-разъём камеру, после чего, например, пользователи MSN смогут передать собеседникам свой видеопортрет.

Ну а то, насколько будет плавной передача картинки, зависит уже от удалённости компьютеров друг от друга и скорости интернет-соединения у каждого из участников веб-диалога.

Новые веб-камеры от Philips обращают на себя внимание своим оригинальным дизайном.

Особенности сотовой в России

Несмотря на заверения российских СМИ о том, что повышения цен на мобильные телефоны, вызванного конфискацией крупной партии контрабанды, не будет, цены выросли. Но это не сказалось на покупательском спросе.

АНДРЕЙ КАСЬЯНЕНКО

Сообщение о том, что в России была конфискована самая крупная партия контрабандных мобильных телефонов на общую сумму 55 млн. USD застала меня при пересечении границы с Россией. Впечатляет не столько сумма, сколько ориентировочный вес изъятой партии - 300 тонн!

Обратил на это внимание потому, что хотел прикупить для старшей дочери молодёжный аппарат, выбор которых в России традиционно всегда шире. Помимо разношёрстных Samsung, потребителям предлагаются диковинные и практически невиданные в Эстонии экстравагантные китайские и корейские Pantech, Fly, LG. Да и новинки от известных брендов появляются на месяц-другой раньше нашего. Причём цены и на эксклюзив, и на ширпотреб, существенно ниже, даже тотально дешёвых Tele2 и Elisa. И немудрено: по сообщениям российских FM-радиостанций, доля "серого" импорта мобильных телефонов в России - от 10 до 85%, что позволяет держать цены на низком уровне при радующем глаз ассортименте.

"Но не тревожьтесь, - гласили СМИ, - ...повышение цен, известный дефицит (ведь в России за неделю продаётся до полумиллиона трубок) и сужение ассортимента не коснётся известных продавцов, а только маленьких торговых лавок". Однако первый же день шопинга по "Мега"- одному из крупнейших моллов российской столицы - с попутным посещением как крупных, так и рангом помельче мобильных салонов связи подтвердил смутные сомнения. Если при проходе туда цены на наиболее популярные молодёжные модели от Samsung начинались с отметки 2500 - 3000 рублей, то на проходе обратно они поднялись уже на 300 - 700 рублей. За несколько часов!

Сказать же, что спрос на мобильные телефоны в России после повышения упал, будет неверно: телефоны в России покупают "легко", даже невзирая на цены. Покупают много и часто: телефоны с монохромными дисплеями - архаизм; кругом полифония, флипы и слайдеры. И зазывающие ассортиментом и рекламными постерами торговые точки.

При рассказе о связи в России, так и просится слово "много". Много клиентов, операторов, вариантов подключения, номеров, особенностей. Пользоваться эстонской карточкой в России невыгодно. Потому что тоже будет много счёта: роуминг обойдётся в десятки крон за минуту разговора. Гораздо дешевле оформить местную карточку: от МТС "Лето-Джинс" за 59 руб. и 5 USD на счету или "БиЛайн ТАЙМ" за 150 руб. (15 USD на счету), у которой наиболее оптимальное решение по роумингу: входящие с большинства мобильных сетей - бесплатны, исходящие на "Билайн" -0,11 USD на местные и иные мобильные - 0,22 USD. Есть поддержка GPRS, что неоценимо при путешествии с ноутбуком, и плотная сеть покрытия. Однако следует учесть, что при покупке разговорной карты требуется регистрация.

Российский рынок. Индексу РТС-10 лет

ДВ

■ На прошлой неделе индекс РТС отметил свой 10-летний юбилей на очередных исторических максимумах и на очень высоких объёмах торгов. Всего за неделю индекс прибавил ещё 4,22% и закрылся в пятницу на отметке в 909,88 пункта. Объём торгов увеличился по сравнению с позапрошлой неделей на 49% и составил 319,6 млн. долларов. Как обычно, в центре внимания находились бумаги нефтяных компаний. Цены на энергоносители добрались до шокирующих высот, и не видно никаких признаков их снижения. Среди наиболее ликвидных бумаг одним из лидеров рынка стал Сургутнефтегаз, акции которого повысились за неделю на 7,22%. Повлияли, с одной стороны, высокие мировые цены на нефть, с другой стороны, очередные слухи о том, что компания ведёт скупку акций Сибнефти. Во втором эшелоне нефтяного сектора сильнее всего росли бумаги башкирской Башнефти. Инвесторы продолжают отыгрывать новость месячной давности о покупке АФК "Система башкирских компаний" и о планах по увеличению их стоимости. Рост акций Башнефти превысил 15%.

Акции РАО ЕЭС, которые долгое время отставали от остального рынка, за неделю выросли на 13,2%. Возможно, инвесторы начинают верить в успешность проводимых реформ отрасли, в процессе которой акций РАО ЕЭС можно будет обменять на бумаги генерирующих или других компаний. А возможно, просто спекулянты покупают то, что ещё не выросло. В пользу такой версии может говорить то, что бумаги ещё одного отставшего эмитента компании "Нор-никель" выросли на 6,27%. Таким образом, общий тренд на дальнейший рост российского рынка сохраняется.

Западные рынки. Кто-то теряет, кто-то находит

ДВ

■ Американский рынок акций в отличие от города Новый Орлеан стойко перенёс последствия урагана. Более того, основные фондовые индексы по итогам недели даже оказались в плюсе. Например, индекс S&P 500 вырос на 1,1% и индекс Nasdaq - на 1,0%. Это тем более удивительно, что помимо самого урагана и вызванного им роста цен на нефть и бензин, некоторые макроэкономические данные также оказались неважными. Например, падение в августе индекса делового климата ISM в производственной сфере оказалось более существенным, чем ожидали эксперты. Чикагский индекс менеджеров по закупкам указал на снижение деловой активности в этом регионе. Кроме того, в сторону понижения был пересмотрен показатель роста ВВП США за второй квартал. Последствия урагана вынуждают аналитиков понижать прогнозы роста ВВП страны.

Зато поддержку рынку опять оказал нефтяной сектор. Индекс, отражающий движение бумаг этой отрасли, вырос больше чем на 5%. Акции крупнейшей в мире публичной компании нефтяного сектора Exxon Mobil прибавили в цене 3,9%. Инвесторы также решили, что на восстановлении пострадавших от урагана районов неплохо наживутся строители. В результате, акции такой строительной компании, как Caterpillar, выросли за неделю почти на 10%. Кроме того, многие участники рынка посчитали, что из-за стихийного бедствия ФРС, по крайней мере, некоторое время не будет повышать процентные ставки. Т.е. пока инвесторы сохраняют оптимизм, хотя нервозности на рынке хватает. Во что, в конечном итоге обойдётся "Катрина", ещё не известно.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Снижение темпов роста американской экономики оказало поддержку облигациям, что привело к существенному снижению уровня доходностей. Доходность 10-летних казначейских облигаций снизилась за неделю с 4,19 до 4,04%. При этом в среду доходность достигла двухмесячного минимума 4,01 %.

Новости зарубежных компаний

■  Более 18 тыс. работников аэрокосмического концерна Boeing начали первую за последние 10 лет забастовку. Бастующие отвергли предложение руководства Boeing о повышении пенсий на 10% и требуют увеличения на 33%.

■ Крупнейший по рыночной капитализации азиатский производитель электроники - компания Samsung - обдумывает возможность вывода своих акций на Нью-Йоркскую биржу. На этом настаивают иностранные инвесторы, на руках у которых находится 54% акций предприятия.

■ Крупнейший в Европе автопроизводитель Volkswagen AG ускорит процесс сокращения рабочих мест, сообщила компания. В сообщении отмечается, что на заводах Volkswagen в Германии задействовано на несколько тысяч сотрудников больше, чем ей необходимо.

■ Компания "Сургутнефтегаз" завершила переговоры о покупке 35% акций телеканала REN-TV у Северстальгрупп. В начале июля бывший владелец 70% акций REN-TV РАО ЕЭС продал этот пакет акций металлургической Северстальгрупп за 100 миллионов долларов.

Индексы

Второй эшелон слабеет

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri@aripaev.ee

Прошедшая неделя показала, что интерес инвесторов к акциям Таллиннской биржи ещё далеко не исчерпан. Почти все бумаги основного списка биржи выросли. Возможно, свою позитивную роль сыграло окончание периода отпусков. Но главное это, конечно, сильные макроэкономические показатели Эстонии и интерес зарубежных инвесторов к Восточной Европе в целом и к Эстонии в частности. По предварительным данным, ВВП страны вырос во II квартале на 10%.

Строители и торговцы

Лидером роста стали акции Merko Ehitus. После бурного роста с конца прошлого года до весны текущего, когда цена на эту бумагу выросла более чем в 2 раза, наступило затишье, которое фактически продолжалось всё лето. Не помог даже очень хороший отчёт предприятия за второй квартал.

Похоже, теперь инвесторы вспомнили, что строительный сектор получает наибольшую выгоду в нынешней благоприятной конъюнктуре рынка и вернулись к активным покупкам акций Merko Ehitus. Стоит отметить, что это единственная компания строительного сектора на бирже. Т. е. для мелкого инвестора покупка этих акций является фактически единственной возможностью хоть немного попользоваться плодами строительного бума.

Кроме того, в начале недели появилось сообщение о том, что дочерняя фирма Merko Ehitus в Латвии SIA Merks заключила 2 сентября договор с компанией Valmieras Stikla Skiedra на строительство производственного здания. Стоимость объекта составляет 3,7 млн. латов (83 млн. крон), строительные работы планируется закончить в апреле 2006 года.

Неплохо также в нынешних благоприятных макроэкономических условиях себя чувствуют розничные торговцы. На Таллиннской бирже этот сектор представляют Tallinna Kaubamaja и Baltika. Последняя всё больше в последнее время концентрируется на рознице, и такая стратегия приносит плоды, и инвесторы это оценили. Вчера акции компании преодолели психологически важный уровень в 100 крон, и, очевидно, это не предел. Бумаги Tallinna Kaubamaja сделали мощный рывок ещё раньше, и на этой неделе цена стабилизировалась.

Новички удивляют

Неплохо шли дела у новичков Таллиннской биржи. Акции Tallinna Vesi растут вторую неделю подряд и практически каждый день устанавливают всё новые ценовые рекорды. Управа Таллинна утвердила новые тарифы на услуги предприятия, в соответствии с которыми цены на воду вырастут со следующего года почти на 10%. Акции Starman также неплохо росли в последние дни, цена на них вплотную приблизилась к историческому максимуму в 62,27 кроны, достигнутому в первый после выхода на биржу день торгов 28 июня 2005 года. Фирма сообщила, что начинает с этой недели трансляцию в зоне своего вещания в Таллинне и Харьюском уезде телепередач в цифровом формате.

А вот акции дополнительного списка оказались под давлением продавцов, и в первую очередь это касается бумаг Kalev и Klementi. Эти предприятия на прошлой неделе наконец представили свои квартальные отчёты, в которых инвесторы не увидели ничего для себя хорошего. Результаты этих фирм действительно неважные, и, честно говоря, даже странно, что их акции упали так мало. Видимо, поддержку оказывает общий позитивный настрой инвесторов в отношении Таллиннской биржи.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■  Компания Klementi заработала во втором квартале при обороте 25,8 млн. крон 1 тыс. крон прибыли. За первое полугодие у концерна возник убыток в размере 5,6 млн. крон. За тот же период прошлого года компания имела убыток в размере 4,7 млн. крон. Оборот за первые 6 месяцев текущего года снизился на 8,8% до 58 млн. крон.

■ Убыток Kalev по итогам прошлого хозяйственного года, который у этого предприятия закончился 30 июня, составил 41 млн. крон. В прошлом хозяйственном году компания заработала 17,2 млн. крон прибыли. Консолидированный нетто-оборот предприятия составил в 2004/05 хозяйственном году 842,6 млн. крон, что на 35% больше, чем в предыдущем хозяйственном году.

■ Чистая прибыль Saku Õlletehas во втором квартале 2005 года снизилась в годовом исчислении на 3% до 14,9 млн. крон, или 1,87 кроны на акцию. В то же время прибыль до уплаты налогов во втором квартале увеличилась по сравнению с тем же периодом прошлого года на 10% с 29,5 млн. крон до 32,6 млн. Чистая прибыль снизилась из-за увеличившегося по сравнению с прошлым годом на 3,7 млн. крон налога на дивиденды. Оборот пивного завода увеличился на 14% и достиг 194,7 млн. крон.

■ Дочерняя компания Tallinna Kaubamaja - фирма A-Selver сообщила, что откроет новый магазин в Иыхви. Фирма A-Selver заключила 31 августа договор аренды с фирмой по развитию недвижимости Marketon Baltic для оперирования супермаркетом в строящемся в Йыхви торговом и коммерческом центре по адресу: Нарва мнт., 4а. Планируемая торговая площадь магазина Selver составит 1400 кв. м, общая арендуемая площадь составит 2000 кв. метров. Стоимость проекта составляет 10 млн. крон. Магазин откроется весной 2006 года.

Индексы

Валюта. Доллар в опасности

ДМИТРИЙ АНДРЕЕВ
Spotex.com

■ Диапазонная торговля по валютной паре EUR/USD, похоже, подходит к концу. Последствия урагана, с одной стороны, создают предпосылки для увеличения внутреннего потребления в США в ближайшие несколько лет, прежде всего в сфере строительства. С другой стороны, экономика США по-прежнему находится между двух огней бюджетного и торгового дефицита. Цикл повышения процентной ставки, по мнению аналитиков, близится к завершению, и в свете стимулирования экономики, ФРС, возможно, даже будет вынуждена пойти на её снижение, если цена на нефть стабилизируется на нынешних исторически высоких уровнях около 60 долларов за баррель.

В настоящий момент курс доллара делает попытки найти базу поддержки в районе $1,25-1,27 за евро (EEK 12,32-12,52). Это может занять неделю или две. Отторжение от указанных уровней вызовет сильное ралли с попыткой тестирования верхушек этого года (около 13 крон за доллар). Однако уверенное прохождение полосы препятствий в районе $1,27 может сменить настроения долгосрочных инвесторов, которые будут ориентироваться на американские макроэкономические показатели с целью найти причины для агрессивных продаж долларов.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Сырьё

■ Цена поставки бензина в северо-западной Европе достигла к концу предыдущей недели нового рекорда. Так, за период 26 августа - 2 сентября 2005 г. цена поставки бензина выросла на 30% - с 663,00 доллара за тонну до 862,25 доллара. Столь существенное повышение цен на бензин на европейском рынке эксперты связывают с существенным подорожанием бензина в США из-за урагана "Катрина". Также повышению цен на бензин в Европе, как считают эксперты Platts, способствовало сокращение переработки нефти в Норвегии. Так, переработка нефти на НПЗ компаний Neste, Statoil и Preem уменьшилась более чем на 400 тыс. баррелей в день, что соответствует 30%-ной пропускной способности нефтеперерабатывающей отрасли.

■  Министерство энергетики США утвердило решение о предоставлении до конца этой недели нефтеперерабатывающим компаниям 12,6 млн. баррелей нефти из своего стратегического нефтяного резерва. Нефть получат как американские, так и иностранные нефтеперерабатывающие компании, действующие в США. Нефть из стратегического резерва должна обеспечить загрузку НПЗ, которые получали нефть с шельфа Мексиканского залива.

Макроэкономика

■ Уровень иностранных инвестиций в ближайшие годы вырастет во всем мире, причём большая доля притока капитала придётся на рынки Азии и Восточной Европы, сообщило агентство ООН UNCTAD. Развитые страны также ждёт небольшой рост, но гораздо меньший и не столь продолжительное время. Китай возглавил список стран с привлекательными возможностями вложения капитала, получив 87% голосов опрошенных экспертов. В пятёрку лучших также вошли США, Индия, Россия и Бразилия.

■ Ценовое давление в зоне евро выросло в июле 2005 года в связи с усилением инфляционного давления в четырёх крупнейших странах блока - Германии, Франции, Испании и Италии, сообщил в пятницу Исследовательский институт экономических циклов (ECRI). Составленный ECRJ индекс будущей инфляции в еврозоне (Eurozone Future Inflation Gauge, или EZFIG) вырос в июле до 101,3 пункта с пересмотренных в сторону понижения 99,6 пункта в июне.

■ Средняя стоимость дома в США за 12 месяцев до 30 июня 2005 года увеличилась на 13,43% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и не думает останавливаться в росте, сообщило Федеральное управление по надзору за недвижимостью. Во втором квартале цены на жильё поднялись на 3,2% к первому кварталу. В годовом исчислении рост составил 12,8%.

■  Число заявок на пособие по безработице в США может заметно колебаться в ближайшие несколько недель из-за последствий урагана "Катрина", говорят экономисты. Судя по историческим данным Министерства труда, число заявок на пособие обычно резко возрастает после прохождения ураганов, поскольку люди теряют работу. Между тем поначалу число заявок может упасть, так как многие работники не смогут подать заявления, пока в регион не вернётся стабильность.

■  Капитальные расходы японских компаний увеличились в апреле-июне 2005 года на 7,3% по сравнению с аналогичным кварталом прошлого года. Рост капитальных расходов позволяет оценить возможный рост ВВП, данные о котором будут опубликованы 12 сентября. По предварительным данным, экономика Японии выросла в реальном отношении в первом квартале 2005/06 финансового года на 1,1% по сравнению с апрелем-июнем предыдущего года после роста на 5,4% в январе-марте.

Курсы

Градусы, конвертируемые в доллары

ФУАД РАСУЛОВ
финансовый аналитик CFA candidate Level I

Биржевые рынки имеют многолетнюю историю и насчитывают десятки инструментов. К их числу можно отнести широкий спектр товаров, ценных бумаг, производных контрактов. Некоторые биржевые контракты появились относительно недавно. Например, фьючерсные контракты на погоду.

Торговля погодными деривативами была впервые осуществлена в 1997 году на ОТС (Over The Counter), то есть на внебиржевом рынке. Причин - несколько. Например, "сближение" рынков капитала и рынков страхования.

Продам погоду. Дорого

По неофициальной информации, идею создания рынка погодных деривативов усердно проталкивала компания Enron (та самая, чьё банкротство вошло в новейшую историю корпоративной Америки как одно из самых громких).

Эти компании стали предлагать фирмам, работающим в сфере коммунальных услуг, хеджирование с целью защиты от резкого изменения объёма предложения или цен на отдельные сырьевые товары из-за изменений погодных условий. Затем они стали расширять свою клиентскую базу на этом рынке за счёт любых компаний, доходы которых в сильной степени подвержены риску перемены погоды. Например, Enron предоставлял услуги по управлению погодными рисками производителям снегоходов, продавцам мороженого или компаниям в сфере компьютерных услуг.

Производители электроэнергии, например, могут застраховать свой доход на случай необычно тёплой зимы или холодного лета, когда потребление энергии падает. В то же время потребители электроэнергии могут застраховаться от потерь при повышенном потреблении энергии в холодную зиму или жаркое лето. Компания Enron при этом выступала как посредник, заключая сделки и с производителями и с потребителями. Типичная сделка при этом выглядит как соглашение Enron платить производителю электроэнергии более высокую цену за продукт, если, к примеру, в какой-либо летний месяц температура превысила среднее ожидаемое значение.

Чикаго: +65 °F

Запущенные в 1999 году на Чикагской товарной бирже фьючерсы на погоду явились первыми биржевыми температурными погодными деривативами. Торговые объёмы данных контрактов, основанных на, грубо говоря, "угадывании" среднемесячной температуры в 10 крупных городах США, с начала торговли значительно выросли. На данный момент список городов включает 15 американских и 5 европейских городов, а также Осаку и Токио.

При торговле в качестве базовой планки была взята заранее определённая температура - 65 градусов по Фаренгейту (чуть выше +18° по Цельсию). Нужно "угадать" отклонение среднедневной температуры от этой цифры (65 °F).

Почему именно этот показатель? Предполагается, что с каждым градусом ниже 65 °F потребители будут использовать больше электроэнергии для отопления своих квартир (зимой) и с каждым градусом выше - они начнут потреблять больше энергии для охлаждения своих квартир (летом).

3000 евро по Цельсию

10 декабря 2001 года Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов (LIFFE) основала торговлю фьючерсными контрактами на погоду. Предметом торговли на Euronext.LIFFE является индекс на среднедневную температуру. Он определяется путём расчёта среднего значения температуры между самой высокой и самой низкой температурой в течение дня.

Фьючерсы на погоду в Лондоне номинированы в фунтах, в Париже и Берлине - в евро. Изменение температуры на 1° по Цельсию приводит к изменению стоимости одного контракта на 3000 фунтов или евро в зависимости от контракта. Но, по информации Reuters, Euronext был вынужден приостановить торговлю погодными деривативами, из-за отсутствия интереса к данным инструментам. За всё время торговли была проведена лишь одна сделка.

Ветер в рассрочку

Безусловно, ключевыми игроками на рынке будут оставаться энергетики и фермеры, ибо их риски прямо связаны с погодными изменениями. Но в этот список можно включить владельцев гольф-клубов, продавцов мороженого, организаторов массовых мероприятий, рестораторов и т. п.

На внебиржевом рынке компании помимо температурных контрактов предлагают также сделки на снег, дождь и ветер. Например, в 1999 г. подразделение компании Electricite de France разместило два выпуска так называемых Catastrophe Bonds на сумму $214 млн. Держатели облигаций при погашении получат меньше денег, если сила ветра во Франции превысит определённый пороговый уровень. Чем сильнее ветры, тем меньше доходность.

В связи с этим особую популярность обещают облигации, которые помогут хеджировать риски ветряных электростанций. Как сказал управляющий директор страховой компании Swiss Re Марк Тони в интервью агентству Bloomberg: "Мы наблюдаем огромный интерес к данным бумагам, но есть серьёзная проблема: ветряные электростанции часто находятся вдали от мест, где государственные структуры занимаются измерением температуры и силы ветра. Значит, возникают трудности в получении достоверной информации".

Подъём рынка акций в Стране восходящего солнца

РАЙВО СОРМУНЕН
аналитик Äripäev

Японский биржевой индекс достиг в прошлом месяце максимальных за последние 4 года уровней и вселил в инвесторов надежду на то, что тренд на снижение рынка, которое длится с 1990 года, наконец, закончился.

В смену тренда японского рынка акций больше всего верят приверженцы технического анализа, которые анализируют графики. Значение индекса Nikkei 225 держится выше уровня в 12 000 пунктов уже с 10 августа, что считается очень сильным индикатором дальнейшего роста. В начале этой недели значение индекса уже превысило 12 600 пунктов.

По сравнению с почти 40 000 пунктов в декабре 1989 г. нынешние значение, конечно, всё равно очень низкое, но конец падения уже ощущается.

Начиная с 2002 года, индекс Nikkei 225 шесть раз достигал значения 12 000 или даже превышал его. Но каждый раз после этого он вновь падал.

В 2004 году индекс трижды закрывался выше уровня 12 000. Но ни разу индексу не удавалось продержаться выше этого значения больше четырёх дней. Последний раз индекс подобрался к этому уровню в марте и в апреле.

По мнению главного редактора газеты Samex Capital"s CrossCurrents Алана Ньюмана, тренд на снижение, вероятно, закончился, и теперь мы находимся в середине растущего тренда. Он бы не удивился, если бы индекс Nikkei достиг отметки 18 000 пунктов уже в следующем году, пишет агентство Bloomberg.

Род Смит из компании Wachovia Securities LLC сказал, что прохождение уровня 12 000 пунктов может означать, что тренд на снижение японского рынка закончился в 2003 г. Настоящего прорыва он ждёт при прохождении уровня в 13 000 пунктов.

Индекс Nikkei вырос от самого низкого значения 28 апреля 2003 г. уже более 60%.

Оптимизм также внушает и то, что значение индекса сейчас выше, чем 50-дневное скользящее среднее значение (11 898 пунктов). И оно в свою очередь выше, чем 200-дневное скользящее среднее значение (11 479 пунктов). Кроме того, обе линии скользящих средних значений уверенно смотрят вверх.

Поддержку японскому рынку акций оказывает укрепление экономики и надежда на то, что после выборов усилится власть Либерально-демократической партии, и нынешний премьер сможет провести больше реформ.

Благодаря увеличению потребления и повышению деловой активности в стране уже 3 квартала наблюдается экономический рост. Кроме того, в 2004 году впервые за последние 13 лет в Токио выросли цены на недвижимость. В то же время нельзя не отметить, что в стране по-прежнему наблюдается дефляция, центральный банк держит процентные ставки около 0, а старение населения является серьёзной проблемой.

Нефтяной кризис начала 70-х годов и инфляция подорвали всю мировую экономику. Японские фирмы, например, такие как Honda, быстро отреагировали на ситуацию и стали производить вместо дорогих и неэкономичных американских машин дешёвые и эффективные автомобили.

В 80-х годах в Японии продолжилось быстрое развитие технологий. В результате страна стала одной из богатейших и к тому же крупнейшим кредитором в мире. Инвесторы со всего мира кинулись в Японию, торги на бирже стали народным видом "спорта", и цены на акции устремились в стратосферу. С 1955 г. по 1990 год акции выросли в 100 раз, а цена на землю в 70 раз. На пике биржевого бума было посчитано, что стоимость недвижимости в Токио превышает стоимость всей недвижимости в США.

Для охлаждения экономики центральный банк повысил ставки. Кроме того, на поверхность вышли скандалы с акциями. Японские банки, имеющие громадные кредитные портфели и до сих пор не знавшие трудностей, начали банкротиться. В результате наступил кризис.

Налоги. Зря ли платится налог?

Проблема одновременного членства в правлении фирмы и работы в этой же фирме по трудовому договору многоаспектна. Один из них связан с возможностью получения пособия от Кассы помощи безработным такому работнику, если он вдруг остаётся без рабочего места.

С одной стороны, любая зарплата облагается страховым платежом в эту кассу. В том числе и зарплата работающего по трудовому договору члена правления. Но в то же время по закону член правления не может рассматриваться в качестве застрахованного лица. И есть факты, когда оказавшемуся без всякой работы члену правления (с зарплаты которого по трудовому договору исправно платили соответствующий налог) отказывали в денежной помощи. Поэтому возникает резонный вопрос: зачем тогда берут с таких работников налог по безработице? Может, надо добиваться соответствующих изменений в законе?

Чтобы разобраться в этой ситуации, мы обратились за разъяснениями непосредственно в Кассу помощи безработным. В полученном ответе позиция этой организации была чётко изложена. Касса при рассмотрении подобного ряда ситуаций исходит из положений ряда законов.

"В частности, Департамент трудовой занятости не ставит на учёт лиц, которые в момент представления заявления о постановке на учёт в качестве безработного занесены в Коммерческий регистр как члены правления или совета коммерческого объединения - по той причине, что, согласно обоснованию Департамента трудовой занятости и Министерства социальных дел, члены правлений и советов коммерческих объединений находятся с этими объединениями в поручительских отношениях, это считается работой на основании постоянного по характеру договора об оказании другому лицу услуги (независимо от заключения письменного договора поручения или получения платы)".

Прошу прощения за длинную цитату, но в ней изложена квинтэссенция правового основания, по которому (через цитирование ещё нескольких норм разных законов) авторы разъяснения обосновали свой вывод. А он таков: "Набранный за время работы лицом стаж страхования от безработицы сохраняется в случае, если оно прекращает деятельность в качестве члена руководящего или контрольного органа юридического лица и остаётся безработным. В таком случае это лицо может использовать набранный стаж страхования от безработицы при ходатайстве о компенсации по страхованию от безработицы".

Переведя всё это на обычный язык, можно полагать, что если член правления работает ещё и по трудовому договору, и за него не меньше чем 12 месяцев платят соответствующий налог, то в случае разрыва трудовых отношений и опасности ненахождения следующей оплачиваемой работы, ему есть смысл сразу же (или до того) выйти из состава правления. То есть важно не быть членом "руководящих органов" в момент подачи заявления о принятии на учёт в качестве безработного. Тогда никаких проблем с получением пособия от Кассы помощи безработным за счёт его предыдущих страховых платежей у такого человека не возникает, и его прошлое "членство" здесь не помешает.

Естественно, для получения такого "счастья", разрыв трудового договора должен произойти либо по сокращению, либо по 82-й статье Закона о трудовом договоре (по той её норме, где говорится о прекращении трудового договора в силу неисполнения работодателем его условий). Естественно, при увольнении по собственному желанию Касса не поможет. Но это уже общие нормы.

Следовательно, удержание налога с оплаты по трудовому договору, заключённому с членом правления на исполнение работ не управленческого характера, не бессмысленно и некоторые гарантии всё-таки даёт, если по-разумному и вовремя распорядиться своим "членством".

Управление. "Выдавая" коммерческую тайну, контролируйте себя, чтобы не дать информации больше, чем это необходимо

В современной экономической жизни информация, а точнее, пресловутое "владение" ею, имеет весьма существенное, если не первостепенное значение. Своевременное её получение благоприятствует коммерческой деятельности, обладание ею повышает конкурентоспособность, в то время как несанкционированное её разглашение может принести значительный вред. Поэтому предприниматели очень часто весьма заинтересованы в том, чтобы сохранять имеющуюся у них информацию в тайне.

Считаются с этим интересом предпринимателя и законодатели, которые разработали и установили соответствующие обязательства на уровне законов. Более того: как неправомочное оглашение коммерческой тайны, так и её неправомочное использование являются злодеяниями, могущими повлечь за собою лишение свободы на срок до пяти лет (Пенитенциарный кодекс, ст. 377 и 378).

В то же время следует признать, что законы регулируют эти вопросы достаточно абстрактно. Поэтому у многих руководителей,

Kогда дело касается сохранения коммерческой тайны и связанных с этим обязательств, нередко возникают определённые трудности.

Многие специальные законы устанавливают обязательство по сохранению коммерческой тайны, не расшифровывая, однако, само это понятие (Коммерческий кодекс, ст. 313).

Информацию, которую руководитель должен сохранять в конфиденциальном виде, можно определить, как те обстоятельства, сохранение в тайне которых представляет для предпринимателя оправданный интерес (Закон об обязательственном праве, ст. 625, ч. 1).

Можно предположить, что у коммерческих объединений подобный интерес в первую очередь связан с используемыми технологиями (know how), с их маркетинговой деятельностью, финансовыми показателями и т. п. Предпринимателям имеет смысл составить соответствующую инструкцию, где подробно расписать, какая информация считается коммерческой тайной.

В некоторых случаях закон обязывает руководителей предоставлять третьим лицам такую информацию, которую можно рассматривать как коммерческую тайну.

Такое обязательство связано прежде всего с надзором, осуществляемым со стороны государства за деятельностью предпринимателей в ходе каких-либо мероприятий, проводимых, например, Департаментом конкуренции или Налогово-таможенным департаментом.

Если смотреть с юридической точки зрения, то никакого "конфликта обязательств" здесь нет, хотя и получается, что руководитель должен и сохранять коммерческую тайну, и в то же время оглашать её заинтересованному компетентному ведомству, причём нарушение как одного, так и другого обязательства является преступлением.

Если обязательство по оглашению информации (в т.ч. коммерческой тайны) проистекает из закона, то и само оглашение этой информации не может считаться противоправным (Закон об обязательственном праве, ст. 625, ч. 1).

Тем не менее руководитель должен быть внимательным, чтобы не предоставить осуществляющему надзор ведомству информации больше, чем это необходимо, а такое вполне возможно, если руководитель не обладает должным над ней контролем.

Также и у чиновников, получающих по роду своей деятельности доступ к коммерческой тайне, возникает обязательство по её сохранению. В то же время круг людей, обладающих коммерческой тайной, имеет тенденцию к расширению.

В связи с этим увеличивается и реальный риск того, что коммерческая тайна нечаянно или намеренно будет разглашена или кто-либо может ею прямо или косвенно злоупотребить.

В случае, когда в ходе надзорных мероприятий будет оглашено сведений больше, чем необходимо, руководитель может понести ответственность как гражданско-правовую, так и уголовно-правовую.

Выполнение обязательства по сохранению коммерческой тайны является для руководителей одним из самых основных проявлений лояльности.

В целях его соблюдения в организации рекомендуется выработать обязательные к применению письменные инструкции с процедурными правилами для всех тех, кому приходится владеть критически важной информацией или заниматься её обработкой.

Дискаунтеры судятся

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Säästumarket приветствует немецкого дискаунтера Lidl, строящего свои первые магазины в Эстонии, в зале суда: уж больно логотипы у них похожи.

"Сходство логотипов двух этих фирм видно невооружённым глазом. Первым в 1999 году на эстонском рынке появился бренд Säästumarket. Три года спустя Lidl также захотел зарегистрировать здесь свой знак. Наши специалисты пришли к выводу, что словесная часть логотипов важнее, чем визуальная, поэтому торговый знак Lidl и получил право на жизнь в Эстонии, - рассказала глава патентного отдела Патентного департамента Элле Mapдо. - После этого Säästumarket обратился в апелляционную комиссию при Министерстве экономики, дабы обжаловать наше решение. И по сей день логотип Lidl оспаривается".

Представители двух торговых сетей говорят на тему одинаковости своих логотипов неохотно.

"Мы не можем объяснить, почему Säästumarket создал похожий логотип. Бренд и изображение Lidl было зарегистрировано в 1987 году в Германии. На данный момент у фирмы более 5000 филиалов, 45 000 работников и 430 миллионов клиентов по всей Европе - так что, этот торговый знак хорошо знают, и он имеет отличную репутацию", - сказал представитель Lidl в Эстонии Виллу Павелтс.

Директор Säästumarket Андрес Кивистик говорит, что историю создания логотипа магазина, возможно, знают его предыдущие эстонские хозяева, у которых в своё время Kesko Eesti AS Säästumarket и купил.

Один из тех, кто стоял у истоков Säästumarket, Малдар Мяэсалу сказал ДВ, что больше он эту тему комментировать не желает: "Я уже точно и не помню, что там было пять лет назад. И если два года назад, когда спор только начинался, я своё мнение по данному вопросу ещё высказывал, то теперь у меня абсолютно другие интересы".

Осложнения с логотипом на коммерческой деятельности дискаунтеров, по мнению их представителей, не скажутся.

"Мы не боимся того, что покупатели будут путать наши магазины, даже если они будут расположены в непосредственной близости друг от друга. В ноябре 2004 года Emor провёл специальное исследование, которое показало, что торговую марку Säästumarket знает 98% взрослого населения Эстонии, в то время как о Lidl слышало 15%. К тому же Säästumarket постоянно проводит рекламные кампании, и наши указатели стоят на улицах", - заверил ДВ Андрес Кивистик.

Виллу Павелтс также не думает, что проблемы с логотипом будут препятствовать приходу Lidl на рынок Эстонии: "Назвать сеть магазинов зарегистрированным в Эстонии именем Lidl мы сможем всё равно".

Решение по поводу спора дискаунтеров будет вынесено апелляционной комиссией Минэкономики в начале октября нынешнего года.

Близнецы: Säästumarket не боится, что его перепутают с магазином Lidl, даже если он будет стоять рядом.

Малое предпринимательство развивается активно

Сдача в эксплуатацию Силламяэского порта обеспечит работой не только крупные предприятия, но и небольшие фирмы.

Для региона с сильной промышленной культурой то, что люди, которые из поколения в поколение зарабатывали свой хлеб, будучи наёмными работниками, теперь сами начали обеспечивать работой и себя, и других, конечно же, шаг вперёд.

При помощи Ида-Вирумааского центра предпринимательства за последние два года начали свою деятельность 113 малых предприятий. Как действующие, так и начинающие предприниматели для ускорения своего развития могут воспользоваться деньгами ЕС. Так, в Ида-Вирумаа начинающие предприниматели более чем в два раза активнее пользуются помощью ЕС, чем в среднем по Эстонии.

Большое внимание уделяется в Ида-Вирумаа обучению безработных, с тем чтобы вернуть им чувство уверенности и помочь найти себе применение. В качестве примера можно привести курируемый Ида-Вируским центром предпринимательства проект службы трудовой занятости, объём которого составляет 6,25 млн. крон. В рамках проекта проводится консультирование тех безработных, которые готовы заняться предпринимательством. При поддержке проекта свои фирмы запустили уже 50 безработных.

Не так давно представители Ида-Вируского центра предпринимательства, Эстонской торгово-промышленной палаты (ЕКТК) и Целевого учреждения по развитию предпринимательства (EAS) смогли познакомиться с опытом работы шотландского уезда Вест-Лотиан. Уезд этот вполне сравним с Ида-Вирумаа и по числу жителей, и по своей историческо-экономической структуре: этому региону пришлось пережить проблемы, связанные с угасанием горнодобывающих предприятий.

Выход из положения пытались найти, привлекая в регион крупных производителей электроники, однако они спустя какое-то время переселились туда, где производство обходилось подешевле, поставив тем самым уезд в ещё более сложную ситуацию. Тогда-то и было принято решение сделать основную ставку на возрождение местного предпринимательства.

Формированием позитивного отношения к жизни и развитием предприимчивости здесь начинают заниматься с самого раннего возраста. Соответствующую финансовую помощь детским садам и школам оказывают как отдельные предприниматели, так и государство. На сегодняшний день Вест-Лотиан по праву считается самым успешным в Шотландии уездом в плане предприимчивости его жителей, и уезд вполне может претендовать на это звание даже в общеевропейском масштабе.

Ида-Вируский центр предпринимательства в сотрудничестве с ЕТКК, EAS и общеобразовательными школами Ида-Вирумаа намеревается широко использовать этот позитивный опыт шотландцев, с тем чтобы обеспечить местных работодателей творчески мыслящими, ответственными и мотивированными кадрами.

Какие перспективы есть у региона?

■ Перспективы у региона есть, и немалые. Это касается не только развития местного предпринимательства, но и иностранного тоже. Сейчас у нас появилось много представителей северных соседей, особенно финнов. Зарубежные предприниматели покупают земли для развития своих производств. Объяснение этому простое - уровень зарплаты в Ида-Вирумаа намного ниже, чем в Таллинне. Да и власти относятся очень бережно к зарубежным инвесторам - чтобы не упорхнули.

Что касается нас, то мы собираемся расширить своё пластиковое производство - будем запускать новые проекты. Кадры пока ещё можно найти без проблем. В Нарве готовят специалистов по металлообработке, мы собираемся заключать договоры с профшколами и приглашать учащихся к себе на практику, надеемся, что потом они останутся работать у нас и дальше.

Большой плюс региона в его географическом положении - рядом с Россией. Самые большие наши объекты строятся там. Думаю, что такое соседство приносит пользу всему региону.

■ Сегодня регион начинает становиться на ноги. Причин здесь несколько. Во-первых, бизнес, который мог и должен был развиться в Таллинне, Тарту и Пярну, там уже выстроен, и многие предприниматели, да и государство повернулись лицом к Ида-Вирумаа. Второе - регион является границей ЕС. Третье - строительство порта в Силламяэ. Ещё один наш плюс - развитие энергетики. Потребность в электроэнергии постоянно растёт как в Эстонии, так и в других странах ЕС, энергоёмкие производства будут развиваться и дальше.

Очень помогло бы развитию региона решение нескольких вопросов на государственном уровне: строительство мостов через Нарову, автомобильного и железнодорожного, второй, может быть, ещё более важен. Это помогло бы облегчить наши связи с Россией.

И всё же можно утверждать, что Ида-Вирумаа обречён на успех.

■ Большое значение для региона имеет строительство порта Силламяэ. Это будет способствовать увеличению транзита, созданию небольших предприятий, т.е. положительно скажется на развитии всего региона. Исходя из опыта других стран, ввод порта в эксплуатацию приведёт к созданию около 3000 новых рабочих мест.

Другим важных направлением развития является производство. Для этого в регионе имеются энергоресурсы в неограниченном количестве. В Ида-Вирумаа можно производить много.

Что касается туризма, то здесь у нас пока скромные позиции. Это обусловлено и имиджем региона, и нехваткой соответствующих навыков и знаний, но это преодолимо.

Ида-Вирумаа - регион с большими возможностями как для коренных жителей, так и для туристов и инвесторов. Нам нужны предприимчивые, активные и смелые люди, готовые действовать.

■ В ближайшие годы в регионе ожидается быстрый экономический подъём, зарплата может начать расти на 10-15 % в год, и как следствие -  снижение уровня безработицы. Создаётся инфраструктура для привлечения туристов. Один из примеров - паромное сообщение между Силламяэ и Котка. Притоку туристов может способствовать и вступление Эстонии в Шенгенскую зону.

Одна из острых проблем региона -  занятость молодёжи и трудоустройство молодых специалистов, т.к. работодатели в основном хотят видеть у себя уже опытных работников. Проблема занятости связана с актуальной для Ида-Вирумаа опасностью распространения наркомании и алкоголизма. Помощь в финансировании соппрограмм со стороны государства и бизнесменов, привлекаемых в регион, внесла бы свою лепту в решение этого вопроса.

■ Единственная перспектива для Ида-Вирумаа - ввод в эксплуатацию порта в Силламяэ. Тогда сюда придут транспортные и денежные потоки, появятся дополнительные рабочие места. Хотя для нас лично, как и для многих других предприятий, ничего не изменится.

К сожалению, никакие другие инвестиции в Нарву не приходят. Мы пытались получить помощь из фондов Евросоюза для своего очень интересного проекта, однако делать мы его будем на свои деньги. После обращения во все инстанции у нас сложилось ощущение, что финансирование за счёт средств ЕС является бизнесом определённой группы людей.

В регионе возможно развитие туризма, но только после того, когда будет решена проблема с выдачей эстонских виз в России.

Методика составления рейтинга

ДВ

В рейтинге принимали участие предприятия как зарегистрированные в Ида-Вирумаа, так и ведущие там производственную деятельность. Также предприятие должно было проработать два полных экономических года.

Для составления рейтинга Äripäev запросил из центра регистра при Министерстве юстиции данные 150 фирм, имеющих наибольший оборот. Полученные данные были отправлены всем фирмам с просьбой их проверить и дополнить экономическими показателями за 2004 г. Если фирма не ответила, то её данные за 2004 г. были взяты из отчётов центра регистра при Минюсте.

При составлении рейтинга фирмы оценивались по шести показателям: годовой оборот за 2004 г., рост оборота по отношению к 2003 г., прибыль за 2004 г., рост прибыли по отношению к 2003 г., рентабельность за 2004 г., доходность собственного капитала за 2004 г. По каждому показателю составлялся свой рейтинг, и за каждое место присуждались пункты. Затем количество пунктов, полученных в каждом рейтинге, складывались, и в результате получился общий рейтинг. Победила фирма, набравшая наименьшее число пунктов.

Настоящее достижение при диктуемых ценах

Кажется, что единственный в Эстонии производитель мин-удобрений AS Nitrofert находится в очень выгодном положении, однако для зависти нет причин - предприятию приходится действовать по суровым законам мирового рынка удобрений.

САНДЕР СИЛМ
Äripäeva Kirjastuse AS

Экономические показатели AS Nitrofert за прошлый год могли бы вызвать прилив зависти у большинства местных предпринимателей. При нетто-обороте в 626,8 млн. крон предприятие заработало 62,1 млн. крон прибыли и 90% своей продукции продаёт за пределами Эстонии. "Рынок удобрений вещь глобальная, и нам приходится продавать нашу продукцию по ценам, в формировании которых мы участия не принимаем, у нас даже нет права совещательного голоса, - говорит гендиректор AS Nitrofert Алексей Николаев. - Если же мы не будем продавать по этим ценам, то её у нас просто никто не станет покупать".

Говоря о колебаниях цен мирового рынка, Николаев приводит в качестве примера начало нынешнего года, когда в течение всего лишь одного месяца цены на удобрения упали на мировом рынке в два раза. Спустя какое-то время они восстановились на теперешнем их уровне. Предприятие использует для производства своего основного продукта - аммониака и гранулированного карбамида - природный газ, и себестоимость продукции напрямую зависит от цены энергоносителей.

Успех AS Nitrofert, по мнению председателя правления Эстонского союза предприятий химической отрасли Эке Poo, это, с одной стороны, маленькое экономическое чудо, а с другой - результат тяжёлого самоотверженного труда. "Учитывая сверхсложную ситуацию с сырьём на абсолютно не зависящем от предприятия рынке, выход Nitrofert на десятипроцентную прибыль является настоящим достижением". Говоря о запланированных на этот год цифрах прибыли, гендиректор AS Nitrofert Алексей Николаев особого оптимизма не выказывает. "Сейчас мы в прибыли, но что будет во втором полугодии, сказать нельзя", - признаёт он.

Кроме колеблющихся мировых цен у Nitrofert есть ещё одна проблема - недостаток квалифицированных специалистов. Практически весь штат предприятия заполнен, но рабочая сила у Nitrofert отличается своим более чем зрелым возрастом, а образованная молодёжь на предприятие не приходит. Если и появляется молодой кадр, то спустя какое-то время он отправляется на работу за границу.

Гендиректор Nitrofert Алексей Николаев особого оптимизма не испытывает.

Viru Keemia Grupp (VKG) подумывает о строительстве в Ида-Вирумаа нового химзавода, открыть который планируется года через три-четыре.

РИВО САРАПИК
Äripäeva Kirjastuse AS

Исполнительный руководитель Viru Keemia Grupp (VKG) Янек Паркман, говоря об итогах минувшего года, достаточно лаконичен. "Предприятие растёт, развивается, люди делают свою работу", - говорит он.

В течение пяти лет специалисты VKG вели интенсивную работу по ознакомлению с различными технологиями производства сланцевого масла. Подготовительные работы по воздвижению нового сланцевого завода уже ведутся, его строительство вместе с запуском потребует как минимум 3-4 года.

Строительство нового сланцевого завода, точное местоположение которого пока ещё не определено, намечено на 2008-2009 гг. В течение же текущего 2005 года будет выполнен аудит влияния на окружающую среду, а также составлен проект нового производства, определена смета и выбрано место для строительства. "Первым кандидатом является Кохтла-Ярве, где расположен наш нынешний комплекс, поскольку там имеется уже сложившаяся инфраструктура и проще найти рабочую силу", - добавляет Паркман.

В общем обороте VKG производство горючего сланца занимает 50%, а хлопот оно доставляет, по словам Паркмана, на все 90%. "Сектор очень непростой, а требования по охране окружающей среды всё ужесточаются", - поясняет он. Оставшуюся долю оборота предприятия образуют дополнительные услуги, так или иначе завязанные на химпром: транспорт, ремонт и т.д. По словам Паркмана, увеличить оборот в минувшем году удалось ещё и за счёт предоставления вагонов в аренду России, а также благодаря удорожанию сланца.

Пульт управления пятой газогенераторной станции комплекса по производству масла в Кохтла-Ярве.

Чтобы избежать распыления сил и ресурсов, фирма T.R. Tamme Auto OÜ отказалась ото всех видов деятельности, не связанных с химическим производством.

РИВО САРАПИК

Хотя название T.R. Tamme Auto OÜ наводит на мысль о том, что речь идёт о транспортной фирме, оказание транспортных услуг является для предприятия лишь одним из направлений деятельности. Фирме принадлежат OÜ Kiviõli Keemiatööstus (KK), не работающий в данный момент завод по производству торфобрикетов в волости Азери, занимающаяся асфальтированием дорог фирма в Нарве, также предприятие выполняет землеройные работы. Транспортные услуги TR. Tamme Auto OÜ оказывает, в основном, самому себе и конкурирует с другими перевозчиками лишь на международном рынке. Деятельность T.R. Tamme Auto OÜ на рынке внутренних грузоперевозок сократилась, т.к. теперь предприятие осуществляет их во всё возрастающих объёмах для Kiviõli Keemiatööstus.

"В ближайшие годы мы планируем превратить Kiviõli Keemiatööstus в одно компактное предприятие, которое будет заниматься всей производственно-поставочной цепочкой, начиная от разработки горючего сланца и заканчивая продажей готовой продукции", - говорит один из собственников Тоомас Тамм.

В ближайших планах на будущее, по словам Тамма, ввод в строй завода по производству сланцевого масла, что означает для Кивиыли инвестиции в размере примерно 200 млн. крон.

Кроме того, нынешней весной TR. Tamme Auto OÜ получила право застройки в порту Азери, где планируется построить терминал для транзита нефте- и сланцепродуктов в Россию, а также сухогрузный причал.

Серьёзные намерения Йыхви

Строительство коммерческих и жилых площадей набирает обороты

Старейшина Ида-Вирумаа Аго Сильде считает, что превращение Йыхви в центр региона Вирумаа вполне закономерно.

РИВО САРАПИК
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Подлинным центром региона тот или иной населённый пункт становится благодаря не постановлениям или распоряжениям, местоположение центра определяют люди и предприятия этого региона, их перемещения, их концентрация, - поясняет Сильде. - А Йыхви логистически и географически расположен более выгодно, чем Раквере".

Город находится на перекрёстке шоссе Таллинн-Нарва и Таллинн-Тарту, через него проходит железная дорога, поблизости расположен и Силламяэский порт.

Сейчас Йыхви переживает настоящий строительный бум. Готова подземная парковка в центре города, построен торгово-обслуживающий центр, в котором имеется даже зал для боулинга. На окраине города открылся автосалон для Viking Motors, завершается строительство автосалона для Saksa Auto. По оценке специалистов, в ближайшие два года в развитие недвижимости будет вложено около 2 млрд. крон.

За последние несколько лет город инвестировал примерно 84 млн. крон в детальные планировки. В данный момент проектируются районы т.н. престижной застройки и зоны, где в будущем будут воздвигаться высотные здания. "Если раньше мы радовались каждой инвестиции, то теперь девелоперскую деятельность приходится сдерживать и направлять посредством детальных планировок, чтобы архитектурный облик города был целостным и гармоничным", - говорит вице-мэр Йыхви Велло Юхков.

С помощью детальных планировок в городе создаются отдельные зоны отдыха, жилой застройки, бизнес-кварталов. Вместе с этим развивается и дорожная сеть, в ближайшем будущем, например, будет упорядочено движение на виадуке, который из-за увеличивающейся нагрузки будет реконструирован.

"Производство следовало бы вообще вывести за пределы города", -находит Юхков. Одной из возможностей для этого может служить строящийся вблизи городской черты Йыхвиский промышленный парк.

Активно ведётся в Йыхви и жилищное строительство. Будущей весной ожидается сдача в эксплуатацию первого в истории города восьмиэтажного многоквартирного здания. По словам Юхкова, на ул. Вахе планируется построить ещё два таких же многоэтажных дома.

Ну а вообще, как сообщил вице-мэр, в течение предстоящих трёх лет в общественный и частный сектор будет инвестировано свыше двух миллиардов крон, то есть в десять раз больше, чем за последние два-три года в целом.

Йыхвиский промышленный парк предлагает хорошие возможности для размещения неэнергоёмкого производства.

Как хобби превратилось в предприятие

В одном из нарвских гаражей обосновалось OÜ BKK Chrome, занимающееся реставрацией и тюнингом самой различной техники.

САНДЕР СИЛМ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Мы занимаемся всем понемногу, от реставрации автомобильного антиквариата до восстановления деталей самолётов", - говорит единоличный владелец фирмы Игорь Брокк, кивая на аккуратно разложенные в углу гаража и сияющие новообретённым хромом детали, принадлежащие шоссейным красавицам не такого далёкого прошлого - "Чайке" и "Волге". "Многим прошедшим обработку у нас изделиям мы даём пожизненную гарантию", - не без гордости замечает Брокк, демонстрируя другие образцы своего творчества.

Мысль о том, чтобы всерьёз заняться таким художественно-техническим бизнесом, посетила Игоря Брокка лет десять назад, когда он был сотрудником Нарвской криминальной полиции. Уже тогда он просто так, удовольствия своего ради, понемногу "тюнинговал" мотоциклы: себе, друзьям, хорошим знакомым... "В один прекрасный день меня вдруг осенило, что я ведь этим вполне могу и на жизнь себе зарабатывать, - вспоминает предприниматель. - Вот я и уволился из полиции, что многими моими друзьями-коллегами было воспринято как неоправданное чудачество, ведь тюнинг как таковой в Эстонии в то время находился ещё в зачаточном состоянии, то есть о каком-либо рынке и мечтать было нельзя".

Уйдя из полиции, Брокк с годик поработал в одной авторемонтной мастерской, где ему великодушно позволили в свободное от работы время заниматься любимым делом. Четыре года назад Брокк в одном гаражном кооперативе взял в аренду два бокса и развернул в них уже полноценную коммерческую деятельность в качестве FIE. "Сперва, конечно, было нелегко. Стоило потенциальным клиентам услышать, что мы находимся в Ида-Вирумаа, как их интерес сразу сходил на нет. Так что на первых порах приходилось самому выбираться в Таллинн, поскольку к нам пригонять свои дорогие машины поначалу практически никто не отваживался", - усмехается Брокк.

Хотя в Эстонии сейчас не так много людей, которые могут потратить на тюнинг или реставрацию любимой технической игрушки десятки, а то и сотни тысяч крон, всё же известность Брокка росла как на дрожжах. В 2003 г. он "завязал" с FIE-деятельностью и учредил OÜ BKK Chrome, штат которого ныне насчитывает уже восемь человек.

В минувшем году BKK Chrome ходатайствовал о получении стартовой помощи EAS в размере 160 000 крон, на которые было закуплено новое оборудование. Поддержку молодой фирме оказала и Нарвская горуправа, выделив ей 45 000 крон.

Так что Брокк особо не раздумывал, когда ему предложили занять расположенное на территории Нарвского промышленного парка производственное здание площадью 800 квадратных метров. "В финансовом отношении этот оперативный простор, конечно, пока кусается, но другого выхода я не вижу", - говорит он. Если всё пойдёт по плану, то уже осенью BKK Chrome переедет в новые помещения и число работников увеличится до десяти человек.

Игорь Брокк уверен, что если он сможет предлагать качество самой высокой пробы, то двери российского рынка будут для него открыты, а это уже совсем другие деньги.

Возраст элегантности

КРИСТИНА ХЕРОДЕС
стилист

Если отвлечься от безосновательно довлеющего над нами и ориентированного на молодёжь стандартного образа мышления, нетрудно заметить, что в зрелом возрасте индивидуальность и красота человека проявляются, как это ни странно, намного ярче. "Качество коньяка определяет возраст"...

В мире моды, в средствах массовой информации и особенно в сфере рекламы длившееся столь долгое время предпочтение молодёжи начинает понемногу сдавать позиции. Нынче в цене личность, а возраст не имеет ни малейшего значения. Вернее, возраст сегодня нет смысла скрывать, гораздо выигрышнее - его подчёркивать. Нижеследующие рекомендации помогут тем, кто желает, чтобы красота зрелости заиграла в облике в полную силу.

Тонкие цветовые нюансы. Наши волосы и кожа со временем теряют пигментацию. Новая утончённая внешность лучше всего проявляется на фоне красок, интенсивность которых не слишком выражена. Не надо бояться цвета, просто надо с умом подбирать тон: например, вместо кричаще пунцового остановить свой выбор на бордовом или на приглушённом малиновом.

Холодные тона предпочтительнее. Лучшее обрамление для засеребрившихся волос -цвета холодной гаммы. Прохладные тона великолепно гармонируют со зрелостью и жизненным опытом, они дружелюбны, стабильны, действуют успокоительно на окружающих, да и на вас самих. Синеватые, лиловатые, вишнёвые, сероватые и другие холодные цвета, как правило, помогают оттенить цвет волос. Но и тут главное - вкус и желание подчеркнуть свою индивидуальность.

Умеренная ширина. Одежда умеренной ширины придаёт элегантности. Любая фигура становится красивее, если для тела в одежде остаётся достаточно пространства. Лучше всего выбирать такие фасоны, которые не слишком обтягивают фигуру, но при этом и не болтаются, следуют линиям тела, не слишком откровенно их выпячивая.

Прятать только лишнее. Что именно нужно прятать, а что ещё прилично показывать по мере прибавления лет - подобные вопросы больше всего волнуют дам. Тут главный критерий - хорошее самоощущение: с какой величины вырезом, при какой длине и ширине юбки, блейзера, брюк вы чувствуете себя комфортно и естественно. Главное - чувство меры. Женщины чаще всего относятся сами к себе критичнее, чем того заслуживают, смелее выбирать длину рукава и подола и глубину выреза не возбраняется никому. И глупо думать, будто в меру оголяться дозволено только молодым женщинам. Каждый возраст прекрасен по-своему.

Любимые капризы. Каждый новый десяток лет ещё не означает, что изменилась и ваша сущность. Любой возраст имеет право на любимые аксессуары. Нравятся броские украшения - пожалуйста! И если вашему драгоценному галстуку столько же лет, что и нынешним политикам, носите на здоровье!

Удобство и стиль. И то, и другое одинаково важно. Думая исключительно об удобстве, мы лишаем себя возможности получить положительный заряд от проявляемого к нам внимания, которое обусловит умеренная доза стиля. Эти понятия не только не исключают друг друга, но и взаимно дополняют.

Из чего выбирать. Не проходите мимо представленных в Эстонии торговых знаков, даже если на первый взгляд они покажутся молодёжными: Apriori, More & More, Ivo Nikkolo, McGregor, Mission, Baltman, CHR, Betty Barclay, Corvini, Marc Aurel, Fancy Fanny и другие.

Что предпочесть на пикник, пончо из заячьей шкуры или классический кардиган с ромбиками - дело вкуса.

Модный жакет с рисунком "ретро" и светлая кожаная куртка подчеркнут и возраст, и чувство стиля.

Кейптаун - миллионер на небольшой площади

ТЫНУ ОЯЛА
Tehnikamaailm

В столице ЮАР проживает в 2 раза больше людей, чем в Эстонии, хотя на самом деле город кажется не очень большим. Глядя на город даже со Столовой горы, никак не можешь уразуметь, каким образом здесь умещается такая уйма народа. Зато хорошо понимаешь, что какой-то одной Южной Африки не существует, она многолика. В радиусе нескольких десятков километров соседствуют роскошь и нищета, небоскрёбы и трущобы, виноградники, крутые скалы на берегу океана и пляжи с ослепительно белым песком.

Одна из трёх столиц

Раскинувшийся на берегу Атлантического океана Кейптаун, наряду с находящимися в глубине материка Преторией и Блумфонтейном, - одна из трёх южноафриканских столиц. (В ЮАР всего должно быть много, там даже государственных языков 11!) Претория -официальная столица, где обосновалось правительство. В Блумфонтейне сосредоточены судебные органы, а в Кейптауне находится парламент, этот город считается главным законодателем.

Кейптаун стал одним из первых опорных пунктов европейцев в Южной Африке (история белых берёт там начало с 1652 года), и сегодня применительно к ЮАР это вполне европейский город. Расовой дискриминации в ЮАР больше нет, и тем не менее в отличие, например, от Дурбана, где превалируют жители азиатского происхождения, и Йоханнесбурга, где бледнолицым не рекомендуется появляться в центре города даже в светлое время суток, Кейптаун можно назвать городом белых. В этом смысле он даст фору и некоторым европейским столицам, не говоря о США. Ещё более европейскими кажутся небольшие города прилегающего к Кейптауну виноградного региона, такие как Паарль и Стелленбош, но это уже совсем другой мир. Забегая вперёд, замечу, что вся Южная Африка состоит из десятков (если не сотен) отличных друг от друга миров. И именно это многообразие делает страну столь привлекательной.

Безопасно не повсюду

Евангелие путешественников "Lonely Planet" относится к обстановке в ЮАР едва ли не с паранойей, но для этого есть основания. Государство велико, и хотя в Кейптауне можно чувствовать себя совершенно безопасно, это вовсе не значит, что так повсюду. У меня всё прошло гладко, никаких острых ситуаций не возникло, однако местные жители предупреждали, что нельзя оставлять открытыми окна автомобиля, надо запирать двери, не брать "голосующих" (а таковых множество, и потому даже придуман специальный дорожный знак, запрещающий автостоп). В Йоханнесбурге все, мало-мальски имеющие такую возможность, живут в забаррикадированных посёлках вроде нашего Тискре. Разница лишь в том, что тамошние отделены от мира крепким забором, колючей проволокой и сеткой, через которую пропущен электрический ток. Плюс несколько охранников, патрулирующих вдоль ограждений. В Кейптауне, похоже, достаточно как следует запирать ворота и двери.

Горы в центре города

Кейптаун уникален, второго такого города, посреди которого бы высились горы, в мире нет. Кроме Столовой горы в южной части в черте города уместилась Львиная Голова, в юго-восточной части - пик Дьявола и на западе - Сигнальный холм. К городу примыкает также горная цепь, скалистые вершины которой носят имена 12 апостолов. Из-за такой расчленённости и не понять, сколь велика на самом деле эта метрополия. Самая впечатляющая достопримечательность Кейптауна - нависшее над городом на высоте километра плато Столовая гора. Добраться туда можно двумя способами: карабкаясь по извилистым тропам, либо на фуникулёре. Столовая гора - приманка для туристов, невзирая на "кусающиеся" билеты. Поездка туда и обратно стоит 110 рэндов, или 220 крон. Столовую гору ценят и местные жители, устраивающие там пикники. Особую смекалку проявила фирма, обслуживающая фуникулёры, предлагая тем, у кого день рождения, подняться на гору бесплатно, но гости при этом покупают билеты.

Мыс Доброй Надежды

Кейптаун расположен на полуострове длиной в полусотню километров, на оконечности которого находится знаменитый мыс Доброй Надежды. Иногда его ошибочно считают самой южной точкой Африки. На самом деле - самая юго-западная, а самая южная - примерно в 200 км к востоку, там, где соединяются Атлантический и Индийский океаны. Туристов это не волнует, закрыв глаза на реальный факт, они устремляются именно сюда. Правда, посмотреть есть на что. На оконечности Капского полуострова раскинулся национальный парк, где обитает около 250 видов птиц, животных и в соответствующее время года китов. Своего рода достопримечательность (и бич!) - местная колония павианов, которые чувствуют себя здесь хозяевами, то и дело доставляя неприятности как работникам парка, так и туристам. С маяка (доступ к которому, естественно, платный) на самом конце мыса открывается вид, стоящий поистине миллион долларов и заставляющий забыть о том, что Мыс Доброй Надежды - не самая южная точка Африки.

Осторожно, пингвины!

Пингвины - существа, считающиеся не отделимыми ото льдов и снегов. Но, оказывается, это не так. Всего в нескольких километрах от Кейптауна, в Боулдересе, находится вполне жизнеспособная колония африканских пингвинов, никогда не знавших снега. На них можно посмотреть, заплатив около 30 крон, а если повезёт, то и бесплатно, например, когда они переходят шоссе (ведь не зря на дорогах предупреждающие знаки!).

Пляжи Кейптауна манят к себе, однако вода оказалась на удивление холодной. Южноатлантические течения пригоняют к южному побережью Африки холодные воды Антарктиды, и вода 18-20 градусов считается здесь уже очень тёплой. Зато на побережье со стороны Индийского океана температура воды даже зимой не бывает ниже 20 градусов. Нормальной жизнью ЮАР живёт лишь последние лет десять. Раны от режима апартеида дают о себе знать и по сей день. Вблизи Кейптауна находится остров-тюрьма Роббен, в застенках которой годами томились инакомыслящие южноафриканцы. Прошедших школу советских лагерей она впечатляет не так сильно, как туристов из благоденствующей Европы. Однако поездку на остров следует предпринять хотя бы ради того, чтобы лучше понять недавнюю историю страны и посмотреть, в какой камере провёл большую часть жизни Нельсон Мандела, а также взглянуть на известняковые карьеры, где он потерял зрение. Даже находясь на другом конце земного шара, быстро понимаешь, сколь мал мир, и что тоталитарные режимы не слишком отличаются друг от друга, какими бы идеями они ни оправдывали свои деяния.

Кейптаун - едва ли не единственный в мире город, посреди которого высятся горы.

Колония африканских пингвинов расположилась всего в нескольких десятках километров от Кейптауна.

Будущий Шумахер в школе и дома

СВЕТЛАНА КРИЩЮНАС

Дизайнерская мебель для подростков переживает сегодня настоящий ренессанс: нарочитая простота линий, совмещение несовместимого, неожиданные цветовые комбинации. Мебельный комплект может быть выдержан в красно-чёрно-белых тонах "Формулы-1" и иметь обтекаемые формы гоночного автомобиля, а ножки кровати - повторять контуры колёс. Впрочем, кровать так и именуется "кровать-автомобиль", а сам комплект носит название Racer ("Гонщик").

"Это продукция турецкого мебельного концерна Cilek, - объясняет директор мебельного салона Mööbel.Zip в торговом центре Ülemiste Иоланта Демихина. - Здесь использован специально обработанный водостойкий ламинат, поэтому мальчишки могут спокойно рисовать, паять и ставить опыты, не опасаясь взбучки за испорченный стол. Края и углы обработаны горячим способом, закреплены намертво. Полный комплект -16 000 крон". Другой дизайнерский комплект Time Out придётся по вкусу юным любителям приключений: полог кровати в виде палатки, письменный стол и полка снабжены множеством карманчиков с сеткой от мошкары, где можно разместить уйму мелочей: авторучки, фломастеры, кисточки, карандаши. В отделке - зелёно-оранжевые тона, не только напоминающие о лесах и прериях, но и способствующие концентрации внимания и ускорению мыслительных процессов. Цена -17 000 крон.

Стол и стул

Тем, кому нужны, что называется, только стол и стул, тоже есть из чего выбирать. Польская фирма Vox предлагает варианты для маленькой детской и для помещения побольше, столы с встроенной клавиатурой, с подставками для монитора и т. д. и т. п. Есть и угловые компьютерные столики. Во всех изделиях серии используется ламинат, но очень толстый и качественный. Внешнее оформление - под натуральное дерево. Ценовой разброс - от 1800 до 4000 крон в зависимости от размеров и количества ящиков и тумб. Какие стулья будут впору такому столику? "Стул для школьника обязательно должен иметь жёсткую поверхность. Мягкие качающиеся стулья противопоказаны. В идеале - деревянный стул или стул с кожаной обивкой", - говорит Иоланта Демихина, демонстрируя деревянный стул с винтовой ножкой, позволяющей регулировать высоту. Стоит это чудо 3800 крон, жёсткий вариант конторского стула с кожаной отделкой - почти в 5 раз дешевле. Ну а дешёвых "вертушек", начиная от 300 крон, здесь, как и повсюду, полным-полно. Вот только век их недолог. Если вас интересуют и полки для книг, то их тоже можно подобрать к предполагаемому комплекту. Если комнатка невелика, то к письменному столу достаточно приобрести настенную полку за 1300 крон с дверцей и маленькую без дверцы за 470 крон.

Made in Estonia

Если вы предпочитаете ламинированной мебели добротную деревянную, то загляните в салон Pesapuu на Пярнуском шоссе. Здесь стоит острый запах свежей древесины, так как вся продукция выполнена исключительно из эстонской сосны и только местными производителями, которых насчитывается более сотни. Многие специализируются лишь на одном-двух видах изделий, но есть и крупные фирмы с широким ассортиментом. Что здесь можно выбрать для школьника? Классические письменные столы, покрытые лаком, чтобы их легче было чистить, и классические же сосновые стулья. Продукция экологически чистая и по вполне приемлемым ценам: стол 120 х 60 см стоит всего 1800 крон - ничуть не дороже, чем импортный собрат из ламината. А полутораметровый с двумя тумбами и выдвижной панелью для компьютерной клавиатуры стол продаётся за 2677 крон. Стулья идут по 500-700 крон. Обычный угловой компьютерный столик, отличающийся лишь натуральным материалом, и вовсе в той же цене, что и синтетический - 1200 крон. "Потребительский спрос заставляет держать цены на нашу мебель практически на уровне расхожей импортной продукции, - поясняет столь странную, хотя и приятную для потребителя ситуацию директор салона Калев Киху. - Этим же объясняется и выбор материала: сосна мягче березы, но зато дешевле.

Для дома такая мебель - идеальный вариант, особенно если у ребёнка аллергия на синтетические материалы и красители".

Строгое ретро

В салоне мебели Wermo на Тартуском шоссе продают мебель крупнейшего эстонского концерна Võru Mööbel. Мягкая мебель здесь есть и от других производителей, но тоже эстонских. Стиль вырусцев - ретро: всё строгое, устойчивое, солидное. Цены рассчитаны на среднего потребителя. Материал - чаще натуральное дерево, но попадается и ламинат. Выбор ученических столов скуден: деревянные письменные столы за 3677 и 3697 крон и компьютерный стол из ламината с ящиками и полками Helsinki, который тянет на небольшой офис на дому. Цена смешная - 1450 крон. Зато от стульев прямо глаза разбегаются. Все деревянные, без лака и краски. Мощные, сосновые, как в сказке "Три медведя". С подлокотниками и без, жёсткие и мягкие, с высокими и средними сиденьями. Цены - от 590 до 700 крон.

Дизайнерский комплект для первоклассника и старше может быть выдержан в стиле "Формулы-1".

Аудит здоровья за 3-7 тысяч крон

СИРЬЕ НИИТРА

В Центральной больнице Ида-Таллинна есть возможность получить полное представление о своём здоровье, отведя на это 4 или 32 часа и заплатив соответственно 3300 и 7500 крон. Аудит здоровья всячески рекомендуется тем, чью жизнь отличает ускоренный темп. "Не нужно бегать по многим врачам, состояние всего организма вы можете проконтролировать в одном месте и в подходящее для вас время", - говорится на домашней странице больницы в Интернете. По словам коммерческого директора больницы Анны Алтая, услугой, которая была предложена в мае этого года, уже успели воспользоваться 120 человек, причём 20 из них прошли 32-часовой осмотр. Среди пациентов и спортсмены, и бизнесмены, самому старшему - за 70 лет. Особый интерес проявляют 30-35-летние, в основном те, кому наша система здравоохранения кажется чересчур сложной или не слишком оперативной. Для того чтобы услуга была максимально комфортной для пациента, его встречает и сопровождает по всем кабинетам курирующий представитель обслуживающего персонала. За 4 часа пациент может проверить состояние сердечнососудистой системы, пройти контроль зрения, ультразвуковое исследование брюшной полости, сделать рентген лёгких. На время аудита здоровья, рассчитанного на 32 часа, пациент получает в своё распоряжение удобную одноместную палату с телевизором и доступом в Интернет, а также прикрепляемые к телу аппараты для измерения сердечных ритмов и кровяного давления. Есть возможность получить консультацию уролога или гинеколога, а также исследовать органы дыхания. За неделю больница может принять 16 человек на 4-часовое обследование и 2 человек на 32-часовое. Анна Алтая не скрывает, что речь идёт о коммерческом проекте, дающем больнице дополнительный доход, который не покрывает Больничная касса. Может быть, это не совсем справедливо, но кому-то проще найти деньги на обследование, чем время на визиты к врачам. В центре восстановительного лечения Viiking в Пярну тоже разрабатывается подобная процедура. Директор по продажам Эне Воог говорит, что если пациент желает, то уже сейчас может получить пакет индивидуального обследования, проводящегося здесь в течение суток. Такие пакеты покупали, например, предприятия, которые устраивали в центре конференции. Цены устанавливались по соглашению.

Те, кто привык жить в ускоренном темпе, могут пройти "техосмотр" всего организма за 4 часа.

Освещаем сад

ПРИЙТ ПРАСС
Hektor Light

Для освещения сада лучше всего использовать светильники разных типов - результат получится интереснее. Не пренебрегайте и цветным освещением, с помощью которого можно "поддержать" натуральный цвет того или иного объекта: деревце с багряной листвой -красным, искусственное озерцо - синим и т. п. Размещаемые в саду светильники должны быть водостойкими и выдерживающими наш климат. Показатель - расположенный на корпусе светильника знак IP с двузначной цифрой. Если IP 44 и больше, значит, во двор годится, если IP 67, значит, светильник можно размещать непосредственно у воды. Полезно помнить, что светильники с низким напряжением безопаснее, надёжнее и служат дольше. Для садового освещения больше всего подходит автоматический сумеречный выключатель - так удобнее. С помощью дополнительного устройства можно сделать так, чтобы свет включался только тогда, когда вы дома.

Декоративную подсветку в саду есть смысл соединить с разными выключателями, тогда по мере отцветания растений ненужная группа светильников может "отдыхать". Светильники с датчиком движения хороши для внешних и гаражных дверей или ведущих к дому дорожек, в саду столь "нервный" свет будет раздражать.

Выбирая светильники, не забывайте о погоде. Дешёвые пластмассовые светильники на солнце могут покоробиться, а года через три и вовсе сломаться, не говоря о том, что они быстро теряют цвет и плохо поддаются чистке. Лучше всего выбирать светильники из нержавеющей стали или стекла. Самые скромные светильники - встраиваемые. Сами по себе они не видны, только свет. В основном их используют, чтобы обозначить въездные и пешеходные дорожки или акцентировать деревья, стены, крупные декоративные детали. В интересах экономии в таких светильниках следует устанавливать возможно более слабые лампы: с одной стороны, меньший ослепляющий эффект, с другой стороны, меньше "пустой" энергии, уходящей в небо. Встраиваемые в подъездные дорожки светильники должны выдерживать тяжесть автомобиля. Соответствующие обозначения - driverover или max 3000 кг. Поскольку тяжесть машины перераспределяется на колёса, это значит, что проехать может машина весом в 4 раза больше. Лучше установить светильники вдоль бордюра дорожки, чтобы шина случайно оставленной ночью машины не "поджарилась" от оказавшегося под ней светильника. Встроенные в землю светильники могут в какой-то момент оказаться под водой, поэтому очень важна их водостойкость (от IP 65). Важен и возможно более долгий срок службы ламп, поскольку для смены лампы светильник каждый раз приходится вынимать из земли. Если между плафоном и уплотнителем попадёт песок, во время очередного дождя возникнут проблемы. В последнее время очень популярны диоды LED. Прослужить они могут до 10 лет, расходы энергии при этом незначительны.

По-прежнему в моде светильники-столбики, или болларды. Самый востребованный цвет - серебристый. Высота боллардов варьируется от 20 см до 1,5 м, поэтому производимый ими световой эффект очень разный. Популярны и светильники с направленным светом, устанавливаемые на стенах домов. Варианты дизайна - от стилизованных корабельных фонарей до модернистских металлических кубов с линзами. Очень практичны встраиваемые светильники с направленным светом, поскольку разные объекты часто не требуют одновременного освещения. Не забывайте, что нагревающиеся светильники нельзя размещать в непосредственной близости от растений.

Правила бережного обращения с покупкой

СИРЬЕ НИЙТРА

Директор солидного часового магазина ошарашил клиента, явившегося с разбитыми часами, на которые распространялась гарантия: "Вы неправильно носили часы"! На вопрос, разве можно носить часы неправильно, он ответил, что с часами надо обращаться, как с дорогим украшением и не согласился тут же обменять часы или вернуть деньги. Проблема решалась 4 месяца, пока покупателю не вручили взамен бывшие в употреблении часы. Второй пример: на сапогах разъехался шов. Продавец поинтересовался, где клиент ходил в этих сапогах. Выяснилось, что и на улице, и в помещении. Продавец заявил, что такие сапоги в помещении надо снимать: ноги потеют, а пот разъедает швы. Был ещё случай, когда у сапог расшатались каблуки, и ходить в них стало небезопасно. Продавец предположил, что сапоги были куплены большего, чем надо, размера. Правда, сапожники заявили, что это вполне обычный фабричный брак, с которым им приходится сталкиваться то и дело. По словам завотделом потребительской политики и связей с общественностью Департамента защиты потребителя Кристины Ваксмаа, продавец не вправе голословно утверждать, что какой-либо дефект возник из-за неправильного или небрежного обращения с покупкой. Обязанность продавца - доказать это. Потребитель имеет право в случае обнаружения дефекта потребовать, в первую очередь, чтобы вещь отремонтировали. Если ремонт невозможен или нецелесообразен, можно потребовать заменить товар на новый. Аннулировать договор или вернуть деньги возможно в тех случаях, когда налицо серьёзный дефект. Например: если продавец не в состоянии отремонтировать изделие или заменить его; если ремонт не помог или если продавец не устранил дефект в разумный срок. Если продавец отказывается удовлетворить жалобу, или покупателя не устраивает предложенное продавцом решение, и он считает, что нарушены его права, он может обратиться за помощью в Департамент защиты потребителя. Работники департамента передадут жалобу в комиссию по защите потребителя, которая уполномочена заказать для выяснения обстоятельств экспертизу, в том числе и повторную. По словам Ваксмаа, в практике департамента встречались и такие случаи, когда производственный брак подтверждался, и такие, когда с товаром и в самом деле обращались неверно или небрежно.

Фестиваль "Арво Пярт 2005"

11 сентября в день 70-летнего юбилея всемирно известного эстонского композитора Арво Пярта Камерный хор Эстонской филармонии открывает фестиваль "Арво Пярт - 2005" исполнением оратории Passio в Троицкой церкви в Раквере. Начало концерта в 17.30. 12 сентября в 19.00 пассион прозвучит в церкви Святого Креста в родном городе Арво Пярта Пайде. Концерты фестиваля пройдут в течение сентября по всей Эстонии. Оратории Stabat Mater, Miserere, "Канон Покаянный" будут исполнены в церквах и концертных залах Таллинна, Пярну, Тарту. В гимназиях и культурных центрах Вяйке-Маарья, Тапа, Кадрина, Кунда состоятся концерты для детей. Почётные гости фестиваля - ансамбль старинной музыки Theatre of Voices и органист Кристофер Боуэрс-Бродбент. Подробная информация: www.partfestival.com

В выходной с детьми

■ Велотрек для детей
7.09 в 18.00 на Таллиннском велодроме

■ Шоу моды Max Moda
9.09 в 16.00 в Мустамяэском культурном центре "Кая"

■ Выставка грибов
9-11.09 в Таллиннском ботаническом саду

■ Сорочинская ярмарка
10-11.09 в Маарду

■ Катание на роликах Maõimus Mix Cup
10.09 в 11.00 в Виймси

■ Stiina: вечеринка для школьников
11.09 в 18.00 в клубе Holliwood

■ Фильмы: Чарли и шоколадная фабрика; Мадагаскар; Лысый нянь; Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы; Херби; Вэлиант; Сын Маски
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Космос", "Экран", "Май"

В Маарду на ярмарку!

10 и 11 сентября в парке Надежды в Маарду проходит традиционная "Сорочинская ярмарка" - праздник украинской кухни, песен и танцев, собирающий десятки тысяч человек. Каждый год ярмарка проводится по оригинальному сценарию, неизменными остаются только главные действующие лица - "сам" Гоголь и герои его знаменитой повести, а также представители украинской диаспоры в Эстонии и гости из Украины. В этом году десант творческих коллективов в Эстонию присылают Киев, Полтава и Кривой Рог. Вместе с артистами приедут работники Министерства культуры Украины, предприниматели, журналисты. В разных местах огромной ярмарочной территории разместятся молодёжная, детская, этнографическая и гостевая сцены для тематических представлений. В сотнях торговых точек будет идти продажа самых разных товаров, приоритет - украинским. В программе - народные забавы и развлечения для детей и взрослых, и, естественно, всё для того, чтобы многочисленные гости праздника не проголодались: и сало, и вареники, и горилка...

Клубы

Cafe Amigo
8.09 в 21.00 Meie Mees
9.09 Lament
10 -11.09 Kolumbus Kris
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
8.09 в 22.00 Catherin & Boys
9.09 Let the Music Play
10.09 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
10.09 в 22.00 Hi-Fi (Россия)
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
8.09 в 20.00 Майт Малтис
9.09 Smilers
10.09 Rock Hotel
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
8.09 в 22.00 Pack the Place
9.09 Salute!
10.09 Legend!
11.09 в 18.00 Stiina
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Guitar Safari
8.09 в 22.00 Ex-Band
9.09 Whitecollar Blue
10.09 Betz&Co
Мюйривахе, 22

Venus
8.09 в 22.00 Party Until Dawn
9.09 Sweet Butterflies
10.09 I Love the 90"s!
Вана-Виру, 14, тел. 551 9999

Бар театра фон Краля
10.09 в 22. 00 Rasta Orchestra
Ратаскаэву, 10/12

BonBon
9.09 в 22.00 Парад
10.09 Saturdate
бульвар Мере, 6е

Geneva (Нарва)
8.09, 11.09 в 20.00 Set Dance
9-10.09 Weekend
Выйду, 2

Mirage (Пярну)
8.09 в 22.00 Retrostar
9.09 Sweet Cake
10.09 Starlight Disco
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал
8.09 в 22.00 Юри Хоменя
9.09 Audru Jõelaevanduse Punt
бульв. Мере, 22

Театры

Coral Club
8-11.09, 13-18.09 в 19.00 Театр "Эстония": Отелло
Хааберсти, 5, тел. 501 2958

Русский театр
17-18.09 в 18.00 Фрекен Жюли
17.09 в 12.00 В гостях у клоунов
18.09 в 12.00 Буратино летит на Луну!
Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Русский молодёжный театр
16.09 в 19.00 Повелитель мух
17.09 в 15.00 Что у Клоуна в кармане; в 18.00 Повелитель мух
18.09 в 15.00 Три поросёнка
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Театр "Ванемуйне"
9.09 в 19.00 Труппа Клода Бухвальда: Ночь Одиссеи
Ванемуйзе, 6, тел. 744 0100

Портовый театр
8.09 в 13.00 Русский театр: Фрекен Жюли
Соола, 56, тел. 734 4248

Концерты

Концертный зал "Эстония"
9.09 в 12.00, 19.00 Эстонский симфонический оркестр: открытие сезона
17.09 в 18.00 Детский хор ЭТВ, Таллиннский хор мальчиков
бульв. Эстония, 4, тел. 614 7760

Центр русской культуры
9.09 в 16.00 Концерт ко Дню независимости Украины
16.09 в 17.00 Мы - таллиннцы
18.09 в 19.00 Ярослав Евдокимов Россия)
бульв. Мере, 5, тел. 644 1832

Таллиннская ратуша
10.09 в 18.00 Луис А.Ланеза (баритон, Испания), Ральф Тааль (фортепьяно)
17.09 Струнный квартет им.Тобиаса
Раэкоя, 1, тел. 645 7900

Кадриоргский музей
11.09 в 18.00 Академическая камерная музыка
18.09 Hortus Musicus
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
10-11.09 в 16.00 Полчаса органной музыки
16.09 в 19.00 Ансамбль Rondellus, Март Сандер (фортепьяно)
18.09 Кристофер Боуэрс-Бродбент (орган, Великобритания)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Зал гильдии Канута
14-15.09 в 19.30 Катрин Эссенсон, Таави Ээлмаа: танцевальное представление
17-18.09 Танцоры Zuga
Пикк, 20, тел. 646 4704

Методистская церковь
15.09 в 19.00 Theatre of Voices: Арво Пярт
Нарвское шоссе, 51

Культурный центр Geneva (Нарва)
7.09 в 19.00 Гитарный оркестр (Германия)
Выйду, 2, тел. 354 2217

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
10.09 в 19.00 Симфонический оркестр "Ванемуйне", Андрес Кальюсте (скрипка)
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Тартуская ратуша
11.09 b 16.00 Луис А. Ланеза, Ральф Тааль

Тартуский городской музей
18.09 в 16.00 Струнный квартет им.Тобиаса
Нарвское шоссе, 23, тел. 746 1911

Выставки

Таллиннский Дом художника
Supernova
Галерея Дома художника
Тийа Йоханнсон: инсталляции
Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Мартин Педаник: фото
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Пеэтер Мудист: живопись; Эстонско-финская архитектура
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Таллиннская ратуша
Соль в средневековом Таллинне
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Эстонский исторический музей
Мужские игрушки: оружие
Пикк, 17, тел. 641 1630

Таллиннский городской музей
Женское бельё 1890-1960 гг.
Вене, 17, тел. 644 6553

Фотомузей ратушной тюрьмы
Здравствуй, Таллинн: почтовые открытки; Пеэтер Сирге: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 6441 829

Дом-музей Кристьяна Рауда
Тийт Яансон: живопись
Рауа, 8, тел. 670 0023

Башня Кик-ин-де-Кёк
Эстонские фотохудожники 2004
Команданди, 2, тел. 644 6686

Замок Маарьямяэ
Слово - стульям
Пирита теэ, 56, тел. 641 1630

Музей Банка Эстонии
Денежные кассы и копилки для подаяний
бульв. Эстония, 12. тел. 668 0719

Музей прикладного искусства
Книжные переплёты
Лай, 17, тел. 627 4611

Морской музей
Остров в море
Пикк, 70, тел. 641 1408

Таллиннский ботанический сад
9-11.09 Выставка грибов, мхов и лишайников
Клоостриметса, 52, тел. 606 2666

Галерея Artdepoo
Андрей Максимюк: Всё о розах
Яху, 12

Галерея Aatrium
Объединение художников "Ежи"
Харью, 6, тел. 505 6257

Галерея G
Рейн Мягар: акварели
Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Deco
Каупо Лоохейн: живопись
Койдула, 12а, тел. 5567 2593

Галерея Draakoni
Группировка Aroonia: Капреализм
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея Haus
Леонхард Лапин: коллажи
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Кайдо Оле: живопись
Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Viviann Napp
Иллимар Паул: рисунки
Нарвское шоссе, 15

Галерея Ühispank
Келли Валк Каговере: графика
Торнимяэ, 2

Нарвский музей
Оккупация или освобождение
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
Карин Лутс, Александр Мореев: живопись, графика
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Музей эстонского народа (Тарту)
Взгляд на ислам
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Тартуский художественный музей
История искусства в Тарту; Рауль Раянгу: инсталляции
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Галерея Y (Тарту)
Аллар Мадиссон: инсталляции
Кюйтри, 2, тел. 5568 0151

Пярнуский музей нового искусства
Яан Элкен, Марко Мяэтамм, Антонио Клаудио Карвальо: живопись;
Амандус Адамсон - 150
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Велло Палуоя: композиции
Айда, 4

Хаапсалуская городская галерея
Нелли Дрелль: живопись
Пости, 3

Кино

Coca-Cola Plaza
9-15.09
Незваные гости: 11.45, 14.25, 17.10, 19.45, 22.20
Дружина: 12.15, 14.45, 17.20, 19.55, 22.25
Чарли и шоколадная фабрика: 11.50, 14.30, 19.30
Земля мёртвых: 17.00, 22.05
Мадагаскар: 11.00, 13.00
Если свекровь - монстр: 15.00,17.30, 19.50, 22.15
Остров: 12.45, 16.00, 19.00, 21.00, 21.55
Херби: Полная загрузка: 11.40, 14.00, 16.20, 18.40
Вэлиант: 11.05, 12.55, 14.50, 19.35
Всё или ничего: 17.05, 21.30
Повелители Догтауна: 12.00, 14.40, 17.15, 19.40, 22.10
Империя волков: 13.50, 16.35, 21.40
Пиджак: 11.30, 19.15
Ночной рейс: 11.25, 13.30, 15.40, 17.45, 20.00, 22.00
Хобуяма, 5

Космос
Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы: 14.00
Стелс: 16.00, 21.00
Сахара: 18.30
Космос 2
Дом восковых фигур: 14.15, 21.15
Фантастическая четвёрка: 16.30
Мистер и миссис Смит: 18.45
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Дружина: 12.45 (13.09 сеанса не будет), 15.00, 17.30, 19.45
Ужас Эмитвилля: 22.00
Экран 2
Херби: Полная загрузка: 12.15
Незваные гости: 14.15, 16.45, 19.15, 21.45
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Лысый нянь: 17.30
Если свекровь - монстр: 19.15, 21.00
Папинийду, 50, тел. 443 945

Спорт

7.09 в 11.00 в Вильянди вокруг озера Паала оздоровительный забег; в 17.00 в лесу Юлемисте; 14.09 в 17.00 в лесу Клоостриметса в Пирита
7.09 в 18.45 на Валгаском стадионе футбол: FC Valga-JK Tervis Pärnu; на Вильяндиском стадионе: FC Elva - JK Tulevik Viljandi; на стадионе A. Le Coq Arena: HÜJK Emmaste - FC Flora Tallinn;
11.09 в 14.00 на Кадриоргском стадионе: FC TVMK -FC Kuressaare; в 17.00 на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora - JK Dünamo; на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik -FC Levadia; на стадионе Тамме в Тарту: JK Tammeka - JK Trans Narva; на Валгаском стадионе: FC Valga - JK Merkuur
8-10.09 в Preemia Jäähall международные соревнования по хоккею Fosters Cup 2005
9.09 b 19.00, 10.09 в 17.00 в Mesikäpa Hall гандбол: Põlva Serviti - Sviesa Savanoris (Вильнюс);
10.09 в 19.30 в спортивном здании ТТУ: HC Chocolate Boys -НС Spartak (Варна);
10.09 в 17.00, 11.09 в 13.30 в Кехраском спортивном центре: НС Kehra -DINHK (Баку); в 16.00 в спортивном здании ТТУ: HC Chocolate Boys - HC Spartak
10-11.09 на аэродроме Пуру в Ида-Вирумаа соревнования по аэромоделизму
10.09 в 10.30 в Йыхви народный бег
10.09 в 11.00 в Виймси катание на роликах Maximus Mix Cup
10.09 в 11.00 в спортивном комплексе Табасалу соревнования по дуатлону
10.09 b 13.00 b Раквере на Валлимяги соревнования Rommuralli

Увлечения

7.09 в 18.00 на Пиритаском велодроме - трек для детей
8-11.09 на базе Луйге (7-й км Вильяндиского шоссе) осенняя ярмарка
9.09 в 18.00 в Тартуских выставочных павильонах фестиваль Õllepraale 2005;
16-18.09 Цветочная ярмарка
9.09 в 16.00 в Мустамяэском культурном центре "Кая" шоу моды Max moda
9.09 в 20.00 на Певческом поле Маарьямяэ праздник конца лета: Kuldne Trio, Vlassov & Smeljanski
10-11.09 на Хийумаа в парке Кярдла осенняя ярмарка;
10.09 на площадке Лухтси в Пылвамаа;
10.09 на Ратушной площади в Тарту
11.09 в Таллиннском Доме кино документальные фильмы об Арво Пярте
13-16.09 в 18.00 в зале основной школы Каламая семинар Сергея Стрекалова "Власть и влияние", 17-18.09 в 11 00 "История личности"

Внимание: к нам едут

■ Arash (Швеция)
16.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Ярослав Евдокимов
18.09 в 18.00 в Центре русской культуры

■ Чешские филармонисты
23.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония", 24.09 в Пярнуском концертном зале, 25.09 в концертном зале "Ванемуйне"

■ Хор мальчиков Хорового училища им. Глинки
23.09 в 19.00 в музее-концертном зале "Нигулисте"; 25.09 в концертном зале "Эстония" в гала-концерте фестиваля Credo

■ "Ногу свело"
23.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Цирк: Мишки на канате
24.09 в 13.00, 17.00; 25.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■ Гидон Кремер
27.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Фарух Рузиматов и солисты Мариинского театра
1.10 в 18.00 в Таллиннском горхолле

■ "Братья Гримм"
7.10 в 22.00 в клубе Decolte

■ A- Studio
8.10 в 22.00 в клубе Decolte

Араш - музыкальное открытие года на MTV

16 сентября в 22.00 в ночном клубе Decolte концерт восходящей шведской поп-звезды Араша, признанного "открытием года" на MTV. Араш исполняет танцевальные мелодии собственного сочинения, которые никого не оставляют равнодушным. "Моя жизнь - музыка, и музыка - вся моя жизнь", - говорит певец, проводящий в студии дни и ночи. Первый сингл Араша "Вого Вого!" ("Уходи!") появился в сентябре 2004 года. Захватывающая ритмика и лучшие традиции стиля bolliwood немедленно открыли ему дорогу на MTV, вывели на первые позиции в рейтинге шведских синглов и дали возможность уверенно заявить: "Мечтать нужно до тех пор, пока мечты не станут реальностью!" Стоимость билета на концерт -125 крон, ВИП-зал - 350 крон.