Архив газеты Wednesday, September 22, 2004

Волостные кошельки заметно отощают

Государство заберёт у самоуправлений 12 миллионов крон

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Правительство собирается отнять у местных самоуправлений часть дохода, поступающего на их счета от налога за использование природных ресурсов.

Если до сих пор действовало правило, по которому 70% полученных средств за использование природных ресурсов доставалось местному самоуправлению и 30% шло в госбюджет, то по законопроекту местным самоуправлениям с будущего года причитается денег на 20% меньше.

Больше всего нововведение затрагивает интересы волостей, на территории которых находятся большие запасы сланца. Бюджеты "сланцевых" волостей фактически наполняются за счёт поступлений от налога за использование природных ресурсов. Например, бюджет волости Мяэтагузе составляет почти 32 млн. крон, из этих денег 26 млн. крон поступает в волостной кошелёк от налога за использование природных ресурсов.

Вельо Кингсеп, старейшина волости Мяэтагузе, сказал, что необходимость наполнять госбюджет - ещё не повод, чтобы отбирать у местных самоуправлений деньги. "По нашим подсчётам, волость ежегодно будет недополучать 7-8 млн. крон", - возмущается Кингсеп.

"Без механизма компенсаций со стороны государства, - считает Кингсеп, - волости откажутся от госзаданий. Например, на собственные деньги гособъекты больше стоиться не будут, как мы, например, построили депо для Пожарно-спасательного департамента".

Замстарейшины Вайвараской волости Анти Каллам говорит, что волость может потерять от 2 до 4 млн. крон. По его словам, волости, которых касается изменение закона, совместными усилиями пытаются разрешить проблему и недопустить оттока денег из самоуправлений. "Была создана совместная комиссия на уровне волостных старейшин. Также через представителей правящих партий мы пытаемся найти компромиссное решение", - сказал Каллам. По его мнению, если государство заберёт деньги, то оно должно разработать механизм компенсации. Например, вернуть забранные деньги через государственные фонды.

По словам вице-канцлера Министерства финансов Ренальдо Мяндметса, причина того, почему решили часть денег забирать у местных самоуправлений, кроется в самих волостях. Проблема в том, что волости тратили средства, полученные от налога за использование природных ресурсов, не по назначению. Эти деньги, по словам Мяндметса, должны идти на природоохранные проекты. Получаемые средства планируется направлять в госфонд и целенаправленно распределять их между самоуправлениями под конкретные природоохранные проекты.

На голодный паёк: бюджет волости Мяэтагузе после реализации министерских планов будет меньше аж на четверть, говорит старейшина Вельо Кингсеп.

Принятый в спешке закон придётся долго исправлять

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Темпы, с которыми Эстония перед своим вхождением в ЕС принимала новые законы, и появившиеся в результате этой гонки ошибки, обернулись необходимостью эти законы переписывать.

Как рассказала ДВ юрист Торгово-промышленной палаты Эстонии Реэт Тедер, палата передала на рассмотрение в Минфин ряд предложений по изменению принятого в начале этого года нового Закона о налоге с оборота. Со слов Тедер, его некоторые пункты ставят эстонских предпринимателей в неравное положение по сравнению с их ближайшими соседями - финнами и латышами. Злого умысла здесь Тедер не видит, считая, что виной всему - спешка, вызванная вступлением в ЕС: "Всё происходило так быстро, что у нас даже не было времени внести какие-то свои предложения".

Например, с 1 мая 2004 года сдача в аренду железнодорожного транспорта за пределы Эстонии как в страны-члены ЕС, так и в третьи страны стала облагаться 18% НСО в самой Эстонии, потому что именно её Минфин и считает местом оказания услуги. Однако 6-я директива ЕС, на которую ссылается данный закон, даёт странам целых 3 варианта. Местом оказания услуги можно считать не только страну, где зарегистрирована фирма-владелец транспортного средства (как в Эстонии), но и страну постоянного представительства фирмы, из которого эта услуга оказывается, или же страну, где эта услуга фактически потребляется.

У соседей иной путь

В итоге, к примеру, Латвия, Финляндия и Швеция выбрали вариант, по которому аренда ж/д транспорта за пределы ЕС облагается по нулевой ставке, потому что, со слов представителей министерств финансов этих стран, налогообложение третьих стран - забота этих стран.

Почему наш Минфин так волнует, уплачен ли НСО, к примеру, в России, и почему при ссылке на директиву "потерялись" два варианта из трёх, в финансовом ведомстве Эстонии нам вразумительно объяснить не смогли.

Официальную позицию Минфина было поручено озвучить старшему специалисту службы косвенных налогов отдела налоговой политики Кадри Кукк: "Эстония выбрала путь уплаты, а затем возврата НСО при экспорте услуги за пределы ЕС в целях снижения риска неуплаты налога в стране-потребителе услуги".

Эстонское "ноу-хау" бизнесмен Олег Осиновский называет нелепицей.

Нелепица и есть

"Минфин говорит, мол, принесите справку, что НСО заплатили в России, и мы вернём вам налог, уплаченный в Эстонии, - рассказывает Осиновский. - Хоть бы задумались, а зачем россиянам вообще арендовать вагоны в Эстонии, где такая услуга на 18% дороже, чем, к примеру, в Латвии или Финляндии".

Самое смешное, со слов другого, пожелавшего остаться неназванным бизнесмена, что "капканы" Минфина легко обойти. "Регистрируете дочернюю компанию в Финляндии, Швеции или Латвии, сдаёте ей в аренду вагоны с НСО, она сдаёт их дальше, в Россию, но без НСО, а сама получает от Эстонии уплаченный налог назад".

Объяснение, почему принят такой "странный" закон, у бизнесмена такое же, как и у Торгово-промышленной палаты - спешка.

По информации ДВ, Минфин уже начал подготовку к корректировке своей позиции - предложениям Торгово-промышленной палаты дан официальный ход.

Спешка хороша при ловле блох: по словам юриста Торгово- промышленной палаты Реэт Тедер, на рассмотрение в Минфин уже передан ряд поправок к "сырому" Закону о налоге с оборота.

Закон нарушает принципы законодательства

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Из-за отсутствия в Законе о дорожном движении переходного периода, у водителей возникают вопросы о его практическом применении, на которые государственные чиновники однозначно ответить не могут.

Начинающие водители столкнулись с требованием проходить курсы зимнего вождения при обмене первичных прав на постоянные. Причём требование касается и тех, кто окончил автошколу до вступления в силу закона, обязывающего проходить дополнительное обучение.

"Я провёл в ARK около трёх часов, побывал у специалиста таллиннского отделения и у юриста головной конторы. Но никто ответить на вопрос, почему я должен проходить зимнее вождение, не смог. В то же время в автошколе сказали, что у меня проблем с обменом прав вообще быть не должно", - рассказал один озадаченный водитель.

Прокомментировать ситуацию глава юридического отдела ARK Ану Сийнмаа отказалась, сославшись на нехватку времени.

Переходный период бесследно испарился

Главный специалист службы перевозок и дорожного движения Минэкономики и коммуникаций Андрее Харьо - автор предписаний министерства о выдаче водительских прав, сказал, что после вступления в силу двухступенчатой системы выдачи прав был предусмотрен и переходный период, определяющий тех, для кого закон действовать не будет. В итоге, никакого переходного периода в законе не оказалось.

"Могу предположить, что чиновники, разработавшие закон, решили предпринять радикальные меры для уменьшения количества ДТП, поэтому и распространили его на всех водителей без исключения", - сказал Андрес Харьо.

Сотрудник юридического бюро Александра Ниценко Сергей Постников прокомментировал Закон о дорожном движении так: "Это "сырой" закон. Его обещали доработать, но не сделали этого. А с юридической точки зрения, положение, усложняющее права лица, обратной силы не имеет".

Член правовой комиссии Riigikogu Яанус Рахумяги придерживается такого же мнения: "В Эстонии действует принцип оправданного ожидания. Он означает, что если человек начинает действовать по закону, выполнение которого связано с расходами в 500 крон, а между тем принимают закон, увеличивающий расходы до 700 крон, человек имеет право закончить инициированный им процесс за 500 крон".

В противоречии с основным принципом

Исходя из логики Рахумяги, наш водитель курсы зимнего вождения проходить не обязан, так как это ведёт к дополнительным расходам. "Возможно, в законе надо сделать изменения, чтобы он действовал в соответствии с основным принципом законодательства - принципом оправданного ожидания", -суммировал свои мысли член правовой комиссии.

Без исключений: сейчас все начинающие водители должны выложить от 1000 до 1700 крон за зимнее вождение - иначе постоянных прав им не видать.

На паромах SLK выключили телевизоры

ДВ-Online

Пассажиров, путешествовавших в последние дни на пароме между материком и Хийумаа, ждал неприятный сюрприз - выключенные телевизоры в салоне.

На паромах Saaremaa Laevakompanii (SLK), как пишет газета Saarlane, телевизоры выключены, а тёмные экраны заклеены сообщением о том, что, согласно распоряжению руководства, демонстрация для пассажиров телепередач прекращена.

Руководитель клиентской службы SLK Ану Ломп пояснила, что Общество авторских прав подало на компанию заявление в полицию. "Согласно закону, мы можем показывать пассажирам в салоне только новости и спортивные передачи. Проверить, что именно смотрят в салоне, очень трудно. Общество авторских прав хочет, чтобы мы платили ему за предоставление пассажирам возможности смотреть телевизор 66 000 крон в год. Мы начали переговоры о цене, но поскольку судьба SLK не ясна, то они прерваны", пояснила Ломп.

Секретарь Общества авторских прав Кете Пихлак подтвердила факт подачи заявления в полицию, но отказалась комментировать его содержание.

Туристический форум в Таллинне

ДВ-Online

В Таллинне проходит международный туристический форум Estonia - Positively Transforming.

В работе форума участвует около ста зарубежных гостей, которых знакомят с Эстонией как с новой и развивающейся страной туризма. Форум, по словам его распорядителя, старшего консультанта Центра развития туризма при Целевом учреждении развития предпринимательства Андруса Нымма, рассчитан на зарубежные турфирмы. Представители местного туристического бизнеса смогут установить на форуме контакты и завязать партнёрские отношения с туроператорами разных стран.

В первый день форума его зарубежные участники знакомились с достопримечательностями Таллинна, его отелями и площадками для конференций. Второй день отдан местным турфирмам, которые представят гостям свои продукты и услуги. Третий день гости проведут за пределами Таллинна, где познакомятся с туристическими возможностями других регионов Эстонии.

В форуме участвуют туроператоры из стран Балтии и других европейских стран, России, США и Австралии. Форум уже в четвёртый раз проводят Таллиннский департамент предпринимательства, Эстонский союз турфирм, авиакомпания Estonian Air и Балтийская комиссия по туризму.

Сталь продолжает дорожать, и конца этому пока не видно

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС
villy.paimets@aripaev.ee

Если крупнейшие сталелитейные компании мира добьются своего, то и так удвоившиеся в начале года цены на сталь могут вырасти ещё процентов на двадцать.

О возможном подорожании уже объявила крупнейшая в мире компания стали Arcelor, намеренная поднять цену на 20%. С аналогичными заявлениями выступала и TyssenKrapp.

"Безусловно, это скажется на прибыльности переработчиков стали: зависит от того, насколько можно будет перенести повысившуюся цену сырья на конечный продукт", - комментирует аналитик Sampo Pank Анне Карик-Уусталу.

Импортёр металла, глава компании OU Levadia, Виктор Левада говорит, что цена стали уже повысилась. "Повышает не только Arcelor, но и все остальные. Первого сентября открылся китайский рынок, и это сказалось на цене. Например, мы как раз сейчас заказали металл на октябрь в России, и он был уже на 20% дороже". По словам Левады, украинская и российская сталь всё ещё примерно на треть дешевле европейский и останется такой. "Почему? Потому что качество ниже".

Стабилизацией даже не пахнет

"В ближайшем будущем цены будут только расти, и стабилизации не видно", -предсказывает Левада.

Ило Ранну, директор фирмы AS Kitman, производящей в числе прочего металлическую мебель, также подтверждает рост цен. "В Эстонии у торговцев металлом нет больше даже прейскурантов, они просто могут тебе сказать, по какой цене совершили вчера сделку", - говорит Ранну.

Рост цен сузил, по его словам, возможности эстонских производителей. "Я только что разговаривал с нашим партнёром, который жаловался на то, что подорожание материала не позволяет ему больше выполнять субподрядные работы для IKEA, ушедшие теперь к полякам, которые ближе к ресурсам, - рассказывает Ранну.- Фирма Kitman тоже существенно потеряла в марже. Мы вынуждены поднять свои цены и отказаться от дешёвого субподряда".

Предстоящий рост цен затрагивает, по существу, все предприятия, использующие сталь и чугун.

По словам Ранну, российская и украинская сталь тоже заметно подорожала и догоняет по цене западную.

Председатель правления фирмы AS Viljandi Metall Яак Сулг отмечает, что резкое повышение цены стали в этом году следовало предвидеть в связи со вступлением в ЕС, чем умело воспользовались страны СНГ, подняв свои цены почти до уровня мирового рынка.

Проблемы будут у всех поголовно

"Прогноз прибыли нашего предприятия тоже показывает снижение производстве-ной рентабельности по сравнению с прошлым годом почти на треть", - говорит Сулг. Если рыночные цены конечного продукта не будут поспевать за этими изменениями, то в будущем году с серьёзными проблемами столкнутся все, но прежде всего - предприятия с меньшими капитальными запасами.

По данным Департамента статистики, в первом квартале этого года в Эстонию было импортировано чёрных металлов на 1,7 млрд. крон, за тот же период прошлого года этот импорт составил 1 млрд. крон. За весь прошлый год было закуплено чёрных металлов на сумму 3,6 млрд. крон.

Во всём мире за год чёрных металлов продаётся на 900 млрд. долларов (11,5 трлн. крон).

Потеряли в марже: глава AS Kitman Ило Ранну говорит, что из-за роста цен на металл его фирме пришлось поднять цены и отказаться от дешёвого субподряда.

Falck Eesti набирает обороты в составе мирового концерна

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Falck Eesti стал частью концерна Group 4 Securicor, занимающего второе место на мировом рынке компаний по предоставлению охранных услуг.

Group 4 Securicor образовалась в процессе слияния датской Group 4 Falck A/S, являющейся материнской фирмой Falck Eesti, и английской Securicor pic. Местом регистрации новой компании стала Великобритания. На её предприятиях, расположенных в более чем 100 странах, занято 340 тысяч человек.

По словам главы отдела по связям с общественностью Falck Eesti Индрека Линд салу, в ближайшее время видимых изменений в политике фирмы не планируется. "Мы не собираемся менять ни имя, ни концепцию. А развитие на эстонском рынке охранных услуг зависит от нас самих, а не от наших владельцев", - подчеркнул Линдсалу.

Президент отделения Group 4 Securicor по европейским странам Ханс Беннетсен подтвердил, что изменений в деятельности "эстонской дочки" не ожидается.

По словам председателя правления Falck Baltics Урмаса Сыырумаа, Falck Eesti собирается перенять опыт и ноу-хау материнской фирмы, прежде всего - в охране тюрем. "Мы уже давно стремимся к этому, но пока что рынок и государство не готовы передать охрану тюрем в частные руки", - заметил Сыырумаа.

На сегодняшний день AS Falck Eesti - крупнейшая в Эстонии фирма в своей сфере: ей принадлежит 55% на рынке обеспечения безопасности и 73% на рынке охранных услуг. Её годовой оборот составляет более 720 миллионов крон, число работников - около 3 800, количество постоянных клиентов - 29 000. Бренд Falck Eesti стал использоваться в 2002  году, до этого фирма существовала под названием ESS Eesti.

Основной конкурент Falck Eesti - фирма Securitas Eesti AS, входящая в концерн мирового лидера охранных услуг Securitas. Оборот Securitas Eesti AS за 2003 год - 92 млн. крон, количество работников - около 500.

Основное отличие Securitas в том, что она специализируется исключительно на охранных услугах, в то время как Falck помимо охраны занимается и спасательными работами.

"Мы рады за Falck, будем следить за каждым их шагом и пытаться не отставать, - сказал директор по развитию Securitas Eesti AS Лаурен Лахтейн. - По собственному опыту знаем, что принадлежность к мировому концерну является положительным моментом для клиентов, так как гарантирует большую стабильность по сравнению с местными фирмами. Также можно использовать опыт и ноу-хау коллег со всего мира".

Строит планы: "Очень бы хотелось перенять у коллег из Group 4 опыт охраны тюрем", - сказал председатель правления Falck Baltics Урмас Сыырумаа.

За кредитом поезжайте в Ригу

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Эстонские компании могут получать кредитные ресурсы напрямую из латвийских банков.

В августе железнодорожная транспортная компания AVR Transservice достигла договорённости с латвийской лизинговой компанией Unilizings о финансировании покупки 1000 вагонов-цистерн, сходящих с конвейера ахтмеского вагоносборочного завода UVZ&AVR. Выделение средств будет происходить по мере выпуска вагонов. К настоящему моменту с завода уже выкуплено 320 цистерн.

Объём сделки не раскрывается, но, исходя из того, что UVZ&AVR продаёт вагоны по цене порядка 450 тысяч крон, а, судя по рекламным проспектам эстонских банков, ставка самофинансирования по лизингу колеблется в районе 10-15% от стоимости приобретения, можно предположить, что речь идёт о сделке ценой около 400 млн. крон.

Со слов члена правления AVR Transservice Тимура Борисова, к лету этого года компанию уже связывали лизинговые отношения с Hansa Leasing Russia и Parex Kredit. "С их помощью мы купили порядка 750 цистерн, а когда пришла необходимость найти ресурсы на покупку ещё 1000, мы постарались получить все существующие на рынке предложения". Со слов Борисова, самое выгодное из них поступило от компании Unilizings - лизингового подразделения Latvijas Unibanka.

Последний, как и эстонский Uhispank, является дочерней структурой шведского Skandinaviska Enskilda Banken (SEB). Таким образом, финансируя сделку эстонской компании, Unilizings начала работать на территории, где действует её "сестринская" компания - Uhisliising.

Ничего странного

Директор латвийской финансовой компании Александр Бимбирулис не видит в этом ничего странного.

"Для нас это первый опыт кредитования эстонского бизнеса. При этом речь ни в коем случае не идёт о какой-либо конкуренции между нами и Uhisliising, мы же подразделения одной группы,- говорит Бимбирулис. - С одной стороны, это дифференциация рисков, с другой - латвийское подразделение финансирует позиции, которые уже выбраны в портфеле эстонского подразделения. В данном случае Uhisliising не мог кредитовать покупку вагонов, мы же - могли".

Это подтверждает и директор по развитию Uhisliising Ове Муук: "В поисках средств AVR Transservice обратилась напрямую в рижскую контору компании Unilizings, которая, в свою очередь, связалась с Uhisliising и Uhispank. Оценивали риски и готовили сделку мы уже сообща".

Сделка между AVR Transservice и Unilizings - не единственный пример получения эстонскими компаниями ресурсов напрямую из Латвии. Например, фирма Spacecom купила почти 800 вагонов с помощью расположенной в Латвии Vereins Lizings.

Директор Spacecom Олег Осиновский утверждает, что, изучив предложения в Эстонии, он пришёл к выводу, что самую большую выгоду его фирме обещает сотрудничество с латвийской компанией. "Это дочерняя структура немецкого банка. Сделку готовили их представители в Эстонии, утверждали её в Германии, а документы подписывали уже в Латвии". При этом, кроме выгодных финансовых условий, Осиновский отмечает очень высокий уровень обслуживания у латышей.

Готовы и другие

Кроме Unilizings и Vereins Lizings, эстонский бизнес готовы также кредитовать латвийские банки Baltikums и Rietumu. Оба они имеют свои представительства в Эстонии, первый уже около 2 лет, второй - с этого лета.

И если директор представительства Baltikums Эдуард Мейндок говорит, что за прошедшие два года с их помощью были прокредитованы 3 проекта эстонских бизнесменов, то представляющий в Эстонии интересы Rietumu Александр Дугаев обещает развить более активную деятельность.

"Мы не собираемся заниматься расчетно-кассовой деятельностью в Эстонии или обслуживать интересы мелких частных вкладчиков, - говорит Дугаев. - Наше дело - рекламировать Rietumu, который является одним из ведущих банков Латвии. И мы намерены предложить эстонским бизнесменам целый ряд весьма интересных продуктов, в том числе, помогающих работать на восточном рынке".

Никакой ревности: директор по развитию Uhisliising Ове Муук только рад сотрудничеству эстонских бизнесменов с латвийским Unilizings - дело-то всё равно общее.

Первая страница. Номер от 22 - 28 сентября 2004 года. 38 (396)

Финская госфирма сбивает цены на дорожные работы

ИННО ТЯХИСМАА
inno.tahismaa@aripaev.ee

Финская государственная дорожностроительная компания Tieliikelaitos пришла на эстонский рынок, предлагая цены на треть дешевле местных, что удивило и самих финнов.

Фирма Tieliikelaitos участвовала с весны в четырёх конкурсах и выиграла два из них. При этом предлагавшиеся ею цены были на треть ниже, чем у конкурентов. Например, за реконструкцию трёхкилометрового участка дороги Виймси-Рандвере эстонские фирмы запрашивали 18-19 млн. крон, а финская компания - 13 млн.

По словам волостного старейшины Виймси Энна Сау, впервые на его памяти финны конкурируют в Эстонии таким образом. "Комиссия была крайне удивлена", - заметил он, добавив, что первый участок дороги длиной в 3,5 км обошёлся в 27 млн. крон. Правда, там надо было построить два больших круга.

"Заказчикам нравится низкая цена, - прокомментировал предложение финнов глава отдела региональных проектов Департамента шоссейных дорог Мярт Пууст. - Чем острее конкуренция, тем лучше".

"Разница в треть удивила и нас", - признался Бруно Лилль, возглавляющий AS Teekara - "дочку" Tieliikelaitos в Эстонии. По его словам, низкая цена - не подарок, поскольку работать теперь приходится с нулевой прибылью.

Конфликт ни к чему

Финская государственная фирма выиграла также тендер на ремонт дороги Ягала - Кяравере. Её первое предложение на ремонт Тартуского шоссе не прошло, хотя и оно было более выгодным, чем у конкурентов.

По словам Лилля, предложение отклонили по той причине, что не все документы были на эстонском языке. Спорить финны не стали, не желая начинать работу на эстонском рынке с конфликта.

Не прошло также предложение на ремонт участка Тартуского шоссе в Юри, там конкурс выиграла фирма Talter, чьё предложение оказалось более выгодным.

Tieliikelaitos сотрудничает в Эстонии со строительной фирмой Koger & Partnerid, которая поставляет асфальт, находит субподрядчиков, спиливает мешающие деревья, привозит песок.

Глава конкурирующей дорожно-строительной фирмы AS Talter Свен Пертенс говорит, что цены Tieliikelaitos - это "цены открытия". Выигранные финнами объекты ремонтируются, по его словам, с убытком.

Пертенс считает ненормальным, что финская государственная компания конкурирует за госзаказы с частными предприятиями. Работы в дорожном строительстве, по словам Пертенса, мало и больше не будет, а потому цены будут скорее всего падать и дальше.

Через чёрный ход

"Это государственное проникновение через чёрный ход", - так охарактеризовал деятельность Tieliikelaitos председатель правления ведущей эстонской дорожностроительной компании Teede REV-2 Пеэтер Вилипуу. Финская фирма осуществляла здесь надзор за дорожным строительством и, изучив рынок, решила теперь делать в Эстонии бизнес. Кроме того, она раз в пятнадцать больше эстонских предприятий. "У нас такого резерва нет", - отмечает Вилипуу.

Бруно Лилль считает, что утверждения конкурентов не совсем корректны, поскольку, во-первых, компания Lernminkainen, которой принадлежат Skanska и Talter, больше, чем Tieliikelaitos. Во-вторых, надзор осуществляла фирма Finnroad, напрямую с Tieliikelaitos не связанная. И в-третьих, цель деятельности финской государственной компании - чисто коммерческая. Она не получает дотаций от государства, а должна зарабатывать для него прибыль.

Объём рынка дорожностроительных работ в Эстонии - примерно 1 млрд. крон в год, а в 2005 году он, по прогнозам, превысит 2 млрд. крон. Оборот крупнейших эстонских дорожно-строительных фирм составляет 300-500 млн. крон в год.

Чистая коммерция: глава AS Teekaru Бруно Лилль (справа) говорит, что вся деятельность финской фирмы ориентирована на одно - зарабатывать для государства прибыль. Слева - инженер-проектировщик Кай Коуво.

В Нью-Йорк и Ташкент из Риги самолётом

ДВ-Online

С конца октября самолёты авиакомпании Uzbekistan Airways будут два раза в неделю летать из Риги в Нью-Йорк.

Узбекская национальная авиакомпания использует на этой линии 207-местные Boeing 767-300ER. Рейс начинается в столице Узбекистана Ташкенте, в Риге самолёт совершает промежуточную посадку как полпути из Ташкента в Нью-Йорк, так и из Нью-Йорка в Ташкент.

Из Риги в Нью-Йорк самолёты вылетают по четвергам и воскресеньям. Билет в турклассе стоит 378 латов (9000 крон) плюс аэропортовый сбор. Отправление из Риги в 12.40 и прибытие в аэропорт Кеннеди в Нью-Йорке примерно через 10 часов, в 15.30 по нью-йоркскому времени. Вылет из Нью-Йорка в 18 часов и прибытие в Ригу в 9.45.

Из Риги в Ташкент самолёты вылетают по понедельникам и пятницам, билет в турклассе стоит 234 лата (5500 крон).

Созданная в 1992 году авиакомпания Uzbekistan Airways использует реактивные самолеты Boeing, Airbus и Avro.

Туроператоры должны ещё раз зарегистрироваться

ДВ-Online

Бюро путешествий и организаторы путешествий, зарегистрированные в регистре RETTER, должны к 15 октября привести свои данные в соответствие с требованиями нового закона о туризме, подав заявление в регистр хоздеятельности.

Министерство экономики рекомендует туроператорам, продающим туристические пакеты, убедиться в соответствии их гарантий требованиям, которые в новой версии закона изменились.

Профсоюзы призвали работодателей выполнять соглашение о зарплате

ДВ-Online

Центральный союз профсоюзов Эстонии (ЦСПСЭ) направил письмо Центральному союзу работодателей Эстонии, в котором призвал работодателей соблюдать заключённое в 2001 году соглашение о принципах повышения минимальной зарплаты, от которого тот, по мнению профсоюзов, решил отступить.

ЦСПСЭ в своём письме указывает на то, что в соглашении от 30 августа 2001 года профсоюзы и работодатели зафиксировали принципы изменения минимальной зарплаты до 31 декабря 2008 года. По предложению работодателей в соглашении было записано, что профсоюзы и работодатели в лице их центральных союзов ежегодно заключают договор о минимальной зарплате, а её рост увязывается с ростом средней зарплаты с учётом прогноза индекса потребительских цен и роста реальной зарплаты.

ЦСПСЭ добивается, чтобы минимальная зарплата на 2005 год была установлена в размере 2800 крон в месяц и 16,50 кроны в час, что, как говорится в письме, по всем показателям и прогнозам соответствует зафиксированной в соглашении формуле.

Недавно Центральный союз работодателей предложил превратить переговоры о минимальной зарплате в трёхсторонние, отказаться от всеобщего повышения минимальной зарплаты и изменить принципы определения размера минимальной зарплаты.

ЦСПСЭ не видит причин отказываться от установленных в 2001 году принципов и считает единственно правильным выполнять соглашение, что означает установление всеобщего минимума зарплаты двусторонним договором по согласованной в 2001 году формуле.

Шведы остаются тверды в своём нет евровалюте

СИРЬЕ РАНК
sirje.rank@aripaev.ee

Сказавшие ровно год назад "нет" введению в стране общеевропейской валюты шведы и сегодня проголосовали бы против евро, поскольку отказ от него не оказал отрицательного воздействия на экономику Швеции и шведскую крону.

Правда, сторонники евро утверждают, что последствия того решения скажутся позже и что в случае вхождения Швеции в зону евро её экономические дела шли бы ещё лучше.

Согласно опубликованному недавно опросу общественного мнения, сегодня за введение евро выступают 39% шведов и против - 54%. Новый референдум ожидается не ранее 2010 года и то лить при условии, что народ его потребует. Об этом заявил неделю^ назад премьер-министр Йоран Перс-сон.

Шведская крона по-прежнему крепка

Последнее мало вероятно до тех пор, пока экономика страны идёт в гору. В последнее десятилетие шведская экономика росла в среднем на 2,9% в год - и это выше, чем в среднем по зоне евро (2,2%). Не стал исключением и 2004 год. Недавно правительство Швеции, Институт конъюнктуры и крупнейшие банки подняли прогноз роста на нынешний год до 3,4-3,5% - это в сравнении со средним ростом по зоне евро в 1,9%. На два последующих года ожидается темп роста в 2,9-3%.

Рост подталкивают как усиление экспорта, так и внутренний спрос. Проблемами остаются безработица, уровень которой составляет 5,6% и которая никак не хочет отступить, а также инвестиции, не набирающие нужного размаха.

Шведская крона была на протяжении всего последнего года на удивление стабильной, что подчеркнул в своём интервью газете Financial Times аналитик банка SEB Роберт Бергквист. После недолгого периода колебания непосредственно вслед за референдумом, крона почти весь год оставалась в интервале 9,10-9,25 кроны за 1 евро. Шведский Центробанк считает этот курс подходящим курсом увязывания с евро.

Кредитная ставка, которая должна была в связи с отказом от евро по "чёрному" сценарию взлететь до небес, за последний год, напротив, снизилась. Центробанк снизил базовую ставку на 75 базовых пунктов до 2%, т.е. до того же базового уровня, который существует в зоне евро.

По словам сторонников вступления в валютный союз, выводы делать пока рано - денежные рынки ещё в сущности не испытывали шведскую крону на прочность. Крону сегодня защищает и рекордно большой профицит торгового баланса, который достиг за семь первых месяцев года 110 млрд. крон.

Статистика ещё покажет

По мнению Стефана Фёлстера - главного экономиста Союза предпринимателей Швеции (Svensk Naringsliv), отрицательные последствия начнут сказываться примерно в то время когда, по мнению премьер-министра, можно провести очередной референдум.

"Согласно опросу предпринимателей накануне референдума, треть из них намеревалась, в случае результата "нет", сократить свои инвестиции в Швеции Статистика отразит это лить некоторое время спустя", -сказал Фёлстер в интервью газете Dagens Industri. Пока не видно и падения интереса к Швеции среди иностранных инвесторов, однако в списке самых привлекательных стран она пошла вниз.

Шведы, сказав на референдуме "nej" ("нет") замене кроны на евро, остаются пока в большинстве своём верны своей национальной валюте.

Эстония не намерена терять время

СИРЬЕ РАНК

■ Эстония решила быть среди первых новичков ЕС, которые вступят в Европейский валютный союз.

28 июня Эстония вместе с Литвой и Словенией присоединилась к механизму обменного курса ERMII, что значит, что они вошли в "прихожую" евро, где им предстоит провести два года. Если этот график будет соблюдён, то евро должен быть введён в обращение в Эстонии в начале 2007 года, правда, при условии, что Эстония сократит дефицит текущего счёта, обуздает рост кредитов на внутреннем рынке и инфляцию, которую могут подстегнуть требования повышения зарплаты.

Латвия от этого поезда отстала, хотя латвийское правительство всё же надеется ввести евро не позже 2008 года. Но Банк Латвии называет этот срок нереальным из-за ускорения инфляции В августе инфляция в Латвии подскочила до 7,8%, и это самый высокий показатель в Европе.

Большие новые члены ЕС - Польша, Чехия и Венгрия - считают введение евро возможным не раньше конца десятилетия.

Комиссия мирит профсоюзы и работодателей

Новая попытка Европейской комиссии найти компромиссное решение спора о продолжительности рабочего времени в Европе, похоже, провалилась.

RusEu.org

Во всяком случае, недавно опубликованные осторожные предложения Брюсселя вызвали шквал критики и со стороны профсоюзов, и со стороны объединений работодателей. Первые считают, что комиссия по-прежнему норовит ущемить права рабочих, а вторые - что работодателей.

Конфликт сторон, между которыми оказался сейчас Брюссель с его планом реформировать устаревшую директиву о рабочем времени (от 1993 года), дав людям возможность работать больше предельно допустимых сейчас 48 часов в неделю, продолжается не первый год.

Новые предложения комиссии предполагают разрешить работникам трудиться большее количество часов на основании индивидуального договора с работодателем (так называемый opt-out), но лишь при согласии на то профсоюзной организации.

Хвост вытащишь - так нос увязнет

Прежний проект поправок к директиве не содержал пассажа о согласии профсоюза и потому категорически отвергался имеющими огромное политическое влияние европейскими объединениями профсоюзов. Но новый вариант не нравится работодателям, которые полагают, что профсоюзы станут чинить препятствия развитию практики opt-out, заключению индивидуальных договоров с отдельными работниками без оглядки на условия коллективных трудовых договоров.

Кроме того, новый вариант поправок комиссии ограничивает количество рабочих часов в неделю 65 часами, а договор opt-out должен перезаключаться ежемесячно. Прежний проект таких ограничений не содержал. Так что, это прямая уступка профсоюзам, которые, тем не менее, сочли ограничения недостаточными. Соответственно работодатели считают их излишними, сковывающими гибкость рынка труда.

Похоже, впервые с начала этого конфликта непримиримым сторонам удалось сойтись хоть в чём-то: и те, и другие считают, что проект Европейской комиссии никуда не годится. И главным препятствием остаётся все тот же opt-out - отказ от условий коллективного трудового договора.

Такая форма контракта подразумевает, что на подписавшего его работника не будут распространяться общеевропейские правила найма, что он сможет работать столько, сколько его работодатель и он сам сочтут нужным, то есть больше установленных действующим в ЕС законодательством 48 часов в неделю. В Великобритании, где индивидуальные контракты давно вошли в практику, более 16% работников избрали более продолжительную рабочую неделю.

На эти данные ссылается комиссия, предлагая внедрить индивидуальные контракты и в континентальной Европе. Отчасти это и так уже произошло во многих европейских странах, но лить в специфических областях, например, в сфере туризма, здравоохранения.

Профсоюзы и политики-социалисты фактически требуют полного запрета практики индивидуальных контрактов, которые могут, по их мнению, поставить под сомнение вообще европейский закон о рабочем времени как таковой.

Новички - всем старичкам пример

Но уступчивость Брюсселя в вопросе opt-out прежде всего и беспокоит европейские деловые круги. Бизнесмены приводят в пример новичков ЕС - Кипр и Мальту, -которые после вступления в союз внесли изменения в трудовое законодательство и внедрили у себя opt-out. Этот пример, по мнению работодателей, свидетельствует о насущной необходимости сохранить такую возможность найма работников во всей Европе.

Вступление в ЕС вызвало рост цен в Польше

ДВ-Online

Открытие границ в результате вступления в ЕС увеличило спрос внешних рынков на польские продукты питания, что на внутреннем рынке привело к скачку цен.

Только в июле продукты питания подорожали в Польше в среднем больше чем на 9% по сравнению с июлем прошлого года. Цена мяса подскочила на 16%, сахар, варенье, шоколад, кондитерские изделия подорожали по сравнению с тем же периодом прошлого года почти на 25%. Июльская инфляция в пересчёте на год составила 4,6%. Инфляцию ускорил рост цен на нефть.

По мнению Центробанка Польши, рост цен помогло бы обуздать ужесточение финансовой политики, хотя кредитная ставка уже выросла до 6,5%. В противном случае рост цен остановится только в будущем году. Если ценовое ралли продолжится, то инфляция в годовом пересчёте может достигнуть 6%.

Еврокомиссия открывает рынок запчастей

ДВ-Online

Европейская комиссия обнародовала проект закона, допускающего свободную конкуренцию на рынке внешних автомобильных запчастей.

В Эстонии и ещё в восьми странах ЕС, в т.ч. в Великобритании, свободная конкуренция на рынке этих запчастей, к которым относятся, например, ветровые стёкла, зеркала заднего вида и капоты, допускается и сейчас. В остальных странах ЕС, таких, как Австрия, Дания, Финляндия, Франция, Швеция, Португалия и др., такими запчастями могут торговать только производители автомобилей.

Против предложенного Еврокомиссией законопроекта и выступают главным образом автомобилестроители, поскольку его принятие грозит им сокращением доходов. Объём рынка внешних, или видимых, запчастей в ЕС оценивается в сумму, равную примерно 115 млрд. крон. В 2000 году европейские автозаводы заработали на продаже запчастей 39% общего объёма своей прибыли, а на продаже новых автомобилей - только 18%.

Согласно проведённому в государствах Европейского Союза исследованию, в странах ЕС с монопольным рынком запчастей их цена в среднем на 10% выше, чем в странах со свободным рынком.

Законопроект должен пройти через Европарламент и получить одобрение большинства из 25 стран ЕС.

Спор. Говорит ли наплыв желающих поступить в Коплиское профтехучилище о росте престижа рабочих специальностей?

НЕТ

Основываясь на одном факте, делать такие выводы ещё рано. Здесь много факторов, повлиявших на увеличение количества учащихся в профтехучилище. Во-первых, многие ПТУ за прошедшее десятилетие закрылись, а значит, число мест, где можно получить рабочую специальность, сократилось. Во-вторых, с каждым годом всё сложнее поступать на бесплатные места в вузах, а учиться за деньги не все могут. Наметившаяся тенденция положительна, и через некоторое время вполне можно будет говорить о том, что учиться в ПТУ становится престижно.

ДА

Безусловно, престиж рабочих специальностей постепенно растёт среди молодых людей. И мы делаем ставку на тех ребят, которые сознательно пришли к нам с целью получить рабочую специальность. А таких учащихся с каждым годом становится всё больше. По-моему, профтехучилищ в Эстонии не хватает. Большой интерес молодёжи к нашему училищу обусловлен и тем, что мы принимаем и ребят, не закончивших основную школу.

Комментарий. Отложенный рост цен сейчас не означает скачка потом

Когда Инспекция энергетического рынка решила не удовлетворить ходатайство структурного подразделения Eesti Energia (ЕЕ) - основной сети - о повышении цен, критики утверждали, что если цена электричества не повысится сегодня умеренно, то она через несколько лет подскочит резко. Обосновано ли такое утверждение?

Мы живём в экономической среде, где царит инфляция, а не дефляция, а значит, подорожание товаров и услуг в длительной перспективе неизбежно. В последние пару лет инфляция в Эстонии была сравнительно умеренной, в пределах 2%. Предприниматель, действующий на свободном рынке, не может с лёгкостью повышать цены товаров и услуг, зачастую даже в соизмеримом с инфляцией темпе, потому что в затылок ему дышат конкуренты. Иначе обстоит дело с естественными монополиями, в т.ч. с водным и электрическим хозяйством.

Для предприятий энергетической отрасли, так сказать, виртуальным конкурентом служит рыночный регулятор в лице Инспекции энергорынка, которая следит за тем, чтобы расходы на оказание услуг были обоснованными, а прибыль предприятия не превышала бы разрешённых пределов. Регулированию в энергетике тоже подлежит лишь деятельность естественных монополий, т.е. сфера, где конкуренция невозможна, например, в электросетях.

Возможность выбора

Производство электроэнергии не является теперь уже в большинстве европейских стран монопольной деятельностью, потому что вырабатывать её могут различные предприятия из разных источников энергии. С 1 июля промышленные и корпоративные потребители всех стран ЕС, за исключением Эстонии, могут выбирать, у кого покупать электричество.

С 1 июля 2007 года такая возможность откроется и перед большинством бытовых потребителей. Эстония добилась отсрочки открытия рынка, поэтому здесь инспекция контролирует и цену производства электричества. Но рано или поздно этому придёт конец.

Рассмотрение ценового ходатайства ЕЕ осуществлялось в соответствии с директивой ЕС - мы рассматривали основную и распределительную сети как независимые предприятия. Ходатайство основной сети было отклонено, поскольку мы считаем, что она может сэкономить расходы на сумму 156 млн. крон в год.

Связь явно отсутствует

Если мы сегодня решили так, то означает ли это, что в будущем году или через год последует резкий скачок цен? Нет, не означает. Здесь отсутствует связь.

Мы оценили расходы основной, или, как её называют в народе, высоковольтной сети. При чтении последних хозяйственных отчётов ЕЕ, любой экономист-аналитик, наверное, просияет. Вдобавок к крепкому здоровью предприятия существенно растёт отечественное потребление. За последний квартал потребление выросло на 4%, а за прошлый хозяйственный год - на 6,2%.

Понятно, что потребление электричества растёт по мере экономического роста и повышения благосостояния. Железное правило гласит, что рост потребления электроэнергии составляет по меньшей мере половину роста ВВП.

Наш экономический рост составлял в последние годы примерно 6%. Простой вывод: продажа электричества через электросети будет в ближайшие годы расти, по крайней мере, в нынешнем темпе - на 3-4% в год.

О постоянных расходах

Рост потребления электричества не влечёт за собой сколько-нибудь заметного увеличения постоянных расходов, которые мало зависят от того, сколько электричества продаётся потребителям. Главный меняющийся расход в сетях - электричество, покупаемое для компенсирования потерь, и доля меняющихся расходов составляет в основной сети примерно 15%.

Нельзя утверждать, что откладывание повышения цены электричества обернётся в будущем резким её скачком. Есть лишь один фактор, который сделает подорожание электричества неизбежным, но он касается не сетей, а производства электроэнергии.

Это неизбежное обстоятельство - повышение экологического налога в ЕС. Это не управляемый предприятием рост, и оплачивать его придётся потребителям. Но это уже вопрос экологической и энергетической политики.

Блиц-Опрос. Какими будут налоги и налоговые ставки через несколько лет?

В связи со снижением ставки подоходного налога, встаёт вопрос, где взять деньги на выполнение государством своих обязательств перед обществом.

■ Сегодня основная налоговая нагрузка в Эстонии ложится на бедный и средний класс. В случае усиления социальной направленности политики, видимо, должно увеличиться обложение высоких доходов и уменьшиться обложение низких и средних. Это не обязательно ступенчатый налог, могут быть и другие варианты: налог на капитал, на недвижимость. Хотя, думаю, рано или поздно мы придём к системе ступенчатых ставок.

■ То, что многие называют налоговой реформой, ни в коем случае не может служить поводом для введения каких бы то ни было новых налогов. Ставки налогов на ближайшее время запланированы: акцизы вверх, подоходный налог - вниз. Рост акцизов на алкоголь - это плановая операция, не вызванная необходимостью латать бюджет. Хотя, в связи со снижением подоходного налога, её можно истолковать и так, но так это не мыслилось.

■ Если реформа подоходного налога реализуется, то будет повторяться то, что уже происходит. Во имя нашего здоровья, а на самом деле - для затыкания бреши в госбюджете, алкогольный акциз будет расти быстрее, чем это разрешено. В будущем году, во имя здоровья, повысят какие-нибудь другие косвенные налоги. Тут важно, что прямые налоги, которые решено снижать, люди платят по своим доходам, а косвенные - в соответствии с потреблением. А чем ниже доход, тем большая его доля уходит на потребление, и в результате, в полной мере облагается тем же НСО. Есть у меня такое подозрение, что скоро в наших интересах повысят ставку НСО.

■ По коалиционному соглашению, уровень налогового бремени в целом не снизится. Ставки переструктурируются. Ставка подоходного налога будет снижаться, не облагаемый налогом минимум - повышаться. Повысятся все акцизы, налоги на экологию и т. п. Предприятия будут платить больше налогов, дороже станет использование природных ресурсов.

■ Перспективы не такие радужные, как хотелось бы. Снижаться налоговое бремя, во всяком случае, не будет. Хочется надеяться, что сохранится status quo. Если пойти по пути увеличения налогообложения предпринимателя (а у нас оно и так велико - по формуле 26/74 получается 35%), то мы утратим конкурентоспособность, а это плохо для бизнеса, для государства, для работников и для пенсионеров.

Передовая. Руки прочь от налогов!

Правительство одобрило и направило в парламент проект госбюджета 2005 года, предусматривающий среди прочего и первое снижение подоходного налога на 2%. Правящая коалиция довольна и уже объявила свой проект "бюджетом с лицом рабочего человека".

Итак, очередной бюджет и очередная налоговая реформа. ДВ в связи с этим тоже в очередной раз хотят повторить то, что говорили уже неоднократно: оставьте, господа министры, налоги в покое. Пока у государства не будет возможности снизить подоходный налог так, чтобы тут же не забрать его обратно другой рукой, - лучше воздержаться от изменения налоговой системы.

Хотя, в принципе, снижение прямого налогообложения можно только приветствовать, ведь на руках у людей как будто бы остаётся больше денег, но это только в принципе. В результате такого благодеяния в госбюджете не может не возникнуть дыра, которую придётся чем-то затыкать. Способ затыкания нам известен и уже испытан - это повышение косвенных налогов и сборов.

Те, кто полагают рост косвенных налогов злом меньшим, чем рост прямых, или ошибаются, или лукавят. Затея с повышением акциза на алкоголь, который у нас и без того выше, чем во многих европейских странах, навеяна заботой политиков о здоровье населения, но что верно, то верно -приобретение подакцизных товаров можно, в принципе, регулировать - и пить, к примеру, или курить меньше.

В целях борьбы с мошенниками, планируется повысить акциз на окрашенное топливо, которым пользуются эстонские фермеры и рыбаки. Им, правда, обещают компенсировать повышение акциза, так что, они в обиде не должны быть, а навар государство получит только с мошенников, надо полагать.

Теперь вплотную о бюджете "с лицом рабочего человека". Опять сплошное лукавство. По-настоящему от реформы выиграют только люди с высокими доходами. Потому что одно дело - два процента выигрыша при доходе в несколько десятков тысяч крон и совсем другое - при доходе в три-пять тысяч. Следовательно, от снижения ставки подоходного налога выигрывают состоятельные, а вот увеличение косвенных налогов (о чём наши благодетели предпочитают "не помнить") распределяется на всех поровну, вне зависимости от дохода, и, по сути, "съедает" выигрыш менее обеспеченных.

Вот и получается, что одной рукой правительство вроде бы и даёт, а другой -совершенно явно отнимает. Причём уже не первый год. Это не идёт на пользу реноме правительства, не прибавляет к нему доверия народа и предпринимателей, которые о стабильности системы могут только мечтать.

И ещё есть явный вред от такого перманентного реформирования. Каждое следующее правительство, сформированное очередной коалицией, будет "перелопачивать" под себя эту столь доступную налоговую систему - ведь если предыдущим было можно, почему им нельзя? И появятся у нас многоступенчатый подоходный налог, налог на недвижимость, на роскошь, на капитал. Да мало ли что ещё могут придумать наши политики -для нашего же блага.

Позиция. Новый лик конкуренции

■ Вы обратили внимание на критику, которую обрушили на фирму K-Arvutisalong конкуренты, когда та стала печатать фотографии в три раза дешевле, чем они? Речь идёт не просто о словесной войне, на вооружение взяты гораздо более жёсткие меры. Уже три торговых центра, где работает K-Arvutisalong, сделали фирме предложение, про которое говорят, что от него невозможно отказаться. Им предложили на выбор: либо убираться, либо перестать оказывать фотоуслуги.

Такой мощный публичный прессинг для нас внове и заслуживает пристального внимания. Если до сих пор фирма, выходящая на рынок, должна была считаться с конкуренцией в своей сфере, то теперь в игру вступает, так сказать, "третья сила". И эта тенденция будет, несомненно, нарастать - чем большее торговых центрах будет предлагаться услуг, тем больше власти будет у маркетов решать, по какой цене кто будет свой товар продавать. Ясно, что никакого снижения цен и улучшения качества, чему должна, теоретически, способствовать конкуренция, в таких условиях ожидать не приходится. Остаётся надежда, что делом заинтересуется Департамент конкуренции.

Интерес этот был бы всячески оправданным и потому, что цены на фотографические услуги как-то нереально высоки. Если один новый и качественный фотоавтомат стоит, по словам руководителей K-Arvutisalong, примерно 2 млн. крон, и они предполагают окупить его за год, даже при втрое более низких ценах, чем у конкурентов, то нетрудно догадаться, какие сверхприбыли зарабатывают остальные. И понятно, что новичка с его низкими ценами к пирогу не подпускают.

Неубедительны разговоры конкурентов о значительно более высоком качестве их фотографий, поскольку мастер следит за процессом печати и в случае надобности вносит коррективы. Что, мол, этот "человеческий фактор"и увеличивает цену. Но ведь и машина K-Arvutisalong не сама по себе работает, там тоже стоит человек, умеющий нажимать на нужные кнопки.

Короче, предприниматели! Чтобы продавать, у вас должен быть либо очень востребованный товар, причём по цене, которую вам продиктует арендатор торговой площади, а не покупатель, либо вы должны быть настолько велики и сильны, чтобы, по меньшей мере, торговаться об условиях.

Взгляд. Министра юстиции Эстонии - в отставку

■ Город Беслан, бандит Басаев, министр Вахер. Какая, вы спросите, связь между ними? Отвечу: "Прямая". Министерство юстиции Эстонии является спонсором организации, публично рекламирующей свою связь с находящимися в международном розыске террористами.

Называется поддерживаемая Минюстом организация - Тартуский координационный центр организации непредставленных народов (ОНН), а возглавляет её некто Линнарт Мялл - профессор Тартуского университета.

По информации на web-страничке ОНН, её главной задачей является поддержка роста национального самосознания малых народов Китая и России, в том числе, и чеченского народа. Дело, казалось бы, неплохое, пользующееся полной поддержкой США. В минувшем августе, например, сроки проведения организованного ОНН Конгресса непредставленных народов, который открывал и закрывал лично министр юстиции Кен-Марти Вахер, чудесным образом, день в день, совпали с визитом в Эстонию американских сенаторов, выражавших своим визитом признательность Эстонии за её внешнеполитическую линию.

Однако, кроме всего прочего, на интернет - сайте ОНН висят фотографии активных участников её различных мероприятий. Упомянутого выше Линнарта Мялла здесь можно увидеть в компании таких людей, как Джохар Дудаев, Зелимхан Яндарбиев, Аслан Масхадов и Шамиль Басаев.

После того как на прошлой неделе Басаев взял на себя ответственность за бесланскую трагедию, Госдеп США немедленно заявил, что такой человек не имеет права жить. А услышавший намёк президент Литвы сразу же отдал приказ приостановить до вынесения судебного решения деятельность пропагандирующего террористов интернет - сайта Kavkazcenter.

И только Эстонии всё нипочём - фотографии висят, как и висели. Протри глаза, Минюст.

Курс омоложения местного бестселлера

Toyota Corolla - одна из самых популярных в Эстонии моделей семейных автомобилей, теперь продаётся в обновлённом виде.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Внешне, обновлённая Corolla не очень-то отличается от своей предшественницы. Слегка изменились передние огни, чуть подправлена решётка радиатора и бамперы. Вот, пожалуй, и всё. Зато существенно обновлено "внутреннее содержание" машины. Прежде всего - это новый двигатель, возможность регулирования рулевой колонки в направлении вперёд-назад, улучшенная подвеска, сниженный уровень шума и вибрации.

Самое существенное новшество - появление 1,4-литрового дизельного двигателя, который во время тест-драйва показал себя самым достойным образом, несмотря на то, что мощность у него всего 90 л.с. Зато способность развивать крутящий момент до 190 Нм делает его вполне сравнимым с моделью T-Sport, имеющей 1,8-литровый бензиновый двигатель.

Это ещё более впечатляет, если бросить взгляд на показания бортового компьютера, свидетельствующего о том, что средний расход топлива составляет 4,8 литров на 100 км. А если машина укомплектована ещё и такой новинкой, как полуавтоматическая коробка передач М-МТ, то расход топлива составит всего 4,7 литра.

Остальные модели доступны с тремя вариантами коробки передач: модель T-Sport укомплектована 6-ступенчатой ручной коробкой передач, 1,6-литровый бензиновый двигатель может иметь как 5-ступенчатую ручную коробку передач, так и 4-ступенчатый автомат. Для остальных предусмотрена обычная ручная 5-ступенка. Линейка моторов состоит из пяти двигателей - два дизельных (1,4- и 2,0-литровые) и три бензиновых (1,4-, 1,6- и 1,8-литровые).

Базовая цена новой модели существенно не поднялась: 3-дверная 1,4 Linea Terra стоит 204 600 крон. Выбравшему 1,4-литровый дизель, надо будет заплатить 245 000 крон.

И ещё одна новость. Отныне в Эстонии можно приобрести Corolla с навигационной системой. Правда, в Эстонии она ещё не работает, но если доведётся ехать по трассе Хельсинки - Тампере, то там - пожалуйста. В других странах Западной Европы эта система используется уже давно. Финны планируют, что в будущем году навигационная система охватит всю страну. Что касается Эстонии, то тут навигационная система заработает в 2007-2008 годах.

Внешних изменений в обновлённой Corolla немного, разве что передняя часть стала чуть спортивнее. Главное новшество надо искать внутри машины.

Скромный августовский уровень

дв

■ Продажи новых легковых машин в августе были относительно скромны, если сравнивать их с продажами этого же месяца последних лет. За август в Эстонии было продано 1156 новых легковушек.

Наиболее продаваемой автомаркой в августе была Toyota. Впрочем, её опережение стоящего на 2-м месте Renault - минимально и составляет всего пять машин. Это верное свидетельство, что Renault увеличивает в Эстонии свои продажи ускоренными темпами, в то время когда большинство конкурентов вынуждены мириться со снижением продаж. Весьма красноречивый факт: по сравнению с августом прошлого года продажи Renault в Эстонии возросли более чем в три раза.

В целом же за период с начала года 1-е место по продажам новых легковых машин удерживает Toyota. Для Mazda, которая по итогам продаж с начала года стоит на 2-м месте, ситуация роста сменилась стабильностью. Появились признаки того, что покупательский бум вокруг Mazda6 начинает стихать.

Положение наиболее продаваемой модели в августе было опять за автомобилем марки Renault - моделью Clio, она же Thalia. Всего за месяц было продано 63 этих совершенно идентичных машины. Стоящая на 2-м месте Toyota Corolla отстала от этой парочки почти на два десятка машин.

Пятизвёздочный малыш

На прошлой неделе в Европе начались продажи Renault Modus, автомобиля малого класса. Этот малыш сумел сделать то, что до сих пор не удавалось никому из его конкурентов: в крэш-тестах Euro-NCAP он получил максимально возможное число звёзд.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

В ноябре 2002 года автолюбителей поразило сообщение о том, что Renault Megane, автомобиль малосреднего класса, по итогам крэш-тестов EuroNCAP получил пять звёзд - максимально возможное их число. Тем самым было продемонстрировано, что такие автомобили могут обеспечить безопасность на том же уровне, что и автомобили вроде Mercedes С-класса или Renault Laguna. Тогда это казалось невероятным достижением для машин малосреднего класса. Но позднее появились и другие представители этого класса с таким же уровнем безопасности.

На прошлой неделе Renault опять дал повод удивиться его достижениям в области повышения безопасности автомобилей. Только что поступивший в Европе в продажу Renault Modus при крэш-тестах, в ходе которых проверялась безопасность водителя при столкновении, оценили в пять звёзд, то есть так же высоко, как это удавалось только машинам представительского класса. Поскольку малые автомобили, известные в Европе под названием супермини, являются наиболее продаваемым классом автомашин, то данный факт весьма значителен для Европы. "Это поможет существенно сократить чисто людей, погибающих на наших дорогах в автомобильных авариях", - так оценил результаты тестирования генеральный секретарь EuroNCAP Адриан Хоббс.

Каким образом Modus удалось достичь столь высокого результата? Этот автомобиль имеет такую структуру передней части, которая способна эффективно поглощать энергию удара. Кроме того, он имеет шесть подушек безопасности, систему предварительного натяга ремней, а также систему крепления детского сиденья Isofix.

Кроме того, Modus установил рекорд своего класса и в тестах на проверку безопасности для детей - тут он завоевал четыре звезды. Поскольку такой вид тестирования появился сравнительно недавно, его успели пройти всего четыре машины малого класса: кроме Modus на безопасность для детей протестированы Mazda2, Honda Jazz и Citroёn C2. Все они имеют по три звезды.

Однако следует отметить, что речь идёт о высокой безопасности Modus для тех, кто сидит в машине. Что же касается безопасности для пешеходов, то тут результаты тестирования оказались намного скромнее. В тесте, где имитируется прямой наезд на пешехода, Modus получил всего-навсего одну звезду из четырёх возможных.

Заметим, что в тестировании на безопасность для пешеходов наиболее безопасными показали себя Honda Jazz и Daihatsu Sirion - только им удалось заполучить в таком тестировании по три звезды.

Если же считать завоёванные в крэш-тестах звёзды суммарно, то Modus в трёх видах тестирования завоевал десять звезд, что сравнимо с результатами Honda Jazz, у которого результаты были такие: безопасность водителя - 4, безопасность пешеходов - 3 и безопасность детей - 3.

Как показали тесты на столкновение, самым безопасным из малых автомобилей является Renault Modus.

Угоняют у всех и всё подряд

ДВ

■ Статистика угонов автомобилей в августе свидетельствует о том, что недавняя "любовь" угонщиков к VW Passat стала угасать. Зато активизировались угоны других моделей. В августе по числу угонов лидировал BMW 5-й серии, который оставил позади даже таких "любимцев" автоворов, как Audi 80 и Mercedes с корпусом 124-й серии.

Число иностранцев, оставшихся в августе без машин составило 21. Среди них были финны, шведы, латыши, литовцы, белорусы, голландцы, испанцы. Угонщикам удаётся похищать даже совершенно новые машины. Так, в августе были угнаны Mazda6 и Peugeot 307, выпущенные в 2004 году. Из машин, выпущенных в 2003 году, были угнаны Fiat Ducato и Seat Toledo. Из машин 2002 года - два Mercedes Е-класса по полумиллиона крон каждый.

С другой стороны, угоняется и то, что, казалось бы, не представляет ценности. Например, угнан мотоцикл BMW 1950 г. Были похищены два "Москвича" 408 (1969 г. и 1971 г.). Словом, жертвой угонщиков может стать любой автовладелец и любой автомобиль.

Операционные системы, устойчивые к вирусам

В последнее время слова "Windows" и "компьютер" стали синонимами, однако не стоит забывать и о других операционных системах.

Лавинообразное проникновение вирусов через дыры в системе Microsoft Windows вынуждают пользователей искать другие, более безопасные варианты.

В последнее время свободное программное обеспечение - программы, которые распространяются на условиях свободного распространения - стало достаточно дружелюбным по отношению к клиенту, и с ним вполне могут работать не только профессионалы, но и обыкновенные пользователи в своей ежедневной работе. Больше всех здесь преуспела операционная система Linux - она теперь не является элитарной системой только для ИТ-специалистов, а превратилась в защищенную рабочую среду с большими возможностями.

Есть всё необходимое

Сейчас Linux имеет все приложения для выполнения офисных работ, причём в некоторых сферах их у него даже больше, чем у Windows. Очень важно, что Linux соблюдает общие стандарты, что обеспечивает обмен файлами между разными программами. У коммерческих ПО такая возможность часто отсутствует.

Сейчас разработчики Linux работают над графическими приложениями. Здесь у Linux пока отсутствуют профессиональные программные решения для обеспечения совместимости с операционными системами Windows и Мае.

Существуют десятки вариантов, как получить операционную систему (ОС) Linux, в большинстве случаев программы предлагаются бесплатно: достаточно иметь быстрое соединение с Интернетом и записывающее устройство CD. Версии с большим количеством возможностей продаются, как правило, вместе с отпечатанным руководством.

Пользователь Windows, ежедневно подвергающийся нападкам десятков тысяч вирусов, шпионских и других вредных программ, может удивиться, видя, что количество вирусов, атакующих ОС типа Unix, в числе которых Linux и MacOS, можно пересчитать по пальцам.

Вирусы не жалуют

Такую "нелюбовь" вирусов объясняют часто тем, что использование этих ОС недостаточно распространено, но на самом деле причина в том, что при написании ОС разработчики сразу заботятся о её безопасности. Поэтому распространение вирусов в этой среде становится достаточно сложным.

Основной аргумент противников свободного ПО состоит в том, что за такие программы, без конкретного разработчика, никто не несёт ответственности. Но, читая лицензии на коммерческое ПО, делаешь вывод, что разработчик и за деньги практически не отвечает за возникающие риски при использовании его продукта.

Развитие ПО с доступными исходными кодами поддерживают крупные фирмы, такие как IBM, HP, Novell и Apple. Основные разработчики договорились о создании стандартной базовой версии Linux, что должно ещё более ускорить распространение этой ОС.

Эстонское общество информационных технологий (Eesti Infotehnoloogia Selts) разработало концепцию по свободному ПО, одна из целей которой - повсеместно и широко представлять взвешенную информацию по текущему положению на рынке ПО.

Растущая популярность свободного ПО вовсе не означает, что надо срочно отказываться от Windows.

Сегодняшний рабочий стол Linux не очень отличается от привычного рабочего стола Windows.

Впечатляющие результаты августа

Как и предполагалось, в августе на рынке производства компьютеров в Эстонии произошёл большой рывок по сравнению с предыдущим периодом.

Если в июле было собрано 3170 компьютеров, то в августе эта цифра выросла до 5236. Способствовали такому успеху начало учебного года и активные кампании по продажам. В прошлом году наибольший показатель был в сентябре -продали 5747 штук, а в июле и августе прошлого года было собрано соответственно 3645 и 3704 компьютера.

Лучше всех показатели в августе были у компании ML Arvutid - 2171 проданный компьютер, что почти в 2,3 раза больше, чем в июле текущего года.

"Хорошие результаты продаж в августе обеспечили несколько поставщиков и широко развёрнутая во второй половине месяца кампания "Здравствуй, школа". В последние недели месяца было видно, что наша продукция пользуется спросом и соответствует запросам покупателей", - сказал Майт Рахи, исполнительный директор ML Arvutid.

В производстве ноутбуков лучше всех результаты у Tigma и ML Arvutid.
Начиная с августа на рынке появился новый игрок -Sonex Computers OU.

За сотрудника "пирата" отвечает фирма

Предприятие, на котором будет обнаружено нелицензионное программное обеспечение, может быть оштрафовано на сумму от 50 000 крон до четверти миллиарда крон.

АЛАР ПАРДЛА

Поскольку в последнее время максимальные суммы штрафов очень выросли, предпринимателям следует серьёзно подумать о том, с какими программами имеет дело их фирма. С одной стороны, использование пиратских версий экономит деньги и создаёт преимущество перед конкурентами, использующими лицензионное ПО. Но такое преимущество может вскоре обернуться очень большими потерями, возмещать которые придётся в течение долгого времени.

Пока удаётся договориться без суда

"Согласно новому постановлению Департамента полиции, все префектуры полиции должны в течение каждого календарного месяца проводить, по крайней мере, два рейда, связанных с проверкой нарушения авторских прав", - сказал присяжный адвокат Кайдо Удусте, который представляет BSA (Ассоциацию производителей программного обеспечения) в Эстонии. "Наказания могут быть разными, например, для физических лиц предусмотрено наказание в виде лишения свободы и в виде штрафов, для юридических лиц - в виде штрафов. Большинство случаев заканчивается внесудебными договорённостями, возмещением ущерба и легализацией ПО".

По инструкции - отвечает работник

Чтобы защитить свою фирму от так называемых доморощенных ИТ-специалистов, которые по собственной инициативе инсталлируют программы в компьютеры работодателя, Удусте советует разработать инструкцию по работе с компьютерами или приложение к трудовому договору. Такой документ должен, помимо всего прочего, содержать полный перечень установленных программ. На документе должны стоять подписи как сотрудника, так и руководителя фирмы.

Как бы ни было это оформлено, в виде руководства или в виде дополнения к договору, за дальнейшую установку пиратских версий программ отвечать будет уже работник.

Однако, несмотря на подписанные инструкции, устную договорённость и регулярный аудит программ, некоторые работники могут установить на свои компьютеры какие-то программы без лицензий. В этом случае могут быть оштрафованы несколько человек.

К ответственности привлекают и фирму

"Если закон позволяет привлечь к ответственности за одно и то же деяние как физическое, так и юридическое лицо, то вполне возможно, что к ответственности в этом случае будут привлечены непосредственно работник, руководитель фирмы и сама фирма - всё зависит от того, в чьих интересах было совершено противоправное действие", - прокомментировал Удусте.

На сайте BSA есть список фирм, которые предлагают услуги по проведению аудита ПО.

Самое простое - регулярный аудит

Цены таких услуг зависят от количества компьютеров и от того, какие программы используются в фирме. В результате клиент получает полный отчёт о происходящем в фирме и рекомендации для дальнейших действий. Например: на какое количество программ отсутствуют лицензии или, наоборот, сколько ещё версий можно установить в рамках существующих лицензий; в каких случаях программы, требующие лицензии, можно заменить другими, более дешёвыми или вообще бесплатными программами.

Экономия на приобретении лицензионного программного обеспечения нередко оборачивается гораздо большими последующими затратами.

Калорифер в обличье камина

Традиционный открытый камин выглядит эффектно, однако тепла он даёт немного, поскольку почти всё образуемое в топке тепло уходит в трубу. От этого недостатка свободен отопительный камин. Он тоже красив, но при этом ещё и эффективно обогревает помещение.

АССО ПУЙДЕТ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Стоимость отопительного камина существенно зависит от склонности покупателя к роскоши. Если его устроит самая простая модель, то она обойдётся ему всего в несколько тысяч крон. Но если он хочет, чтобы камин поражал гостей красотой и оригинальностью, то придётся выложить более сотни тысяч.

"На стоимость камина влияет много факторов, но главные - это мощность, размер и дизайн", - говорит мастер по каминам фирмы Ideaal Projekt OU Эрик Талуметс.

Сегодня подавляющая часть отопительных каминов имеет стеклянные дверки. Покупатель такого камина стоит перед выбором, предпочесть камин с прямым стеклом или же имеющим более сложную конфигурацию. Например, можно выбрать камин, застеклённая дверка которого имеет овальную форму. Конечно, камины с прямым стеклом дешевле. Овальная форма дверки делает камин дороже, зато огонь видит не только тот, кто сидит прямо перед очагом, но тот, кто сидит сбоку от него.

Камин со стеклом, не боящимся копоти

Проблемой каминов со стеклом является то, что это стекло очень быстро покрывается копотью. Поэтому в каминах более высокого класса устанавливается либо специальное стекло, не боящееся копоти, либо используется защита стекла от копоти с помощью т. н. воздушной завесы.

В таком случае в конструкции каминной дверки предусмотрена специальная щель, через которую во время работы камина засасывается внешний воздух. Проникнув в топку, он, как более холодный, тут же опускается вниз, при этом как бы образуя воздушную гардину, защищающую стекло от копоти.

В дорогих каминах большое значение придаётся выделке различных деталей, в частности, оконной раме и дверным ручкам.

Важно и то, насколько герметично закрывается дверь и какое техническое решение применено для сбора золы. Такое расположение сборника для золы из чугуна, когда он виднеется под очагом, сегодня встречается всё реже. Во многих моделях он располагается за стеклянной дверкой, благодаря чему камин визуально воспринимается эстетически более ценным.

Кроме внешнего вида цена топки камина зависит от его отопительной мощности. Обычно она находится в пределах от 10 до 16 киловатт.

Слушая продавцов, оставайтесь скептиками

Как показывают расчёты и опыт, одного киловатта мощности отопительного камина достаточно для обогрева площади размером десять квадратных метров.

По словам руководителя салона 12 Kaminat Прийта Хансона, к уверениям продавцов о том, будто бы их камины имеют необычайно высокую отопительную мощность, не стоит относиться всерьёз.

"Если реально смотреть на вещи, то надо признать простую истину: камин не является устройством, которое производит тепло само по себе. Сколько тепла будет производить тот или иной камин, на самом деле зависит не столько от него самого, сколько от того, какие дрова будут использоваться, насколько хорошо они просушены, с какой интенсивностью идёт процесс их сгорания", - поясняет Хансон.

Размер пламени можно регулировать перемещением задвижки. Следует отметить, что самые дешёвые модели каминных топок не имеют регулирующей заслонки. Поэтому она постоянно полностью открыта, в результате чего дрова сгорают быстрее, а коэффициент полезного действия у топки оказывается ниже. Понятно, что цена камина в большой степени зависит и от того, каким материалом обложена топка камина.

Стоимость работы по установке готового камина составляет в общем случае 5-10% от стоимости камина. Стоимость работ по укладке камина, создаваемого на базе магазинной топки, - в пределах от 6000 до 12 000 крон. Что касается каминной топки, то качественную топку, по словам Хансона, дешевле, чем за 8000 крон, не найдёшь.

Этот отопительный камин сделан из "лёгких" на вид материалов, а наличие овального стекла позволяет видеть огонь из разных точек комнаты.

Хочешь снести дом - сначала получи разрешение на строительство

Снос старых зданий и сооружений на сегодня превратился в самостоятельное направление строительной индустрии.

Прежде чем приступить к новому строительству, следует снести старые постройки, расположенные на застраиваемой территории. Только после этого становится ясно, что именно находится под старыми конструкциями и как следует проводить строительство. Иначе можно впасть в заблуждение относительно объёма и характера предстоящих работ.

Независимо от того, осуществляется полный снос здания или только частичный, должно быть получено разрешение на проведение работ по сносу. Кроме того, необходимо подготовить проект проведения работ по сносу здания. Если при этом отходов образуется более чем 100 кубометров, в проекте должен быть раздел, посвященный удалению образующихся в ходе сноса здания строительных отходов. Там должно быть указано, сколько отходов образуется при сносе здания и как они будут утилизированы.

Для сноса зданий применяются различные технологии: в одних случаях старые конструкции сносится вручную, в других - с помощью экскаватора, в третьих -с использованием взрывов.

Работы по сносу здания проводятся в последовательности прямо противоположной последовательности строительства. В целом направление работ по сносу характеризуется так: сверху вниз и изнутри наружу.

Очень важно следить за тем, чтобы в ходе работ не происходило скапливание в одном месте крупных и тяжёлых конструкций, т. к. под их тяжестью здание может рухнуть.

Кроме того, все проёмы в полу и стенах, образовавшиеся в ходе работ по сносу здания, должны быть ограждены, для того чтобы исключить опасность случайного падения людей через такие проёмы.

Сносимые конструкции здания надо складировать таким образом, чтобы они не мешали проведению последующих работ.

Для облегчения работ по сносу каменных и бетонных зданий хорошо подходят малые погрузчики весом до одной тонны, оснащённые гидромолотом.

Отходы, образующиеся в ходе работ по сносу зданий, можно дробить на месте или же передавать их для последующей переработки и складирования специализированному предприятию, имеющему разрешение на такую деятельность. Для сбора и вывоза строительного мусора обычно используют передвижные контейнеры.

При сносе зданий, как правило, образуются отходы различных видов: дерево, камень, металл и пр. Целесообразно сразу же сортировать их по различным контейнерам.

При калькуляции затрат на вывоз отходов следует учитывать, что при сносе объектов происходит рост объёма отходов. Так, один кубометр стены после её разрушения образует примерно два кубометра отходов.

Работы по сносу старого здания таллиннского бассейна "Калев".

Сентябрьские цены квадратных метров

Хорошо продаются, плохо покупаются

Число трёхкомнатных квартир, выставленных на продажу в Ласнамяэ, в настоящее время в три раза больше, чем в начале года. В результате этого рост цен на них, имевший место в самом начале года, прекратился.

АННЕ ОЯ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

По данным инфопортала City24, на 1 января нынешнего года в Ласнамяэ продавались 73 трёхкомнатные квартиры. Средняя цена квадратного метра, запрашиваемая продавцами, составляла тогда 9225 крон. В сентябре число таких квартир, выставленных на продажу, было уже 238. За "квадрат" теперь просят 10 073 кроны. Это больше, чем было в начале года, но меньше, чем было в мае, когда продавцы требовали 10 293 кроны.

По мнению руководителя фирмы недвижимости Uus Maa Яануса Лаугуса, причина такого наплыва предложений в том, что весной, в ожидании вступления Эстонии в ЕС, квартиры резко подскочили в цене. Тогда многие и поспешили выставить свои квартиры на продажу в расчёте подзаработать. Однако большиство продавцов с тех пор так и ждут своих покупателей.

Руководитель отдела продаж фирмы Rime Kinnisvara Тоомас Бланкин также считает, что большое количество продаваемых квартир есть следствие тех ожиданий, когда многие полагали, что после 1 мая цены на квартиры взлетят вверх.

Руководитель отдела жилых площадей фирмы Pindi Kinnisvara Майре Лукас считает, что активным продажам 3-комнатных квартир в Ласнамяэ препятствует высокий уровень их цен - по стоимости они чуть ли не на том же уровне, что и новые квартиры в центре города.

Одним из продавцов квартир является торговый представитель фирмы MarkIT Кен Калья. Через портал City24 он продаёт две трёхкомнатные квартиры в Ласнамяэ. За первую он желает получить 8700 кр./м². А за вторую, расположенную в доме, построенном в 1996 году по особому проекту, где имеется камин и сауна, запрашивает с покупателей 14 500 кр./м². Эту квартиру он продаёт через Интернет уже с осени прошлого года. Пока что ни одного предложения на покупку ему не поступило.

По отзыву Хелен Ламбинг, работающей в Ласнамяэ маклером фирмы Uus Maa, примерно 60% ласнамяэских квартир, выставленных на продажу, не пробуждают интереса покупателей из-за слишком высоких запросов продавцов. "Сегодня 80% людей покупают квартиры в спальных районах столицы с помощью кредита, и понятно, что переплачивать никто не хочет, даже в том случае, если квартира очень нравится", - говорит она. Опираясь на свой опыт, Ламбинг утверждает, что предложение о продаже доходит до сделки только в том случае, если продавец скинет от первоначальной стоимости 5000-30 000 крон.

Квартиру, построенную по спецпроекту, имеющую камин и сауну, торговый представитель фирмы MarkIT Кен Калья пытается продать с осени прошлого года.

Вместо переписки, лучше пригласите в гости

Чтобы контакты, установленные на зарубежных выставках, переросли в успешную совместную работу, пригласите потенциальных партнёров познакомиться с вашим предприятием.

ОЛАВИ РУХНО
председатель правления WOW Events OU

Из сотни контактов, полученных на зарубежных выставках, в лучшем случае только единицы могут вылиться в дальнейшее сотрудничество.

Для того чтобы максимальное число таких контактов переросли в совместную работу, следует, вместо длительного обмена письмами по электронной почте, организовать презентацию своего предприятия для предполагаемых партнёров. Такое мероприятие для клиентов обходится обычно в 1,5 раза дешевле, чем участие в выставке и гораздо лучше позволит ознакомить уже имеющихся и будущих партнёров персонально с возможностями предприятия, приободрить клиентов, смелее делать заказы.

Выбор, какие фирмы лучше позвать, следует делать на основании контактов, полученных во время выставки. Следует также учитывать, что если даже вы предложите оплатите проезд и проживание, то всё равно половина приглашённых не приедет. Поэтому лучше изначально приглашать большее количество персон, чем вы действительно хотели бы видеть. Ограничиться, может быть, стоит 10 приглашёнными, поскольку при большем количестве гостей, вы не сможете уделить всем должного внимания.

Рекомендуемая длительность такого мероприятия обычно от двух до трёх дней. При этом программа должна быть насыщенной и интересной, поскольку плохо проведённая презентация создаст нелестное мнение о вашем предприятии.

В первый день познакомьте гостей с предприятием, работающими на нём людьми. Во второй день следует ещё больше заинтересовать клиентов с помощью различных разъяснений. Программа обоих дней может завершаться культурно-развлекательными мероприятиями.

При организации мероприятий для клиентов следует исходить из их интересов. Работу и развлечения очень хорошо чередовать - люди начинают расслабляться.

Лучший способ, чтобы удержать старых клиентов и привлечь новых - это посещение выставок и организация презентаций. Идеальным был бы промежуток в полгода, за это время возникает потребность в новых встречах. Сначала надо найти тех, кого позвать на презентацию, затем - конкретно с ними заниматься.

Во время международных выставок возникает несколько десятков контактов, большинство из них так и остаются невостребованными. Сотрудничество в лучшем случае наладить удаётся с единицами.

Прослушал - не значит научился

При выборе компьютерного обучения следует исходить из реальных потребностей и возможности оценить результаты.

АЛАР ПАРДЛА
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Каждый руководитель предприятия решает, обучать ли своих работников, и если да, то каким образом. Например, в Hansapank имеются свои компьютерные классы, где регулярно проводится различное обучение для сотрудников банка. Некоторые фирмы закладывают уже в годовой бюджет затраты на обучение каждого работника.

Принудиловка не даст ожидаемого эффекта

Для небольших предприятий при выборе обучения лучше всего исходить из конкретных потребностей. Если кто-то из сотрудников считает, что ему необходимо в какой-то области получить дополнительные знания, то только тогда следует решить, нужно ли это предприятию, и если да, то каким образом этого человека обучить. Насильное обучение обычно не даёт хороших результатов.

По мнению преподавателя BCS Koolitus Алвара Сооме, на курсах всегда присутствуют люди, которых обучение как таковое - не интересует. Для них гораздо важнее получить соответствующий документ, который выдаётся по окончании курсов. По его мнению, работники, которых направляет на учёбу работодатель, гораздо более заинтересованы в получении знаний, чем те, которые пришли учиться по собственному желанию, в надежде получить корочки.

Сооме считает важным, чтобы обучающиеся понимали суть тех практических заданий, которые они выполняют и могли бы обосновать выбранные решения.

Предлагают чаще всего три варианта

При анализе объявлений на домашних страницах фирм, занимающихся компьютерным обучением в Эстонии, бросилось в глаза, что больше всего предлагается обучение в трёх областях.

Первое - это обучение компьютерной грамоте для начинающих: что такое компьютер, как научиться на нём работать и что можно с его помощью делать.

Второе - это работа со всевозможными офисными программами, в основном с продуктами Microsoft. Предназначены они для начинающих и продвинутых пользователей.

И третье - это достаточно дорогие сертифицированные курсы, проводимые на английском языке для ИТ-специалистов, на которых серьёзно обучаются, например, администрированию программного обеспечения Microsoft или Oracle или построению сетей.

По мнению ИТ-специалистов, если по окончании сертифицированных курсов проводится экзамен и выдаётся акцептованный международный сертификат, то стоимость большинства таких курсов обычно завышена и превышает 10 000 крон за курс.

Если получение образования в средней и в высшей школе предполагает собственно обучение и затем результаты проверяются на экзаменах, то, к сожалению, на многих курсах требуется только посещение занятий. Выданное организаторами таких курсов свидетельство подтверждает всего лишь то, что человек прослушал курс, но отнюдь не означает, что он приобрёл знания. Поэтому здесь как нигде уместно: доверяй, но проверяй.

Разницы нет, проходит обучение индивидуально или в группе, главное, чтобы сам слушатель был заинтересован в получении знаний.

Российский рынок. Опять нефтегазовый сектор

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ На прошлой неделе на российском фондовом рынке отмечалось умеренное повышение цен. Индекс РТС вырос за данный период на 1,28%, закрывшись в пятницу на отметке 612,22 пункта. Активность участников рынка оставалась невысокой - среднедневной объём торгов на классическом рынке акций РТС составил $9,03 млн. Основное влияние на рынок, как обычно, оказывал нефтегазовый сектор. Акции "Газпрома", а также основных нефтедобывающих "дочек" "Роснефти" - "Пурнефтегаза" и "Сахалинморнефтегаза", подорожали за неделю на 18,92%, 27,95% и 23,81% соответственно, став лидерами роста на российском фондовом рынке. Настроение инвесторов улучшило сообщение об образовании "Газпромом" нефтяной компании путём поглощения "Роснефти". Это является важным шагом вперёд в отношении либерализации рынка акций "Газпрома" {подробно об этом - на стр.29). Среди голубых фишек неплохо выглядели акции "Ростелекома" (+3,65%), ГМК "Норильский никель" (+3,21%) и "Сбербанка" (+2,76%). Лидерами падения на минувшей неделе вновь стали акции ЮКОСа (-5,38%).

ЮКОС объявил о временном прекращении поставок нефти китайской компании CNPC по железной дороге. Причиной такого решения стали проблемы с оплатой железнодорожных тарифов и экспортных пошлин.

В целом рынок пока сохраняет позитивный настрой. Специалисты считают, что основное внимание по-прежнему будет приковано к ситуации вокруг ЮКОСа и предстоящему аукциону по продаже государственного пакета акций "Лукойла".

Пик, похоже, пройден

ДВ

■ На прошлой неделе американские акции вновь выросли, но уже совсем незначительно. Акции технологического сектора при этом выглядели несколько лучше бумаг так называемой старой экономики. Индекс NASDAQ смог прибавить в весе меньше процента. При этом индекс Dow Jones даже снизился по итогам недели на 0,3%.

Макроэкономические данные определённости не прибавили. Розничные продажи в августе упали, в основном из-за слабых продаж автомобилей. Промышленное производство, правда, выросло, но лишь на 0,1%, а уровень загрузки мощностей остался на прежнем уровне. В последние 2 месяца более чем на 2% выросли не распроданные запасы готовой продукции. А вот региональные показатели деловой активности давали противоречивые сигналы: нью-йоркский - внезапно вырос, а филадельфийский, напротив, упал, показав 14-месячный минимум. Индекс потребительских цен в августе подрос на 0,1%.

Компания Coca-Cola (-6,2%) выступила в среду с предупреждением о том, что её прибыль во втором полугодии может оказаться ниже сделанных ранее прогнозов. Напротив, компания Ford Motor Co. (+2%) в пятницу повысила прогнозы по прибыли за III квартал и 2004 год в целом.

Акции на Wall Street в начале недели ушли в минус из-за того, что Colgate-Palmolive и PMC-Sierra понизили прогнозы финансовых результатов.

Аналитики считают, что в ближайшее время более вероятным видится умеренное снижение цен на акции.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Компания "АвтоВАЗ" разместила однолетние кредитные ноты (credit-linked notes) на сумму $150 миллионов, ставка купона была определена в размере 11,75 процента годовых.

Новости зарубежных компаний

■ Французский нефтяной гигант - компания Total приняла решение о расширении своей деятельности в нефтяном секторе России. В ближайшие дни Total объявит о приобретении части акций в одной из российских нефтяных компаний на сумму около $1 млрд. Название российской компании пока не разглашается.

■ Согласно заявлению Министерства юстиции США, компания Infineon Technologies обвиняется в тайном сговоре об установлении цен с производителем модулей памяти DRAM. Infineon признала себя виновной и согласилась выплатить $160 млн. в качестве штрафа.

■ Qualcomm, один из крупнейших в мире производителей микрочипов для мобильных телефонов, сообщил, что выручка по итогам текущего квартала не достигнет верхней границы прогноза из-за снижения спроса. Компания обещает увеличить выручку на 62%, а не более чем на 65%, как ожидалось в июле.

Индексы

Hansapank растёт, Norma падает, Telekom торгуется

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri.fokin@aripaev.ee

На прошлой неделе в лидеры оборота вырвалась акция Eesti Telekom, опередив традиционного лидера - Hansapank. При этом цена не изменилась.

А конкурент для Eesti Telekom - виртуальный

Ещё в начале прошлой недели участники рынка обратили внимание на одну сделку, в ходе которой было куплено сразу 643 тыс. акций Eesti Telekom. По словам Лаури Линда, маклера из Hansapank, это не была сделка одного дня. Акции собирались в течение длительного времени, затем были проведены одной сделкой. То есть к акциям телекоммуникационной компании сохраняется интерес, но имеется и достаточное количество продавцов.

На прошлой неделе появилась информация о том, что на рынке мобильной связи с нового года появится четвёртый оператор, который будет работать под торговой маркой Bravocom. Правда, собственную сеть они выстраивать не собираются, а будут арендовать существующие мощности Ra-diolinja. To есть, по сути, это будет виртуальный оператор. Компания, тем не менее, строит достаточно амбициозные планы. В частности, надеется в первый же год заполучить 50 тыс. новых клиентов. Пока трудно судить, грозит ли это оттоком клиентов ЕМТ. Судя по тому, что цена на акцию не изменилась, пока нового оператора никто всерьёз не воспринимает. Вообще-то такие виртуальные конкуренты становятся своего рода отделами продаж для операторов, имеющих собственные сети.

А вот акция Hansapank по итогам прошлой недели сумела вырасти на 1,6%, вплотную приблизившись к своим рекордным значениям, достигнутым после публикации данных за первое полугодие. Аналитики не считают дальнейший рост оправданным с фундаментальной точки зрения, поэтому, вероятнее всего, на этих уровнях найдётся достаточное количество продавцов.

Покупаем акции Norma, потому что дешево

По-прежнему слабо выглядели акции Norma (-1,12%). Тем не менее к концу прошлой недели и в начале новой пыл у продавцов несколько угас, и участники рынка заговорили о том, что

Norma-то - замечательная акция. Надо брать, потому что теперь дёшево. Действительно, фундаментальные показатели компании очень хорошие. Фирма стабильно платит сравнительно большие дивиденды и вполне в состоянии платить акционерам больше. На их счетах постоянно находятся сотни млн. крон, и при этом долгов нет. Риски видят в том, что основные деньги зарабатываются благодаря продажам в Россию, и если в какой-то момент заказы с востока уменьшатся, то финансовые показатели Norma окажутся не столь блестящими. Слухи о том, что Norma вот-вот потеряет заказ "АвтоВАЗа" появляются практически каждый год, но до сих пор этого не произошло. Также нельзя исключать, что Norma станет покупать собственные акции.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Начиная с сентября Uhispank предлагает широкому кругу клиентов так называемый инвестиционный депозит. Речь идёт о срочном вкладе, доходность которого не фиксирована, а зависит от изменения цен на рынке акций. При этом обеспечивается 100%-ная гарантия сохранности суммы вклада, в случае неблагоприятной динамики рынка акций.

■ Tallinna Fai matsiatehas сумел избежать выплаты штрафа в 250 тысяч, назначенного биржей 25.05.2004 г. Соответствующее решение суда было принято в конце прошлой недели.

■ На прошлой неделе Uhispank объявил об эмиссии 9-мес. коммерческих бумаг. Объём эмиссии составит 75 млн. крон, процентная ставка 2,4%. Номиналом одной бумаги является 10 тыс. крон, минимальная сумма подписки 650 тыс. кр.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■ По данным Департамента статистики, индекс цен производителей в августе увеличился на 0,2% по сравнению с июльским показателем, по сравнению с августом прошлого года рост этого показателя составил 3,6%.

■ Индекс цен на экспорт увеличился 0,5% по сравнению с июлем и на 1,2% по сравнению с августом прошлого года. Индекс цен на импорт увеличился 0,3% по сравнению с июлем и на 2,3% по сравнению с августом прошлого года.

■ За 8 месяцев текущего года Касса по безработице выплатила 178,6 млн. крон в качестве компенсаций.

■  Во II кв. дефицит текущего счёта достиг рекордного уровня 20,4% от прогнозируемого в этом году объёма ВВП. Рост произошёл во основном за счёт увеличения дефицита внешней торговли.

■ Строительство целлюлозно-бумажного комбината в Кунда стоимостью в 2,6 млрд. крон начнётся уже через месяц.

Индексы

Валюта. Для доллара - лучше Буш

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank markets

■ На прошлой неделе доллар продолжал достаточно хаотично двигаться без единой тенденции. То есть пока коридор EUR/USD 1,1770-1,2460 (USD/EEK 12,56 -13,29) остаётся. Внутри этого диапазона какое-либо прогнозирование крайне затруднительно. На момент написания этой статьи рынок находился в ожидании принятия решения FED по изменению процентной ставки. Аналитики почти на 100% уверены, что ставка будет повышена на 25 пунктов, поэтому ждут не столько самого решения, сколько комментариев официальных лиц. Пока они сводились к тому, что до конца года она будет ещё раз увеличена и составит 2%. Это последнее совещание FED перед президентскими выборами, поэтому в дальнейшем очень большое влияние на рынок будет оказывать политика. Для участников рынка предпочтительней переизбрание нынешнего президента, ибо новая метла всегда по-новому метёт, и это является фактором неопределённости. В пятницу ожидается выход данных по продаже существующих домов, это очень важный индикатор динамики потребительских расходов. В предыдущий месяц этот показатель снизился.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Металлы

■ Норвежская компания Norsk Hydro ожидает, что темпы роста спроса на алюминий в западных странах вскоре обгонят рост экономики. "Hydro прогнозирует в 2004-2007 гг. рост западных рынков алюминия на 4,4% в год и на 5,6% в год - в области производства автомашин", -заявил исполнительный вице-президент компании Йон-Харальд Нильсен на конференции производителей алюминия в понедельник.

■ Согласно последним данным Международного института алюминия (IAI), мировое производство первичного алюминия выросло в январе-августе 2004 года на 3,9% до 15 049 тыс. тонн по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Нефть

■ Министры нефти ОПЕК приняли решение об увеличении на 4% официальной квоты добычи нефти - 26 млн. барр./день. С 1 ноября 2004 г. 10 стран ОПЕК (исключая Ирак) будут официально добывать 27 млн. барр. нефти в день, что существенно уменьшит разницу между реальными поставками нефти на рынок и официальной квотой её добычи. Так, по итогам августа реальные поставки нефти из стран ОПЕК соответствовали почти 27,95 млн. барр./ день, что почти на 2 млн. барр./день превышало официальную квоту.

■ Объём добычи нефти в РФ, включая газовый конденсат, в январе-августе 2004 г. вырос на 9,86% по сравнению с аналогичным показателем 2003 г. и составил 302,509 млн. тонн.

■ Котировки нефти на европейских торгах в понедельник резко поползли вверх, продолжив рост прошлой недели, на фоне сообщения о прекращении поставок ЮКОСа в Китай и возможных перебоев в пополнении запасов США из-за ураганов.

Макроэкономика

■ Количество иностранных туристов, посетивших Испанию в самый пиковый месяц туристического сезона в августе, уменьшилось по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 0,8 процента и составило 7,23 млн. человек, сообщило в понедельник Министерство туризма страны.

■ Золотовалютные резервы России за период с 3 по 10 сентября 2004 г. возросли на 900 млн. доли, а в процентном отношении примерно на 1% - с 89,1 млрд. долл. до 90,0 млрд. долл. Достигнутая величина является абсолютным рекордом за весь период регулярной публикации этой информации Банком России.

■ Промышленное производство в еврозоне выросло в июле на 0,4% м/м. По сравнению с июлем прошлого года промпроизводство выросло на 2,4%. Аналитики прогнозировали рост показателя на 0,7% м/м и на 2% г/г. По пересмотренным данным, в июне объёмы промышленного производства в еврозоне сократились на 0,2% по сравнению с маем (ранее сообщалось о падении на 0,4%).

■ Индекс потребительских цен в США в августе вырос на 0,1% относительно июля, как и ожидали эксперты. В годовом исчислении инфляция составила 2,7% против ожидавшихся аналитиками 2,8%. Данные подтверждают, что повышение стоимости нефти и другого сырья не сказалось существенно на ценах товаров и услуг.

■ Индекс потребительских цен в еврозоне в августе вырос на 0,2% м/м и на 2,3% по сравнению с августом 2003 года. Оба показателя совпали с прогнозами.

Курсы

Ограничения не помешали заработать

Озвученные правительством намерения допустить нерезидентов к приобретению акций "Газпрома" вызвали большой интерес к покупке акций газового монополиста. Но пока ограничение для иностранцев на владение акциями ещё никто не отменил. Однако, несмотря на действующие запреты, возможности для участия в продолжающемся росте котировок акций "Газпрома" имеются.

В Лондоне тоже неплохо заработали

Во-первых, существует рынок ADR, или депозитарных расписок "Газпрома", доступ к которому не ограничен. ADR состоит из 10 простых акций "Газпрома". Текущая цена для ADR "Газпрома" на Лондонской бирже составляет 37 долларов США (на 17.09.2004 г.). Другими словами, в пересчёте на одну простую акцию - 3,7 долл. США. Предполагается, что в результате либерализации цена акций на внутреннем и внешнем рынках сравняется. О потенциале роста стоимости локальных акций можете судить сами, учитывая текущую цену на локальном рынке 70,3 руб. или 2,4 долл. США соответственно. Несмотря на логичное предположение о возможном падении цен на ADR в свете предстоящей либерализации, этого не происходит, и за последний год доходность от изменения рыночной стоимости ADR "Газпрома" немногим уступает доходности от владения локальными акциями.

За акциями "Газпрома" в Швецию

Во-вторых, начиная с 1996 года существует такая компания, как Vostok Nafta Investment LTD, которая осуществляет инвестиционную деятельность на российском рынке. С одной стороны, сложилось так, что % от всего объёма инвестиций компании составляют именно акции "Газпрома".

Это приобретение компания сделала ещё до наложения ограничений для нерезидентов. С другой стороны, в свободном обращении находятся шведские депозитарные расписки (SDR) Vostok Nafta, которые йотируются на бирже Стокгольма. Компания создана по принципу фонда закрытого типа, т. е. количество SDR в обращении ограничено. Цена SDR Vostok Nafta коррелирует с ценой на акции "Газпрома" и предоставляет возможность получать выгоду в случае роста котировок на локальном рынке акций "Газпрома".

Путин дал добро на либерализацию Газпрома

В прошлый вторник президент России Владимир Путин одобрил предложения правительства по либерализации рынка акций "Газпрома". Принято решение обменять государственную компанию "Роснефть" на акции газового концерна, чтобы довести государственную долю в нём до контрольного пакета. Этого события уже давно ждут участники рынка, и то, что лёд наконец тронулся, оказалось для всех приятной неожиданностью.

Иностранцев боятся больше всего

До сих пор на покупку акций "Газпрома" действует ряд ограничений. Чтобы купить акции, иностранной компании нужно получить специальное разрешение, а совокупная доля нерезидентов в капитале газового концерна ограничена 20%. В результате сформировались два рынка бумаг "Газпрома": внутренний - в виде собственно акций и внешний в виде депозитарных расписок на них. То есть акции могут покупать только российские резиденты, а депозитарные расписки, торгующиеся на западных биржах, - кто угодно. Возник дефицит депозитарных расписок, и цена на них в разное время была в 1,5-2 раза выше цен на акции на внутреннем рынке. При этом и на внутреннем рынке есть свои ограничения, акциями "Газпрома" можно торговать только на четырёх биржах.

Поскольку под контролем государства осталось только около 39% акций газовой компании, власть опасалась, что найдётся кто-то, кто сможет скупить более крупный пакет и тем самым фактически перехватить управление предприятием. Причём больше всего боялись именно иностранцев. Поэтому доведение доли государства до контрольного пакета, то есть 50% + 1 акция, является абсолютно необходимым условием либерализации рынка акций. Аргументация понятна, ибо "Газпром" является не просто доходным предприятием, а ещё и инструментом экономического и политического влияния как внутри страны, так и за её пределами. Правительство заявило о намерении отменить ограничения ещё в 2001 году. Но главным вопросом оставалось, где взять акции, недостающие до контрольного пакета.

Собственно, необходимое их количество находится на балансе у "дочек Газпрома", но необходимо было их выкупить. Платить за них живыми деньгами правительство не считало возможным. Из-за этого объединение "Газпрома" с государственной "Роснефтью" предполагался как один из вариантов. Поэтому аналитиков именно такое решение правительства нисколько не удивило.

Появится новая дочка - "Газпромнефть"

Сделку, согласно заявлениям официальных лиц, планируется завершить до конца года. В результате появляется новая дочерняя компания "Газпрома", которая будет называться "Газпромнефть", и при её создании активы "Роснефти" присоединятся к нефтедобывающим активам "Газпрома". Тем самым газовый монополист серьёзно усилит свои позиции в нефтедобыче. В настоящий момент "Газпром" добывает порядка 11 млн. тонн нефти в год.

Благодаря объединению добыча увеличится до 45 млн. тонн.

Правда, уже на следующий день глава Министерства промышленности и энергетики Виктор Христенко предупредил, что часть ограничений всё же сохранится. То есть министр ясно дал понять, что акции станут полностью доступными для иностранных инвесторов далеко не сразу.

Инвесторы восприняли новость на ура. За несколько минут после появления новостей акции "Газпрома" подорожали на 10% и закрылись с 15-процентным повышением.

При этом индекс РТС вырос на 1%. Причём если акциям газового гиганта хватило пороха ещё и на следующий день, то РТС больше не рос и даже немного снизился. Вообще индекс РТС нельзя считать полноценным индикатором российского рынка, поскольку в его расчёт не входят, например, акции того же "Газпрома", а также таких больших телекоммуникационных компаний, как МТС и "Вымпелком". Акции последних нотированы на бирже в Нью-Йорке, и торги по ним происходят достаточно активно. Кстати, вопрос о том, будут или не будут акции "Газпрома" торговаться в РТС после либерализации, остаётся открытым.

Законодательство

Riigi Teataja часть I от 8 июля 2004 г. № 53

Ст. 370. Закон о внесении дополнений в статью 22 Закона о приватизации жилых помещений

Принят 15.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 29.06.2004 г. № 664.

Статья 22 закона дополняется частью 12, согласно положениям которой с 1 августа 2004 года не являются объектом приватизации жилые помещения, к которым относятся указанные в части 1 статьи 9 этого закона (незаселённые или освободившиеся в связи с выбытием, выселением или смертью прежнего нанимателя жилые помещения, а также жилые помещения, используемые по договору найма жилого помещения, на приватизацию которого по преимущественному праву заявление не подано в сроки, установленные статьёй 5 этого закона (1 марта 1995 года), либо жилые помещения в отношении которых было подано заявление, однако подавшее его лицо было признано отказавшимся от права на приватизацию жилого помещения). В отношении таких жилых помещений не применяются особенности, вытекающие из Закона о приватизации жилых помещений, они могут отчуждаться управляющими государственным имуществом в порядке, предусмотренном для отчуждения государственного имущества, и в порядке, установленном собраниями местных самоуправлений.

Ст. 371. Закон о внесении изменений в Закон о плате за загрязнение

Принят 17.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 29.06.2004 г. № 666.

Внесены изменения в некоторые ставки платы за загрязнение в случае размещения отходов в окружающей среде. Изменена редакция части 1 статьи 19 (Замена платы за загрязнение), положения которой позволяют заменить обязанность по внесению платы за загрязнение обязанностью по финансированию мер по охране окружающей среды при выполнении определённых условий, предусмотренных этой частью.

Ст. 373. Закон о внесении изменений в Закон об охране природы

Принят Рийгикогу 17.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 29.06.2004 г. № 668.

Изменена часть 10 статьи 17, согласно которой выполнение работ, необходимых для сохранения охраняемых территорий, природных заказников или мест постоянного обитания полудиких сообществ не считается хозяйственной или предпринимательской деятельностью.

Riigi Teataja часть I от 9 июля 2004 г. № 54

Ст. 387. Закон о внесении изменений в Закон об услугах информационного общества, Пенитенциарный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс, Закон о введении в действие и применении Уголовно-процессуального кодекса, Закон о государственной тайне и Деликтно-процессуальный кодекс

Принят Рийгикогу 28.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 6 июля 2004 г. № 676.

Закон об услугах информационного общества дополняется статьёй 15¹, (Незаконное получение услуг информационного общества), согласно которой за изготовление, передачу, установку, обслуживание, обладание или рекламирование в коммерческих целях оборудования или программного обеспечения, позволяющего незаконно осуществлять доступ к оказываемым за плату услугам информационного общества и к услугам, позволяющим осуществлять такой доступ к ним, физические лица наказываются штрафом в размере до 300 штрафных единиц, а юридические лица - штрафом в размере до 50 000 крон.

В целях гармонизации эстонского законодательства с законодательством ЕС, в ряд эстонских законодательных актов внесены изменения и дополнения. Поправки опираются на рамочное решение ЕС «О европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц государствами-членами». Это один из первых по-настоящему крупных результатов законодательной деятельности Европейского Союза в сфере уголовного процесса. Европейский ордер на арест, подобно своим аналогам во внутригосударственном праве, служит юридическим основанием для задержания подозреваемого, обвиняемого или преступника (если обвинительный приговор в отношении лица уже был вынесен и вступил в силу). При этом, в отличие от национальных постановлений на арест, в данном случае речь идёт о задержании «разыскиваемого лица» на территории других государств-членов Европейского Союза, где оно может оказаться (или скрываться) после совершения преступления. С момента введения Рамочного решения в действие в отношениях между государствами-членами Европейского Союза прекратится применение норм Европейской конвенции "О выдаче (экстрадиции)", подписанной в 1957 г. в рамках Совета Европы.

В Пенитенциарный кодекс внесены следующие изменения: «Предварительное заключение, в том числе, время содержания под стражей в связи с решением вопроса о выдаче и передаче лица, засчитывается в срок наказания» - часть 1 статьи 68. В статьях 232,234,241 и 242 понятие секретной информации распространяется не только на «информацию, признанную государственной тайной», но и на «засекреченную информацию иностранного государства или международной организации, переданную Эстонии на основании международного договора». В статье 288 уточняется понятие должностного лица, оно распространяется также на чиновников, работающих в иностранных государствах или международных организациях. Кодекс дополняется статьёй 334¹ ( Невыдача поддельных платёжных средств) и изменяется редакция части 1 статьи 391, предусматривающая за перемещение через границу таможенной территории Европейского Союза подлежащих декларированию товаров с уклонением от таможенного контроля, без декларирования товаров, с декларированием товаров по неправильной тарифной классификации или с неправильным описанием, с представлением поддельных документов или иным обманным путём, если объектом деяния являются товары в большом количестве или если к виновному за такое же деяние применено за проступок наказание в виде денежного взыскания или тюремного заключения на срок до трёх лет. Изменена редакция статьи 392, теперь - «Ввоз и вывоз запрещённых товаров и товаров, требующих специального разрешения», - предусматривающая за перемещение через границу таможенной территории Европейского Союза или государственную границу запрещённых товаров либо без соответствующего специального документа или записи в государственном регистре радиоактивных веществ, взрывчатых материалов, наркотических средств или психотропных веществ, исходных материалов наркотических средств или психотропных веществ, ненаркотических лекарственных средств, опасных химикатов или отходов, стратегически важных товаров, огнестрельного оружия или боеприпасов наказание в виде денежного взыскания или тюремного заключения на срок до пяти лет. Статья 393 предусматривает за совершение незаконных действий или сделок с товарами, ввезёнными в Эстонию из государства, не являющегося членом Европейского Союза, с применением таможенных льгот или находящимися под таможенным надзором, если предметом действий или сделок были товары в большом количестве, наказание денежным взысканием или тюремным заключением на срок до трёх лет. Изменена редакция статьи 395 (Невыполнение обязанности по идентификации личности), статьи 396 ( Несообщение о подозрениях в отношении легализации (отмывания) денег и представления неправильных сведений).

В Уголовно-процессуальный кодекс внесены изменения в статью 130, касающиеся максимального срока (1 год) заключения под стражу подозреваемого или обвиняемого в досудебном производстве, причём в этот срок не засчитывается время содержания под стражей в иностранном государстве в связи с решением вопроса о выдаче и передаче лица по ходатайству Эстонской Республики. Изменения внесены в статью 224 (Ознакомление защитника с информацией, содержащей государственную тайну), в статью 269, статью 276 (Разрешение ходатайства и оформление постановлений суда) и некоторые др. статьи.

В Законе о введении в действие и применении Уголовно-процессуального кодекса статья 26 дополняется частью З¹, в которой устанавливается срок применения статьи 106 в отношении военных преступлений (20 августа 1991 года).

В Законе о государственной тайне (RT I 1999, 16, 271; 82,752; 2001,7,17; 93, 565; 100,643; 2002, 53,336; 57,354; 63, 387; 2003, 13, 67; 23, 147; 2004, 2, 7; 43, 300; 2004, 46, 329) изменения коснулись статьи 25, касающейся контроля безопасности в отношении подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и защитника при наличии необходимости в их допуске к государственной тайне. Внесены ещё некоторые изменения. Закон вступил в силу 1 июля 2004 года.

Ст. 388. Закон о внесении изменений в Закон об оружии

Принят Рийгикогу 28.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 06.07.2004 г. № 677.

С 25.06.2004 года вступили в силу изменения, внесённые в Закон об оружии, которые коснулись порядка перемещения оружия в ЕС, в том числе ввоза и вывоза оружия через границу Эстонии и продажи оружия в Эстонии. Изменены положения, касающиеся прав на приобретение, владение и ношение оружия для граждан.

Ст. 389. Закон о внесении изменений в Закон о гигиене и безопасности труда

Принят Рийгикогу 28.06.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 06.07.2004 г. № 678.

Законом предусматривается прекращение деятельности Центра гигиены труда и передача его функций Департаменту охраны здоровья и Инспекции труда.

Ст. 390. Закон о внесении изменений в: Закон о полиции, Закон о спасательной службе, Закон о должностных наименованиях государственных служащих и шкале должностных окладов, Закон о службе в полиции, Закон о высших прикладных учебных заведениях, Закон о готовности к чрезвычайным ситуациям, Закон об охоте и Деликтно-процессуальный кодекс.

Вступившие в силу с 1 июля 2004 года изменения главным образом коснулись реорганизации работы, подготовки кадров и структуры служб и ведомств, деятельность которых регламентируют соответствующие законы.

Подготовила Лиза Таммерик

Налоги. НСО при обслуживании жилья

Имеются сведения о планах удаления со следующего года из Закона о налоге с оборота нормы, освобождающей от налога услуги по обслуживанию жилого помещения.

Но когда обсуждаешь это ожидаемое изменение с руководителями квартирных товариществ (КТ), то для них здесь нет проблемы, поскольку и сегодня, когда заключаются договоры с фирмами по обслуживанию, в них предусматривается НСО. Редкие товарищества умело пользуются налоговой льготой (по ст. 16, ч. 2, п. 2 Закона о налоге с оборота), заключая договоры не от собственного имени, а по поручению непосредственных владельцев квартир. Правда, если поправка в закон будет сделана, тогда такое оформление договоров на обслуживание не избавит жильцов от 18% удорожания. В этой связи правлениям КТ есть смысл рассмотреть альтернативу: иметь договор по обслуживанию дома со специализированными фирмами (как правило, налогообязанными по НСО) и увеличивать стоимость обслуживания на величину НСО или организовывать обслуживание дома силами наёмных работников.

Практика показывает, что в расчёте на 60-квартирный дом вполне достаточно высококвалифицированного сантехника (с некоторым навыком исполнения простейших электроработ); технического руководителя (способного осуществлять функции заказчика); дворника и бухгалтера. Центральные фигуры, обеспечивающие нормальную эксплуатацию дома, - две первых. Найти на зарплату тысяч в 10 в месяц работника, чтобы он целый день работал в доме, а вечером откликался на вызовы - можно. (С учётом налогов он обойдётся товариществу в 17 000 крон.)

Такой специалист заработает ещё тысячу-другую в форме заказов от жильцов на мелкий ремонт и, при таких заработках, будет вполне заинтересованным лицом. Руководителю работ весь день делам дома посвящать не придётся и тысячи за четыре (с налогами около семи) активного человека найти тоже можно.

Специализированной фирме вместе с НСО придётся отдать за то же самое не менее 30 000 крон в месяц. Но степень заинтересованности и качество обслуживания будут, как правило, от "своего" работника выше. Тут, как при домашнем питании, против столовского. А дворнику и бухгалтеру уйдут те же деньги: что товариществом нанятым, что обслуживающей фирмой. Для существенных ремонтных работ всё равно фирма будет составлять отдельную смету или искать специализированного исполнителя. Но искать исполнителя серьёзных строительных работ может и технический руководитель КТ, но иногда ему удастся обойтись наёмными помощниками своему работнику, что всегда многократно дешевле.

Если дом небольшой, квартир на 20-30, то "свой дядя Ваня" может быть нанят на два дома. От силы - на три. Больше - эффект участия потеряется. При оценке вариантов, главное - не забыть добавить НСО к предлагаемым фирмами по обслуживанию домов ценам.

Управление. Новая метла начинает с инвентаризации

Когда меняется руководитель предприятия или рабочего коллектива, то всех в первую очередь начинает мучить вопрос о возможных кадровых перестановках. "Новая метла" действительно часто начинает мести по-новому, однако, как правило, никаких кардинальных шагов в течение первых дней-недель работы новоиспечённый руководитель не предпринимает. Ведь основной вопрос заключается в том, захочет ли новое начальство продолжать прежнюю "генеральную линию", и если да, то до какой степени, или же займётся созданием и внедрением чего-либо нового.

В любом случае, начать следует с того, чтобы оценить обстановку в общем, проведя своего рода инвентаризацию, в ходе которой постараться уяснить для себя, чем была вызвана замена в руководящих рядах и каковы задачи и приоритеты как предприятия в целом, так и отдельных его подразделений.

Новый руководитель должен максимально использовать вызванный его приходом кратковременный период т. н. вхождения в курс дел, когда весь коллектив с особым вниманием присматривается к его первым шагам и решениям, делая соответствующие выводы.

Здесь очень существенно как можно быстрее дать знать о своих, связанных с коллективом планах и намерениях, чётко обозначить своё видение рабочих процедур, правил и трудовой дисциплины, установить со всеми, начиная с наиболее авторитетных членов команды, личный контакт. Кроме того, следует проинформировать членов коллектива и руководителей подразделений о своих первоначальных шагах и намерениях.

Люди в большинстве своём относятся к новичкам с пониманием, и если новый руководитель говорит, что он хочет сделать то-то и то-то и ему требуется столько-то времени, чтобы "определиться на местности" и составить план дальнейших действий, то ему такая возможность предоставляется. В то же время пресловутые "сто дней", растянувшиеся на полгода, даже при руководстве очень большим коллективом, представляются слишком уж продолжительным сроком.

Ознакомившись, всё как следует продумав и проведя встречи - переговоры с наиболее важными и ценными членами коллектива, руководитель может уже смело дать понять, что и в какой последовательности он собирается изменить.

Здесь важно продемонстрировать оправданность и необходимость изменений: то есть не просто показать позитивный характер замышляемых перемен - перестановок, но также и наглядно разъяснить, что до этого в работе предприятия было не так. На этой стадии теперь уже "пообтёршемуся" в коллективе руководителю приходится оценивать, хватает ли у него здесь союзников и не следует ли пригласить кого-либо со стороны.

Понятно, что, проводя изменения, придётся учитывать и т. н. психологический фактор - присущие человеку страх, озабоченность, инертность мышления и проистекающую отсюда временную "пассивность", увы, наверное, они неизбежны и могут вызвать на первых порах некоторое противостояние проводимым переменам, поэтому, чтобы в дальнейшем достичь единства, необходимо проводить соответствующую разъяснительную работу, хотя это, конечно, потребует немало и времени, и энергии.

Не меньшее значение имеет умение быстро распознавать и определять т. н. "саботажников" в коллективе. Действия, направленные на расхолаживание коллектива и подрыв авторитета руководства, следует распознавать заблаговременно и пресекать.

Всем склонным к подобным действиям работникам следует чётко разъяснить свою позицию и поставить критиков-скептиков перед выбором: либо они с полной отдачей будут работать на достижение общих целей, либо будут отстранены от работы вообще.

Здесь важно условиться о максимально точных критериях оценки деятельности проблемного работника, на основании которых и в какой срок будет приниматься решение о его соответствии или несоответствии занимаемой им рабочей должности. Например: "Сделаем так, поработай пока пару недель, а потом посмотрим - если твои трудовые показатели (объём продаж, выработка, и т. п.) улучшатся, то тогда мы, вероятно, сможем продолжить наше сотрудничество".

SMS-лотереи набирают обороты

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Начиная со второй половины 2002 года количество отправлений коротких сообщений по мобильной связи (SMS) каждый год увеличивается на 40-60%. Столь популярное средство коммуникации подвигло многие фирмы использовать его для получения дополнительного дохода.

Устроители торговых лотерей стали проводить розыгрыши призов среди покупателей, используя возможности мобильной связи - SMS-сообщения. Теперь купившему, например, стаканчик мороженого не надо вырезать рекламную этикетку с кодом, покупать конверт, марку и топать на почту, чтобы отправить её производителю в надежде получить приз. Достаточно по мобильному телефону отправить SMS-ку по указанному номеру.

С одной стороны, это более удобно для любителей лотерей. С другой, фирмы получают деньги за счёт отправленных сообщений и, что самое главное, - пополняют базу данных о клиентах.

Как правило, стоимость таких сообщений колеблется в пределах 5-10 крон.

Директор_ отдела маркетинга Saku Olletehas Рауно Стюс сказал, что в конце 2003 года они отказались от розыгрышей, в ходе которых надо было посылать этикетки и пробки, так как интерес покупателей заметно снизился. Теперь человеку, купившему бутылку пива, достаточно прислать SMS-сообщение с кодом, отпечатанным на этикетке, либо отправить код через Интернет. Нынешним летом участники торговой лотереи послали более 500 тыс. кодов. Из них 70-75% пришло по Интернету, а все остальные были посланы посредством SMS. По словам Стюса, эффективность маркетинговой кампании с использованием возможностей Интернета и мобильной связи значительно выше.

"Почтой к нам приходило в 20-30 раз меньше сообщений, чем по Интернету и мобильному телефону, - сказал Стюс- Мы не ставим себе целью зарабатывать деньги на SMS-сообщениях. Ну что такое несколько десятков тысяч крон для фирмы с многомиллионными оборотами?"

В начале сентября фирма Tallinna Kiilmhoone AS впервые провела среди покупателей школьного мороженого розыгрыш, когда достаточно было прислать SMS-сообщение, чтобы участвовать в лотерее. Одно сообщение стоило 5 крон. Директор отдела маркетинга Пирет Саутер оценивает проведённую маркетинговую кампанию как очень успешную, так как нацелена она была на определённую группу потребителей - на школьников, которые постоянно и с удовольствием используют в общении SMS.

По оценке члена правления Tartu Olletehas Тармо Ноопа, раньше в кампаниях принимало участие от силы 20 тыс. человек. Теперь же ежедневно в период розыгрыша приходит 2-3 тыс. SMS. Это говорит о том, что интерес к торговым лотереям увеличился, а следовательно, растут и продажи.

По словам пресс-секретаря Radiolinja Тармо Рийзенберга, ежедневно в сети Radiolinja посылается несколько сотен тысяч SMS-сообщений. И ежемесячно это количество увеличивается где-то на 2%. "Правда, есть и пиковые периоды - это праздники, когда количество посланных сообщений возрастает в два раза как за счёт поздравлений, передаваемых через SMS, так и за счёт устраиваемых торговых лотерей", - сказал Рийзенберг.

По словам Рийзенберга, помимо небольшого дохода, устроитель рекламной кампании, получает ещё и номера телефонов участников лотереи, которые впоследствии сможет использовать, распространяя адресную рекламу.

Достаточно по мобильному телефону отправить SMS-ку по указанному номеру - и вы участвуете в розыгрыше. Удобно и без хлопот.

Шопинг в Лондоне - всё и даже больше!

ОЛЕСЯ БЫКОВА

Впервые попав в Лондон, я была слегка сбита с толку: ритм мегаполиса показался странно медленным, расслабленным, улицы выглядели полупустынными. Однако довольно скоро стало понятно, что искать очаги скопления лондонцев и приезжих следует в таких тривиальных местах, как магазины и торговые центры, которые здесь представлены в столь многоликих формах и вариантах, что едва ли в том же количестве их можно встретить где бы то ни было ещё. Торгующий Лондон - это и бесконечные блошиные рынки с оригинальными произведениями художников и коллекциями секонд-хэнд, это и необъятные ангары с завалами антикварной мебели и восточных ковров, это и универсальные торговые центры из сплошного стекла и полутёмные лавочки со старинными книгами, игрушками, чаем и баночками варенья. Лондон может предложить на продажу всё -и даже больше!

В "музее" Liberty"s

Один из самых красивых, стильных и дорогих торговых центров Лондона Liberty"s расположен в районе Вест-Энд на Риджент-стрит. Несмотря на высокий уровень цен, это место очень уютное и совсем не помпезное. Вещи разложены на столиках, прячущихся в глубине комнат, повсюду живые орхидеи, резные широкие лестницы из тёмного дерева словно бы приглашают сделать очередной шаг навстречу dolce vita. Здесь шесть этажей, где легко заблудиться, поэтому, советую вести себя, как в музее: взять план здания и выбрать наиболее интересные залы. Когда устанете восхищаться шоколадными куклами, русскими шалями с длинной чёрной бахромой, заварными чайниками, олицетворяющими все чайные культуры мира, и яркими арабскими коврами, стоит перейти и к более солидным и весомым "экспонатам" - старинной и современной мебели. Мебель, представленную в Liberty"s, собирают на аукционах всего мира, поэтому порой сама её история являет собой не меньшую ценность, чем безусловная красота. Особенно много здесь могут найти для себя любители восточной экзотики, а также античной и викторианской эпох. Приятный сюрприз -не только разнообразие стилей, но и приемлемость цен по сравнению с другими товарами. А лично на меня неизгладимое впечатление произвело радушие продавцов, которые, заметив мой интерес к роялю John Broadwood & Sons 1880 года выпуска, не только принесли роскошное кресло, но и предложили попробовать что-нибудь сыграть.

Блошиный рынок

Если вы хотите на мгновение очутиться посреди шумного восточного рынка, то садитесь в метро и поезжайте в Camden Town. Это один из самых крупных блошиных рынков Лондона, включающий в себя Canal Market (старинные вещи, мебель и дизайнерская одежда), Camden Market (товары из кожи и военная атрибутика) и Electric Market (пластинки и одежда 1960-х годов).

Здесь всё выглядит романтично: и покупатели -живущие по соседству в баржах люди, которые неспешно переплывают из одного магазинчика в другой, и продавцы, среди которых можно встретить представителей практически всех народов Востока. Они с удовольствием расскажут о своём товаре, о его происхождении и назначении. Хотите обрести покой и гармонию? Купите поющую чашу из Непала для медитаций. Хотите зарядиться энергией? Индийские ковры и подушки ручной работы своими красками вдохновят на реализацию самых смелых фантазий. И именно здесь огромное количество художников и мастеров представляют свои "ноу-хау". Множество замысловатых шкатулкок, табакерок, часов, сумок, "поп-артовских" картин и всякой всячины - это идеи продавцов с Camden Market, предлагаемые "малыми тиражами" и строго охраняемые: фотографировать вещи здесь запрещено. И при этом никто не пытается навязать ни свой товар, ни свой образ мыслей: продавцы полностью погружены в свой мир, не хотят, чтобы их беспокоили, и часто просто не замечают покупателей. И ещё одна особенность блошиных рынков: цены на окраинах Лондона и в самом его сердце на Ковент-Гарден абсолютно одинаковые. И, кстати, не слишком высокие.

Под боком у Шекспира

Южный берег Темзы (район Southwark) - самая старая часть Лондона. Как бы невероятно это ни звучало, но продуктовый рынок Borough Market существует здесь в различных формах на протяжении 20 столетий. Район славился не только бурной торговлей, но и увеселительными заведениями и театрами, один из которых - легендарный шекспировский "Глобус", а также высоким уровнем преступности.

Здесь пахнет жареной рыбой, работники порта с шумом разгружают товар, бизнесмены едят свежеприготовленный ланч во дворике собора Southwark, туристы неспеша гуляют среди коричневых кирпичных зданий. Borough Market открыт по пятницам с 12 до 18, по субботам с 9 до 16, но на самом деле жизнь кипит там уже с двух часов ночи, когда начинают поступать продукты изо всех уголков страны, а ранним утром за товаром приходят представители лучших магазинов, отелей и ресторанов Лондона. Затем ворота открываются и для простых смертных. И тогда главное - не растеряться от наплыва запахов, форм, красок и информации. А чтобы действительно расслабиться, наслаждаясь атмосферой рынка, полезно помнить, что любой продукт здесь - пример сочетания высокого качества и хорошей цены. Мне запомнились роскошные сласти ручной работы, английские сыры-призёры продуктовых выставок, богатый бар со свежевыжатыми соками, "чесночный рай", яркие индийские приправы. И самое замечательное -продавцы. Открытые, болеющие за свой, чаще всего семейный, бизнес, весёлые и трудолюбивые.

В магазинчике в стиле 1970-х - скромный набор ошеломляюще дорогих товаров.

На главной улице Camden Town и близлежащих рынках ощущаешь себя участником многоликого карнавала.

Полезно знать

•  Здание Liberty"s расположено в самом сердце Лондона - возле станции метро Oxford Circus. Карту необъятного торгового района и лестные отзывы о нём можно увидеть на странице: www.londontown.com/ Londonlnformation/Shopping/Libertys/851c/

• Добраться до Camden Town можно на метро до Camden Town Station (направление High Barnet или Edgware). Подробное описание достопримечательностей и карту этого района можно найти по адресу: www.camdentown.co.uk/

•  Borough Market расположен в 3 минутах ходьбы от Лондонского моста, вдоль по Borough Street. Туда идут автобусы под номерами: 17, 501, 21, 35, 40, 43, 47, 48, 133, 149, 343, 381. Станция метро - London Bridge Station, линии метро Northen, Jubilee. Информация: www.boroughmarket.org.uk

Индийские лавки потрясают разнообразием предложений и весьма умеренными ценами.

Одними зрелищами сыт не будешь

КЕРСТИ ЛОССМАНН

Во время путешествий нас ожидает немало впечатлений, от которых буквально захватывает дух, однако наша бренная плоть нуждается в более существенной подпитке, чем "кристальный горный воздух" или "пьянящий аромат цветов", и заставляет направляться в близлежащий ресторан, либо устраивать привал и поглощать заранее припасённые продукты.

Рассчитывайте на евростандарт

Обычаи в области питания у наших западных европейских соседей примерно те же, что и у нас, однако есть и достойные внимания отличительные детали. Во многих европейских гостиницах предлагается т. н. континентальный завтрак, входящий в стоимость номера и подразумевающий довольно стандартный набор продуктов: тост, джем, масло, кофе и сок. Это лишь ненадолго насытит желудок, поэтому, отправляясь в Европу, стоит иметь в виду, что львиную долю "питательных" расходов придётся взять на себя. Если ехать по наиболее оживлённым дорогам, то вдоль них сплошь и рядом можно встретить заправочные станции и пункты отдыха, где всегда можно основательно подкрепиться, причём по довольно умеренным ценам. Конечно, цены эти раз в пять выше, чем если покупать продукты в супермаркете, но, если сравнивать придорожные рестораны с городскими, то особой разницы нет. Если вы желаете перекусить в городе, то следует учитывать и время суток, особенно в Южной Европе, где традиции приёма пищи соблюдаются с особенной тщательностью. Если около 4-5 часов пополудни вы пожелаете заказать в кафе обед из трёх блюд, на вас посмотрят, как на пришельца с другой планеты: обедают там с 12 до 15 часов, а рассчитывать на полновесный ужин раньше 6 вечера тоже не стоит. Если вы выбираете пункт питания "на глазок", то доверяйте прежде всего тем местам, где среди посетителей много местных. Это неплохая формула и для определения приемлемого соотношения цены и качества в крупных туристических центрах. Другой вариант хорошо поесть, но при этом уберечь свой кошелёк от полного опустошения - отойти немного подальше от центра и выбрать не самое роскошное заведение опять же с большим количеством местных. Обратите только внимание на его чистоту, особенно в странах Южной Европы, где иногда создаётся впечатление, что пресловутые евронормы действуют только для новоиспечённых стран-членов ЕС. В ресторане попросите меню, написанное на понятном для вас языке, в большинстве заведений меню, как минимум на английском, имеется. А уровень прожаренности, величину блюда и другие тонкости можно с успехом разъяснить и при помощи языка жестов, поэтому не стесняйтесь сообщать о своих вкусах. Почти в каждом ресторане есть фирменные блюда, а также список национальных блюд региона.

Не забывайте платить чаевые

Изучив меню, постарайтесь выяснить, добавляется ли к стоимости плата за обслуживание, обычно в пределах 10-15%. Если да, то дополнительных чаевых от вас не ожидают. Если же платы за обслуживание нет, то будет очень мило с вашей стороны их оставить. В странах Южной Европы подаваемые вторые блюда такие же, как и в эстонских заведениях, но в странах скандинавско-германского пространства следует считаться с большими или даже чрезмерно большими порциями. К примеру, увесистый кусок мяса может занимать добрую половину большой тарелки, поэтому те, кто не страдает большим аппетитом, запросто могут заказать одну порцию на двоих. В этих странах обычно предлагают и "свободный" стол с салатами, где можно в неограниченном количестве выбрать гарнир. Иногда в комплект входит и бесплатный напиток. С советами к путешественникам гурманам, разумеется, лучше не приближаться, но "начинающим" можно подсказать, что лучшие рестораны титулованы звёздочками michelin, ориентируясь на которые можно выбрать по местному справочнику ресторан мирового класса, если таковой там имеется. Резервировать столик в эксклюзивных местах следует заблаговременно, иначе гурманский ужин из-за наплыва желающих может не состояться. Ресторан-гурме требователен и к вашей одежде: одеться следует так, словно вы собираетесь в театр, тем более, что ужин там как правило, превращается в замечательное представление.

Если же вы отправляетесь в Европу, так сказать, в походном порядке, то позаботьтесь о наличии средств для приготовления пищи. Примус, газовые баллончики, кастрюльки-сковородки и столовые приборы в этом случае крайне необходимы. В кемпингах, как правило, имеются все возможности для приготовления пищи, а запас консервов и сухих продуктов вы сможете пополнять в местных магазинах всех стран Европы - ценовой класс крупных супермаркетов не слишком превышает эстонские цены.

Если вы выбираете ресторан "на глазок", то ориентируйтесь на местную публику.

Поаккуратнее с местной водой

В странах Восточной Европы особенно, например, в Румынии, следует быть аккуратным с потреблением местной воды. Обязательно возьмите с собой в путешествие очищающие таблетки, старайтесь набирать воду в самом безопасном месте и тщательно её кипятить. При посещении государств Азии, Африки и Южной Америки нужно предварительно ознакомиться с их гигиеническими традициями и соответствующими предписаниями. Классическое правило гласит: в рот должна попадать только бутилированная вода и ни глотка из-под крана. Некоторые опытные путешественники практикуют, например, и такую профилактическую меру, как регулярный "сеанс" питья виски или коньяка - утром, после пробуждения, вечером - перед отходом ко сну, а днём как до, так и после приёма пищи. Дезинфицирует хорошо, ну а о других воздействиях в данном случае говорить не будем. При кипячении воды в походе опятьтаки пригодятся специальные очищающие таблетки. Имейте в виду, что даже самые жёсткие меры не спасут в экзотическом путешествии человека со слабым пищеварением от расстройства желудка, в то время как его спутник с "железным здоровьем" будет запросто пить воду из-под крана и без опаски поглощать местные яства в придорожных кафе. Если вы не слишком в себе уверены, то в первые дни старайтесь питаться, по возможности, в стандартно-стерильных заведениях, а затем можете перейти на местную кухню и посмотреть, как ваше пищеварение к этому отнесётся.

В Южной Европе не расчитывайте на обед в кафе пополудни.

Собственная вилла - вполне доступная мечта

ОЛЕСЯ БЫКОВА

Кто из нас не мечтал пожить на вилле у моря, "как в лучших домах", не ощущая себя залётным туристом, но погружаясь в местную жизнь во всей её полноте? Правда, мало у кого тут же не возникала предательская мысль: дорого, да и организовать сложно... А вот и нет! Менеджер турфирмы Crystal Estates SL Елена Мазуркевич рассказывает на примере популярной нынче Испании, что нужно знать тем, кто решит отказаться от стереотипов и предпочтёт отелю "собственные" апартаменты или виллу. "У аренды апартаментов или виллы в туристических городах Испании есть три преимущества, - говорит Елена. - Во-первых, в любое время года они стоят вполовину дешевле гостиничных номеров. Во-вторых, обеспечивают независимость и уединение. В-третьих, позволяют избежать безликой гостиничной обстановки и на пару недель почувствовать себя хозяином, например, шикарного дома у моря".

Для того чтобы убедить сомневающихся в том, что вилла действительно может обойтись дешевле, Елена приводит для сравнения следующие "испанские" цифры: "В не сезон с ноября по март двухместный номер в гостинице стоит здесь 167 евро в день, плюс 17 евро за завтрак, а в разгар сезона - 240 плюс 17 евро. Цены на виллы и апартаменты, конечно, очень разнятся в зависимости от условий, но всегда есть конкурентоспособные варианты: так, вилла, расположенная в 5 минутах езды от моря, с четырьмя спальнями и гостиной, кондиционером, спутниковым телевидением, садом, бассейном стоит в июне 1800 евро в неделю. Если там поселятся даже четыре человека, выигрыш очевиден. Апартаменты прямо на пляже с двумя спальнями, гостиной, террасой, кондиционером и спутниковым телевидением стоят 700 евро в неделю". В стоимость аренды входят также вода, электричество, иногда уборка комнат. Виллы полностью меблированы, в них есть готовые комплекты белья и полотенец, на кухне - полное оборудование и необходимая посуда. "Депозит, который мы, например, берём при бронировании, -уточняет Елена, - составляет 25% от цены на аренду недвижимости. Остаток должен быть выплачен за неделю до прибытия клиента".

Аренда вилл в Испании особенно популярна среди британцев, немцев, скандинавов. В августе виллы часто снимают и сами испанцы, желая отдохнуть от городской суеты. По тому, какие места выбирают отдыхающие, можно судить об их доходах: "Сотогранде -это очень престижный район, сюда съезжаются люди богатые, а между Эстепой и Марбейей цены значительно ниже, здесь может остановиться и простой смертный". Арендовать виллу проще всего через Интернет: сделать запрос в соответствующую фирму, определив свои пожелания и планируемый бюджет. За исключением пика сезона в августе, на удовлетворение заявок может уйти всего лишь несколько дней.

"Очень важно иметь в виду, что, несмотря на солнечную и ясную погоду, вода в море с ноября по март довольно холодная, - уточняет Елена для желающих отдохнуть осенью или зимой. - В это время года в Испанию приезжают те, кто хочет насладиться культурной программой. Для этого крайне необходим автомобиль, прокат которого стоит здесь 150-200 евро в неделю. Для любителей активного отдыха - гольф, теннис, парусный спорт, виндсёрфинг, кайтсёрфинг, дайвинг, скалолазание и другие возможности заниматься спортом, словом, есть из чего выбирать!" "Минусов" в аренде виллы или апартаментов Елена нашла всего два: "Во-первых, вам самим, как дома, придётся готовить и убирать, хотя всегда можно нанять прислугу, которая стоит 10 евро в час. Из наших клиентов, например, больше половины заказывают домработницу дважды в неделю на 2-3 часа. Во-вторых, бассейн явно будет уступать гостиничному по размерам, да и баров и ресторанов поблизости может не оказаться".

Аренда подобной виллы в Испании летом стоит 1800 евро в неделю, зимой - дешевле.

Апартаменты - альтернатива безликим гостиничным номерам.

Восхитительная маленькая Словения

КЕРСТИ ЛОССМАНН

Несмотря на то, что Словения, площадь которой едва превышает 20 000 км², принадлежит к числу наименьших стран Европы, здесь есть и высокогорные Альпы, и песчаные пляжи Средиземного моря, и карстовые пещеры и красивые старинные города. Посетить эту страну стоит не только чтобы полюбоваться прекрасной природой и всевозможными достопримечательностями, но и потому, что у словенцев есть чему поучиться: например, как за одно десятилетие стать настоящим европейским государством с хорошо развитыми сельским хозяйством и промышленностью.

Классическая Европа

Сеть здешних скоростных шоссе, уровень обслуживания и темпы строительства туристических объектов ничуть не уступают тому, что мы привыкли видеть в классических европейских странах. Конечно, ещё во времена Тито Словения считалась самым развитым регионом Югославии. Кроме того, своё благотворное влияние оказывают и такие достойные соседи, как Италия и Австрия. Их близость проявляется и в архитектуре, и на каждом шагу, в поведении людей. Поскольку Словения в течение столетий была частью Австро-Венгерской империи, не только её столица Любляна, но и центры поменьше - Птуй, Марибор - напоминают Вену. Те же дворцы в стиле барокко, частные виллы и помпезные мосты, как и на берегах Дуная в Вене. Особенно оживилось сообщение с имперской столицей после открытия железнодорожной ветки Триест-Вена: начиная с середины XIX века Любляна стала одним из ближайших и приятнейших мест, куда можно было отправиться из Вены на выходные. Словенцы уже давно гордятся своими великолепными симфоническими оркестрами: императорский двор, находясь вне столицы, всё равно желал слушать столь же хорошую музыку, что и в венских салонах. Наряду с другими знаменитостями, местной филармонией в течение многих лет руководил Йозеф Гайдн. На концерт классической музыки в столице Словении стоит сходить и в наши дни, да и местная фольклорная программа тоже доставит большое удовольствие: звуки характерных для горцев длинных пастушьих рожков, по-славянски темпераментные танцы. Сама по себе Любляна невелика, население столицы составляет немногим более 300 000 жителей. Однако красивые, покрытые сосновым лесом холмы прямо в сердце города, на самом высоком из которых ещё в IX веке был построен замок, именуемый Градом, виды расположенных в отдалении гор, восхитительный Старый город и органично вписывающиеся районы новостроек производят впечатление уютного и хорошо развитого города.

Пещерные ценности

И всё же ограничиваться столичными красотами не стоит, поскольку самые главные ценности сокрыты в словенской природе: пещеры в Постойне - одни из самых протяжённых в мире карстовых пещер, более чем 20 км в длину, настоящий "пещерный комплекс" с подземными тоннелями, гротами, залами.

Величественность этого места подчёркивает и размах туристического центра, который построен вокруг этого чуда природы. Не забудьте только потеплее одеться, прежде чем купить билет и отправиться в фантастическую поездку на подземном поезде из одной пещерной галереи в другую. Пещеры в Постойне настолько велики, что образуют большие залы, где, например, ещё в 1819 г. коронованные лица Австро-Венгрии давали балы. В одном из них с наиболее высоким сводом и сейчас регулярно проходят концерты классической музыки. Ну и, разумеется, как и в других карстовых пещерах, здесь можно полюбоваться на сталактиты, сталагмиты и сталагматы, отличающиеся особой мощью, размерами и многочисленностью.

Местные гиды с особой гордостью демонстрируют и слепую ящерообразную рыбу, кожа которой, как и у человека, имеет розоватый оттенок, из-за чего её называют также человечьей рыбой. Нигде в мире, кроме как в пещерах Постойны, это существо не встретишь. В нескольких километрах от Постойны находится Предъямский замок, привлекающий посетителей прежде всего своим видом. Это по-средневековому мрачное строение словно повисло на боку 123-метрового утёса, находясь в самом устье пещеры посреди скалы, откуда ведёт дорога в саму пещеру. Согласно легенде, в этом замке жил некогда барон Эразем, который подобно Робин Гуду грабил богатых и раздаривал их добро беднякам. Тех же, кто ему чем-либо не угодил, ожидал захватывающий полёт из окна замка в пропасть. Словенские пещеры не ограничиваются Постойной, те, кто увлекаются спелеологией могут посетить также пещеры Пивки, Црны, Планины и Шкоцяны, где их также ожидают увлекательные экспедиции и походы. Однако для посещения этих мест следует запастись временем, кроме того, в большинстве из них потребуется предварительная регистрация.

Танцующие лошади

Те, кому надоест слоняться под землёй, могут отправиться на конеферму Липица, откуда происходят известные на весь мир венские танцующие лошади. Именно здесь в западной части Словении выращивают для нужд Испанской школы верховой езды в Вене дрессированных лошадей. Прекрасные танцевальные номера, исполняемые под звуки венских вальсов, которые мы видим по телевизору, когда из Вены транслируется традиционная новогодняя программа, можно посмотреть прямо на ферме. Естественно, здесь предлагаются конные прогулки, проводятся экскурсии и т. п. В северной части Словении расположены Юлианские Альпы, высотою до 3 километров. Для любителей пеших прогулок по горам и туристов со спортивным уклоном они представляют настоящий лакомый кусочек: здесь сотни километров альпийских троп и скалистых подъёмов. Высочайший пик Словении -Триглав - гора с тремя вершинами, украшающая государственный герб.

Косвенным, но в то же время красноречивым подтверждением того, что Словения ещё не полностью индустриализирована, можно считать живущих в горных районах многочисленных диких животных: медведей, волков, рысей, сородичи которых на "культурном" Западе вымерли ещё десятки лет назад. Природа в Словении производит впечатление не окончательно освоенной человеком и позволяет наслаждаться многочисленными девственными пейзажами.

Морские курорты

Адриатическое побережье, протяжённость которого в Словении составляет всего лишь пару десятков километров, усеяно курортными городками. Самый крупный и известный из них - Копер. Сеть курортных городов в Словении развита ничуть не меньше, чем в соседних Италии и Хорватии, так что красотами Адриатики можно полюбоваться и здесь. Средиземное море такое же тёплое и такого же бирюзового оттенка, как и в других местах, отели комфортабельны, обслуживающий персонал предупредителен. Хорватии на Адриатическом море принадлежит архипелаг островов, а до жемчужины архитектуры - Венеции -из Словении рукой подать, поэтому сотни туристических агентств предлагают корабельные прогулки в вышеупомянутые места. Добраться до этих стран можно весьма успешно и довольно быстро также и по суше, вот почему путешествие в Словению есть смысл совместить с посещением либо Австрии, либо Италии, либо Хорватии.

Любляна помпезными дворцами и виллами напоминает красавицу Вену.

Юлианские Альпы - один из самых красивых горных массивов в Европе.

Городок Пиран - исторический и культурный памятник мирового значения.

Средневековый дворец в Копере - отреставрирован ЕС.

Антарктика или самый холодный юг

КАЙДО ЭЙНАМА

В середине января, когда все нормальные люди начинают грезить о тёплых южных морях и странах, руководитель EMI EWT Тийт Таммемяги увёз компанию предпринимателей так далеко на юг, как это только возможно - в Антарктику. В январе там как раз был самый разгар лета, и "жара" подчас достигала аж нескольких градусов выше нуля. Для многих бывалых путешественников поездка в Антарктику становится своеобразной знаменательной вехой, после которой они могут с полным правом сказать, что уж теперь-то на карте мира и в самом деле нет такого континента, на который не ступала бы их нога. Впрочем, любителям странствий из числа предпринимателей наверняка будет полезно побывать в Антарктиде, чтобы воочию убедиться в том, что международное сотрудничество в области охраны природы - это совсем не пустой звук, и оно способно давать реальные плоды. Попасть в Антарктиду можно двумя путями - "классическим" морским из портов Южной Америки, Австралии, Новой Зеландии или Южной Африки или же более оперативным воздушным: перелёт занимает около двух часов. Последний вариант, несомненно, будет самым скучным, хотя и самым комфортным.

Те, кто предпочтёт добираться до Антарктиды, казалось бы, наиболее коротким маршрутом - с оконечности Южной Америки - рискуют несколько дней проболтаться в проливе Дрейка, прежде чем наконец достигнут вожделенного берега. Если же отплывать из Южной Африки, то водный путь окажется в три раза длиннее - придётся миновать не менее 3600 км, прежде чем на горизонте покажется земля, то бишь лёд.

Обучающая фирма EMI EWT организует познавательные путешествия уже не первый год, однако нынешний рейс в Антарктику имел ярко выраженную учебную направленность. В самом деле, чем ещё заниматься в открытом море, по пути на ледовый континент, если не слушать лекции учёных?! Да и природа там настолько своеобразна, что просто-напросто вынуждает заниматься самообразованием. Бывшее советское научноисследовательское судно, зарегистрированное в Калининграде, вместило 100 пассажиров, 18 лекторов и 40 членов экипажа. На судне собрались в основном путешественники из США, Канады и Австралии, а также 11 эстонцев, что, по словам Тийта Таммемяги, произвело даже некоторую сенсацию: "Мы оказались здесь первой группой из Восточной Европы".

Хотя, точности ради, следует заметить, что лет десять назад наше научно-исследовательское судно Livonia уже совершало подобные туры на ледовый континент, так что антарктический опыт у эстонцев имеется. О "присутствии Эстонии" в здешних водах напоминает и название одного из морей: предполагаемый первооткрыватель этих мест Фабиан Готтлиб фон Беллинсгаузен был родом из наших краёв. Однако, чтобы добраться до моря Беллинсгаузена из аргентинского порта Ушуайи, следовало сперва преодолеть традиционно неспокойный пролив Дрейка, штормовые волны которого способствовали тому, что большая часть пассажиров была вынуждена объявить временную голодовку. Кстати, на судне пришлось познакомиться с кое-какими чисто антарктическими правилами поведения: ничего туда не привозить и ничего там не оставлять. При ночёвках на материке запрещалось даже, что называется, "пойти до ветру", для этой цели на берег с корабля специально были доставлены переносные туалеты.

Культурная программа нашего визита протекала достаточно спонтанно, поскольку переменчивая "южно-полюсная" погода не позволяет точно планировать экскурсии. Разгар лета в Антарктике подразумевает 25-30 градусов "тепла" на Южном полюсе и пару градусов выше нуля на антарктическом полуострове.

"Первое представление в честь нашего прибытия дали киты, - вспоминает Таммемяги. - Киты-горбачи помахивали своими хвостами, словно гигантскими веерами. Ну а следующим номером программы были пингвины, которые не хуже дельфинов освоили искусство группового синхронного плавания". Находясь на берегу, пингвины в основном заняты тем, что стоят на страже, склонившись над своими гнёздами, сооружёнными из камней и различного сора. "Пингвинов так много, что они иногда целыми колоннами с утра до вечера маршируют в сторону моря по глубоко протоптанным в снегу колеям", - показывает Таммемяги несколько фотографий, на которых запечатлены будни пингвиньей колонии, которая, впрочем, благодаря парадно-фрачной форме "одежды" выглядит довольно празднично. Таммемяги уточняет, что эту праздничную атмосферу несколько омрачает специфический запах, к которому, правда, быстро привыкаешь, однако приближаться к пингвинам ближе чем на пять метров никто не рисковал. "Иначе они просто могут "уделать" тебя с головы до ног", -объясняет Таммемяги. С корабля на берег путешественники переправлялись с помощью надувных резиновых лодок, т. н. "зодиаков", оснащённых мотором. В такую лодку помещается 13 человек вместе с рулевым: 20 минут - и вы на материке. Погода то и дело менялась, резкие перепады температуры в Антарктике - обычное дело: "К примеру, при подъёме на один из склонов тропа обледенела буквально у нас на глазах, и возвращаться назад тем, у кого с собой не оказалось альпенштока или хотя бы обычной лыжной палки, пришлось либо кувырком, либо на карачках".

Вся живая природа в Антарктиде поддерживает своё существование благодаря одному замечательному представителю ракообразных, именуемому крилем. Этот крохотный рачок является основной пищей для крупных животных, например, китов и пингвинов, хотя последние нередко и сами становятся добычей леопардового тюленя, которого не раз приходилось замечать вблизи их колонии. Намерения его были явно недружественными. А вот безлюдной Антарктику не назовёшь. Путешественникам, к примеру, удалось посетить украинскую научно-исследовательскую станцию, которая когда-то была куплена у англичан всего лишь за фунт стерлингов. Между прочим, открыть в Антарктиде свою станцию планирует и Эстония. На украинскую станцию в течение года из Ушуайи приезжает довольно много туристов, для которых на станции даже оборудован небольшой бар. Туризм, собственно, и является той единственной экономической деятельностью, которая, в соответствии с международным соглашением, разрешена в Антарктиде. Научно-исследовательская станция зарабатывает небольшие деньги на продаже специальных марок и почтовых открыток, а вот торговля сувенирами здесь отсутствует в принципе, поскольку что-либо брать и увозить с материка строго воспрещается, хотя прямо под ногами валяются, к примеру, весьма любопытные китовые кости!

Пришлось путешественникам разок переночевать и непосредственно на материке, зарывшись в спальных мешках в прибрежный снег. На следующее утро непрошеных гостей начали активно будить поморники - наглые, бесцеремонные птицы, которые изрядно досаждают антарктическим пингвинам, разоряя их гнёзда, разбивая яйца, поедая птенцов. Особой разницы между пингвинами и примостившимися по соседству людьми они, очевидно, не усмотрели, но поживиться им на этот раз не удалось.

Семья пингвинов должна защищать себя от опасностей, которые поджидают повсюду.

Горбатый кит славится своими трюками, которые иногда совершает в непосредственной близости от лодки.

Расслабленная поза морского хищника совсем не означает, что он не опасен: возможно, вас просто провоцируют "на контакт".

Пингвины, как люди, то и дело сходятся на своих "площадях" на митинги и собрания.

Неделька отпуска в пустынях и снегах

ДМИТРИИ ПОЛТАВСКИЙ

Прихотливо устроен человек. В жару ему мороженого подавай, а чуть продрогнет, думает о жаркой бане. После тортика - селёдочки, после бейлиз - пивка. Знакомо до боли. Палящим летним утром, среди клубники и кофе, нет-нет да почудится свистящий спуск с альпийского склона. А февральскими вечерами сидишь, завернувшись в плед, улыбаешься улыбкой олигофрена и медленно вспоминаешь кремовые облака над морем и вечернее купание в чём мать родила. Любите наряжать ёлку? Только лето отгуляло, ещё загар не сошёл, а уже как-то сами собой приходят мечты о Рождестве. Так и хочется взять недельку отпуска, да махнуть куда-нибудь с наступлением зимы, подальше от начальства и сослуживцев. Горные вершины и альпийские сугробы по колено. Новогоднее шампанское на Трафальгарской площади. Рейв под пальмами на далеких Канарских островах. Всё это - зимний отдых нового сезона. Торопитесь, многие туристические агентства уже начали бронировать билеты, а со дня на день обещают представить и новые зимние турпакеты.

Новый год в Европе

Популярные народные маршруты -рождественская Прага, новогодний Париж и Лондон. Чего изволите? Подешевле и чтобы с приятелями? Тогда вам в Чехию. Сразу несколько туристических компаний предлагают поездки в Прагу, как, например, Magic Tour, средняя цена - около 3500 крон.

Автобус совсем не напрягает, если вы путешествуете целым сквотом, ржёте на заднем сиденье как лошади и хлещете пиво Kozel. В Злата Праге ничего принципиально не меняется: ошалевшие старушки жалуются на вас экскурсоводу, а вы после бессонной ночи отправляетесь бузить в очередную пивную. Рождество проходит на эмоциональном подъёме, прямо на Вацлавской площади, в обстановке всеобщего братства и любви. Новогодний Париж - это уже для эстетов. Подороже, подальше. На автобусе туда, конечно, тоже недорого. Например, с компанией Viru Tours, девятидневная поездка обойдётся примерно в 3500 крон.

Заодно посмотрите Брюссель, Амстердам или Люксембург, в зависимости от того, как повезут. Но если денег достаточно, то лучше "летайте самолётами" какого-нибудь приличного аэрофлота. Сэкономите время и сбережёте от перегрузок седалищные мышцы. Цены в Париже уже совсем не пражские. Удобная и просторная гостиница обойдётся в копеечку. Туроператоры, скорее всего, попытаются накормить вас чем-то вроде новогоднего ужина в отеле. Дело, конечно, ваше, но если вы бережёте талию или любите приключения, то можете увильнуть и отправиться самостоятельно встречать Новый год на Монмартре - поверьте, одиночество вам не грозит!

Или так. Трафальгарская площадь, народ всех цветов и национальностей резвится вокруг адмирала Нельсона, Биг-Бен бьёт полночь. Шампанского! Или местного сидра на худой конец - серьёзный напиток, гроза туристов. Лондон в Новый год дружелюбен, вот только с полицейскими там лучше не спорить. Поехать туда можно и на автобусе, обычно это дороже Парижа, но альтернативных тусовщиков, потомственных аристократов, сверхбогачей и студентов ничто не страшит. Бог даст таких людей в Лондоне повидаете! Если не королеву Елизавету, то как минимум Абрамовича, если не Дэвида Боуи, то Алсу.

Умные едут в Австрию

В Эстонии самые популярные горнолыжные маршруты - Татры, Австрийские и Французские Альпы, ну и, разумеется, Финляндия со Швецией.

Зимний отдых в Словакии обходится раза в два дешевле австрийского. Знатоки нахваливают Татры, особенно Высокие. Цены - просто прелесть, начиная от 3000 крон, как, например, на одном из самых популярных маршрутов компании CasSandra. Неделю с полупансионом в скромном отеле осилит даже студент, если ехать на автобусе. Плюс недорогой ski pass и прокат снаряжения. Прибавьте к этому вполне пристойное местное вино за скромные деньги - и станет совершенно ясно, что горные лыжи где-нибудь в Стрбске Плесо ничуть не уступают поездке в Тахко или Химос. Ни ценой, ни качеством. Разве что горы в Финляндии более пологие, да вокруг народ побогаче -это нравится новичкам.

Отдельная история - Альпы. Умные люди едут в Австрию. Богатые - во Францию. Пресыщенные - в Италию и Андорру. Вопрос ещё и в том, мы на лыжах кататься едем, или брюликами сверкать с декольте. Один из самых популярных горных курортов среди жителей эстонской столицы - австрийский Китцбюэль, его предлагает, например, Domina World Travel. Нравится нашим лыжникам ездить и в Заальбах. Самолётом до Вены, неделя в милой австрийской деревушке, комфортабельные трассы самого разного уровня сложности. При желании, если хватит сил после недельного катания добраться до Зальцбурга, - венский шницель, кофе со взбитым желтком и знаменитый торт "Захер". Цена недельной поездки - в пределах 9000 крон, включая полупансион и перелёт. Что касается Франции, то маленький курорт Шамони выбирает тот, кто действительно едет кататься на лыжах. Мерибель и Куршевель в Эстонии большинство туроператоров благоразумно не предлагают. Не те деньги у народа, не те драгоценности, чтобы портить лыжню русским олигархам и членам королевских семей. Хотя ради интереса, разок стоит попробовать. Если не везти с собой тушёнку и спальный мешок, а гулять и пить шампанское, то поездка на гламурные французские горнолыжные курорты обойдётся как минимум в несколько десятков тысяч крон.

Вечный зов дуриана

Говорят, если хоть раз в далёкой стране попробовать мерзко пахнущий фрукт дуриан, то ничего уже с собой поделать не сможешь. Будешь хотеть дуриана постоянно. Вспоминать его и всячески стремиться вернуться на тот самый южный курорт, где ты попробовал экзотическое лакомство. Тот, кто привык среди зимних морозов ежегодно выбираться на недельку-другую в тёплые края, тоже ничего с собой поделать не может. Тянет, и всё тут! Врачи говорят, что зимний отдых в тёплых странах далеко не всегда полезен для здоровья, нужна длительная акклиматизация на месте и затем дома, после поездки. То есть отправляться зимой на юг всего на неделю или даже на две -не имеет никакого смысла. Но люди едут с носорожьим упорством. Туроператоры в Таллинне говорят, что зимой невероятно популярны египетские курорты - Хургада, Шарм-аль-Шейх, на шикарном речном теплоходе можно отправиться в недельный круиз по Нилу. Собственно говоря, летом Египет совсем не популярен. Там стоит одуряющая жара. Летом наш народ едет в Тунис и в Турцию. А вот ближе к декабрю в Египте наступает самый что ни на есть бархатный сезон. В Красном море зимой замечательный дайвинг, особенно это касается Шарм-аль-Шейха, там роскошные коралловые сады. Компания Ljuna Tours, например, уже продаёт декабрьские туры в Египет, неделя с полным пансионом в Шарм-аль-Шейхе начинается от 6500 крон, если покупать сейчас, то обещают значительные скидки. Канарские острова - ещё один популярный в Эстонии вариант забыть о морозах и непогоде. Подумать только, водичка в декабре-январе +22 ° по Цельсию, а воздух +28 °. С выбором курорта на Канарах нужно не ошибиться. На Гран-Канария едет обычно молодёжь, на Тенериф - люди постарше. Отдых соответствующий: то ли весёлый рейв под пальмами, то ли шезлонг под зонтиком и неторопливый пенсионерский шопинг. В числе других на Канарские острова продаёт путёвки компания Novatours, отдых в Тенерифе зимой обойдётся в 6500 крон за неделю и дороже. Людям состоятельным имеет смысл отправиться в Таиланд, это нынче модно. Сплошная экзотика. Тут тебе и дуриан, и секс-туризм, и знаменитый тайский массаж, и даже поло на слонах. А тайская кухня кого угодно сведёт с ума (если, конечно, с пищеварением всё в порядке). Цены на декабрь-январь разнятся в Таллинне чуть ли не вдвое. Теоретически, можно попытаться уложиться даже в 9000-10 000 крон за неделю - такие цены, и даже ниже, предлагает турбюро Sputnik. Однако обычная стоимость комфортабельного отдыха где-нибудь в Пхукете или в Паттайе - раза в полтора, а то и в два выше. Не забудьте о прививках и акклиматизации, чай, не в Отепя едем.

Если слякотным днём вам пригрезится классический бедуин, значит - пора на север Африки или на Ближний Восток.

Зимой в Египте наступает бархатный сезон, один из экзотических магнитов которого - кальян в местных кофейнях.

На Рождество не обязательно отправляться в Париж, не меньшее удовольствие можно получить и в Копенгагене.

Лучше всего знаком эстонским туристам заснеженный север Финляндии.

Финны здесь экономят, а россияне отдыхают

ТИЙТ РЕЙНАРТ

Помните ли вы о том, что Курессааре - город, курортная история которого насчитывает более полутораста лет? Началом курортной активности Курессааре считается 1840 год, когда местный столяр Якоб Вейсе выстроил на месте нынешнего стадиона первую грязелечебницу. Уже в 1883 году в Курессааре действовали 3 грязелечебницы, к 1890 году имелся "джентльменский набор" типичного курортного городка (парк, певческая эстрада, курзал, променад), а в начале 1900-х годов городская управа стала вводить особые правила, регулирующие повседневную жизнь местных жителей, чтобы ничто не нарушало приятную атмосферу отдыха для приезжих. В 1920-30-е годы маленький уютный курорт Курессааре был хорошо известен не только отдыхающим из Западной Европы, но даже из Австралии.

Сегодняшний Курессааре -это три спа-отеля, самый "старший" из которых санаторий Saaremaa Valss, построенный в 1978 году, давно облюбовали финские туристы. В 1997 году санаторий претерпел кардинальную перестройку и превратился в современный центр здоровья и восстановительного лечения, особенность которого заключается в том, что пациентам предлагают процедуры с использованием уникальных грязей залива Муллуту, которые применяются только один раз. В 75 номерах отеля могут разместиться 150 человек, наряду с лечебными процедурами здесь предлагают услуги салона красоты, есть сауна, возможности заниматься спортом и проводить конференции. По соседству расположилась гостиница Merineitsi. Предназначенная некогда для советской элиты, она долгое время находилась "за семью печатями" для простых смертных. После реновации в 2001 году гостиница представляет собой небольшое уютное здание, интерьеры помещений которого выполнены в светлых тонах. Здесь есть 16-местная сауна и конференц-зал.

В 2000 году на Сааремаа началась эпоха т. н. президентских санаториев, когда в конце года на берегу моря был выстроен спа-отель Meri, рассчитанный на 150 мест. В отеле 77 номеров, из которых 12 свитов, кегельбан, ресторан, бар, игровые комнаты для детей, сауна, бассейн, ванны с различными видами массажа, а также салон красоты и хорошие возможности заниматься спортом. В торжественном открытии санатория принимал участие его знаменитый "тёзка" президент республики Леннарт Мери. Вполне логично, что через некоторое время на нужном расстоянии вновь был врыт колышек в землю и в конце 2002 года появился следующий "президентский" санаторий Ruutli, в котором 185 номеров, из них - 2 президентских свита. В оздоровительный комплекс помимо отеля входит также бассейн (25-метровая ванна, водные аттракционы, сауна), 130- и 70-местный рестораны, лечебный корпус с современными возможностями восстановительного лечения, поля для сквоша, салон красоты. В открытии отеля участвовал президент Эстонии Арнольд Рюйтель. Владеющая отелями фирма AS Kuressaare Sanatoorium была первой из заявивших о своём желании привозить на отдых туристов из России, используя чартерные рейсы. Идея, к сожалению, пока не реализовалась из-за отсутствия соответствующего партнёра в России, хотя это не означает, что фирма не ищет другие возможности. По словам руководителя фирмы Ааре Пихельгаса, россияне - особо желанные клиенты, поскольку приезжают сюда отдыхать и тратить деньги, в отличие от финнов, предпочитающих здесь экономить.

В свежеиспечённом санатории Georg Ots, который открылся в июне и принадлежит бывшему владельцу Reval Hotelligrupp Тармо Сумбергу, 182 места, в числе номеров -4 свита. Это современный спа-центр с рестораном, залами для проведения совещаний и широким спектром предложений: от разнообразных массажей и чудодейственных ванн до йоги, сауны и процедуры шлифовки кожи. Исполнительный директор отеля Таури Сумберг подчёркивает, что отель ориентирован на чуть более состоятельных и молодых людей: "Это т. н. wellness-отель, который предлагает высококачественный продукт, цены на услуги здесь могут быть раза в два дороже, но эффект - в три раза больше".

Санатории без чахотки

История курорта Хаапсалу тоже начинается в XIX веке, когда в 1802 году здесь была устроена первая купальня. Первая грязелечебница в Хаапсалу появилась в 1825 году, а из-за наплыва желающих к ней довольно быстро добавились ещё три. Особой любовью пользовался Хаапсалу среди петербуржской аристократии. К началу XX века он стал не только одним из самых посещаемых курортов, но и местом отдыха царской семьи, в связи с чем между Хаапсалу и Санкт-Петербургом было установлено прямое железнодорожное сообщение. Сегодня в Хаапсалу действуют два крупных центра здоровья Laine и Fra Mare (в Эстонии их вполне можно было бы назвать и санаториями, но поскольку последние чаще всего ассоциируются у иностранцев с чахоткой, лучше называть центрами здоровья) и небольшая грязелечебница Bergfeldt, успех и прибыльность которых можно сравнить с лесоторговлей. В основном, как и в Курессааре, и в Пярну, здесь отдыхают финские туристы, хотя санатории стараются рекламировать себя и в Швеции, и в России, и в Германии, и в Норвегии - Хаапсалу прекрасно подойдёт тем, кто предпочитает тихий, но всё же "городской" отдых. "Наши спа - это наша "нокия", - подчёркивает своеобразие эстонских предложений глава AS Kuressaare Sanatoorium Aape Пихельгас, - в Финляндии и Швеции всё это выглядит по-другому, а нам удалось создать симбиоз из отдыха и лечения. Плюсом является и то, что хаапсалуские спа расположены всего в 100 км от Таллинна". Центр здоровья Fra Mare -это 72 номера, ресторан, кафе, бар, лечебные кабинеты, тренажёрный зал, бассейн с морской водой и сауной; Bergfeldt - 7 номеров, сауна, лечебные процедуры, различные виды массажа; Laine - 150 мест, 18 видов лечебных процедур, ресторан, бассейн, массаж, йога, водная гимнастика, услуги салона красоты.

Бывший санаторий Laine в Хаапсалу - ныне модернизированный центр спа.

Гидон Кремер и его Kremerata

24 сентября в 19.00 в концертном зале "Эстония" выступают всемирно известный и самый оригинальный из представителей своего поколения скрипач, уроженец Риги и выпускник Московской консерватории Гидон Кремер, а также созданный им 8 лет назад молодёжный камерный оркестр Kremerata Baltica. Блестящая исполнительская карьера Гидона Кремера началась с победы в латвийском республиканском конкурсе, когда ему едва исполнилось 16 лет, затем последовали многочисленные награды, среди которых Гран-при конкурса королевы Елизаветы в Брюсселе, первые премии на конкурсах Паганини и Чайковского. В 1981 году Гидон Кремер, выступавший со многими знаменитыми оркестрами и дирижёрами, основал свой фестиваль камерной музыки в Локенхаузе, который проходит теперь каждое лето, а в 1997-1998 гг. заменил Иегуди Менухина в качестве руководителя элитарного фестиваля в Гштаате. Камерный оркестр Kremerata Baltica завоёвывает успех со столь же поразительной быстротой, и уже успел выступить на таких престижных сценах, как Konzerthaus в Вене, Shatelet в Париже, Карнеги-холл в Нью-Йорке, Большой зал консерватории в Москве. С 2000 года оркестр регулярно принимает участие в Зальцбургском фестивале и проводит не менее 5 концертных туров в сезон по всему миру. Многие известные композиторы пишут музыку специально для Kremerata Baltica. В программе концерта в Таллинне Concerto Grosso N 1 и N3 Альфреда Шнитке, камерная симфония и скрипичная соната Дмитрия Шостаковича. Солирует Гидон Кремер, который играет на скрипке Гварнери 1730 года. Цена билетов 100-150 крон.

Гидон Кремер - всемирно известный и самый оригинальный скрипач из представителей своего поколения.

В выходной с детьми

■  Детский шахматный турнир
22.09 в 14.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве

■  Своя территория: молодёжный проект
22.09 в 19.00, 27-30.09 в 14.00 в Центре русской культуры в Таллинне

■  Цирковые представления Tivoli
22-26.09 в центре "Порт Артур" в Пярну

■  Детский ансамбль скрипачей, вокальный ансамбль "Гармония" (Санкт-Петербург)
23.09 в 16.00 в Нарвском замке

■  Балет: Алиса в Стране чудес
23.09 в 18.00 в театре "Ванемуйне" в Тарту

■  Праздник леса
24.09 в 15.00 в Музее природы в Таллинне

■  Театр "Иммигранты": Чепуха в чемодане, или Цирк Шардам-с
24.09 в 18.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве

■  Театр "Юность": Маугли
25.09 в 14.00 в Центре русской культуры

■  Детский мюзикл: Три поросёнка
25.09 в 15.00 в Русском молодёжном театре в Таллинне

■  День семьи
26.09 в 12.00 в Йыхвиском культурном центре

■  Фильмы для всей семьи: Заколдованная Элла, Гарфилд; Не бей копытом; Вокруг света за 80 дней; Гарри Поттер и узник Азбакана
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Космос", "Экран"

Не бей копытом!

На маленькой молочной ферме "Кусочек поднебесья" царит настоящая идиллия, поскольку хозяйка Перл относится к каждому из своих животных как к полноправному члену семьи.

Откуда ни возьмись, появляется некая Аламеда Худенькая, расхищающая чужие поместья, чтобы скупить их потом за бесценок, и пытается осуществить свои алчные планы в отношении фермы и её обитателей. К счастью, Аламеду уже давно разыскивают органы правопорядка, обещая неплохое вознаграждение за её поимку, поэтому три самые находчивые коровы вместе с бойким жеребцом Бакком отправляются на захват злодейки.

"Не бей копытом!" - анимационная диснеевская комедия для всей семьи - начиная с 24 сентября в Coca-Cola Plaza. Режиссёры: Уилл Финн и Джон Сейнфорд, музыка Алана Менкена. Официальный сайт: www.disney.com/homeontherange

Фрагмент сенсационного диснеевского фильма "Не бей копытом".

Клубы. Театры

Cafe Amigo
22.09 в 21.00 Colorado
23.09 Марью Ляник
24.09 Genialistid
25-26.09 Юри Хоменя
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
22.09 в 22.00 Punder & Kammiste
23.09 Helen Tartes & The Band
24.09 DanceShow: Smile 4 You
25.09 Бурные 1990-е
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
23.09 в 20.00 Sulo
24.09 Jam
25.09 Boogie Company
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
22.09 в 22.00 Ladies Night
23.09 Pack the Place
24.09 Hot Chocolate
25.09 День рождения клуба
26.09 в 18.00 Вечер моды для школьников Stiina
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
22.09 в 21.00 Dance Attack
23.09 Erotic Night
24.09 Светофор
25.09 Big Party Mix
26.09 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Parlament
22.09 в 21.00 Dance Power
23.09 Move Ya Body
24.09 Sky"s the Limit
25.09 Bacardi Night Special
Тартуское шоссе, 17, тел. 666 2900

Olympic Casino (Park Hotel)
22.09 в 21.00 Женский вечер: романтическая музыка
24.09 в 23.00 Кади Тоом
25.09 Полуночное шоу: Flash
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safar
22.09 в 22.00 Betz
23.09 Sulliwan & Clint
24.09 Kolumbus Kris
25.09 Time Flies
Мюйривахе, 22

Mr Robinson
22.09 в 22.00 Нон-стоп хиты
23.09 Любимое всех времён
24.09 Танцевальный рай
25.09 Выходная вечеринка
26.09 Воскресное диско
Айа, 10, тел. 627 3600

Atlantis (Тарту)
22.09 в 22.00 Underground
23.09 Eufo:ria@Atlantis
24.09 Awesome Fridays 25.09 Miss Motoshow 2004
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
22.09 в 22.00 Студенческий бунт
23.09 Retrostar
24.09 Unbelievable
25.09 Maffia
26.09 Празднуем победу!
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
22.09 в 20.00 Russian&Euromusic
23.09 Set-Dance
24-25.09 Weekend
26.09 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
22.09 в 22.00 Paraoke
23.09 Юри Хоменя
24.09 Super Boys
25.09 Rock Hotel
26.09 Harra Kuu бульвар Мере, 22

Театры

Центр русской культуры
22.09 в 19.00, 27-30.09 в 14.00 Своя территория: молодёжный проект
25.09 в 14.00 Театр "Юность": Маугли
26.09 в 18.00 Театр "Линдакиви": Утиная охота
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Русский молодёжный театр
25.09 в 15.00 Три поросёнка
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Театр Vanalinnastuudio
24.09 в 19.00, 25.09 в 18.00 Русский драматический театр: Браво, Лауренсия!
26.09 в 18.00 Кто чихнул?
30.09 в 19.00 Голая правда
Сакала, 3,тел. 668 8781

Таллиннский горхолл
30.09, 1.10, 3.10 в 19.00, 2.10 в 13.00, 19.00 Grease: мюзикл
бульвар Мере, 20, тел. 641 1500

Дом учителя
30.09 в 18.00 Русский драматический театр: Недоросль
Раэкоя, 14, тел. 644 4044

Центр Geneva Keskus (Нарва)
25.09 в 12.00 Театр "Ильмарине": Как бог Уку землю эстов создавал
Выйду, 2, тел. 354 2217

Дом культуры "Ругодив" (Нарва)
24.09 в 18.00 Клоун-мим-театр "Мимигранты": Чепуха в чемодане, или Цирк Шардам-с
25.09 в 16.00 "Театр у Нарвских ворот": Оркестр
Пушкина, 8, тел. 357 3404

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
23.09 в 18.00, 2.10 в 12.00 Алиса в Стране чудес
24-25.09, 2.10 в 19.00 Мадам Баттерфляй
29.09 Марица
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Пярнуский концертный зал
25.09 в 19.00 Театр "Ванемуйне": Шопениана
Аида, 4, тел. 445 5800

Концерты

Концертный зал "Эстония"
24.09 в 19.00 Гидон Кремер, Kremerata Baltica
25.09 Ансамбль барокко II Giardino Armonico (Италия)
26.09 Гала-концерт фестиваля православной музыки Credo
30.09 Эстонско-финский симфонический оркестр, Сергей Догадин (скрипка, Россия)
бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Зимний сад театра "Эстония"
2.10 в 18.00 Хели Вескус (сопрано), Мати Кыртс (тенор), Генри-Давид Варема (виолончель), Ральф Тааль (фортепьяно)
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0260

Таллиннская ратуша
25.09 в 18.00 Арво Лейбур (скрипка), Мати Миколай (фортепьяно)
2.10 Оксана Синкова (флейта), Леа Лейтен (фортепьяно)
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Центр русской культуры
24.09 в 19.00 Пародийная группа "Экс-ББ": Звездопад пародий
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Кадриоргский дворец
26.09 в 18.00 Hortus Musicus
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
23.09 в 19.00 Orthodox Singers
25-26.09 в 16.00 Полчаса органной музыки
29.09 в 19.00 Vox Clamantis, Kiiberstuudio: григорианские хоралы
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Зал гильдии Канута
30.09 в 19.30 Тааво Реммель: джаз
1-3.10 Artistic Approach 3.1: танцевальное представление
Пикк, 20, тел. 646 4704

Таллиннский городской театр
25.09, 28.09, 29.09 в 19.30 Театр танца Fine 5: 24 часа. Рабочий процесс.
Лай, 23, тел. 665 0800

Церковь Каарли
24.09 в 19.00 Хор Санкт-Петербургского подворья мужского монастыря Оптина пустынь
25.09 Камерный хор Санкт-Петербурга
27.09 Хор оперы Наргена, Таллиннские филармоники: Реквием
Тоомпеа, 10, тел. 611 9100

Башня Varavatorn
2.10 в 16.00 Hortus Musicus
Люхике ялг, 9, тел. 644 0719

Дом Братства черноголовых
2.10 в 16.00 Таллиннский камерный оркестр, Юлия Кочубян (фортепьяно, Польша)
Пикк, 26

Маардуский храм
25.09 в 15.00 Хор Санкт-Петербургского подворья монастыря Оптина пустынь

Нарвский замок
23.09 в 16.00 Ансамбль скрипачей, вокальный ансамбль "Гармония"
Петербургское шоссе, 2

Центр Geneva Keskus (Нарва)

24.09 в 19.00 Джон Пиккет
26.09 в 15.00 Оркестр народных инструментов; в 19.00 ансамбль "Огни Санкт-Петербурга"
Выйду, 2, тел. 354 2217

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
22.09 в 19.00 Стен Лассманн (фортепьяно)
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Тартуский городской музей
26.09 в 16.00 Пирьё Леванди (сопрано), Анто Ыннис (виброфон), Вамбола Кригул (ударные)
Нарвское шоссе, 23, тел. 746 1911

Церковь Пеэтри (Тарту)
1.10 в 19.00 Эстонско-финский симфонический оркестр, Сергей Догадин (скрипка)
Нарвское шоссе, 104

Пярнуский концертный зал
29.09 в 19.00 Эстонско-финский симфонический оркестр, Сергей Догадин
Аида, 4, тел. 445 5800

Церковь Св. Елизаветы (Пярну)
25.09 в 19.00 Vox Clamantis, Kiiberstuudio
Николай, 22, тел. 443 1381

Выставки

Таллиннский Дом художника
XIII триеннале графики: In Exile
Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
XIII триеннале графики: In Exile
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Таллиннская галерея
Андрее Тали: графика
Харью, 13, тел. 644 2818

Музей Адамсона-Эрика
Элизабет и Карл фон Хёршелманн: графика, фарфор
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Художники по металлу; Кай Франк: дизайн
Лай, 17, тел. 641 1927

Фотомузей ратушной тюрьмы
Каупо Киккас: джазовая фотография
Раэкоя, 4/6, тел. 6441 829

Музей природы
Грибная магия
Лай, 29А, тел. 641 1738

Эстонская национальная библиотека
Австралийское фотоискусство
Тынисмяги, 2, тел. 630 7611

Галерея Hobusepea
Михкель Клейс: эксперимент
Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Галерея A-galerii
Работы выпускников ЭХА
Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Галерея Deco
Кристина Норман: рисунки
Койдула, 12а, тел. 5567 2593

Галерея Haus
Тийна Тамметалу: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Kastellaanimaja galerii
Имме Вийдалепа: графика
Рохелине аас, 3

Галерея Polendruum
Рети Сакс: Картины этого лета
Вене, 12-7х

Галерея Uhispank
Андрее Тольтс: живопись
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Таллиннская ратуша
История Ратуши
Раэкоя, 1, тел. 645 7900

Галерея Хаапсалу
Марис Керге: фотоинсталляции
Пости, 3, тел. 473 5516

Нарвский музей
Фестиваль Kunstisuvi 2004
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
100 открытых окон; Русская матрёшка
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Хилле и Лембит Пальм: скульптуры; Международная выставка автопортретов; Современное венгерское фото; Ану Рауд: композиции
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Вилла Амменде (Пярну)
Слава Семериков: Жизель
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Музей эстонского народа (Тарту)
Живопись; Африканская скульптура и керамика
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Музей спорта (Тарту)
Hortus Athleticus
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Кино. Спорт

Coca-Cola Plaza
24-30.09
Превосходство Борна: 12.00, 14.30, 17.15, 19.45, 22.15
Деревня: 12.20, 14.55, 17.25, 19.55, 22.25
Час расплаты: 13.10, 17.30, 22.00
10 ярдов: 11.05, 15.15, 19.35
Заколдованная Элла: 11.10, 13.25, 15.40, 18.00
Герой из пекла: 21.00
Женщина-кошка: 12.15, 14.45, 17.20, 19.50, 22.30
Игры джентльменов: 20.00, 22.35
Гарфилд: 11.40, 13.45, 15.50, 17.55
Соседка: 19.00, 21.30
Не бей копытом: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00
Вокруг света за 80 дней: 11.15, 13.50, 16.25, 19.15
Король Артур: 21.50
Я, робот: 11.45, 14.25, 17.10, 19.40, 22.20
Гнев: 11.35, 14.40, 18.50, 21.55
Хобуяама, 5

Космос
Гарри Поттер и узник Азкабана: 15.00
Поездка в Европу: 18.00 Космос 2
Послезавтра: 14.45
Женщины Степфорда: 17.00, 19.00
Старски и Хатч: 21.00
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Превосходство Борна: 14.45, 19.30, 21.45
Вокруг света за 80 дней: 12.30, 17.15
Деревня: 14.45, 21.30 >Экран 2
Деревня: 15.15, 17.30, 19.45
Я, робот: 13.00, 22.00
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Я, робот: 16.30, 18.45, 21.00
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Дом культуры "Ругодив" (Нарва)
22.09 в 18.00 Бабуся
23.09 Бедный, бедный Павел
Пушкина, 8, тел. 357 3404

Спорт

22.09 в 15.00 в Нымме бег Nomme Siigisjooks; в 16.00 в Ыйсмяэ бег Haabersti Siigis 2004
22.09 в 18.00 в Saku Suurhall баскетбол: Эстония-Турция; в спортивном центре Хаапсалу: Эстония - Ирландия; 25.09 Эстония - Швеция
24.09 в 17.00 на Кадриоргском стадионе футбол: FC Levadia -FC TVMK; 25.09 в 14.00 на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik - JK Merkuur; на Крен-гольмском стадионе в Нарве: JK Trans Narva - FC Lootus Alutaguse; в 17.00 на Валгаском стадионе: FC Valga - FC Flora; 29.09 в 18.00 на Кадриоргском стадионе: FC TVMK - FC Levadia
25.09 в 12.00 в Пирита соревнования по велоспорту Team Rattapood Cup 2004
26.09 в 12.30 в Элва ралли-кросс
26.09 в 12.00 в парке горуправы в Пярну старт велокросса
26.09 в 12.30 в Раквере народный бег Rakvere Rahvajooks

Увлечения

22.09 в 14.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве детский шахматный турнир
22-23.09 в Таллинне "Осенние дни студента"
22-24.09 в Музее природы в Таллинне конкурс грибов;
24.09 в 15.00 праздник леса
22-26.09 в "Порт Артуре" (Пярну) цирковые представления Tivoli Tsirkuse Tuur
22.09 в Таллинне "Международный день без машин"
23.09 в 12.00 на Таллиннском певческом поле соревнования Aasta Autojuht 2004
25-26.09 в павильонах Тартуских выставок мотошоу и автовыставка
25.09 в 19.00 в Йыхвиском культурном центре "Осенний бал";
26.09 в 12.00 День семьи

Внимание: к нам едут

■  Дуэт "Дуэль" (Франция)
5.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония", 6.10 в Центре русской культуры, 7.10 в Пярнуском концертном зале

■  Алекс Прайор (Лондон) & "Терем-квартет" (Санкт- Петербург)
6.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  "Високосный год" (Россия)
8.10 в 22.00 в ночном клубе Decolte

■  Цыганский ансамбль "Лойко"
21.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Театр Романа Виктюка: Нуриев
30.10 в 19.00 в Центре русской культуры

■  Мариза (Португалия)
5.11  в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■  Максим Галкин
11.11  в 19.00 в Таллиннском горхолле

■  Московский театр им. Маяковского: Три высокие женщины
21.11 в 19.00 в Центре русской культуры

■  Rammstein (Германия)
22.11 в Saku Suurhall

Рок - колокол

ИГОРЬ БЕССЧЕТНОВ

Очередной мини-рок-фестиваль под названием Bell Rock 2004 устраивает 24 сентября в 18.00 в "Хард-рок танкере" по адресу: Лаутери, 7а Таллиннский центр молодых музыкантов. Цель "рок-колокола" - "разбудить" старожилов рока, а также "развернуть широкую агитацию" с помощью новых команд. Среди участников фестиваля группы: Monstera, Zeromantic, Daruma, Totally Obnoxious, "Искажение", "Наковальня2", Solid QX. Конкурс на лучший костюм проводится по теме рок-школьник(ца), победителей ждёт традиционный романтический ужин в таллиннском ресторане Karl Friederich.

Фестиваль Bell Rock открывает новый сезон таллиннских рок-тусовок