DV ARHIVE

Мёртвые акции государства скоро пойдут с молотка

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Ещё со времён начала приватизации у государства остались на руках микроскопические доли в коммерческих структурах, которые до сих пор лежат мёртвым грузом в различных госведомствах.

Руководители фирм, в которых государство в лице министерств имеет мизерное количество акций, отмечают отсутствие всякого интереса к госсобственности со стороны чиновников.

По словам директора Narva Joesuu Sanatoorium AS Тармо Линдмаа, представители Министерства окружающей среды даже на собрания акционеров не ходят.

"Мы предлагали им выкупить эти несчастные 12 акций, - говорит Линдмаа, -но министерство отказалось, мотивировав тем, что надо проводить конкурс, а это затраты, которые себя не оправдают".

Что с козла молока

Предприниматели говорят о том, что для их фирм нет никакой выгоды от долевого участия министерств, поэтому они хотят выкупить эти доли, но госчиновники отмалчиваются.

Председатель правления Tarbus AS Валтер Кейс подтвердил, что пользы для фирмы - абсолютно никакой.

"Даже наоборот - приходится заниматься дополнительной бумажной работой, высылая приглашения на собрания акционеров, которые чиновники не посещают. В начале лета был разговор с Минфином о выкупе этих акций, может быть, осенью чиновники сподобятся продать их фирме".

Член правления Baltlink AS Тарви Лаансалу говорит, что ни пользы, ни вреда в долевом участии государства в фирме нет.

В то же время председатель правления Varska Sanatoorium AS Велло Саар отметил, что раньше для них было выгодно участие государства в фирме. "Государство через Департамент соц-обеспечения ежегодно оплачивало в размере почти миллион крон отдых и лечение пенсионеров в нашем санатории, - пояснил Саар. - Теперь же госзаказа нет, и никакой пользы от того, что государство владеет акциями санатория, тоже нет".

Есть подвижки

Между тем в вопросе этой госсобственности наметились подвижки. Минфин, согласно Закону о долевом участии госструктур в коммерческих предприятиях, принятому в апреле нынешнего года, начал собирать под своё крыло все государственные паи и акции в коммерческих структурах, где доля государства настолько мала, что не позволяет влиять на деятельность фирмы или блокировать решения большинства собственников фирмы.

Министерство окружающей среды 27 июня нынешнего года передало Минфину свою долю 0,025% (12 акций по 100 крон за штуку) в Narva Joesuu Sanatoorium AS. В августе Минфину перешли от Министерства окружающей среды ещё и 45 акций (3,04% по 1000 крон за акцию) транспортной фирмы Baltlink AS. Сам Минфин владеет 50 акциями (0,45% по 100 крон за акцию) в фирме Tarbus AS. Ещё один "крупный" владелец акций - Министерство социальных дел - распоряжается паем в 1,94% (350 акций по сто крон за штуку), в Varska Sanatoorium AS и имеет долю в Tervise Sanatoorium AS - 10,94% (4375 акций по сто крон). По словам пресс-секретаря министерства Катрин Пяргмяэ, в ближайшее время акции будут переданы Министерству финансов.

Наследие прошлого

Как сообщила пресс-секретарь Министерства финансов Мария Федина, все эти акции - наследие советских времён и начала процесса приватизации. По её словам, в дальнейшем Министерство финансов планирует продать эти акции.

Например, уже проданы 4200 акций (0,003%) финской телекоммуникационной фирмы Elisa Communications Oyj (Radiolinja) за сорок с лишним тысяч крон, которые до недавнего времени принадлежали Министерству иностранных дел Эстонии.

Какова предыстория уменьшения долей до столь мизерных размеров, как и к кому переходили акции, по словам Фединой, в министерстве не знают. "Чтобы проследить весь путь, надо поднимать архивы разных министерств и ведомств", -сказала она.

Никакой пользы, по словам Фединой, государству от этой собственности нет.

Ноль на массу: глава Varska Sanatoorium Велло Саар считает, что выгоды от госпаёв для санатория - никакой.

Elcoteq Tallinn расширяет производство

КРИСТИЙНА РАНДМАА
kristiina.randmaa@aripaev.ee

Предприятие Elcoteq Tallinn открыло вторую очередь своего мустамяэского завода, что позволит удвоить производственные мощности.

Вторая очередь завода, которая строилась почти год, обошлась вместе с оборудованием в 620 млн. крон. Общая производственная площадь предприятия расширилась на 42 000 кв. м, что сравнимо с шестью футбольными полями. Находящаяся сейчас в стадии оснащения новая часть включает склад, инженерный центр и непосредственно производство. Пока ещё неизвестно, когда оно заработает на полную мощность.

По словам гендиректора Elcoteq Tallinn Ристо Гаггла, всего в мустамяэских корпусах смогут работать до 2000 человек. Сейчас там трудятся все дни недели в три смены 1400 человек, из них 400-500 - в новых помещениях.

В этом году предприятие взяло на работу почти 1000 человек, некоторые работники приезжают даже из Нарвы.

"Мы думаем, что число работающих вот-вот перевалит за 3300 человек", - сказал Гаггл, назвав, тем самым, количество работников в пиковом 2000 году, после чего, в результате крупных сокращений, оно упало до 1700 человек.

По словам директора, все новые работники взяты на временные договоры, заключённые сроком до года. Временные договоры и у половины работающих на таллиннском предприятии, где трудится 20% всего персонала корпорации.

По словам пресс-секретаря Elcoteq Tallinn Яануса Паутса, средний возраст работников 35 лет, большинство из них - женщины, преимущественно русскоговорящие.

"Проворные пальцы, хорошее зрение, ясный ум", -перечислила глава службы персонала предприятия Агнес Хансен важнейшие качества работника Elcoteq, добавив, что важны также чувство долга и дисциплинированность.

В новых помещениях разместится и созданный в 2000 году инженерный центр, где разрабатываются дизайн и технические решения изделий.

Там сегодня трудятся 66 человек, преимущественно с высшим образованием.

Новый закон о госпоставках не работает

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Новый Закон о госпоставке, принятый весной нынешнего года, был призван уменьшить количество нарушений в сфере госпоставок. На самом деле закон не работает, и количество нарушений растёт.

Как утверждает гендиректор Департамента госпоставок Юло Сарв, причина растущих нарушений в том, что исправленный закон стал более сложным и запутанным и не способствует улучшению ситуации с госзаказами. Например, чтобы участвовать в конкурсе, фирме необходимо пройти квалификацию. Фирма, согласно букве Закона о госпоставке, ст. 33 и 34, должна соответствовать определённым экономическим и техническим условиям. К примеру, иметь опыт работы в данной сфере. В то же время статья 35 говорит о том, что "нельзя не квалифицировать фирму, если она не имеет предварительного опыта работы".

То есть, по словам Сарва, налицо явное противоречие статей закона и, следовательно, как бы ни поступил покупатель услуги, он по-любому нарушает закон. Всё это приводит к тому, что тендеры из-за постоянных протестов становятся безрезультатным. Сейчас, к примеру, Налоговый департамент не может купить услугу на печатание акцизных марок, так как постоянно идут протесты.

Деньги на ветер

"Организация тендера в среднем обходится госведомству в 20-30 тыс. крон, если конкурс заходит в тупик, то деньги просто выбрасываются на ветер", - объясняет Сарв.

Госконтроль воздерживается от комментариев по закону, но, по словам руководителя отдела по связям с общественностью Тоомаса Матсона, в сентябре их ведомство обнародует результаты специального исследования в области госзаказа.

Вице-канцлер Министерства финансов Ренальдо Мяндметс говорит, что пенять на то, что закон плох - не совсем правильно. Для того чтобы закон работал, по его словам, необходимы регуляции и формуляры на уровне министра финансов и правительства. Над разработкой этих нормативных актов сейчас и работают чиновники министерства. В октябре нынешнего года, по заверению Мяндметса, появится с десяток постановлений министра, которые определят процедуру проведения конкурсов: как протоколировать, как и что оценивать.

Акты всё урегулируют

Например, в регуляциях будет расписано, на какие критерии качества, предъявляемые товару или услуге, следует обращать внимание комиссии, которая проводит конкурс на госпоставку. Чтобы не было таких моментов, когда в условиях конкурса значатся технические требования, например, к автомобилю, которые может выполнить всего одна фирма.

Или, например, обсуждается вопрос о запрете использования персональных компьютеров в помещении, где заседают члены комиссии, определяющие победителя на госпоставку, так как посредством компьютеров передаётся информация заинтересованной стороне.

Помимо отсутствующих регуляций, считает Мяндметс, недостаточно жёсткие наказания или практически полное их отсутствие и слабый контроль за расходованием госсредств создают ситуацию, когда нарушают закон все госструктуры. Поэтому вопросом ужесточения контроля, по словам вице-канцлера, министр финансов лично займётся в начале следующего года.

Пресс-секретарь Департамента полиции Яна Зданович сообщила ДВ, что в полиции на сегодняшний день расследуется одно уголовное дело, связанное с нарушением закона о госпоставках.

Поле для нарушений: сейчас нет не только регуляций закона, но и контроля за проведением конкурсов на госпоставку, считает вице-канцлер Минфина Ренальдо Мяндметс.

Сквозь российское сито прошли единицы из пищевиков

КРИСТИЙНА ТРАКС
АНДРЕС КЯРССИН

Большинство эстонских предприятий пищевой промышленности, добивавшихся российских экспортных лицензий, провалили "экзамен" - отныне продавать в Россию могут всего шестнадцать из них.

Из предприятий мясной промышленности разрешение получил только Раквереский мясокомбинат, из молокозаводов - четыре и из рыбоконсервных заводов - одиннадцать. Все проверявшиеся российской стороной предприятия освидетельствованы ЕС.

"Неприятный сюрприз, -сказал заместитель гендиректора Ветеринарно-продовольственного департамента Раймонд Страстин. Столько провалившихся мы никак не ожидали".

По его словам, российские инспекторы искали на предприятиях, например, дезинфекционные матики перед цехами, наличия которых эстонское законодательство не требует. "Советские нормы предусматривали, к примеру, и санитарную зону вокруг предприятия или ограждения вокруг артезианских скважин", - заметил Страстин.

Имеют ли выданные разрешения какой-то конкретный срок или они бессрочны, Страстин не знает. "Никакой жалобы мы российским властям подавать не будем, поскольку это бессмысленно", - пояснил он.

"У нас есть разрешение на экспорт в ЕС, о каких матках речь?!" - удивляется Роланд Лепп, председатель правления фирмы Maag, в чьей собственности находится предприятие Filee Lihatoostus. Лепп узнал о том, что предприятие не получило российского разрешения, от корреспондента Aripaev. "Мы не делали ставку на российский рынок, наивно строить бизнес-план в расчёте на него", - добавил он. Не получил российской лицензии и один из крупнейших эстонских экспортёров молочной продукции в страны ЕС - предприятие E-Piim. "Это - показатель того, что нельзя основывать бизнесплан на российском рынке, -считает глава E-Piim Яанус Муракас. - Ничего страшного не случилось - мы продолжим экспорт в ЕС". По словам Муракаса, российские инспекторы не отметили никаких недочётов, и поэтому трудно сказать, почему пыльтсамааский молокозавод фирмы E-Piim не прошёл экзамен.

Олле Хорм, директор Раквереского мясокомбината, единственного в отрасли, получившего разрешение на экспорт в Россию, сказал, что никаких особых усилий они для этого не прилагали, поскольку российское направление для предприятия - не самое важное. "Правда, дезинфекционные матики у нас есть, но и наши конкуренты в порядке, и я не знаю, почему они провалились", - добавил Хорм.

"Российский экзамен" провалило и предприятие Voru Juust, одно из немногих, которое продолжало экспортировать в Россию после тамошнего кризиса и делало это до сих пор.

Объём экспорта пищевой продукции из Эстонии сократился за последние годы и составил в прошлом году всего 50 млн. крон.

Европейские туристы открывают Эстонию

КРИСТИЙНА ТРАКС
kristiina.traks@aripaev.ee

Несмотря на прохладную погоду, в этом году по Эстонии путешествовало интуристов больше, чем когда-либо прежде, что подвигло занятых в туристическом бизнесе предпринимателей инвестировать в своё дело.

Туристские хутора принялись в ожидании потока туристов создавать новые места ночлега, расширять возможности питания и строить караванные кемпинги.

С учётом подсчитанной Департаментом статистики суточной стоимости в 450 крон и средней продолжительности пребывания на одного туриста в 1,8 суток, только в июне интуристы заплатили за один лишь ночлег в Эстонии свыше 125 млн. крон.

За ростом потока туристов - ЕС

Основной причиной роста потока туристов считается вступление Эстонии в ЕС -туристы, прежде всего те, что путешествуют на свой собственный страх и риск, больше не считают Эстонию криминогенным и неведомым местом.

Значительно упростилось и пересечение границы. В связи с этим координатор центра развития туризма ЦУРП Пирет Каллас прогнозирует продолжение роста числа автотуристов из Германии, Финляндии, Латвии, Литвы и Польши. В последнее время наблюдался 20-30-процентный рост туристов из Норвегии, Великобритании, Италии, Франции и Испании.

"Европейские туристы считают теперь Эстонию "своей" из-за её вступления в ЕС, - говорит председатель правления объединяющего предприятия сельского туризма MTU Eesti Maaturism Вярри Вяли. - На удивление много голландцев побывало в Южной Эстонии. Многие открыли для себя Лахемааский национальный парк и туристские хутора там".

Если не считать т. н. "водка-туристов" и тех, кто приезжают сюда в пансионаты и spa-отели поправлять здоровье, то большинство туристов ищет, по словам Вяли, приватности: "Например, хотят пожить недельку к доме без электричества. Очень популярны болотные маршруты и рыбалка".

Глава устраивающей в Соомаа болотные походы и предоставляющей ночлег фирмы OU Karuskose Айвар Руукел подтверждает, что в этом году иностранцев было больше, чем обычно. Особенно много было, по его словам, самодеятельных туристов из Центральной Европы. И хотя на болотных маршрутах эстонцев пока больше, тенденция к открытию для себя этих маршрутов иностранцами очевидна.

В ожидании наплыва иностранных туристов возглавляемая Руукелом фирма приступила к строительству недорогого хостеля и караванного кемпинга.

Хозяйка туристского хутора Toomarahva в лахемааской деревне Алтья Юлле Тамм тоже отмечает значительный рост числа интуристов в этом году - три четверти клиентов хутора были иностранцы. "Кто жаловался, что лето в этом году никудышное, тот просто ленив", - считает Юлле Тамм.

Наплыв туристов поднимает цены

Директор расположившегося под боком у Таллинна отеля Peoleo Кайри Вахтра говорит, что автомобилей-караванов этим летом останавливалось на их караванной стоянке больше, чем в любое из прежних лет. После недавнего расширения стоянки там помещается 50 автомашин. Поскольку спрос на караванную стоянку велик, Peoleo планирует поднять цену за место на ней со 190 до 300 крон.

Иностранцы опустошили и эстонские фирмы проката автомобилей. Очереди в них достигают нескольких недель, а цены проката уже выше, чем в других европейских странах.

Прохладная и дождливая погода не отпугнула туристов и от Таллинна. В июле большинство мест в отелях столицы было распродано и найти ночлег оказывалось совсем не просто.

Им понравилось: устраивающий в Соомаа болотные походы Айвар Руукел подтверждает рост числа интуристов.

Таллиннский аэропорт снизит сборы

ДВ-Online

Таллиннский аэропорт снизит с 1 ноября аэропортовые сборы, чтобы увеличить его привлекательность в качестве аэропорта назначения.

Пассажирский сбор на все вылетающие рейсы будет снижен примерно на 15%, с нынешних 235 крон до 200 крон. Дополнительно будут предоставляться льготы тем рейсам, которые отправляются не в часы пик. Пассажирский сбор на таких рейсах снизится до 155 крон, или ещё примерно на 22%.

В часы пик аэропорт уже сегодня перегружен, поэтому ставка делается на рассредоточение рейсов. "С помощью новой тарифной политики мы хотим снизить нагрузку на пиковые часы и увеличить на "тихие". Это поможет привлечь к нам новые авиакомпании", - сказал председатель правления предприятия Tallinna Lennujaam Рейн Лойк. Льготный тариф предусмотрен для рейсов, отправляющихся с 9 до 13 часов и с 19 до 05 часов.

В основе тарифной политики Таллиннского аэропорта лежит принцип одинаковых условий для всех операторов.

Количество пассажиров, прошедших через Таллиннский аэропорт, выросло в этом году на 38%, а в июле, например, пассажиров было на 53,5% больше, чем в том же месяце прошлого года.

Для того чтобы справиться с растущим пассажиропотоком, аэропорт, кроме рассредоточения рейсов, планирует также расширить пассажирский терминал. Конкурс на оказание технической помощи и проектирование расширения терминала выиграл консорциум Sofreavia SA (Франция) и ЕА Reng AS (Эстония). Проектирование начнётся 1 октября. Стоимость подготовительного этапа 490 000 евро (7,6 млн. крон). Новая часть пассажирского терминала должна вступить по плану в строй в 2007 году.

С августа персонал аэропорта перебрался в отреставрированное и реконструированное историческое здание аэровокзала, которое было построено в 1955 году.

Торговля с Чехией - не в пользу Эстонии

ТЫНИС АРНОВЕР
tonis.amover@aripaev.ее

Хотя эстонский экспорт в Чехию превышает рост импорта чуть ли не втрое, в торговом балансе преимущество чехов остаётся большим.

Пока эстонские предприниматели только присматриваются к чешскому рынку, чехи активно пользуются своими давними экспортными традициями. С давних пор там было очень сильно машиностроение, а потому не удивительно, что наибольшую, примерно 20-процентную, долю импорта из Чехии составляют машины и оборудование.

Кто не знает автомобили "Шкода", чешские троллейбусы и трамваи?! Правда, что касается двух последних традиционных статей нашего импорта, то тут произошли некоторые изменения.

Поскольку новый трамвай чешского производства стоит 25-30 млн. крон, то таллиннское трамвайное депо из-за нехватки средств покупает их, как сказал начальник депо Мати Кооре, в Германии, подержанными.

Начальник троллейбусного депо Владимир Нафигин отметил, что на таллиннских линиях работает 99 троллейбусов "Шкода", закупленных в предыдущие десятилетия, но новые приобретаются в Венгрии, поскольку у чешских троллейбусов нет необходимых сертификатов ЕС.

Машины и запчасти продаются хорошо

Исполнительный директор занимающейся импортом чешских машин и оборудования фирмы KRK Moigu Карл Рензер в 80-е годы работал представителем завода "Таллэкс" в Чехословакии и имеет налаженные на ярмарках связи с производителями в Чехии и Словакии. По его словам, лучше всего продаются дерево- и металлообрабатывающие станки, косилки, а также запчасти к сельскохозяйственным машинам.

"Я вижу перспективы для сельскохозяйственной техники, а также для автобусов, которые на миллион крон дешевле тех, что собираются в Тарту и кузовам которых даётся 15-летняя гарантия от ржавления", -добавил Рензер.

Посол Эстонии в Чешской Республике Кюлли Кала признаёт, что эстонский бизнес пока слабо представлен на чешском рынке. Недавно потерпел, несмотря на предпринимавшиеся им большие усилия, неудачу один производитель глазированных сырков.

С продуктами пробиться трудно

Самый заметный эстонский товар на чешском рынке -давно знакомые здесь рыбные консервы, которые продаются во всех больших торговых сетях.

Кала отметила, что пробиться на чешский продовольственный рынок очень непросто. Не получилось пробиться и деревообрабатывающим фирмами.

По словам посла, эстонским бизнесменам стоило бы обратить внимание на многолюдные чешские ярмарки. Она посоветовала министру экономики побывать с делегацией предпринимателей на большой осенней машиностроительной ярмарке в Брно.

Директор импортирующей из Чехии технику фирмы KRK Moigu Карл Рензер демонстрирует чешскую газонокосилку стоимостью 53 690 крон.

Паспорта с отпечатками пальцев пока не нужны

США вынуждены отказаться от своего требования введения уже в этом году в странах ЕС новых паспортов, которые содержали бы биометрические данные о владельцах.

RusEu.org

Вашингтон прежде настаивал на том, чтобы уже к октябрю этого года те страны союза, граждане которых на основании межгосударственных соглашений могут въезжать в США без виз, ввели новые документы. Но для большинства государств ЕС, которых затрагивает требование американцев, выполнение этого условия в установленный Вашингтоном срок оказалось невозможным.

Тем не менее как минимум одно требование США оставили в силе: с 26 октября паспорта граждан ЕС, имеющих право безвизового въезда в Америку, должны иметь считываемые компьютером штрихкод или кодировку. Как говорится в опубликованном американцами пресс-релизе, если паспорта въезжающих не будут иметь такую кодировку, они не смогут ступить на территорию страны без визы. Иными словами, хотя, например, британцам и французам при поездке в США американская виза не нужна, им придется её получать начиная с 26 октября, если у них не будет новых паспортов.

На сегодняшний день соглашения о безвизовом въезде в США имеют 14 стран-старожилов ЕС: Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Люксембург, Голландия, Португалия, Швеция, Испания и Великобритания. А также одна страна-новичок - Словения. Граждане Греции и девяти новых государств ЕС должны получать визу.

Последнее, кстати, уже не первый месяц вызывает разногласия и трения между новичками ЕС и Брюсселем. Ожидаемое в 2006-2007 годах присоединение новых государств к Шенгенскому соглашению подразумевает, по мнению Брюсселя, что все они вместе и будут рассматриваться как претенденты на подписание безвизового соглашения с США. Но ряд новых государств союза, в первую очередь Польша и Чехия, более склонны добиваться договора с американцами об отмене виз самостоятельно.

В Финляндии грядёт волна сокращений

Тынис Арновер

В фирмах Финляндии начался период переговоров о заключении коллективных трудовых договоров, в результате подписания которых прогнозируется волна сокращений.

Судоходная компания Silja Line сообщила, что начинает переговоры о заключении коллективного договора с экипажем лайнера Finnjet. Паром курсирует на линии Таллинн -Росток - Петербург, на нём работает 55 граждан Финляндии и свыше ста иностранцев.

На рейсы осенней и зимней навигации поступило значительно меньше предварительных заказов, чем ожидалось, а гонять судно без пассажиров по прежнему расписанию нет, по словам главы службы общественных связей Silja Line Тоомаса Нюлунда, смысла. Поэтому эксперты полагают, что график станет менее плотным, а часть персонала сократят.

Торговый концерн Stockmann недоволен работой дочерней фирмы Hobby Hall, которая принесла группе во втором квартале убытков на сумму свыше 15 млн. эстонских крон. Рассматривается вопрос о закрытии этой фирмы почтовой торговли. Пока же объявлено, что в результате переговоров о коллективном договоре персонал предприятия будет сокращён на 45 человек.

Об отправке рабочих в принудительный отпуск и сокращениях думает также тракторный завод Valtra. В качестве причины называется падение спроса на трактора в Европе, вызванные, в первую очередь, неопределёнными перспективами сельского хозяйства в ЕС. Из 2600 работников фирмы 950 трудятся в Финляндии.

Сократить число работающих хотят TeliaSonera и некоторые другие предприятия. Они намерены отправить работников в принудительные отпуска.

Ситуация на рынке труда Финляндии останется сложной и в будущем. Исследовательский институт Forrester Research прогнозирует потерю 11 000 рабочих мест в ближайшие годы. Среди причин указывается на перевод рабочих мест в страны с более низкими производственными расходами.

По данным статистической службы, в Финляндии в июле было 212 000 безработных, а по данным Министерства труда, которое ведёт собственную статистику, ещё больше - на конец июля работу через службы трудовой занятости искали 309 000 человек. Это на 2000 человек больше, чем год назад.

Спор. Нужна ли в Эстонии регулируемая законом минимальная заработная плата?

ИГОРЬ РЫТОВ
главный редактор Aripaev

НЕТ

Во-первых, я хотел бы заметить то, что напрямую минимальная зарплата влияет только на большие промышленные предприятия, которых у нас очень мало. Во-вторых, я считаю, что данные регулирования - это неразумно, так как они не приносят должного результата. А именно: не помогают тем людям, которые нуждаются в помощи, сужают поле для маневрирования предпринимателей и тратят нервы обеих сторон -работника и работодателя.

Но если отменять минимальную зарплату, то государство должно пересмотреть и законы, связанные с социальной помощью нуждающимся людям.

ХАРРИ ТАЛИГА
председатель Центрального союза профсоюзов Эстонии

ДА

Уже то, что вопросу о минимальной заработной плате уделяют в Эстонии так много внимания, подчёркивает его важность. А причина этого проста: на большинстве предприятий отсутствует хорошо продуманная, мотивирующая работника и предлагающая ему возможность развития политика заработной платы.

Абсолютно ясно, что все разговоры о том, что надо сделать минимальную зарплату более гибкой или вообще отменить, преследуют одну цель - найти возможность платить работникам ещё меньше, чем сейчас. На мой взгляд, это очень примитивное мышление. Люди, работающие за маленькие деньги, не будут производить продукцию высокого качества и приносить предприятию добавленную стоимость. Таким образом, политика низких зарплат даёт лишь краткосрочное конкурентное преимущество.

Комментарий. Эстония пытается быть в ЕС бесплатным пассажиром

ЭСКО ПАССИЛА
консультант при Еврокомиссии и ЕБРР

После вступления в ЕС в эстонское законодательство следовало внести изменения, касающиеся возможностей граждан союза и членов их семей перебираться в любую страну ЕС и обосновываться там.

На сайтах эстонского МИДа и Департамента гражданства и миграции говорится, что граждане ЕС могут постоянно пребывать в Эстонии без вида на жительство только три месяца подряд. Постоянный вид на жительство предоставляется тоже только на пять лет за один раз. Но его дают не автоматически, как этого требуют директивы и соответствующий правовой акт ЕС.

Эстонские условия против норм ЕС

Для ходатайства о виде на жительство в Эстонии нужно выполнить следующие условия:
• ходатайствующий должен доказать наличие достаточного для проживания в Эстонии дохода
• у него должна быть такая действующая страховка, которая гарантирует, что он не вызовет своим заболеванием или несчастным случаем никаких дополнительных расходов для эстонского государства.
Эти условия полностью противоречат статьям основного документа ЕС и его части, касающейся социальной защиты. Они предполагают, что любой гражданин ЕС приравнивается к гражданам государства, в котором он проживает, и ему возмещаются расходы, связанные с заболеванием или несчастным случаем на тех же основаниях, что и гражданам данного государства.

Точно таким же правом на возмещение расходов пользуются все граждане Эстонии, находящиеся в любом государстве ЕС.

Премьер-министр Швеции намекнул в одном своём выступлении на то, что Эстония и другие страны Балтии стремятся быть в Европейском Союзе бесплатными пассажирами.

Эстония обязалась, но как-то не всерьёз

Вступая в ЕС, Эстония приняла на себя обязательство играть по единым правилам социальной защиты. Но, судя по всему, эстонские иммиграционные власти и Больничная касса на это не обратили внимания.

Но суд при рассмотрении жалоб должен руководствоваться в этом случае договорами ЕС, а не национальным законодательством. Если этого не будет, вмешается Европейская комиссия, и скандала не избежать.

Требование доказывать достаточность доходов по договорам ЕС о правах человека носит дискриминационный характер, потому что граждане Эстонии оказываются в ином положении, чем граждане других стран ЕС.

Вся ситуация принимает абсурдный характер, потому что на самом деле никто в Эстонии не контролирует выполнение миграционных законов. Поскольку никаких штампов в паспорта не ставят, то как проверить, сколько времени человек провёл в Эстонии?

Поэтому полезно будет привести и формально законодательство в соответствие с нормами ЕС.

Куда и кому жаловаться на власти - неизвестно

Деятельность эстонских иммиграционных властей проблематична из-за отсутствия какого-либо указания, куда можно жаловаться. А согласно требованиям ЕС, все административные решения можно обжаловать.

Для разрешения рассмотренных выше проблем в ЕС создана система SOLVIT, начавшая работать и в Эстонии.

Но во всяком случае в настоящий момент она не имеет никакого влияния. В связи с этим подразделение SOLVIT при Министерстве торговли и промышленности Финляндии подало официальную жалобу в Брюссель.

Рано или поздно Эстония будет вынуждена откорректировать своё законодательство. Но положение, которое сложилось сейчас, означает, что её не самым приятным образом вынудят это сделать.

Полезно было бы создать подчинённое правительству учреждение, куда можно было бы подавать жалобы, чтобы они попадали в правительство раньше, чем в Европейскую комиссию или какое-нибудь другое ведомство ЕС.

Блиц-Опрос. "Паромная история": не сговор ли Атонена и Леэдо?

В результате затянувшейся истории с организацией Министерством экономики и коммуникаций паромного сообщения между материком и островами выясняется, что альтернативы фирме SLK нет.

ЯННО РЕЙЛЬЯН
депутат парламента

■ Вполне может быть, так как за месяц до истечения окончания срока договора между государством и фирмой SLK вдруг выясняется, что альтернативы фирме SLK нет. Сейчас все козыри на руках у владельца фирмы, и государство в лице министра экономики в этой ситуации обязывает фирму продолжать свою деятельность, но при этом вынуждено будет заплатить столько, сколько запросит руководство фирмы.

ТООМАС САКС
директор Eesti Oliuhing

■ В принципе, вся эта история очень похожа на сговор, так как всё было сделано для того, чтобы в итоге государство вынуждено было играть на условиях фирмы SLK.

КАЛЛЕ ЮРГЕНСОН
руководитель проекта в Центре обучения молодых учителей

■ Судя по результатам, можно предположить наличие сговора. Но, по-моему, всё гораздо проще: Меэлис Атонен не справляется со своими обязанностями, ни черта не понимает, что творит, и следовательно, занимает не своё место.

ЛИЙНА ТЫНИССОН
депутат парламента

■ Никакого сговора между Атоненом и Леэдо не может быть, так как между ними лежит давнишняя личная распря. Точнее, ссора Леэдо с бывшим компаньоном, который является близким другом Атонена, и сейчас Атонен, занимая высокую должность, мстит Леэдо. Притом, что все говорят об этом, доказать это невозможно. Вся история показывает, что Атонен не дорос до уровня министра, когда смешивать личные и государственные интересы недопустимо.

ЯАН ЛЕПП
председатель правления DFDS Transport AS

■ С точки зрения обычного человека, вся эта история очень странная, и можно предположить всё что угодно - от элементарной глупости до сговора.

Передовая. Без министра можно, без паромов - нет

История с паромными линиями между материком и островами приняла не только скандальный, но уже и гротескный характер, а за частным, несмотря на всю его важность, случаем ясно видится общая проблема дееспособности государственной власти и отдельных её представителей.

Идея нарушить монополию Saaremaa Laevakompanii (SLK) была, безусловно, благой, однако попытка её реализации, точь-в-точь соответствует бессмертному "хотели как лучше, получилось как всегда". Паромные линии, приносящие доход в основном в летние месяцы, не могут существовать без госпомощи, а существовать должны, будучи проектом и коммерческим, и социальным. Монополист же на то и монополист, чтобы пользоваться своим положением и наращивать аппетит во время еды. Удовлетворяется же он за счёт налогоплательщиков. Поэтому, когда 10-летний договорный срок господства SLK на островных морских коммуникациях стал истекать, объявление конкурса с целью выбрать наиболее приемлемого оператора выглядело совершенно логично.

Найти искомое за то короткое время, что Министерство экономики и коммуникаций удосужилось отпустить себе на решение проблемы, не вышло. Ни тебе других операторов, ни тебе новых паромов. Всё та же SLK в сухом остатке. В итоге обязанности по организации паромных линий были возложены на Tallinna Sadam, a Меэлис Атонен, в полном несоответствии с идеологией его родной Реформистской партии, стал ратовать за огосударствление паромных линий. Порт, которому министерский "подарок" ну совсем ни к чему (да и разжиться необходимым флотом уже не успеть), ухватился за мысль о совместном предприятии с SLK. Ну а монополист, которого дважды прокатили, увидев, что в сложившейся ситуации, когда после 1 октября он может со спокойной совестью умыть руки в чужих водах, и без него всё равно не обойтись, естественно, стал набивать себе цену.

Последовавший отказ министра от создания совместного предприятия на первый взгляд может показаться попыткой сохранить лицо, а вся история - итогом личной неприязни господина Атонена к владельцу SLK Вячеславу Леэдо. Но на второй взгляд, при наличии даже не очень буйного воображения, может показаться нечто ровно противоположное: а не есть ли всё это результат совместной игры двух упомянутых господ? Министр предложил продлить договор с SLK на два года на прежних условиях, а за это время подготовить конкурс. Леэдо сохраняет своё монопольное положение, ну а там видно будет. Атонен же враз избавляется от головной боли, потому что через два года голова будет болеть уже у других.

Сговор, окажись он правдой, ничуть не лучше и не хуже неприязни. За два года можно подготовиться хорошо, но делать это надо было два года назад. Или министр не заглядывал в календарь? Безалаберность ли, помноженная ли на упрямство неадекватность или хитрованский расчёт двигали министром экономики, но деваться теперь государству от этих двух лет продления некуда, зато министру есть куда - в отставку. Потому что без него паромные линии работать будут, а без договора и паромов - нет.

Позиция. А как же конкуренция?

НАДЕЖДА БЕРСЕНЕВА

■ Правительство собирается заключить договор о сотрудничестве с фирмой Microsoft. Проект договора подготовлен Министерством экономики и коммуникаций и предусматривает широкое использование продуктов Microsoft в общественном секторе и в сфере образования. Кроме того, жители Эстонии уже с этой осени смогут пользоваться продуктами фирмы на условиях аренды и по низким ценам. Насколько цены будут ниже нынешних - неизвестно.

Со своей стороны правительство Эстонии обязуется вести активную борьбу с использованием пиратских версий ПО Microsoft.

Являясь практически монополистом на рынке ПО, фирма Microsoft устанавливает на свои продукты достаточно высокие цены. В результате - доля пиратства с каждым годом растёт. По данным эстонского представительства BSA - Ассоциации производителей программного обеспечения - доля пиратского ПО Эстонии составляет 54%, что оценивается как ущерб в 180 млн. крон. Поэтому заинтересованность Microsoft в заключении такого договора понятна.

А как же наше государство? Заключая такой договор, оно практически исключает возможность использования других программных разработок в общественном секторе. Насколько предложенные льготные цены оправдывают такую зависимость от Microsoft?

По мнению ИТ-специалистов, операционная система Linux оказалась намного удобнее, безопаснее и надёжнее для небольших корпоративных сетей. А Китай и Германия вообще разрабатывают решения, которые помогут снизить зависимость госучреждений от Microsoft.

Возникает также вопрос, а будет ли государство бороться с пиратством в отношении программ других производителей? Может, разумнее было бы заключить подобные договоры со всеми желающими производителями ПО и добиваться скидок в обмен на усиление борьбы с пиратством?

Задача государства - в развитии конкуренции, но отнюдь не в установлении монополии, даже такой замечательной компании, как Microsoft.

Взгляд. Управдом - друг человека

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ Небезызвестная фирма Minu Vara, обслуживающая жилые дома, по итогам 2001/ 2002 финансового года терпит убытки. Причём, по данным Aripaev, проблемы с финансами у предприятия сохраняются.

Одной из причин такого положения дел один из владельцев Minu Vara Урмас Сыырумаа называет конкуренцию со стороны мелких, недавно появившихся на рынке фирм. Якобы эти самые фирмы предлагают более низкие цены за счёт налогов.

Что касается налогов, то это компетенция Налогового департамента, который сейчас довольно жёстко пресекает такого рода правонарушения. Но это ладно.

Вообще говоря, отказываться от услуг бывших ЖЭУ многие начали сразу, как только появилась такая возможность. То есть тогда, когда государство приняло Закон о квартирных товариществах, причём именно с целью демонополизации этого рынка. И многие из товариществ достаточно успешно справляются с управлением домами вполне самостоятельно. Другим же это показалось делом хлопотным, тем более за сравнительно небольшие деньги. Вполне логично появление предложений такого рода услуг на рынке. И клиенты у них появились, и как выясняется из слов Сыырумаа, ещё и прибавляются.

Может, они и дешевле, может, кто-то и шустрит с налогами, хотя не очень-то понятно, каким образом, учитывая, что с "чёрным" налом товарищества связываться не любят. Но главное явно не это.

Руководитель другой крупной фирмы Brem Kin-nisvara (кстати, она тоже ощущает отток клиентов к маленьким конкурентам), комментируя убытки Minu Vara, сказал прямо: "Нужно больше личного внимания клиенту". Естественно, когда управдом работает на себя, а не на большую фирму, то у него совсем другая мотивация, и ему очень хочется быть действительно надёжным другом для всех жильцов в обслуживаемых им домах. И для всех найдёт время и наилучшее решение, да и лишних денег взять себе не позволит.

Одним словом, да здравствует конкуренция как самое большое достижение капиталистического хозяйства!

Специально обученного агента по продажам можно взять в аренду

Если фирма желает улучшить работу в сфере маркетинга и увеличить объём продаж, то следует подумать о возможности аренды специалистов по продажам или о покупке услуг продажи.

КАЙА-КАЙРЕ ХУНТ
Hansa Arilahendused

Аренда услуг по продаже может состоять в покупке у другого предприятия на время персонала, занимающегося продажами или покупки услуг по продаже.

Наиболее распространённой формой заказа услуг по продажам является продажа по телефону или телемаркетинг. Но помимо этого можно арендовать также специалистов по продажам или услугу по проведению презентаций, предполагающую непосредственное общение с клиентом.

Покупка услуги по продаже означает, что предприятие передаёт всю деятельность, связанную с продажей, партнёру, и выступает при этом в роли заказчика. В этом случае предприятие определяет своё видение конечного результата и желаемых целей, а фирма-продавец реализует это.

В Эстонии же больше распространена частичная покупка услуг продажи. В этом случае, например, стратегию продаж может разрабатывать отдел продаж или маркетинга самого предприятия, а покупается конкретное или частичное выполнение продаж.

Покупка услуг продаж позволяет предприятию лучше концентрироваться на своей основной деятельности и перенести часть рисков на партнёра, поскольку оплата услуг фирмы-продавца зависит в основном от уровня полученных результатов. Для фирм, предоставляющих услуги по продаже, этот вид деятельности является основным, и поэтому они заботятся о том, чтобы их персонал был профессиональным и обученным.

В случае аренды услуг по продаже предприятию не надо искать сезонных работников для проведения разовых кампаний, их обучать, оформлять на работу - всем этим занимается фирма-продавец. Кроме этого, поскольку оплата услуг фирмы-продавца во многом зависит от полученных результатов, она будет стараться выполнить работу как можно лучше.

Дистрибьюторные компании намерены перекроить рынок логистики

Эстонский рынок торговли находится в сфере интересов крупных розничных сетей, и роль местных оптовых фирм уменьшается год от года.

ИЛЛИМАР ПАУЛ
председатель правления Эстонского объединения логистиков

Стратегия закупок в сети розничных продаж ориентирована сейчас на централизованные поставки и использование частных брендов вместо прежних поставок импортёров. В связи с расширением ЕС значение импортёров уменьшилось ещё и потому, что большинство товаров привозится из стран ЕС, и не требуется оформление таможенных формальностей. Чтобы компенсировать снижение доходов в сфере торговли, владельцы оптовых фирм начали искать новые возможности в логистике.

Многие ведущие эстонские фирмы, занимающиеся оптовой торговлей, имеют свои дистрибьюторные фирмы, например: Jaotuskeskus, Smarten Logistika, Via 3L и др. Деятельность таких фирм по организации всей цепи поставки связана с высокой ответственностью, сложностью и большим объёмом работ. Традиционно дистрибьюторные фирмы не вмешивались в работу международного транспорта и покупали эту услугу у экспедитора.

Но времена изменились, и приходится искать новые возможности. Владельцы оптовых фирм уже привыкли к росту оборота и прибыли, поэтому упущенное в торговле надо компенсировать за счёт своих логистических компаний.

Первое и самое простое решение, учитывая специфику дистрибьюторных фирм, а также наличие у них обширных информационных баз данных, это им самим заняться перевозками.

За экспедиторами - опыт и связи

Для того чтобы рационально и выгодно привозить импортные товары, необходимы экспедитор и объём экспорта, который позволит эффективно использовать транспортное средство в обоих направлениях. Скорее всего дистрибьюторные фирмы начнут переманивать ключевых работников из экспедиторских компаний, которые умеют успешно организовывать международные перевозки и имеют очень важные контакты с зарубежными клиентами. В то же время это не так просто, как может показаться на первый взгляд.

Экспедиторские фирмы уже на протяжении многих лет нарабатывали свои связи, отношения с клиентами. Это прежде всего предоставление полного пакета услуг и компенсации при невыполнении каких-либо условий. Для того чтобы дистрибьюторные фирмы смогли переманить клиентов экспедиторских фирм, они должны предложить им, по крайней мере, аналогичные услуги. Если клиента интересует, например, полная загрузка на направлении Восточная Европа - Эстония, то в условиях конкуренции следует быть готовым и к Скандинавии, Голландии, Центральной и Южной Европе.

Преимущество у дистрибьюторов

Всё это требует серьёзной разработки стратегии, опытных работников и технических решений. Если занять небольшую нишу на рынке экспедирования не очень сложно, то конкуренция с ведущими концернами предполагает нечто другое. Основа успеха состоит в наличии широкой сети партнёров, регулярных линий, своих трейлеров и терминалов. Неспособность сразу предложить клиенту необходимое решение не вызовет у него ответного доверия. Для клиента смена логистического партнёра - сложный и дорогой процесс.

В то же время у дистрибьюторных компаний есть существенное преимущество перед экспедиторскими фирмами. Они разбираются в цепях поставки, требованиях в управлении и распределении запасов, что скорее всего не умеют экспедиторские фирмы. Следует заметить, что транспорт и экспедирование - только часть логистики. Исходя из этого, дистрибьюторные фирмы имеют лучшие позиции, поскольку они, оказывая ещё и транспортные услуги, смогут принести на рынок комплексное управление всей цепью поставок.

Преимущество дистрибьюторных фирм - в наличии опыта в управлении и распределении запасов.

На рынке продаж в странах Балтии лидируют Renault, Volkswagen и Toyota

Самый большой прирост продаж в Литве, Латвии и Эстонии вместе взятых в течение 7 месяцев этого года демонстрирует марка Renault. А вот самым покупаемым автомобилем по-прежнему остаётся Toyota.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Если сравнивать показатели регистрации новых автомобилей во всех трёх Балтийских странах, то в общем зачёте Toyota со значительным отрывом в 773 единицы опережает идущий на втором месте Volkswagen , и уже очень мало вероятно, что "народная машина" сумеет к концу года ликвидировать своё отставание.

Toyota лидирует как в Эстонии, так и в Латвии, и только в Литве первое место остаётся за маркой Volkswagen. И хотя в июле среди новых, зарегистрированных в Балтийских странах, автомобилей название Volkswagen действительно встречалось чаще других, однако Toyota отстала от него совсем ненамного - всего на каких-то пару десятков машин, что, разумеется, вряд ли можно рассматривать в качестве серьёзного симптома.

Зато самый большой прирост продаж по сравнению с тем же периодом прошлого года продемонстрировал Renault. Если в прошлом году в Балтийских странах в течение семи первых месяцев было зарегистрировано в общей сложности 900 новых "французов", то нынче их взято на учёт уже 1702 единицы.

Существенно прибавили в этом смысле также и Toyota, и Volkswagen. А вот продажа марки Peugeot, прежде столь популярной в Балтийских странах, сократилась на 312 единиц, или, иными словами, на 17%, и Peugeot в общем зачёте занимает теперь лишь 6-е место.

Кстати, июльские показатели продаж у Renault также очень даже приличные, он занимает почётное 3-е место, что является лишним подтверждением его честолюбивых намерений к концу года пробиться в лидирующую тройку на рынке.

Во всяком случае Mazda уже может чувствовать себя неуютно, поскольку в июле Renault опередил её на 89 автомобилей, и его отставание сократилось до 47 машин. Так что, ещё один такой же удачный для Renault месяц, и Mazda запросто может оказаться на 4-м месте.

Наибольший прирост продаж в Балтийских странах нынче демонстрирует Renault.

Угонщики охотятся за автомобилями интуристов

АP

■ Из украденных в июле в Эстонии автомобилей 24 принадлежат иностранцам, а всего в течение последних двух месяцев своих средств передвижения лишились уже около полусотни интуристов.

По данным криминальной полиции, самыми "горячими" точками, в которых жертвами автоугонов становятся преимущественно иностранные граждане, являются центр города и район порта. Чаще всего злоумышленников интересуют автомобили марок Audi, BMW и Mercedes в возрасте около 10 лет.

В июле самым "ходовым" товаром были Audi 100 производства 1994 г., без которых остались двое финнов и один швед. Кроме того, были угнаны Audi 80 и BMW 525 того же года выпуска. Не брезгуют угонщики и машинами постарше: в июле они "увели" Mercedes 1985 г. выпуска, а принадлежащих иностранцам автомобилей выпуска 1989-90 гг. было угнано 7 штук. Хотя среди похищенных у интуристов машин преобладают Mercedes, BMW и Audi, также в июле были похищены и два Nissan Urvan (1989 и 1991 годов выпуска) с финскими номерами.

"Отличился" июль ещё и тем, что в этом месяце было угнано аж 5 новых автомобилей 2003-2004 гг. выпуска (обычно 1-2). Самыми дорогими утратами среди них оказались произведённый в прошлом году Jaguar S-Type и новёхонький Toyota Land Cruiser, рыночная цена каждого из которых составляет более полумиллиона крон.

Гораздо больше было украдено в июле автомобилей и за пределами столицы: в общей сложности их оказалось 27 единиц.

Например, только 18 июля "специалистами" по японским машинам в Лайтсе (Харьюмаа) были угнаны Honda CR-V и Mitsubishi Carisma, а в Локса - Toyota Corolla.

Принадлежащие интуристам автомашины Audi, BMW и Mercedes "бальзаковского возраста" пользуются наибольшей популярностью у угонщиков.

В моде - крупногабаритные квартиры

На таллиннском рынке съёмных квартир больше всего сейчас востребованы большие, качественно отделанные квартиры с двумя-тремя спальнями.

ЭНН ТОССО
Aripaeva Kirjastuse AS

По словам консультанта Uus Maa Анники Леэт, в этом году пик активности на рынке съёмных квартир пришёлся на апрель-май: большинство сделок по найму жилья в первом полугодии было заключено именно в эти месяцы, чему в немалой степени способствовали замены в дипломатическом корпусе и прибытие представителей различных предприятий в новоиспечённое государство - член ЕС.

Впрочем, ожидаемого влияния на рынок съёмного жилья вступление в ЕС всё-таки не оказало, массового наплыва людских масс в эстонскую столицу не произошло. "Многим собственникам недвижимости это обошлось в несколько месяцев неполученной арендной платы, поскольку в предвкушении ожидаемых доходов, они, не прислушиваясь к советам маклеров, неоправданно взвинтили цены. Чуда же не произошло, и теперь в поисках подходящих арендаторов собственникам приходится постоянно идти на уступки", - поясняет Леэт.

Количество съёмных квартир растёт

Число новых квартир в столице в последнее время значительно выросло, что серьёзно осложнило жизнь собственникам старых жилых площадей. "Зачастую люди не отдают себе отчёта в том, что цена найма старой квартиры никак не может быть на том же уровне, что у новой", - говорит Леэт, замечая, что собственники традиционно основным ценооб-разующим фактором считают лить местонахождение жилья, тогда как учитывать нужно и такие вещи, как, например, чистота в подъездах, наличие лифта, новые коммуникации, качественная отделка, интерьер, хорошие соседи и т. п.

По словам Леэт, летние месяцы на рынке съёмного жилья обычно не отличаются особой активностью, хотя продолжительный период отпусков, распространённый в Европе, разумеется, оказывает своё воздействие и способствует популярности краткосрочного, от 1 до 6 месяцев, найма квартир. "Очень часто бывает выгодно сдать освободившуюся квартиру именно на летний период, чтобы осенью подыскать для неё уже более "долгосрочного" жильца", -говорит она.

Основные съёмщики в центре - иностранцы

Представляющий Arco Vara маклер Лаури Лааноя также отмечает, что основными съёмщиками крупных квартир в центре столицы являются обычно иностранцы.

Растёт интерес к квартирам стоимостью до 6000 крон в месяц, расположенным в центре, сообщает Лааноя. По его словам, спрос на более дорогие квартиры и дома в течение года остаётся практически на одном уровне. "Как правило, речь идёт о работниках расположенных у нас фирм с зарубежным участием, срок найма обычно ограничивается 1-2 годами, и оплату производит предприятие", - поясняет он.

Каких-то кардинальных изменений в ценах Лааноя не ожидает, полагая, что они останутся на прежнем уровне.

В новом доме, расположенном на Тарту мнт., 16Ь, сдаваемые внаём, полностью обставленные, 2-комнатные квартиры стоят 6000-7000 крон в месяц, и они очень востребованы.

Неквалифицированная уборка может испортить ваш интерьер

Считается, что уборка не является работой, требующей каких-то особенных знаний и умений, однако приглашение на дом случайного такого "специалиста по уборке" может привести к порче предметов обстановки, а иногда и к тому, что вы вообще можете остаться без оной.

КРИСТО МЯЭ
Aripaeva Kirjastuse AS

"Домашней уборкой у нас в Эстонии часто занимаются рекомендованные через третьи руки "славные тётечки", а иногда, что гораздо хуже, просто найденные по объявлению "добровольцы". Обычно они слабо ориентируются в используемых при отделке интерьера современных покрытиях и в специальных моющих средствах для их чистки, поэтому могут, пускай и непредумышленно, испортить дорогую обстановку", - сетует руководитель по продаже Virtin Teenuse OU Пауль Липпасаар.

Он рекомендует при выборе фирмы по уборке изучить предыдущий опыт её работы в этой сфере, а также убедиться в наличии действующего договора страхования. Для большей безопасности следует заключить с фирмой соответствующий договор.

"Вообще-то сделать выбор не так уж и легко, ведь в дом к вам станет приходить незнакомый человек", - говорит Липпасаар. Также он советует поинтересоваться и тем, проверяет ли фирма, и если да, то каким образом, благонадёжность своих работников. "Мы, например, исследуем всю подноготную наших сотрудников, выясняем, не привлекались ли они к ответственности за какие-либо правонарушения, при возможности, опрашиваем их предыдущих работодателей и наблюдаем за ними в процессе обучения. При малейшем сомнении - мы с ними расстаёмся", - поясняет Липпасаар.

Уборка большая и не очень

По его словам, сейчас заказывают в основном т. н. "большую уборку" раз в месяц, хотя доля заказчиков еженедельной уборки постоянно растёт. Липпасаар видит причину в том, что люди всё больше ценят своё время. Эту же тенденцию отмечает и консультант OU Kyyrix Пильви Супе.

Большую уборку производят обычно специальные команды, у которых есть всё необходимое оборудование и средства. Еженедельной уборкой у заказчика, по словам Липпасаара, занимается постоянно выделенный для этого работник, старающийся учесть все пожелания клиента. "Обычно домашние уборщики наводят порядок в доме в отсутствии клиента, когда вы вернётесь после работы домой - вас встретит порядок и чистота", - поясняет Липпасаар.

При домашней уборке обычно удаляется пыль, подметаются и моются полы, пылесосятся ковры, чистятся умывальные комнаты. Дополнительно можно заказать и спецработы, для выполнения которых иногда требуется и соответствующее оборудование, что обходится дороже. "Например, мытьё окон и влажная уборка ковров, чистка полов и их покрытие защитным составом, очистка фасадов, полная и тщательная уборка бань и бассейнов", - перечисляет Супе виды спецработ.

Работница фирмы Virtin Teenuse OU произведёт уборку квартиры к приходу хозяев.

Активный пожиратель древесины

Тёплое и сырое лето послужило причиной широкого распространения различных дереворазрушающих грибов.

ТЕЭТ РЕИЕР
Aripaeva Kirjastuse AS

Пышно разрастающийся в благоприятных условиях домовый гриб может привести деревянные части дома в негодность буквально в течение нескольких лет, а то и месяцев. Борьба с этим вредителем трудна и дорогостояща, помимо деревянных поверхностей грибница может проникнуть через переборки и фундамент и успешно распространиться через каменные и жестяные поверхности.

Руководитель занимающегося борьбой с вредителями Pest-Chemical OU Хейки Круусалу говорит, что тёплое и влажное лето многих застало врасплох: "Для грибов климат просто идеальный. Если полы дома находятся в состоянии замора, то, считай, что создана хорошая питательная среда". По оценке OU Puleium, грибковых повреждений на 50% больше, чем обычно.

Следите за полами

Повреждения, вызванные домовым грибом, начинаются чаще всего с полов. Первые признаки опасности - пятна сырости и затхлый запах. При малейшем появлении этих признаков надо немедленно исследовать их причину. "Можно взять пробу древесины: вырезать участок пола и отдать его в лабораторию на анализ, чтобы определить, с чем точно придётся иметь дело. Даже самый обычный домовый гриб может выглядеть очень по-разному, поэтому без микроскопа здесь не обойтись. Одним из признаков того, что речь идёт о домовом грибе, является обширный характер повреждения древесины - гриб способен распространяться и на шесть метров от очага поражения". Если нити грибницы отчётливо просматриваются на поверхности половой доски, то есть все основания полагать, что под нею дела обстоят ещё хуже. "Люди наивно считают, что достаточно побрызгать сверху антисептиком, как гниение тут же прекратится. Увы, всё не так просто", - вздыхает Хейки Круусалу.

При обнаружении гриба очаг поражения надо уничтожить: пол демонтировать, доски сжечь. Новый пол обязательно обрабатывают химическими средствами (Воracol, Deep Kill). Каменные поверхности очищаются с помощью паяльной лампы, а затем также покрываются специальными антисептическими средствами. Эффективность защитных мероприятий в конечном итоге зависит от того, насколько хорошо удастся ликвидировать очаг поражения.

Фактический масштаб распространения домового гриба можно правильно оценить лишь при вскрытии поражённого участка.

Комментарий. Первый шаг - выяснить вид гриба-вредителя

УРВЕ КАЛЛАВУС
руководитель центра по исследованию материалов при Таллиннском техническом университете

Дождливое лето способствует распространению различных дереворазрушающих и плесневых грибов. Особенно это касается помещений, в которых стены или полы подверглись временному затоплению. Здесь наверняка следует ожидать всплеска "грибной активности", если не будет удалена влага из конструкций. Не стоит забывать, что кроме обычного домового гриба существуют десятки других дереворазрушающих и плесневых грибов, которые при благоприятных условиях могут нанести строениям непоправимый ущерб.

Поэтому в первую очередь надо установить, с каким видом гриба-вредителя придётся иметь дело. Часто это пытаются сделать на глазок, хотя более-менее уверенно об этом можно говорить только тогда, когда уже сформируется плодовое тело гриба. К этому времени нити мицелия могут распространиться уже весьма далеко.

Случается, что заражение проникает в дом вместе со стройматериалами. Это вовсе не значит, что дерево "заболело" ещё в лесу, вполне вероятно, что зараза была подхвачена во время хранения на складе рядом с уже заражённой древесиной или под воздействием излишней влажности. Новоиспечённые домовладельцы об этом зачастую даже не подозревают, отсутствует для таких случаев и соответствующая страховая защита.

Если спустя пару лет повреждения дадут о себе знать, их устранение может обойтись весьма недёшево. В то же время лично я не приветствую предварительную антисептическую обработку строительной древесины, т. к. в окружающей нас среде химии предостаточно.

Специалисты нашего центра смогут определить вид гриба, разрушающего строение, однако выбор средств для борьбы и оценка их действенности является компетенцией учёных-микологов и строительных экспертов.

Разные дороги к общему Интернету

Существует несколько разных способов подключения к Интернету домашней сети компьютеров или внутренней компьютерной сети небольшого офиса. На самом деле это гораздо проще, чем иногда кажется.

АЛАР ПАРДЛА
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Зачастую совсем не обязательно приобретать дополнительные устройства, вполне можно обойтись имеющейся в наличии компьютерной техникой.

Windows XP Network Sharing

Если ваш компьютер работает под управлением операционной системы Windows ХР, то проще всего использовать общий доступ к подключению Internet Connection Sharing (ICS). В этом случае на узловом компьютере общего доступа необходимы будут два сетевых подключения. Одно - для связи с Интернетом может быть модем, ADSL-роутер или соединение с локальной сетью LAN, предлагаемое интернет-провайдером. Второе - для подключения локальной сети при помощи сетевой платы, которое обеспечит связь узлового компьютера с остальными компьютерами сети.

После того как общий доступ установлен, следует настроить параметры доступа к Интернету на клиентских компьютерах.

Общий доступ с системой Linux

Установить общий доступ к подключению к Интернету можно и на компьютере, на котором установлен не Windows, a Linux. Преимущества Linux - в его более низких требованиях к оборудованию, установка общего доступа возможна и даже на таком старожиле, как 486-й компьютер. Система Linux отличается высокой надёжностью, если на сервере не возникают технические проблемы и не происходит отключение электричества, то компьютер годами может работать без рестарта. Одно из преимуществ Linux в том, что это бесплатная система и на использование не требуется никаких лицензий.

Аргументом против Linux является отсутствие предыдущего опыта работы с Linux и боязнь не справиться с этой ОС. На самом деле последние версии Linux очень дружелюбны по отношению к пользователю и тот, кто справился с установкой сети в Windows, сможет это сделать и в графической среде Linux.

Специальные устройства

Третий вариант - это использовать дополнительные специальные средства.

При объединении нескольких компьютеров в сеть обычно используется так называемый коммутатор (switch), для подключения к Интернету необходимы маршрутизаторы или роутеры (router). Некоторые устройства выполняют функции и маршрутизаторов, и коммутаторов. В этом случае можно напрямую подключить к Интернету больше одного компьютера. Такое устройство само делит доступ к Интернету между компьютерами сети, и нет необходимости использовать отдельный компьютер для организации доступа.

Для установления общего доступа совсем не обязательно наличие очень мощного компьютера, в небольших фирмах достаточно будет обычного офисного компьютера, например, компьютера секретаря. Следует, конечно, учитывать, что для сетевого компьютера интернет-соединение возможно до тех пор, пока включён компьютер, через который установлен общий доступ.

При организации общего доступа при помощи специальных устройств или отдельного компьютера такой проблемы нет.

ОПЕК верит, аналитики сомневаются

АННИКА МАТСОН
ДМИТРИЙ ФОКИН

В последние месяцы ситуация на нефтяном рынке находится под пристальным вниманием аналитиков, по причине достижения цен на "чёрное золото" очередных рекордов.

На Лондонской бирже цены на нефть на прошлой неделе снижались в течение 5 дней подряд. Председатель конференции ОПЕК, министр энергетики и минеральных ресурсов Индонезии Пурномо Юсгианторо выразил надежду на снижение цены до 30 долларов за баррель. "ОПЕК, вероятно, обсудит на сентябрьском заседании возможность увеличения квот на добычу", - подчеркнул он.

Также на встрече будет решаться вопрос, следует ли поднимать уровень ценового коридора (22-28 долларов за баррель). Официальные квоты на добычу нефти составляют 26 млн. баррелей в сутки в настоящее время. Фактически организация ОПЕК ещё несколько месяцев назад разрешила своим странам довести этот уровень до 30 млн. "Цены на нефть на мировом рынке снизились, но всё ещё остаются высокими", - сказал Юсгианторо.

Мир это стабильность

Маклер лондонской компании Prudential Bache Кристофер Белью называет причиной снижения цен - снижение напряжённости в Ираке. В четверг было достигнуто соглашение о прекращении огня. "Перемирие означает, что, очевидно, снизится количество диверсий, направленных на нефтяную инфрастуктуру Ирака, и поставки из страны возобновятся в больших объёмах", -сказал Белью.

Непрекращающееся насилие в Ираке было основной причиной, по которой цены на нефть достигли неделей раньше своего пика. Кроме того, ситуация в Нигерии и Венесуэле также далека от стабильной. И, конечно же, вызывает обеспокоенность ситуация с российской компанией ЮКОС.

Спрос растёт

Скандинавский инвестиционный банк Carnegie повысил прогноз цен на нефть, как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе из-за продолжающегося роста мирового спроса на нефть. Ранее аналитики ожидали, что средняя цена на нефть в текущем году составит 32,4 доллара за баррель, теперь прогнозируют 37,4. В следующем году средняя цена, по прогнозам, составит 35 долларов, тогда как раньше ожидали 28. Уже на протяжении 8 месяцев цена превышает верхний предел ценового коридора ОПЕК. Поэтому аналитики фирмы Carnegie не верят в снижение цен на нефть.

Ещё есть куда расти

По прогнозам международного энергетического агентства в текущем 2004 году мировой спрос на нефть вырастет на 2,5 млрд. баррелей в день, а в следующем году - на 1,8 млрд. баррелей.

Руководитель отдела деривативов банка Hansapank Пярт Киваете также не верит в то, что цены на нефть могут значительно снизиться. По его словам, большинство аналитиков считают нынешнее падение лишь коррекцией, и до конца года мы ещё увидим отметку в 50 долларов за баррель.

"Месяц назад организация ОПЕК заявила, что у них больше нет возможности контролировать цены, теперь же делаются столь смелые прогнозы", - говорит Пярт Киваете.

По прогнозу Минэкономразвития России, среднегодовая цена на нефть в 2005-2007 годах будет 28 долларов за баррель. И это ещё самый оптимистичный прогноз, то есть не исключается вероятность и более глубокого снижения цен.

Одним словом, экономические прогнозы и сценарии очень противоречивы, и стабилизации рынка в ближайшее время не приходится ожидать.

Мировая электронно-денежная революция

РОБЕРТ ДЖ. ШИЛЛЕР
профессор экономики Йельского университета

Большинство статей журналистов о новых формах электронных денег вводят читателя в заблуждение, преподнося это явление как возникновение очередной удобной игрушки для тех, кто избалован развитием технологий. Ну и что с того, что мы можем достать из кармана кредитную карточку с микропроцессором, вместо того чтобы носить с собой монеты? Ничего особенного.

Преимущество электронных денег

Создаётся впечатление, что эти новые формы денег -явление того же порядка, что и автомобильные окна с сервоприводом или пульты дистанционного управления для телевизора. Может, нам было бы и лучше без этих "прибамбасов".

Но авторы статей и репортажей не смогли заглянуть достаточно далеко в будущее и осознать в полной мере, сколько перемен принесут с собой новые формы электронных денег, по мере того как люди и организации будут изобретать новые способы ведения дел.

Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению. Самое главное то, что эта форма будет иметь существенные интеллектуальные преимущества, создавая стимулы для активной разработки идей. Во-вторых, электронные деньги двинут вперёд процесс глобализации, расширяя сферу применения и возможности Интернета и облегчая людям возможность конструктивного взаимодействия с другими людьми по всему миру.

Чтобы понять потенциальную значимость электронных денег, вспомним изобретение монет, первой формы настоящих денег, в Лидии (ныне Турция) в седьмом веке до н. э. и, независимо от неё, в Китае. Это был важный шаг вперёд, и поэтому изобретение быстро распространилось. До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов. Но их количество должно было соответствовать объёму сделки, и эти металлы нужно было взвешивать на рычажных весах. Нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, для того, чтобы иметь возможность совершать сделки.

Знания - это страшная сила

С введением в обращение монет стало возможно развивать много новых видов бизнеса. Можно было организовать и вести дело по продаже продуктов, деля их на отдельные порции, или по снабжению всех желающих прохожих необходимыми в домашнем хозяйстве мелочами. Но, что самое важное, изобретение монет в огромной степени содействовало распространению знаний. Стало легко продавать книги, уроки и наставления. Развитие монетного дела отчасти является причиной того, почему и соседние с Лидией страны античного мира, и Китай времён династии Хань были столь высокоразвитыми по сравнению с другими частями света.

Кредитная карточка - дорогое удовольствие

Урок заключается в том, что объём затрат на совершение операций и заключение договоров в конечном итоге во многом определяет структуру экономики. Более низкие затраты на совершение операций означают, что обмен может проводиться намного более мелкими "порциями". Благодаря этому богатство и сложность нашей экономики будут возрастать. И нигде это не имеет большего значения, чем в сфере идей.

Компании, выпускающие кредитные карточки, сейчас обычно берут с фирм, принимающих платежи по этим карточкам, 0,25 долл. США плюс 2-3 % от суммы каждого платежа. При такой структуре денежных выплат трудно вести дело, связанное с продажей чего-либо стоимостью менее 10 долл.

Благодаря превосходному программному обеспечению платежей, компании по малым платежам, такие, как Paypal (осн. в 1998 г.), Yaga (осн. в 2000 г.), Peppercoin (осн. в 2001 г.) и BitPass (осн. в 2002 г.), оказываются в состоянии предложить намного меньшие операционные издержки, чем фирмы, выпускающие кредитные карточки, тем самым в огромной степени увеличивая количество операций.

Дух захватывает от перспектив

Теперь компания может брать с людей меньше доллара за какую-либо услугу (например, за просмотр вебстраницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг.

Мы уже видели успех iTunes компании Apple, продающей музыкальную продукцию по 0,99 доллара за песню. Музыкальный магазин iTunes, созданный в 2003 году, недавно совершил свою 100-миллионную продажу.

Дух захватывает при мысли о том, какие новые виды интеллектуального содержания будут изобретены в грядущие годы и десятилетия. Экономическая революция - как в виртуальном, так и в реальном мире - которая начнётся по мере того, как мы научимся пользоваться электронными деньгами, может оказаться столь же глубокой и продуктивной, как и та, что была вызвана изобретением монет нашими далёкими предками.

Отчёты закончились

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri.fokin@aripaev.ee

Очередная прошедшая неделя никаких сюрпризов как приятных, так и неприятных не принесла. Цены акций на Таллиннской бирже существенно не изменились. Больших оборотов также не наблюдалось. В начале недели в понедельник оборот биржи составил всего 1,8 млн. крон. Интересно, что, несмотря на низкий объём биржевых торгов, акции достаточно активно торговались вне биржи. Об этом на страницах Aripaev пишет Ройво Сормунен. Причём оборот внебиржевых торгов (218,4 млн. кр.) на прошлой неделе даже превысил объём биржевых (185 млн. крон). По-прежнему наиболее торгуемой бумагой была акция Hansapank. Цена снизилась практически до того же уровня, что и была до опубликования полугодового отчёта. Аналитики, несмотря на очень хорошие показатели банка, не стали повышать рекомендации. Наверно, это хорошо. Обычно очень хорошие данные приводят к завышенным ожиданиям. В данной ситуации этого не произошло.

Вчера истёк срок, в который биржевые предприятия обязаны давать свои квартальные отчёты. В пятницу вышли результаты Klementi. Несмотря на рост продаж, предприятие по-прежнему работает с убытком, хотя и с меньшим, чем год назад. В целом же финансовое положение фабрики довольно сложное. Инвесторы этому не удивились и никакой активности не проявили. Такой же вялой оказалась реакция на квартальный отчёт Viisnurk. Было всего 3 сделки, владельцев сменили 550 акций.

Вчера в самом начале торгов отчитался Saku Olletehas. В целом можно сказать, что дела у предприятия идут неплохо, несмотря на холодное лето. Наблюдается устойчивый рост продаж как на внутреннем рынке, так и на экспортном. В результате одной сделки аж на 200 акций цена выросла почти на 4%.

После закрытия биржи, то есть фактически в последний момент, свои отчёты представили Kalev и Tallinna Kaubamaja.

В понедельник Harju Elekter сообщил об увеличении акционерного капитала в рамках состоявшейся 4 года назад опционной программы. 96 человек получают возможность приобрести акции по цене 40 крон. Вчера к закрытию биржи цена составила 109,53 кроны. То есть люди получают хорошую возможность заработать. Правда, Налоговый департамент считает, что с разницы между рыночной и ценой покупки должен быть уплачен налог на спецльготу. Tallinna Kaubamaja по этому поводу до сих пор судится с департаментом.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Сырьё, металлы

■ Стоимость никеля в прошлый четверг упала до минимального уровня за последние 2 месяца на фоне признаков ослабления спроса на металл со стороны его основных потребителей - производителей нержавеющей стали. На момент закрытия торгов цена составила 12 700 долларов за тонну. По сравнению с максимумами начала года никель подешевел уже на 29%. Биржевые запасы металла с 7 июля выросли на 27%, ряд металлургических комбинатов отложил покупку никеля.

■ Цены на газ могут резко упасть к концу нынешнего десятилетия в силу того, что наблюдающаяся сейчас нехватка этого природного топлива может оказаться непродолжительной, и в скором времени благодаря масштабным инвестициям предложение на рынке в Европе значительно превысит спрос. Об этом сказал исполнительный вице-президент французской компании Total Ив-Луи Даррикаррер. "Рынок предвидит нехватку в течение ближайших двух-трёх лет. Нехватка может случиться в Северной Европе, в то время как на юге будет перенасыщенность рынка", - сказал он.

Макроэкономика

■ Министр финансов России Алексей Кудрин подтвердил планы снизить ставку НДС с 1 января 2006 года до 16%. Ранее предполагалось, что снижение ставки НДС произойдёт уже в 2005 году. Однако это затронуло бы налоговые доходы бюджета, поэтому эта процедура была перенесена. В то же время снижение НДС в наибольшей степени по сравнению с изменением ставок других налогов будет позитивно для бизнеса.

■ Потребительские расходы в США в июле выросли на 0,8%, тогда как рост доходов составил лишь 0,1%. Аналитики оценивали эти показатели соответственно на уровне 0,7% и 0,5%. Согласно уточнённым данным, в июне снижение расходов населения составляло 0,2%, а не 0,7%, как сообщалось ранее.

■ Как сообщил Мичиганский университет, окончательное значение индекса потребительских настроений снизилось в августе до 95,9 пункта с 96,7, что оказалось лучше ожиданий в 94 пункта. Доверие потребителей упало впервые за последние три месяца.

■ Согласно пересмотренным данным, ВВП США во II квартале вырос на 2,8%. Ранее сообщалось о росте в 3%. Эксперты ожидали более значительного снижения -до 2,7%. Темпы прироста ВВП стали самыми низкими более чем за год. По итогам первого квартала прирост ВВП США составил 4,5%.

■ Внешнеторговый оборот Китая за первые 7 месяцев текущего года составил $623,1 млрд., увеличившись на 38,3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

■ Увеличение потребительских расходов в США во втором квартале стало минимальным с периода рецессии в 2001 году. Затраты выросли во втором квартале на 1%, что оказалось вдвое меньше прогноза аналитиков. В то же время в первом квартале расходы взлетели на 4,1%.

■ Алан Гринспен заявил о том, что правительство США должно быть готово снизить выплаты пенсионерам, поскольку даже при самом оптимистичном сценарии экономического развития американская экономика не сможет обеспечить пенсионные выплаты для поколения послевоенного демографического взрыва на том уровне, который получили более старшие поколения. В связи с этим Гринспен предлагает увеличить возраст выхода на пенсию.

Налоги. Послабления: одно исчезло, другое появилось

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ
д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

Через пять-семь лет эксплуатации легкового автомобиля его обычно продают. Операция довольно распространённая. Бухгалтеры большинства фирм усвоили, что старый автомобиль можно продавать без налога с оборота, если в момент его приобретения, согласно действовавшему тогда закону, включённый в стоимость автомобиля НСО нельзя было брать в зачёт.

Запрет на зачёт налога с покупки автомобиля действовал довольно долго, и как раз сейчас купленные по тому порядку легковушки становятся объектом продаж. А поскольку, как правило, старенькие машины покупают физические лица, то освобождение сделки от НСО было весьма существенно и повышало конкурентоспособность на рынке продавцов подержанных машин.

Норма, разрешавшая безналоговую продажу таких автомобилей, содержалась в действовавшем до 1 мая законе об НСО (4-й пункт 2-й части 8-й статьи). Но закон, вступивший в силу с 1 мая, эту норму "потерял", что осталось незамеченным многими бухгалтерами, штудировавшими в тексте нового закона в основном экспортно-импортные разделы и положения, связанные с оборотом товаров или услуг в Евросоюзе. Тем более, что в старой норме была экономическая логика: государство в своё время не возвращало уплаченный НСО, а потому не брало его снова при продаже. И тем не менее теперь придётся от суммы продажи таких автомобилей НСО платить. К сожалению, есть информация, что, действуя по инерции, некоторые бухгалтеры и после 1 мая провели старые автомобили без НСО, совершая тем самым налоговое нарушение.

Зато в тексте Закона об НСО появилось новое налоговое послабление, тоже оставшееся для многих незамеченным. Оно касается сделок, похожих на банковские операции. Конкретно речь идёт о процентах по выданным кредитам.

И по новому, и по старому законам эти проценты можно не облагать НСО. Но по действовавшему до 1 мая закону не обложенные НСО проценты по кредитам участвовали в т. н. пропорции, снижавшей размер зачёта включенного в расходы фирмы налога с оборота. В новом законе появилась норма (статья 32 часть 2), по которой при расчёте пропорции "не учитывается случайное оказание услуг, названных в пункте 5 и 6 части 5 статьи 16 настоящего закона". А в этих самых пунктах как раз говорится о сделках, среди которых есть выдача кредитов. То есть если кредит фирмой даётся кому-либо от случая к случаю и проценты по таким кредитам не облагаются НСО, то опасности снижения размера зачёта налога (через пропорцию) у фирмы не возникает.

Оба налоговых послабления, о которых шла речь (исчезнувшее и появившееся), не бросаются в глаза даже при внимательном чтении текста нового закона. Такие изменения - самые опасные, и потому есть смысл разобраться в новых законах с помощью специалистов. Тем более, что наше налоговое законодательство латается постоянно, и сейчас как раз готовятся очередные поправки в новый закон о налоге с оборота (о чём у нас шёл разговор в прошлой публикации).

Управление. Семь непростительных ошибок в веб-тексте

Составление рекламного текста для домашней страницы фирмы существенно отличается от работы над обычным рекламным текстом.

Источник: www.infinite

Приведённые ниже советы помогут избежать нудного и трудно читаемого текста на вашем сайте.

• 1-я ошибка: не уделяется должного внимания содержанию

Просто удивительно, как часто ответственность за домашнюю страницу возложена на людей, не имеющих ни малейшего представления о значимости текста. Содержание - главное, ведь именно оно формирует имидж фирмы. Текст - это приманка для клиентов.

Плохо составленный текст хуже, чем вообще никакой. Такой текст наводит на мысль, что в организации работают дилетанты.

Потребитель приходит на ваш сайт не за тем, чтобы полюбоваться броским оформлением, клиент ищет там ответы на свои вопросы. А коли отсутствует содержание, то ответа на вопросы он там не найдёт.

Текст должен быть читаемым: - контрастным (чёрно-белый, тёмный-светлый), но ни в коем случае светлые тона на светлом фоне или текст на пёстром фоне;
- буквы и цифры должны быть достаточно крупными.

К сожалению, часто используют мелкий шрифт, поскольку он равномернее размещается на странице и представляется более подходящим для её оформления.

• 2-я ошибка: думают прежде всего о себе, забывая про клиента

Невозможно делать рекламу организации, рекламируя свою фирму. Надо смотреть правде в лицо. Люди, заходящие в веб, эгоисты, они думают только о своём интересе. "Мы отмечаем 50-летие!" Ну и что? "В связи с юбилеем 50-процентная скидка!" Поздравляем!

Не начинайте заголовок или предложение с названия предприятия. Начинайте с того, что важно для целевой группы. Зарубите на носу: "Эта информация нужна не мне, а читателю, моему клиенту".

• 3-я ошибка: текст слишком длинный и нудный

Как ни грустно, но длиннее всего пишут те, кому в общем-то нечего сказать. Качественный веб-текст сжат и информативен.

Один абзац не должен быть длиннее 4-5 строк. Текст надо расчленять, чтобы его было удобно "листать".

• 4-я ошибка: ошибки в правописании

Если ты не силён в правописании, не берись за составление коммерческого текста. Написать хороший текст для веб-странички -дело сложное. Тут необходимы знания и опыт.

Даже простые электронные письма, составленные непрофессионально, производят весьма неприглядное впечатление.

• 5-я ошибка: в качестве веб-текста используют печатную версию

Составление веб-текста в корне отличается от написания текста для печатного издания. Если ты этого не понял, то приглядись повнимательнее: составители вебов отталкиваются от темы, которая волнует людей. Каждый отрезок текста они завершают конкретными положениями.

Электронная версия, как правило, намного короче бумажной. Избегайте предложений типа "наилучшее соотношение цены и качества" и прочих избитых фраз. Читатель их просто-напросто проигнорирует, ваша информация будет пресной.

Составитель веб-странички не станет размышлять, как побыстрее разместить в вебе конкретную брошюрку. Он уверен, что её следует сконвертировать в PDF! Скорее, он задумается, каким должно быть содержание, наилучшим образом подходящее для его домашней страницы и логически соответствующее его сфере деятельности.

• 6-я ошибка: слишком длинные заголовки

Если ты не умеешь составлять заголовки, найди человека, который это умеет. Заголовки - самая важная часть веб-текста.

Заголовок должен быть коротким - не более 6 слов, чётким и информативным. Не оригинальничай. Заголовки должны содержать главные положения текста. Заголовки и подзаголовки структурируют текст и помогают уловить основное при беглом чтении.

• 7-я ошибка:

Не ставь 7 фишек, если у тебя всего 6 тем.

Спецотряды налоговиков обложат "грязные" зарплаты

КРИСТИНА ТРАКС
kristiina.traks@aripaev.ee

Налоговый департамент формирует спецотряды, которые станут выявлять фирмы, выдающие зарплату в конвертах. Спецотряды получат соответствующее снаряжение и форму.

Налоговый департамент наймёт для отслеживания нечестных предпринимателей около 40 работников, которых обеспечат современными техническими средствами и куртками с надписями "Налоговый инспектор" (Maksuhaldur) либо "Налогово-таможенный департамент" (Maksu-ja tolliamet).

Такие "штурмовые отряды" уже созданы при Пыхьяском и Лыунаском налоговых центрах и формируются во всех остальных.

Дело в том, что два-три инспектора не в состоянии проверять крупные предприятия, поскольку их работники могут запросто "слинять" от налоговиков. Кроме того, фирма, подозреваемая в уклонении от налогов, обычно платит зарплату в конвертах работникам всех своих подразделений. Для достижения оптимальных результатов штурмовые отряды будут проводить одновременно проверку во всех филиалах предприятия.

"Мы сталкивались с ситуацией, когда во время рейда по выявлению зарплат в конвертах работники выпрыгивали из окон,- поясняет и.о. заведующего Идаским налоговым центром Райнер Осаник. - Поэтому крупные предприятия необходимо проверять с привлечением большего числа налоговых работников".

По словам Осаника, обычному ревизору в ходе рейда может не хватить психологических навыков.

"Бывали случаи, когда предприниматель впадал в ярость. В принципе, проведение подобных рейдов - работа мужская, - считает Осаник. - У нас же все работники отдела контроля - женщины. Поэтому придётся нанимать дополнительный персонал".

Зам. гендиректора Налогово-таможенного департамента Марек Хелм говорит, что за последнее время заметно возросло число поступающих в департамент сообщений и намёков о выплате зарплаты в конвертах.

В начале года Налогово-таможенный департамент отправил предупреждающие письма предприятиям, которые платят своим работникам зарплату, намного меньшую средней по отрасли. В письмах было сказано, что департамент подозревает их в выдаче зарплат в конвертах и просит проверить суммы налоговых выплат.

По информации налоговиков, около половины получивших предупреждение, немедленно внесли поправки в налоговые декларации.

За последний месяц Налогово-таможенный департамент провёл несколько рейдов по выявлению нечестной выплаты зарплат. В рейдах участвовали около двух десятков налоговых работников. Проверкам подверглись пивной бар Poseidon в Таллинне и выруский бар Boschwechter, принадлежащие одним и тем же собственникам, и 3 ресторана в Таллинне на Ратушной площади.

В отношении хозяев всех этих предприятий инициированы иски в связи с неблаговидным деянием - по подозрению в выплате "грязной" зарплаты.

Налоговый инспектор, как правило, притворяется обычным посетителем ресторана. Если заметит что-то сомнительное - организует рейд Налогово-таможенного департамента.

Волшебные шляпы

ТИЙНА КОЛК

Хели Туксам заведует отделением живописи Тартуской высшей художественной школы. Шляпы - одно из страстных увлечений Хели, художника и реставратора живописи и витражей. "Когда ты не просто носишь шляпы, а начинаешь их коллекционировать, то перестаёшь считаться с веяниями моды. Теперь меня завораживает необычный фасон шляпы, оригинальная расцветка или материал, который мне прежде не попадался", - говорит Хели Туксам, чья коллекция насчитывает уже более тридцати шляп и гармонирующих с ними костюмов на все времена года и на разные случаи жизни. Хели очень хорошо помнит, как у неё появилась первая шляпа: "Мне было лет пять, когда мама взяла меня за руку и отвела к самой настоящей модистке. Это было необыкновенное и волшебное событие. С той поры шляпа - неотъемлемая часть моего женского естества".

Хели Туксам говорит, что реставрация в старинных домах начинается для неё с историй о людях, связанных с этими домами: "Эти волнующие истории приближают к истокам истории нашей культуры и снова потом возвращают к домам и их интерьерам".

Аналогичная история и со шляпами. Сначала в коллекции Хели Туксам были только шляпы в стиле модерн, а сегодня самые старые экземпляры относятся к началу XX столетия. Особый смысл для Хели, по её признанию, заключается в слове haube - чепец. "Моя бабушка носила такие чепцы. Рассматривать их было для меня своего рода ритуалом", -вспоминает Хели. На создание одной из стильных шляпок художницу вдохновил именно чепец: "Это реальное возвращение к далёким временам".

"Меня влечёт начало XX столетия - стиль югенд как цельный подход к романтическому образу жизни. Бесспорно, вдохновляет и стиль барокко, хотя я не питаю особой надежды раздобыть настоящую шляпу той эпохи", - признаётся художница-коллекционер, чьё собрание шляп всё время пополняется. Некоторые шляпы она сама изготавливает, что-то ей дарят знакомые и друзья, кое-что можно найти и в антикварных магазинах.

"Свои комплекты одежды я готова демонстрировать постоянно, хотя бы потому, что мода создаётся не только для манекенщиц, а для нас всех. Мы сами лепим свой облик", -говорит Хели Туксам.

Одно из страстных увлечений тартуской художницы и реставратора Хели Туксам - старинные стильные шляпы.

Шляпка чеховских героинь как символ стремления к чему-то далёкому и почти что недостижимому: "В Москву, в Москву, в Москву!"

Соломенная шляпа в сочетании с женственным льняным костюмом словно бы приглашает заглянуть в "домик в деревне" времён прабабушек.

Каждая старинная шляпка полна волнующих историй и эмоций, столь необходимых для творческой натуры художницы.

Шляпка к открытию выставки "Матери и дочери". Удивительно, как легко можно встретиться со своими предшественницами, просто примерив их платья!

Шляпка в стиле пушкинской Татьяны, в которой так хорошо было бы долгими часами сидеть на веранде, предаваясь чтению и мечтам.

Особенности российской рыбалки

РЕЙГО КУЙВЙЫГИ
коммерческий директор Saksa Auto

Рыбалка в России, а точнее, на Кольском полуострове, сулит богатый улов, однако следует учесть, что дорожные условия там неважные и климат холодный, то бишь нормальный для тундры. На Кольском полуострове находятся одни из лучших в мире рек, в которых водятся форель и лосось, поэтому эти места становятся всё популярнее среди туристов-рыболовов.

По ту сторону Северного полярного круга, среди почти непроходимой, но удивительно красивой тундры, впадают в Белое море реки Варзуга, Чапома, Стрельна, Пялица и Чаванга. Они славятся чистой водой, бурным течением и богатыми запасами лосося. Для тех, кто обожает рыбалку, - идеальный вариант: рыбы там столько, что даже начинающий рыболов очень редко останется без улова. Лососей весом менее двух килограммов почти не встретишь, а более крупные особи в тамошних реках весят от 6 до 9 кг.

Тысяча километров по скучной дороге

Единственная "скоростная магистраль", ведущая к оконечности Кольского полуострова, - шоссе Петербург - Мурманск. Безумно скучная 1200-километровая дорога, будто проведённая по линейке, тянется прямой линией до горизонта. Из-за болотистой почвы она вся в ухабах.

Кончается шоссе в деревне Варзуга. Дальше добираться можно морем и воздушным путём или через девственную тундру на милитаристском гусеничном вездеходе. В этих местах нет ни одной просёлочной дороги, проложенной государством. Рыбацкие деревушки, как правило, находятся в устьях одноимённых рек. В больших деревнях летом живут несколько сотен человек, а с приближением суровой зимы многие перебираются в находящийся в 400 км город. Зимой толщина снежного покрова достигает 4,5 м, 50-градусные и даже похлеще морозы здесь не редкость. Большую часть времени мы путешествовали и рыбачили в окрестностях реки Чаванги и одноимённой деревни. До деревни пришлось добираться на многотонном гусеничном транспортёре, пожиравшем литр бензина на километр. Прохождение одного километра стоит по местным тарифам 5 долларов США, или около 65 наших крон. Среднее расстояние между двумя деревнями составляет 100 км. Таким образом, этот отрезок пути обходится в 6500 крон.

Между косяками китов и стадами оленей

Девственное побережье Белого моря являет собой захватывающую дух картину. С крыши вездехода с одной стороны виднеется Белое море - часть Северного Ледовитого океана, где довольно часто встречаются косяки белых китов. С другой стороны тянется до горизонта заболоченная тундра, в которой обитают волки, медведи, северные олени и стада одичавших лошадей. Лошадей отпустили на волю местные коневодческие хозяйства после развала Советского Союза. Поморы охотятся на всех диких животных, но есть предпочитают конину. Для них встреча с медведем - обыденное явление. Рассказы о том, как медведь выбил окошко в бане или как сожрал вместе с ошейником цепного пса, никого не удивляют. Лично мне довелось увидеть только свежие медвежьи следы и экскременты. В поморской деревне с бревенчатыми хижинами живёт с сотню человек. В деревне есть школа, в которую ходят 3 ученика, и магазин, куда в последний раз товары завозили за 2 месяца до нашего прибытия. Весь ассортимент поэтому состоял из трёх печных вьюшек, нарядной женской рубашки, сгущёнки и шампанского.

Шампанское спросом не пользуется, поскольку среднемесячная зарплата поморов составляет 450 крон, и люди пренебрегают этим изысканным напитком из-за высокой цены и малого содержания алкоголя. Мы скупили всё имевшееся в магазине шампанское, не клюнув на вьюшки и рубашку. Наша основная еда в течение 2-недельного путешествия состояла, в основном, из лосося в разных вариантах и прихваченных из дома каш быстрого приготовления. Еду запивали чаем, к которому добавляли спирт отечественного производства либо купленный у местных жителей 70-градусный самогон из лесных ягод. Этот напиток оказался отличным средством для защиты от холода, поскольку спать приходилось в спальных мешках прямо на мягком тундровом мху. Заморозки в июне в тех местах не исключение, а кое-где даже снег не растаял окончательно. Зато в связи с холодной погодой не было привычных для этого времени комариных полчищ.

Счастливые часов не наблюдают

Собираясь в суровое путешествие, мы намеренно не взяли с собой средства мобильной связи и наручные часы. Определение времени осложнялось ещё и тем обстоятельством, что в тундре царил полярный день. Промежуток между заходом и восходом солнца составлял четверть часа, мы ни разу не застали даже сумерек. Нескончаемый день спутал наши биологические часы, приученные переключаться на режим сна с наступлением темноты. Лицо постоянно находилось снаружи спальника, и светившее всё время солнце, а также частые перепады плюсовой и минусовой температур, крайне отрицательно сказались на коже: после десяти проведённых в лесу дней с носа и скул она стала слезать пластами. Видимо, из-за сурового климата низкорослые поморы выглядят на десятки лет старше, чем на самом деле. В дополнение к коже, отслаивавшейся из-за переменчивого климата, у нас возникли проблемы с гигиеной. Почистить зубы и ополоснуть лицо можно и ледяной водой из реки, однако вымыть голову и остальные части тела было равносильно купанию в проруби, что для не "моржей" оказалось суровым испытанием. Полностью помыться за всё время путешествия мы смогли только раз, соорудив из камней у реки примитивную баню. В прикрытой сверху каменке мы поддерживали постоянный огонь в течение 5 часов. Потом натянули над печкой полиэтиленовую плёнку, и камни ещё около часа отдавали своё тепло. И только после приличного жара и потения вода в реке на мгновение не показалась слишком холодной. Несмотря на все передряги, я уверен, что путешествие вне зоны связи должно бы стать обязательным для многих современных деловых людей, хотя бы раз в пятилетку. Во время такого путешествия появляется достаточно времени, чтобы просто посидеть и подумать, что, к сожалению, невозможно в нашей повседневной жизни. После хождения по лесам некоторые обременительные прежде мысли, заботы и задачи кажутся совсем простыми, а то и вовсе незначительными.

Такую рыбину на Кольском полуострове может выловить даже начинающий рыбак.

Передвигаться по тундре удобнее всего на вездеходе.

Единственная возможность нормально помыться в тундре - ycmpoumь импровизированную баню.

В Варзуге реставрируют деревянную церковь, приподняв её над землёй.

Вид на реку Варзугу и деревеньку с тем же названием на её берегах.

Типичная деревенская улица, мощённая досками.

Нашествие муравьёв можно предотвратить

ЛИЙВИ ТАММ

Если сад кишмя кишит маленькими больно кусающимися муравьями, которые стремятся проникнуть и в жилые комнаты, пора заняться их уничтожением. По словам руководителя Kahjurite Torje OU Гайара Зарипа, активный жизненный цикл муравьёв продолжается от начала весны до наступления холодов: "Поселившихся в саду муравьёв можно условно разделить на две группы: маленькие чёрные, которые любят устраивать гнёзда в щелях фундамента или под каменными плитами, и более крупные со множеством наименований. Вдобавок есть ещё и так называемые фараоновы муравьи, которые в нашем климате во дворе не живут, но зато круглый год активно действуют в помещениях".

Борьба гуманная и не слишком

Гнёзда крупных муравьёв сразу же бросаются в глаза, а маленьких замечают тогда, когда обнаруживают их в сахарнице или на стене. В общем особой опасности муравьи собой не представляют, но раздражают, если их слишком много", - говорит Гайар Зарип.

Когда нашествие муравьёв начинает мешать, лучше немедля начинать с ними борьбу. По словам Зарипа, самый эффективный и гуманный способ - перенести муравейник в другое место, подальше от дома. С маленькими муравьями гораздо сложнее - гнёзда их не видны, к тому же их может быть очень много, поэтому сначала следует проследить, куда ведут муравьиные тропы и где может находиться гнездо. По словам руководителя Pest Chemical OU Хейки Круусалу, чёрные муравьи часто устраивают гнёзда прямо в земле. "Самое известное средство - порошок против муравьёв, - говорит он. -Жидкий раствор убивает муравьёв, а порошок отпугивает. Правда, в этом случае сохраняется опасность того, что в следующем году они вновь вернутся на это место". Гайар Зарип говорит, что контактный яд не сразу разрешает проблему: "В результате опрыскивания погибают рабочие муравьи, а царица остаётся жива и начинает с удвоенной энергией откладывать яйца. Конечно, в какой-то момент её силы будут истощены, и муравьёв тогда станет меньше". Яд для помещений продаётся в виде аэрозоля, который разбрызгивают по муравьиным дорожкам. Дешёвые аэрозоли рассчитаны на непосредственный контакт с насекомыми, а более дорогие действуют в течение долгого времени.

Может помочь и средство с ароматическими маслами, но самым эффективным Гайар Зарип называет кишечный яд: "Желеобразный яд укладывается в крохотные пластиковые капсулы, и муравьи успевают перенести их в гнездо ещё до того, как потеряют аппетит". Капсулы во дворе размещают поближе к гнезду, так, чтобы их не залил дождь. В помещениях их применяют два раза в год с полугодовым интервалом.

Противомуравьиная жидкость.

Капсулы с ядом.

Аэрозоль для обработки помещений.

Порошок для посыпания муравьиных дорожек.

Попутного ветра, царица!

Муравьи живут колониями, мы видим только рабочих муравьёв. Разовая атака на насекомых улучшает положение на данный момент, но для окончательного успеха требуется борьба, проводящаяся с определёнными интервалами, тогда окружающий мир становится для колонии враждебным, и она либо переселяется, либо вымирает. Восстановление колонии зависит от царицы, которая живёт десятки лет и ненадолго покидает гнездо лишь в тёплые осенние дни во время муравьиных свадеб. Именно поэтому муравьёв уничтожают под девизом "Попутного ветра, царица!"

Когда рабочие муравьи подбирают приготовленный для них яд, они приносят его находящимся в гнезде самцам, самкам и их потомству, отчего численность колонии со временем значительно уменьшается. Муравьиное гнездо можно уничтожить и горячей водой, что гораздо лучше с точки зрения охраны окружающей среды. Следует также иметь в виду, что если речь идёт о крупных лесных муравьях, то для избавления от них нужно пригласить биолога - эти муравьи принадлежат к числу охраняемых видов и уничтожение их гнёзд наказуемо.

При желании гонять муравьев можно и ночью

МАРИЯ РЯХИ

Большинство фирм, занимающихся уничтожением вредных насекомых, предлагают услуги круглосуточно. Это означает, что даже если насекомые вас потревожат в 4 утра, всегда найдётся кто-то, кого можно позвать на помощь. Так как вредители очень разные и решения часто принимаются тогда, когда команда прибывает на место, стоимость услуги заранее определить нелегко. По словам специалиста OU Astrades Игоря Мухина, цена зависит от расхода ядовитых средств на кв. метр, что, судя по информации на домашней странице фирмы, может составить 220 крон за площадь 20 м².

Директор по продажам Gifti Kutid Ярмо Пийрсалу говорит, что они тоже принимают в расчёт величину объекта, место его расположения, состояние, предназначение. С уборкой помещений после обработки нужно повременить, пока всё высохнет, а после этого провести сухую уборку. Мыть обработанную поверхность можно только через 2-3 дня. Исключением являются предметы, соприкасающиеся с продуктами, которые надо вымыть сразу.

Пора подумать о счастливой старости

РОМЕТ КРЕЭК
финансовый редактор Aripaev

Накопить к пенсии деньги можно разными способами, причём на некоторые варианты распространяются налоговые льготы. Не стоит думать, что государство из альтруизма станет платить будущим пенсионерам столь же высокие пенсии, что и нынешние зарплаты, есть смысл самим прикопить деньги. Вторая пенсионная ступень -пожалуй, наиболее выгодный вариант накопления за счёт государства: это всего 2% экономии на ежемесячной брутто-зарплате, к которым государство добавляет 4%. Фонды третьей пенсионной ступени предлагают возможность сберегать до 15% от брутто-дохода, причём государство возвращает 26% от сделанных в течение года вложений. В фонды третьей ступени можно вкладывать деньги начиная от 100 крон.

Те, кому по душе стабильный доход, могут подумать о накопительном страховании с гарантированным процентом. В таком случае на определённый период устанавливается конкретный процент, и по мере инвестирования денежных средств можно заработать дополнительные. Гарантированный процент не слишком высок - от 3 до 4. С учётом дополнительных процентов, средний процент в последние годы бывает в пределах 5-9. Взносы можно делать как ежемесячно (от 200 крон в месяц), так и вне графика.

Те, кто желает, чтобы вложения зависели от ситуации на финансовых рынках, могут выбрать страхование жизни с инвестиционным риском. Графики взносов могут быть как фиксированные, так и нефиксированные, деньги клиентов вкладываются в выбранные ими фонды. Различные общества называют эти продукты по-разному: у Hansa Elukindlustus это пенсионное страхование через фонды, у Uhispanga Elukindlustus - портфель роста, у Sampo Elukindlustus -инвестиционное страхование, у Seesami Elukindlustus - фондовый договор. Выбор фонда предполагает наличие предварительных знаний, помочь с выбором могут и специалисты по инвестированию. Страхование с инвестиционным риском начинается от 300 крон. Консервативные люди могут положить деньги на срочный вклад, по истечении срока этот вклад можно продлить. Сберегательные проценты здесь не слишком заманчивы: в зависимости от срока и банка они составляют от 1,7 до 3,15 на двухгодичные вклады. Банки предлагают и более длительные вклады. Кроме того, деньги можно положить на накопительный депозит. Вклады в Эстонии сейчас облагаются нулевым подоходным налогом.

Больший доход и более длительные сроки распространяются на облигации. Если не изымать их до установленного срока, то возможное снижение их рыночной стоимости не должно вас особо волновать. Облигации, однако, означают более крупную сумму (от 10 000 крон), к тому же надо кое-что знать и о них, и о тех, кто их выпускает, поскольку эмитенты иногда становятся банкротами. Тот, кто желает получить более солидный доход и не опасается падения цен, может прибегнуть к наращиванию капитала с помощью акций. Но тут надо разбираться в том, акции каких предприятий есть смысл брать (stock picking), либо в какое время их лучше всего покупать (timing). Те, чьи потери минимальны, должны оказаться в выигрыше, если только не разразится биржевой кризис. На акциях можно заработать через рост капитала и через доход с дивидендов. В принципе, при вложении денег в акции необходимо как можно тщательнее следить за передвижением своих средств и иметь определённые знания и опыт. Тем, кто ленится постоянно следить за ситуацией на рынке облигаций и акций, можно посоветовать вложить деньги в фонды. В таком случае не придётся самим выбирать ценные бумаги, поскольку фонды держат акции и облигации многих фирм, выбирает и оперирует которыми во времени управляющий фонда. Естественно, при размещении денег в фондах действует правило: покупать дешевле, чем продаёшь. В данном случае также не следует допускать, чтобы убытки слишком нарастали.

Сейчас в Эстонии вновь появилась возможность вкладывать деньги в инвестиционное золото. В мире это во все времена было самым надёжным способом вложения денег. Век акций и облигаций по сравнению с золотом недолог, хотя бумажные купюры и отняли у него и название "деньги", и значение накопления капитала. Золото имеет несколько положительных свойств: ему не грозит банкротство, оно положительно ведёт себя как при инфляции, так и при дефляции. Инвестировать в золото можно начиная с 600 крон. Стоит, правда, иметь в виду, что под золотом не подразумеваются золотые украшения, значительная часть цены которых приходится на ювелирную работу, а не на собственно металл.

Прибавку к пенсии можно заработать на недвижимости. В данном случае имеется в виду не собственное жильё, а недвижимое имущество, которое сдают в аренду или зарабатывают на нём за счёт возрастания стоимости имущества. Однако владение недвижимостью означает также ремонтные расходы, да и стоит оно недёшево. К тому же, вопреки распространённому мнению, цена на недвижимость может падать.

Не стоит обольщаться мыслью, что в будущем пенсии превысят нынешние зарплаты, есть смысл уже сейчас прикопить денег.

К первому сентября - компьютер и стол

АЛАР ПАРДЛА

С началом учебного года компьютерные фирмы в расчёте на родителей школьников и студентов привлекают к себе внимание клиентов предложением разного рода подарков, льготной оплаты с нуля, беспроцентного лизинга. Тем не менее, покупая даже такой компьютер, который "сам в руки просится", нужно задать для начала вопрос: "Для чего ребёнку нужен компьютер?" и соответственно выбирать параметры. Компьютеры, которые понадобятся для прогулок по Интернету и для того, чтобы время от времени что-либо написать или подсчитать, вполне могут быть с более медленным процессором, чем те, с помощью которых планируют обрабатывать 3D графику или видео.

На мониторе лучше не экономить

Если заранее известно, что компьютер будет использоваться для развлечения, стоит подумать о хорошей звуковой системе или покупке монитора с большой диагональю. Для игр важнее мощность видеокарты 3D, чем диагональ монитора. Монитор - тот элемент компьютера, на котором лучше не экономить, по сравнению с другими деталями он долго не устаревает. Возможно, через два года работа компьютера будет казаться замедленной, но качественный монитор по-прежнему будет показывать хорошую картинку. Несмотря на то, что родители чаще всего покупают компьютер для школьника как вспомогательное учебное средство, ребёнок активно использует его для того, чтобы посмотреть фильмы и поиграть. Поэтому во имя поддержания домашнего покоя и сохранения добрых отношений с соседями следует позаботиться и о приличных наушниках. Что касается возможностей льготных покупок, то лучший вариант для тех, кто не хочет сразу выкладывать деньги за компьютер, - лизинг.

Ноль - цифра запоминающаяся

Покупку компьютера в лизинг предлагают практически все фирмы, хотя условия лизинга варьируются. Фирма ML Arvutid, например, предлагает в своей осенней кампании нулевой первый взнос, а её конкурент Klisseran, известный также как K-Arvutisalong, - нулевой процент. И в том, и в другом случае ноль - цифра запоминающаяся и вызывающая интерес клиентов. Стоимость 6 компьютеров, продающихся по льготным ценам в Mikromaailm, составляет от 8980 до 13 815 крон. В цену входит программное обеспечение для просмотра фильмов на DVD, записи CD, антивирусная программа. К каждому комплекту ученик или студент получают подарок на общую сумму 3000 крон (фотопринтер, MS Encarta 2004, рюкзак). У фирмы Ordi - 5 моделей по льготным ценам. Следует заметить, что если вы покупаете компьютер в лизинг, то лучше купить подороже, чтобы к концу выплаты не было обидно платить за устаревшую модель. Не стоит экономить и тем, у кого в семье дети разного возраста, - подросткам обычно нужен более совершенный компьютер.

Льготные компьютеры ML Arvutid стандартной конфигурации, но при желании монитор CRT можно заменить более дорогим LCD.

Для школьника подойдёт и дешёвый компьютер

• Для "учебного" компьютера желателен объём памяти 512 Мб, минимально 256 Мб

• Жёсткий диск нужен 120 Гб или больше, поскольку до 40 Гб окажется мал по мере роста базы данных

• Если есть возможность, купите компьютер с записью DVD или как минимум с CD-RW. На CD-RW и DVD-R удобно сохранять информацию и делать запасные копии

• Вместо механической или ролл-"мышки" предпочтительнее оптическая, в которой нет подвижных деталей, что делает её более прочной и позволяет использовать на неровной поверхности

• При покупке монитора нужно исходить из следующих простых правил: монитор с большой диагональю лучше, но дороже, то же можно сказать, если сравнивать мониторы LCD с CRT (с кинескопом): LCD во всех отношениях лучше, но и дороже.

Как выбирать письменный стол

АЙВО АГУ

Выбор письменного стола зависит от возраста того, кто будет за ним трудиться: чем старше школьник, тем больше требований.

Первоклассникам подойдут самые простые письменные столы, в которых должно быть не меньше трёх-четырёх ящиков для учебников и тетрадей. Для детей в этом возрасте очень важно, чтобы на крышке стола помещалось достаточно много вещей, которые не мешали бы при этом выполнению письменных работ. Если говорить о ширине, то на столе должны поместиться как минимум две раскрытые тетради, а с точки зрения простоты ухода, нужно выбирать покрытия, легко очищающиеся от загрязнений: меламин, шпон, PVC. Если вам по душе натуральное дерево (самый популярный вариант - сосна), то при письме на крышку нужно подкладывать основу, иначе могут остаться следы от нажима.

Дети постарше хотят, чтобы помимо обычных ящиков, были бы и такие, где можно кое-что спрятать, поэтому хорошо, если по меньшей мере один из них можно было бы закрывать на ключ. Можно дополнительно купить тумбочку, в которой ящики закрываются на замок.

Следующая "возрастная" потребность - поставить на стол компьютер, для этого подойдут как прямой, так и угловой стол. Преимущество последнего в том, что размещённый в углу монитор позволяет лучше использовать пространство стола. Перед тем как совершить покупку, нужно исследовать, сколько места займёт монитор, чтобы не получилось так, что перед экраном его будет немного. Если же предполагается поставить на стол ещё и полку, то важно учитывать также высоту и ширину монитора. Обратите внимание на наличие специальной выдвижной доски для клавиатуры, а также прикиньте, где разместить принтер, наушники, телефон, а при необходимости сканер, копировальную машину и т. п.

Угловой компьютерный столик.

Не забывайте об освещении и натуральных материалах

МОНИКА РАУД

Архитектор по внутреннему оформлению Лийна Айномяэ говорит, что обновляя интерьер комнаты школьника, очень часто увлекаются красками и формами, совершенно забывая о значении освещения: "Общего освещения в детской недостаточно, поэтому нужно определить функциональные зоны и в зависимости от этого распределить светильники. Рабочий и игровой уголки требуют хорошей освещённости, вдобавок понадобятся местные источники света рядом с кроватью или шкафом". Лийна Айномяэ рекомендует использовать в комнатах детей и подростков только природные материалы, которые позволяют легко поддерживать чистоту: "Натуральный линолеум на полу, например, Marmoleum и Artoleum с широким выбором разных цветов, пробковый, светлый дощатый пол или шпонированный паркет тёплых тонов. Стены можно частично покрасить, частично использовать обои или цветные панели в нижней части стены. Все материалы должны быть достаточно прочными". Полезно напомнить также, что небольшую комнату лучше оформить в светлых тонах, а слишком интенсивные и пёстрые краски утомляют. Не забудьте о том, что в комнате обязательно нужно предусмотреть сиденья для гостей, а также о том, что детская - это не то место, где всегда должен царить идеальный порядок.

Цвет и немножко фантазии

МОНИКА РАУД

Комната девятилетней Мари-Анн, дочери эстонской художницы-модельера Ану Хинт, оформлена в романтическом, чуть старомодном стиле. Возле стены у входа - большой белый одёжный шкаф с овальным зеркалом, покрывало и подушки на стильной деревянной кровати, а также гардины на окне - с нежным цветочным узором, на полу -розовый лоскутный ковёр, на стенах - полосатые розовые обои.

Можно предположить, что началом всему стал старинный умело отреставрированный шкаф, однако на самом деле источником вдохновения была прекрасная обивочная ткань, которую Ану купила, когда её дочь была ещё маленькой. Бело-розовую комнату Мари-Анн получила в своё распоряжение три года назад. Если через некоторое время захочется придать комнате совершенно новый вид, достаточно будет приобрести другие обои, ковёр и декоративный текстиль. Самая конструктивная идея -большие подушки на кровати возле стены. Не говоря о том, что их приятно просто подсунуть под бок, если приходят гости, Мари-Анн быстро сооружает из них "плацдарм", на котором удобно и сидеть, и играть в настольные игры. Под кроватью - вместительный ящик для всего, что нужно убрать с глаз долой, ту же роль выполняют и прикроватные тумбочки, которые вообще-то представляют собой табуреты советских времён, обтянутые всё той же обивочной тканью. Ану считает, что в детской нужен стеллаж с открытыми полками: у детей сейчас так много вещей, что о многих они забывают, поэтому лучше их всегда держать на виду. Яркое пятно в детской -картина со свинкой на самокате, автор которой - эстонская художница Аве Нахкур. Комната Мари-Анн - пример того, что уютный и стильный одновременно интерьер можно создать и не листая модные мебельные каталоги. Для игрушек или одежды вполне подойдёт перекрашенный старый шкаф, а для оригинальной защищающей от солнца шторы - старая вязаная скатерть. Ану Хинт не считает нужным ставить компьютер в комнате дочери. Во-первых, жить в одной комнате с компьютером не слишком полезно для здоровья, а во-вторых, если он стоит в общей комнате, можно проконтролировать, чем занимается дочь, сидя перед экраном.

Три года назад девятилетняя Мари-Анн получила в своё распоряжение красивую бело-розовую комнату.

Клубы. Театры. Концерты

Cafe Amigo
1-2.09 в 21.00 Toping
3.09 Alberto Gutierrez
4.09 Slobodan River
5-6.09 Tricky Jay
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
1.09 в 22.00 Карл Мадис
2.09 The Tuberkuloited
3.09 DiscoNight
4.09 Jam
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
11.09 в 22.00 Hi-Fi
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
2.09 в 20.00 Майт Малтис
3.09 Smilers
4.09 Raul Sepper Blues Band
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
1.09 в 22.00 Ladies Night
2.09 в 21.00 The Rasmus (Финляндия)
3.09 Hip Hop Cafe 4.09 Rock da Party
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
1.09 в 21.00 Dance Attack
2.09 Erotic Night
3.09 Star Night
4.09 Угарный день рождения
5.09 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)
1.09 в 21.00 Женский вечер: романтическая музыка
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safari
1.09 в 22.00 Calmero
2.09 C.O.D.
3.09 Chick"n" Band 4.09 The Bumbles
Мюйривахе, 22

R.I.F.F.
1.09 в 23.00 Fashion Club & Top Man & Model 2.09 в 21.00 Summer Club
пл. Виру, 6

Mr Robinson
1.09 в 22.00 1 сентября посвящается
2.09 Любимое всех времён
3.09 Танцевальный рай
4.09 Горячие выходные
5.09 Воскресное диско
Айа, 10, тел. 627 3600

Terrarium
1.09 в 23.00 Singles Night
2.09 Beefeater Spirit
3.09 DanceBar
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
1.09 в 22.00 Venus Disco
2.09 True Passion Dance
3.09 Friday Dance Night
Вана-Виру, 14, тел. 641 8184

Scotland Yard
2.09 в 22.00 Toe Tag CD
12.09 в 00.00 Джазовый вторник: 12 keelt
13.09 Джазовая среда: Ээро Соммер (фортепьяно)
бульвар Мере, 6Е

Atlantis (Тарту)
1.09 в 22.00 Ministry of Girls
2.09 Eufo:ria@Atlantis
3.09 Awesome Fridays
4.09 За барной стойкой!
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
1.09 в 22.00 Праздник без границ: Студенческий бунт
2.09 Retrostar
3.09 Tequila Jam vol:2
4.09 Хип-хоп променад: R&B Special
5.09 Гуляем до утра
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал
1.09 в 22.00 Paraoke
2.09 Lob us Elu
3.09 Apelsin
4.09 The Jumpin" Wheels
5-6.09 Mosquito
бульвар Мере, 22

Geneva (Нарва)
1.09 в 20.00 Russian&Euromusic
2.09 Set-Dance
3.09 Ностальгия
4.09 Weekend
5.09 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"
10-11.09 в 19.00 Маре и её сын
18.09 с 12.00 до 15.00 Праздник открытия сезона
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Центр русской культуры
12.09 в 19.00 Московский театр "О"кей": Мадам, мы едем в Акапулько
17-18.09, 20-22.09 Молодёжный театральный проект: Своя территория
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Русский молодёжный театр
4.09 в 19.00 в Курессаареском городском театре: Непостоянство любви
11.09 в 15.00 Три поросёнка
18.08 Белоснежка и семь гномов
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Культурный центр Salme
4.09, 10-11.09, 17-18.09 в 18.00, 5.09, 12.09 в 12.00 Вестсайдская история: мюзикл
Салме,12, тел. 641 6425

Центр Geneva Keskus (Нарва)
4.09 в 12.00 Театр "Ильмарине": Затейливый Василий
Выйду, 2, тел. 356 1135

Концерты

Концертный зал "Эстония"
17.09 в 19.00 Эстонский национальный симфонический оркестр: открытие сезона
18.09 в 13.00 Таллиннские филармоники; в 19.00 Таллиннские филармоники, Хор Латвийского радио, Белла Давидович (фортепьяно), Яан Ойя (тенор), Александр Михайлов (бас)
21.09 в 19.00 Стен Лассманн (фортепьяно)
25.09 Ансамбль барокко II Giardino Armonico (Италия)
29.09 Эстонско-финский симфонический оркестр, Сергей Догадин (скрипка, Россия)
бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Таллиннская ратуша
11.09 в 18.00 Гала-концерт фестиваля блок-флейты: Балдрик Диренберг (Амстердам), Гудрун Херб (Хейлбронн)
18.09 Hortus Musicus
25.09 Арво Лейбур (скрипка), Мати Микалаи (фортепьяно)
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Таллиннское певческое поле
4.09 в 17.00 Фестиваль Tele2: Chalice, Smilers, Caater feat Trinity, Slobodan River
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Saku Suurhall
19.09 в 20.00 Сара Брайтман
Палдиское ш., 104В, тел. 660 0200

Таллиннский горхолл
11.09, 18.09 в 13.00, 17.00; 19.09 в 13.00 Дрессированная бегемотиха Жужа и Ко: цирковое представление
бульвар Мере, 20, тел. 641 1500

Центр русской культуры
10.09 в 18.00 Концерт ко Дню независимости Украины
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Кадриоргский дворец
19.09 в 18.00 Олев Айномяэ (гобой), Аннемари Айномяэ (скрипка), Силвер Айномяэ (виолончель), Иво Силламаа (клавесин, фортепьяно)
26.09 Hortus Musicus

Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
4-5.09 в 16.00 Полчаса органной музыки
10.09 в 19.00 Фестиваль блок-флейты: Балдрик Диренберг, Гудрун Херб и другие
12.09 Клэр Мишон (блок-флейта, Франция)
29.09 Vox Clamantis, Кибер-студия
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Таллиннский Дом художника
11.09 в 17.00 Weekend Guitar Trio: джаз
пл. Вабадузе, 1

Театр Vanalinnastuudio
17.09 в 21.00 Фестиваль голландского джаза: Monsieur Dubois, How to Be Enlightened
18.09 в 19.00 Mike Del Ferro Trio, в 21.00 Ninsk
Сакала, З, тел. 668 8781

Церковь Мярьямаа
1.09 в 11.30 Ансабль Noorkuu
Пярнуское ш., 26, тел. 482 1855

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
4.09 в 19.00 Пеэтеру Волконски 50: Сийри Сисаск, Лийзи Койксон, Тынис Мяги
15.09 в 19.00 Открытие сезона: Симфонический оркестр "Ванемуйне", Франц Воррабер (фортепьяно, Австрия)
19.09 в 16.00 Vox Clamantis, Юри Лейтен (труба), Андрес Уйбо (орган)
22.09 в 19.00 Стен Лассманн (фортепьяно)
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Выставочные павильоны Tartu Naitused
3.09 в 18.00 Фестиваль Ollepralle 2004
Крейцвальда, 60, тел. 742 1662

Пярнуский концертный зал
19.09 в 19.00 Таллиннские филармоники, Хор Латвийского радио
29.09 Эстонско-финский симфонический оркестр, Сергей Догадин (скрипка, Россия)
Аида, 4, тел. 445 5800

Вилла Амменде (Пярну)
10.09 в 19.00 Оливер Куузик (тенор), Ааре-Пауль Латтик (фортепьяно)
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Пайдеский культурный центр
1.09 в 15.00 Hortus Musicus
Пярну, 18

Дом культуры Силламяэ
21.09 в 18.00 Хенн Ребане (аккордеон)
Кеск, 24

Выставки. Кино. Спорт. Увлечения. Внимание: к нам едут

Таллиннская галерея
Андрее Тали: графика
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Мебель фабрики Лютера; Архитектор Алар Котли-100
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства до 1940 года
Кирику, 1, тел. 644 9340

Таллиннский городской музей
Эстонские кухни 1950-70-х годов
Вене, 17, тел. 644 6553

Таллиннская ратуша
Магистрат и его дом
Раэкоя, 1

Музей Адамсона-Эрика
Элизабет и Карл фон Хёршел-манн: прикладная графика, фарфор
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Tekist stiilini: Текстиль студентов и преподавателей ЭХА
Лай, 17, тел. 641 1927

Таллиннский ботанический сад
Матура: Смоляной огонь
Клоостриметса, 52

Морской музей
Предвоенная контрабанда спиртного
Пикк, 70, тел. 641 1408

Кадриоргский музей
Выставка работ студентов ЭХА: Стильные куклы
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Марьямяэский замок
История Певческого праздника
Пирита теэ, 56, тел. 601 4535

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры из тартуской церкви Яани
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Фотомузей ратушной тюрьмы
Маде Каарес: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Музей Нымме
Лембит Туллус: графика
Яама, 18

Галерея Draakoni
Мари и Уно Роосвальт: живопись, коллажи
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii
Кярт Сумматавети (ЭХА) и его ученики: графика, прикладное искусство
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Марко Мяэтамм: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Андрее Сютевака: живопись
Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Kastellaanimaja galerii
10 современных художников и классика: акварели
Рохелине аас, 3

Галерея Uhispank
Маре Винт: графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Галерея Художественной академии
Выставка скульптуры: Слой
Тартуское шоссе, 1

Хаапсалуская городская галерея
Марис Керге: фотоинсталляции
Пости, 3, тел. 473 5516

Нарвский музей
Путь в замок: флаги, сделанные детьми; Властелин звука: Евгений Мравинский; Эндель Эдуард Танилоо: скульптура, композиции, акты
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
100 открытых окон: фото; Русская матрёшка: из частной коллекции Ирины Воробьёвой
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Хилле и Лембит Палм: скульптуры; Международная выставка автопортретов
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Сильвия Лийв: живопись
Аида, 4

Тартуский художественный музей
Вано Аллсалу: живопись
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Тартуский Дом художника
Таллиннский аэропорт: выставка украшений
Ванемуйзе, 26

Тартуский городской музей
Анн Аудова: живопись
Нарвское шоссе, 23, тел. 746 1911

Музей эстонского народа (Тарту)
Эльмар Ките, Ольга Терри: живопись
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Эстонский музей спорта (Тарту)
Огонь Эллады: фото
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Тартуский музей игрушек
Авторские куклы Эвы Кыйв: Властелин колец
Лутсу, 8, тел. 746 1777

Театр Sadama (Тарту)
Интерактивная выставка научного центра Ahhaa
Соола, 5В

Художественный музей Тартуского университета
Эндель Кыкс, Лепо Микко: живопись
Юликооли, 18

Кино

Coca-Cola Plaza
3-9.09 Я, робот: 11.45, 13.00, 14.20, 16.00, 17.15, 18.45, 19.45, 21.20, 22.20
Гарфилд: 11.40, 13.45, 15.55, 18.00
Троя: 20.45
10 ярдов: 11.05, 15.35, 17.50, 20.05
Поездка в Европу: 13.20, 22.30
Копы в законе: 14.15, 19.05
Нед Келли: 11.50, 16.30, 21.15
Король Артур: 12.00, 14.55, 19.00, 22.00
Герой из пекла: 14.00, 19.20, 22.05
13 превращаются в 30: 11.30, 17.05
Соседка: 12.10, 14.45, 17.10, 19.40, 22.10
Гарри Поттер и узник Азкабана: 17.00
Игры джентльменов: 11.35, 14.30, 20.00, 22.25
Женщины Степфорда: 14.25, 18.50
Законы привлекательности: 12.15, 16.45, 21.05
Хобуяама, 5

Космос
3-9.09
Человек-паук 2: 13.00
Послезавтра: 15.30
Убить Билла 2: 18.00, 20.45
Космос 2
Старски и Хатч: 14.00, 18.30
Под тосканским солнцем: 16.00
Амнезия: 20.30
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Сыпрус
1-2.09
Мультфильмы: Мириам играет в прятки; Карлсон, который живёт на крыше: 10.00, 11.45, 16.00
Запчасти: 18.00, 20.00, 22.00
Заточи: 13.30
Вана-Пости, 8, тел. 644 1919

Экран (Тарту)
3-9.09
Я, робот: 12.15, 14.45, 19.45, 22.00
Король Артур: 17.15
Экран 2
Гарфилд: 12.00, 16.00, 17.45
Соседка: 13.45, 19.30, 21.45
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
3-9.09
Король Артур: 16.20, 18.45, 21.00
4.09 в 00.00 Пункт назначения 2
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Дом культуры "Каннель" (Выру)
1.09 Каратель: 19.00, 21.00
Лийва, 13

Спорт

2.09 в 18.00 в Saku Suurhall баскетбол: Эстония-Финляндия;
8.09 Эстония-Голландия;
15.09 Эстония-Босния и Герцеговина
3.09 в 18.00 на стадионе Раквере футбол: Эстония-Люксембург,
4.09 на стадионе A. Le Coq Arena;
12.09 в 14.00 на стадионе Тамме (Тарту): JK Merkuur - FC Levadia; на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik - FC Lootus Alutaguse; на Кадриоргском стадионе: FC TVMK - FC Valga;
13.09 в 18.00 на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora - JK Trans Narva
4.09 в 10.00 возле Saku Suurhall старт забега V Tallinna Siigisjooks: полумарафон
4.09 в 11.00 в центре Национального парка Соомаа старт оздоровительной ходьбы Kaime koos; дистанции - 5 и 6 км;
11.09 в Пандивере (Тамсалу);
18.09 в Тойла
4.09 в 12.00 в Оздоровительном центре Йыулумяэ (Пярнумаа) соревнования по велоспорту;
11.09 в 12.00 в Козе (Харьюмаа);
12.09 в Рапла веломарафон
4.09 в Кыверъярве (Ляэне-Вирумаа) соревнования по спортивному ориентированию; 5.09 в Саунакюла (Рапламаа)
8-9.09 в Ярваканди (Рапламаа) FITA: стрельба из лука
9.09 в Тарту соревнования по кикбоксингу
10.09 в Валга народный бег Валга - Валка
11.09 в Койдма (Хийумаа) соревнования по конному спорту; в 13.00 на Таллиннском ипподроме скачки "Критерий 2004" и "Балтийский кубок"
11.09 в Аравете (Ярвамаа) соревнования по картингу
11.09 в 11.00 в Табасалу (Харьюмаа) дуатлон
11.09 в Йыхви народный бег
18.09 в Нарве соревнования по дзюдо Narva 2004

Увлечения

1.09 в 10.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве День знаний;
3.09 в 14.00 выставка "День китайской культуры";
11-12.09 республиканский фотофестиваль "Нарвская осень";
19-20.09 Дни Санкт-Петербурга
1-2.09 в Доме для молодёжи Kanutimaja Дни открытых дверей;
7-19.09 молодёжная выставка Таллиннского триеннале графики
1.09 в 11.00 в музее Рокка-аль-Маре концерты фольклорного ансамбля Leigarid
1.09 с 12.00 до 15.00 в ресторане Le Paris праздничный стол-буфет в компании клоуна Vahva Koolitrall; дошкольникам бесплатно, для школьников и студентов льготные цены
1.09 в 15.00 в Танцевальном шатре парка Тиволи в Рокка-аль-Маре танцевальный фестиваль "Здравствуй, школа!"
1.09 в 17.00 на Ратушной площади в Тарту День мудрости: Тартуский молодёжный хор, Лийзи Койксон, центр Ahhaa, Naksitrallid
2-5.09 в Луйге (Харьюмаа) осенняя ярмарка
4.09 в 13.00 на Певческом поле в Рапла шоу Romuralli
4.09 в 15.00 в Мустамяэском культурном центре "Кая" танцы бабушек
9.09 возле Saku Suurhall цирковые представления Tivoli Tsirkuse Tuur
10.09 в 21.00 в рок-клубе Валга концерт шведской группы The Sunshine
11.09 в 10.00 в Нарвском замке День защиты памятников старины
11.09 в 11.00 в Saku Suurhall информационная ярмарка для молодёжи о возможностях проведения досуга Novaata 2004 17-18.09 в 9.00 в центре Geneva Keskus в Нарве выставка Auto 2004

Внимание: к нам едут

■ Бегемотиха Жужа и её друзья
11,18.09 в 13.00, 17.00; 19.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■ Hi-Fi (Россия)
11.09 в 22.00 в ночном клубе Decolte

■ Московский театр "О"кей"
12.09 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне

■ Артемий Троицкий (Россия)
17.09 в 22.00 в ночном клубе Amigo

■ Сара Брайтман
19.09 в 20.00 в Saku Suurhall

■ Ансамбль II Giardino Armonico (Италия)
25.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Дуэт "Дуэль" (Франция)
5.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония", 6.10 в Центре русской культуры, 7.10 в Пярнуском концертном зале

■ "Терем-квартет" (Санкт-Петербург)
6.10 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Группа Rammstein (Германия)
22.11 в Saku Suurhall

Архив газеты Wednesday, September 1, 2004

Мёртвые акции государства скоро пойдут с молотка

Elcoteq Tallinn расширяет производство

Внутренняя торговля заметно оживилась

Подключение вместе с новым компьютером

Демьянов ужин своими руками

Easyjet в Таллинне

Новый закон о госпоставках не работает

Сквозь российское сито прошли единицы из пищевиков

Первая страница. Номер от 1 - 7 сентября 2004 года. 35 (393)

Европейские туристы открывают Эстонию

Таллиннский аэропорт снизит сборы

В Тарту открылась новая лаборатория государственных эталонов

День открытых дверей в Банке Эстонии

Торговля с Чехией - не в пользу Эстонии

Паспорта с отпечатками пальцев пока не нужны

В Финляндии грядёт волна сокращений

Спор. Нужна ли в Эстонии регулируемая законом минимальная заработная плата?

Комментарий. Эстония пытается быть в ЕС бесплатным пассажиром

Блиц-Опрос. "Паромная история": не сговор ли Атонена и Леэдо?

Передовая. Без министра можно, без паромов - нет

Позиция. А как же конкуренция?

Взгляд. Управдом - друг человека

Специально обученного агента по продажам можно взять в аренду

Работодатель - первый клиент у нового работника

Дистрибьюторные компании намерены перекроить рынок логистики

На рынке продаж в странах Балтии лидируют Renault, Volkswagen и Toyota

Угонщики охотятся за автомобилями интуристов

В моде - крупногабаритные квартиры

Коттеджные посёлки возникают и в Ида-Вирумаа

Новострой с печным отоплением

Неквалифицированная уборка может испортить ваш интерьер

На цену влияют и состав воды, и наличие домашних питомцев

Активный пожиратель древесины

Комментарий. Первый шаг - выяснить вид гриба-вредителя

Разные дороги к общему Интернету

Компьютерный рынок находится в ожидании осени

ОПЕК верит, аналитики сомневаются

Мировая электронно-денежная революция

Российский рынок. На Лукойл есть спрос.

Западные рынки. Что скажет INTEL?

Коротко

Индексы

Отчёты закончились

Важная информация недели

Индексы

Валюта. Рынок ждёт пятницы

Коротко

Курсы

Налоги. Послабления: одно исчезло, другое появилось

Управление. Семь непростительных ошибок в веб-тексте

Спецотряды налоговиков обложат "грязные" зарплаты

Волшебные шляпы

Особенности российской рыбалки

Нашествие муравьёв можно предотвратить

Пора подумать о счастливой старости

К первому сентября - компьютер и стол

Как выбирать письменный стол

Цвет и немножко фантазии

Ностальгические роботы Айзека Азимова

В выходной с детьми

Русский киндер-сюрприз

Клубы. Театры. Концерты

Выставки. Кино. Спорт. Увлечения. Внимание: к нам едут

Великолепная четвёрка

АРХИВ ПО ГОДАМ