DV ARHIVE

Всех портовых операторов уравняют

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Грядёт унификация договоров между Tallinna Sadam AS и портовыми операторами. Как представители порта, так и сами операторы заговорили о необходимости ясных и единообразных правил.

По словам исполнительного директора Союза портовых операторов Аго Тиймана, пришла пора упорядочить юридическую сторону взаимоотношений между Tallinna Sadam AS и портовыми операторами.

"Вопрос болезненный, нахрапом его не решить. Имея с портом индивидуальные договоры и условия, операторы вряд ли согласятся на их пересмотр без соответствующих компенсаций", - сказал Тийман.

Сами операторы понимают, что работать в порту -особенно в старом Мууга, который они называют Китай-город, - без ясных правил становится всё сложнее.

К примеру, председатель правления Neste Eesti AS Юри Петтер говорит, что у всех договоры разные с разными условиями работы. Сейчас, когда терминалы в порту Мууга разрослись, довольно трудно, например, провести силовой кабель, так как он должен проходить по чужой территории. Решать технические проблемы приходится через порт, который отвечает "разбирайтесь сами". А как разбираться, если нет единых и понятных правил.

"Если переговорный процесс создания единых правил и пересмотра договоров будет открытым, то в итоге может выйти толк. Во всяком случае, нельзя допустить того, чтобы в итоге работать стало сложнее", -считает Петтер.

Поблажки вредят

Директор Refetra AS Тойво Ниннас также считает, что необходимость пересмотреть договоры назрела давно. Надо решить территориальные, технические и инфраструктурные вопросы, основываясь на единых правилах.

Бывший председатель правления Pakterminaal AS Райво Варе считает, что единые правила необходимы уже потому, что нынешняя ситуация, созданная портом за счёт исключений и поблажек, создала массу проблем. По его словам, в единых правилах больше заинтересованы новые операторы, которые пришли после 1997 года. Старожилы транзитного бизнеса вряд ли захотят пересмотра договоров.

Многое решит суд

Сам порт также вряд ли пойдёт на пересмотр договоров. Но в сентябре, по словам Тиймана, когда в Госсуде разрешится спор между портом и Департаментом конкуренции, решение Госсуда может либо ускорить процесс, либо отложить его на неопределённый срок.

Если Госсуд, по мнению Варе, признает порт монополистом, чего добивается Департамент конкуренции, то ему придётся заключить единые договоры, так как этого требует европейское антимонопольное законодательство. В противном случае порт ждёт лавина исков от операторов. Прецедент уже есть - фирма Termoil AS выиграла судебное дело у Таллиннского порта и получила компенсацию за то, что для других операторов условия работы были более выгодными, чем для фирмы.

Порт уже думает

"В случае признания монополии порту будет выгоднее договорится с операторами и компенсировать расходы по пересмотру договоров", - считает Варе.

Директор по маркетингу Tallinna Sadam AS Эрик Сакков говорит, что в порту обсуждают вопрос пересмотра договоров. "Для нас наиболее подходящий вариант сделать единые правила, единые условия и единые цены без компенсации операторам", - говорит Сакков.

Также Сакков не исключает возможности давления на порт некоторых операторов, если Госсуд признает порт монополистом. "Хотя это смешно, когда нас называют монополистами", - возмущается Сакков.

Неравный подход: бывший председатель правления Pakterminaal AS Райво Варе считает, что порт за счёт исключений и поблажек создал у себя массу проблем.

Фармацевтический бизнес доходнее наркоторговли

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

По оценке администрации США по борьбе с наркотиками (DEA), прибыль торговцев кокаином - 100-150% от вложенных средств. Эстонские же фармацевты зарабатывают намного больше.

Контролирующая более половины рынка медикаментов Эстонии фармацевтическая компания Magnum Medical добивается более чем 250%-й доходности только на одном, отпускаемом без рецепта нитроглицерине. Расследование ДВ показало, что, закупая препарат в Санкт-Петербурге по 5 крон 85 сентов и тратя на его доставку около 1-2 сентов, Magnum реализует его в Таллинне по 21 кроне 35 сентов.

Известие о столь высокой доходности основного игрока рынка стало полной неожиданностью для члена социальной комиссии Рийгикогу доктора Андреса Корка.

"Я не представляю, как они могли столько накрутить, - возмущён Корк. -Ведь законодательство позволяет оптовику делать лить 20%-ю наценку".

ДВ нашли ответ на трудный вопрос

Как нам заявили в отделе продаж фармзавода "ICN "Октябрь", Magnum действительно покупает у них нитроглицерин N40 по цене 0,45$ (5,85 кроны), но не напрямую, а через посредника - латвийскую компанию Briz.

В Briz контакты с "ICN "Октябрь" и Magnum Medical нам подтвердили, но от каких-либо подробностей на эту тему наотрез отказались.

А вот со слов директора по логистике и качеству Magnum Ану Казенийт, они с Briz уже 2 года как не работают. Меж тем Казенийт утверждает, что они по-прежнему покупают нитроглицерин не напрямую, а через посредников, назвать которых наша собеседница не согласилась.

Единственное, что нам удалось выяснить у Magnum, это то, что компания продаёт препарат в аптеки по цене 10 крон 30 сентов. Таким образом, разница между закупочной ценой и продажной составляет 76% вместо допустимых по закону 20%.

Однако, как говорит Андрее Корк, использование промежуточных компаний позволяет это ограничение с лёгкостью обойти. В Magnum подобные предположения отрицают, мотивируя использование посредников сложностью осуществления закупок в России.

Накручивать - так по максимуму

Однако 76% - это не всё, что компания накручивает на нитроглицерин.

Директор входящей в сеть Apotheka Tallinna Linnaapteek Кая Кивисельг рассказала ДВ, что их владелец - компания Magnum Medical - таким образом настроила программное обеспечение аптеки, что автоматически устанавливается самая высокая цена, позволенная действующим законодательством.

"Мы получаем нитроглицерин из Magnum по 10 крон 30 сентов, сюда прибавляется допускаемые законом максимальная 40%-я торговая наценка и фиксированная прибавка размером в 6 крон. В итоге, к оптовой цене добавляется 110%, и розничная цена становится равной 21 кроне 35 сентам плюс 5% налог с оборота".

Если просчитать всю цепочку, то получается, что, закупая нитроглицерин через посредников, продавая его в собственных аптеках и используя при этом завуалированную форму наценки, Magnum Medical умудряется "утяжелить" препарат на 265%.

Круто: только на одном, отпускаемом без рецепта нитроглицерине перепродавцы делают колоссальный доход.

Авантюра нарвских властей

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

В Нарве начнётся строительство спортивного комплекса ориентировочной стоимостью 46 млн. крон.

Депутат горсобрания Нарвы Виктор Веэво считает, что этот проект смахивает на авантюру городских властей. Первое - выбор проектировщика сделан без открытого конкурса. Точнее, фирма Ideab Project Eesti AS сама предложила нарвским властям свои услуги и получила зелёный свет. Второе - слабые объяснения необходимости этого строительства. По словам Веэво, "в Нарве много спортивных объектов, которые надо приводить в порядок, недостроен ледовый холл, а делать спорт-холл для элиты - это большая обуза для города".

В этом году финансовую поддержку получили 27 клубов на сумму 1,5 млн. крон. Аренда городом спорткомплекса, согласно бизнес-проекту, составит 380 тыс. крон в месяц, то есть 4,56 млн. крон ежегодно.

Согласно бизнес-проекту, город заменит финансовую поддержку спортклубов бесплатной арендой в новом комплексе. Правда, согласно тому же плану, он сможет предоставить качественные услуги только 18 клубам. А в Нарве их 49 и две спортшколы. Следовательно, 31 будут выживать самостоятельно.

И место странное

Кроме того, по словам Веэво, место для постройки выбрано на окраине города, где плотность населения низкая. В бизнес-плане говорится, что спорткомплексом смогут пользоваться школы и детские сады для занятий по физкультуре - но в районе будущей застройки всего две школы из 14. "Деньги, которые город заплатит за 15 лет аренды спорткомплекса, а это почти 70 млн. крон, могли бы пойти на ремонт школьных спортзалов. Да и других важных вопросов, требующих безотлагательного решения, в городе хватает: и ремонт столовых в детских учреждениях, и ремонт дорог", - утверждает Веэво.

Замдиректора спортшколы "Энергия" Николай Смирнов считает строительство спорткомплекса делом необходимым. "Это позволит разгрузить залы спортшкол и даст возможность развивать спорт в городе и проводить международные соревнования. Да и средства на спорт будут идти целенаправленно, а не пропадать в спортклубах, которые, по сути, являются кружками по интересам. Но, как обычно, - сетует Смирнов, - место было выбрано крайне неудачно. Это явный просчёт городских властей".

Больше минусов

Руководитель спортклуба "Кик-Сай" Алексей Ерёмин уверен, что у проекта больше минусов, чем плюсов. "Нарве нужны несколько средних спортзалов, но в каждом микрорайоне", - говорит он. Можно было бы реновировать спортзалы в школах и оснастить их. Ерёмин считает, что замена финансирования арендой, да и то не для всех, приведёт к вымиранию спортклубов.

Председатель горсобрания Нарвы Михаил Стальнухин говорит, что вместо оплаты постоянно требующих ремонта спортзалов лучше сразу получить готовый современный спортивный комплекс. "Нарва не такой большой город, и добраться до него сможет каждый". Стальнухин заверил ДВ, что город и впредь будет финансировать клубы.

Член правления Ideab Project Eesti AS Олег Карелин сообщил, что строительство начнётся в ближайшее время, а все разговоры об авантюризме - всего лишь беспочвенные спекуляции.

Уверен: по мнению председателя горсобрания Нарвы Михаила Стальнухина, чем вбухивать деньги в старые залы, лучше иметь один современный спорткомплекс.

Государство сокращает помощь безработным

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

За последние пять лет Эстония вдвое уменьшила расходы на безработных, тратя при этом значительно меньше средств, чем это принято в ЕС.

Сопоставив госбюджеты Эстонии за последние годы, можно увидеть, что если в 1999 году наша страна выделяла 0,3% от своего валового внутреннего продукта на поддержку безработных, то к 2003 году этот показатель снизился вдвое - до 0,15%. По данным Евростата, другие страны Европейского союза расходуют на этом направлении в десятки раз больше, чем Эстония -от 2 до 4% от ВВП.

Как следует из отчёта Министерства социальных дел, если в 1999 году непосредственно на помощь безработным было потрачено 260 миллионов крон, то в 2003 году лишь 190 миллионов. То есть за эти годы госассигнования на борьбу с безработицей сократились на 30%. В то же время, по информации Департамента статистики, уровень безработицы сократился за эти годы только на 20%.

Виноваты во всём "не те" политики

Член социальной комиссии Рийгикогу Вилья Сависаар называет приведённые в отчёте Минсоца цифры документальным доказательством того, что проводимая последнее десятилетие "правая" политика действует отнюдь не в интересах бедных слоев населения Эстонии.

"Сменявшие друг друга правительства сыпали социальными обещаниями направо и налево. На словах проявляли свою заботу о людях, на деле ровным счётом ничего для этого не делая", - утверждает Сависаар.

По словам депутата, уменьшение расходов госбюджета на безработных было во многом связано с ожиданием помощи в финансировании социальных программ со стороны структурных фондов ЕС: "Ожидания-то, может, и были, но помощи не было".

При этом член правления Центристской партии Вилья Сависаар объясняет, почему помощь безработным урезалась и при правительстве центристов-реформистов в 2002-2003 годах, всего лишь тем, что премьером тогда был не центрист, а реформист.

По словам вице-канцлера Министерства социальных дел Пирет Лиллевяли, сокращения социальных статей госбюджета в 1999-2003 годах привело к существенному сокращению финансирования программ по борьбе с безработицей в целом: "Почему так происходило -вопрос скорее политический".

Европа нам поможет, если сумеем взять

Правда, со слов Лиллевяли, ситуация стала выравниваться, и уже осенью этого года в Эстонию может поступить до 200 миллионов крон "европейских" денег. "Средства будут двигаться в три этапа, а их точный объём зависит от нашего умения разработать и представить на рассмотрение ЕС конкретные целевые программы по ликвидации безработицы", -подчеркнула она.

Пирет Лиллевяли родом из Ида-Вирумаа. В июле Департамент рынка труда отчитался, что уровень безработицы в этом регионе сократился на 0,5% и составляет чуть более 10%. Однако Департамент статистики тогда же обнародовал свои данные: безработица в Ида-Вирумаа выросла на 1,5% и уже составляет более 20%. Со слов Вильи Сависаар, пока одни считают лишь официально зарегистрированных безработных, другие -всех, а государство при этом манипулирует теми данными, которые ему в настоящее время выгоднее, - эффективной социальной политики ждать нечего.

Член парламентской соцкомиссии Вилья Сависаар эффективной социальной политики не обещает.

Открывается третий инкубатор предпринимательства

ДВ-Online

Сегодня, 25 августа, в 14 часов в здании Коплиского профессионального училища (ул. Копли, 98) открывается третий по счёту городской инкубатор предпринимательства.

В открытии, как сообщает Raepress, примут участие мэр Таллинна Эдгар Сависаар, вице-мэр Тоомас Витсут и старейшина Пыхья-Таллинна Эно Тамм.

Первый инкубатор предпринимательства в Таллинне был открыт осенью 2002 года в Мустамяэ, а второй -в прошлом году на территории завода "Двигатель". Помещения Коплиского инкубатора (770 кв. м) находятся на третьем этаже Коплиского профессионального училища. Город вложил в их ремонт и оборудование 5,5 млн. крон.

В инкубаторе может одновременно действовать около 30 фирм, здесь 68 рабочих мест.

Кроме рабочих мест, обитатели инкубатора могут пользоваться залом для совещаний, кухней и приёмной. Начинающих предпринимателей консультирует руководитель проекта, они могут пользоваться также услугами секретаря.

По словам руководителя проекта Ану Лыхмус, претендовать на место в инкубаторе могут все желающие начать бизнес. Соискатели должны заполнить анкету (её можно найти по адресу www.tinc.ee) и представить её в инфопункт предпринимательства в бюро обслуживания Таллиннской мэрии (пл. Вабадузе, 7).

По словам заведующей городским Департаментом предпринимательства Кайри Тенисте, успешная практика инкубаторов в Ласнамяэ и Мустамяэ показала, что такая форма поощрения предпринимательства успешно прижилась и имеет хорошие перспективы.

Рост налогов и сборов отпугнёт туристов

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС
villy.paimets@aripaev.ee

Представители индустрии развлечений и судоходных компаний предупреждают, что повышение налогов и сборов может привести к сокращению количества туристов. Союз туристических фирм пессимизма не разделяет.

С 1 января будущего года повысятся налог на азартные игры и алкогольный акциз. Таллиннский порт увеличит пассажирский сбор. По мнению предпринимателей, в список мер, которые могут привести к уменьшению туристского потока, следует добавить также вступивший в силу 18-процентный НСО на концертные билеты и трудности, с которыми сталкиваются россияне при получении краткосрочной визы в Эстонию.

"Череда инициатив по повышению цен и введению запретов, несомненно, оставит свой след в туристическом бизнесе. Непонятно, зачем у нас хотят отрубить этот доход", - считает председатель правления AS Kristiine Kasiino Энно Хейнла. Пессимизм Хейнла разделяет глава специализирующегося на организации досуга концерна BDG Пеэтер Ребане. "На Певческом поле в Таллинне каждое лето проходил по меньшей мере один концерт, на который съезжалось до 10 000 зрителей из соседних стран. Лето 2004 года показало, что поток туристов сменил направление - жители Эстонии стали больше тратить в Риге и Финляндии, чем дома", -пояснил Ребане.

Дискриминирующий, как говорит Ребане, предпринимателей НСО был введён в Эстонии два года назад, и большинство устроителей концертов стали сворачивать свою деятельность.

Директор по инвестиционным отношениям судоходной компании Tallink Марек Мяги также уверен, что перечисленные факторы влияют на рынок. По его словам, это "нож в спину туристическому рынку".

Иного мнения придерживается исполнительный директор Союза туристических фирм Керсти Конт: "Каждый год какие-то налоги и сборы растут. Но ни разу ещё количество туристов от этого не уменьшалось". Конт напоминает, что разговоры о пересыхании туристского потока велись и в связи с отменой торговли tax free. Она согласна с тем, что рост количества туристов, возможно, замедлится, но падения ожидать не следует. "Одна дверь закрывается, другая открывается", -говорит она.

Не всякому туристу рад: "Азартные игры также вредны, как курение и употребление алкоголя. Я не считаю этичным желать, чтобы финны и шведы приезжали к нам играть", - заявил министр экономики и коммуникаций Меэлис Атонен.

Работодатели за единую налоговую базу

КРИСТА ТАИМ

Центральный союз работодателей уполномочил Министерство финансов поддержать в Брюсселе предложение об унификации налоговой базы.

Начальник кабинета вице-президента Европейской комиссии Сийма Калласа Хендрик Хололей, с которым встретились члены совета Союза работодателей, постарался рассеять их опасения по поводу намерений Еврокомиссии, заверив, что она всячески поддерживает предпринимательство и способствует снятию лишних барьеров между странами-членами ЕС.

Главный вопрос, приковавший к себе внимание, касается единой базы подоходного налога в ЕС. Единая база позволила бы крупным предприятиям, работающим по меньшей мере в двух странах Союза, подсчитывать свой налогооблагаемый доход по единым для всего ЕС правилам. При этом пользоваться такой возможностью предприятия будут добровольно.

Не путать со ставками

По словам Хололея, в том, что касается унификации налоговой базы, в Европейской комиссии царит единодушие - она не означает введения единых налоговых ставок. Хололей отметил также, что в комиссии преобладают сторонники свободной конкуренции, цель которых - просто снизить налоговую конкуренцию внутри ЕС и которые не поддадутся нажиму крупных стран, если таковой будет.

Хололей убедил

Глава Союза работодателей Тармо Крийс счёл разъяснения Хололея убедительными. "Мы поддерживаем унификацию налоговой базы, если цель состоит в снятии преград между странами-членами ЕС. Но мы считаем, что налоговая конкуренция должна сохраниться. При этом мы категорически против введения единых минимальных налоговых ставок", - сказал Крийз.

Хололей заверил, что Еврокомиссия этого и не добивается.

Второе предложение Еврокомиссии, реализация которого позволила бы предприятиям, действующим более чем в одной стране ЕС, подсчитывать облагаемый налогом доход по законам страны, где находится штаб-квартира, работодатели не поддержали. По их мнению, такая система может породить большие административные расходы, да и предприятий, которых это коснулось бы, у нас немного.

Спор. Надо ли проводить всенародное голосование по принятию Конституции ЕС?

УНО СИЛБЕРГ
доктор экономики, евроскептик

ДА

Обязательно надо провести всенародное голосование, так как ситуация изменилась. Союз, который был до вступления в него Эстонии и который стал теперь, - это два разных союза. После принятия Конституции ЕС Европейский союз становится юридическим лицом и полноценным государством, где национальная Конституция становится пустым документом. Поэтому именно народ должен либо одобрить полную потерю независимости Эстонии, либо сказать нет.

Этого требует и Конституция Эстонии, которая пока ещё является основным законом страны.

ПЕЭТЕР КРЕЙЦБЕРГ
депутат парламента

НЕТ

С одной стороны, всеобщее голосование по вопросу принятия Конституции ЕС показывает степень демократичности государства. С другой, я против референдума, так как мы имеем дело с очень сложным юридическим документом, в котором непросто разобраться, тем более, что 90% жителей Эстонии вообще его не читали. А высказывать мнение о том, чего не знаешь, по-моему, неэтично.

Популисты, которые говорят о потере национальной независимости, проявляют примитивный пессимизм.

Комментарий. Единственный шанс - снизить подоходный налог

Антс Веэтыусме
председатель правления Союза налогоплательщиков

По прошествии трёх с лишним месяцев членства в ЕС мы начинаем осознавать, что законы союза распространяются и на нас -нравятся они нам или нет. Нам теперь ясно, что наш Закон о подоходном налоге в его нынешнем виде сможет продержаться не дольше, чем до 2008 года.

Стабильность налоговой системы служит гарантией надёжности государства. Нынешняя система в общих чертах удовлетворительна, а поэтому следует воздержаться от её резкого изменения, а решение о каждом необходимом принципиальном изменении должно приниматься по меньшей мере за год до его вступления в силу и после всестороннего обсуждения.

Цель налогообложения состоит в получении необходимых для функционирования государства доходов. Применение налоговой системы в других целях противоречит фискальным интересам государства и местных самоуправлений. Налоговые законы не могут быть средством социальной политики.

Можно сказать слово

Ещё в 2001 году Европейская комиссия внесла предварительное предложение начать обсуждение возможности гармонизации налоговой базы. Теперь комиссия обратилась к странам-членам ЕС за принципиальным согласием, которое позволит продолжить обсуждение уже на детальном уровне. Еврокомиссия пока не выработала конкретных критериев унификации налоговой базы, а поэтому и Эстония может сказать своё слово.

Мы ещё помним один другой союз с единой налоговой базой и едиными налоговыми ставками. Мы также помним, что несмотря на это различные регионы развивались очень по-разному. Определяло развитие не столько количественное наличие ресурса, сколько качество этого ресурса. Если в СССР Эстония могла успешно использовать свой высокий по сравнению со многими другими регионами общий интеллектуальный потенциал, то сегодня я не уверен в том, что он остаётся высоким по сравнению с большинством регионов ЕС. Поэтому нашей целью должна быть лишь как можно меньшая унификация налоговой базы и налоговых ставок.

Всё сравнительно

Хотя общее налоговое бремя у нас сравнительно невысокое, это не так, когда речь заходит о конкретных налогах. Ставка подоходного налога в Эстонии выше, чем в ряде соседних стран, так что её снижение - единственная возможность удержания на плаву отечественного предпринимательства. Налогообложение рабочей силы в Эстонии чрезвычайно высокое, по этому показателю мы уверенно занимаем место среди "лидеров". Выше он лишь в единичных странах ЕС. При этом совершенно очевидно, что о снижении социального налога не может быть и речи, хотя некоторые политики на такой вариант и намекают. Но министр социальных дел прямо сказал, что это возможно только за счёт возложения дополнительных налоговых обязательств на бизнес.

У нас любят приводить в пример крупные государства ЕС, где налоговое бремя и уровень жизни очень высоки. Но рекомендации увеличить налоговое бремя и у нас исходят не из ситуации в мире, а из эмоций и представления о том, что повышение налогов избавит нас от всех бед. На самом деле, большое налоговое бремя в этих странах обусловлено спецификой послевоенной жизни и политики. Сегодня, спустя полвека, все государства движутся в сторону снижения налогового бремени.

Надо хорошо считать

Прежде всего мы должны дать себе отчёт в том, что у нас есть и чего ЕС ожидает от своих членов. Раз большинство стран союза хочет гармонизировать налоговую базу, то нам важно, какая система для нас выгоднее - единая система ЕС или 25 систем плюс одна единая. Минфин должен точно подсчитать, сколько дополнительных средств станет поступать в госбюджет в случае отмены нулевой ставки на инвестиции.

Сейчас самое время просветить Европу о нашей реально действующей налоговой системе, поскольку похоже, что большинство финансовых руководителей ЕС о ней практически не знают, а потому критикуют. Министр финансов Таави Вескимяги говорит теперь о распространённых в ЕС мифах о наших налогах и о том, что их надо развеять.

Но чем же правительство занималось до сих пор?

Раз мы избрали своей песочницей ЕС, мы должны играть по его правилам. Но мы должны активно участвовать в выработке этих правил.

Блиц-Опрос. Означает ли это, что мэр выпустил власть из своих рук?

В горуправе Таллинна сложилась следующая ситуация: два вице-мэра публично ругаются между собой, в то время как городской голова пребывает в неведении о конфликте между своими подчинёнными.

МАКС КАУР
советник мэра города Таллина

■ Нет, что вы! Прежде всего, никто не ругается. По-моему, Цахкна просто поторопился с продажей, да ещё и сделан это втихаря без аукциона. Это большая ошибка, которую заметил другой вице-мэр - Витсут. И сказал, что так дела не делаются. Считаю, что ни о каком конфликте или кризисе речь не идёт, это была ошибка одного человека, которую мы сейчас исправляем. Городские жители могут не беспокоиться - народные деньги находятся под контролем.

ОЛАРИ ТААЛЬ
член Рийгикогу

■ Думаю, на этот вопрос может ответить только сам Эдгар Сависаар. Конечно же, ситуация сложилась очень смешная, но, думаю, разрешить её достаточно просто. А обоих вице-мэров надо бы сместить с должности или хотя бы приостановить их полномочия.

ИГОРЬ ГРЯЗИН
член Таллиннского горсобрания, адвокат

■ У Эдгара когда-то была одна привычка - вмешиваться не в свои дела. Сейчас, не вмешиваясь, он ведёт себя очень правильно: процесс купли-продажи - это не его дело и не дело его замов. Здесь действуют законы делового мира, и решения принимать должны сами больницы.

Единственное, на что важно обратить внимание - порядок ценообразования при продаже этих больниц. Он кажется мне подозрительным: варьирование цен между 9 и 16 миллионами не является нормальным. Поэтому та фирма, которая предложит 16 миллионов и выше, должна быть тщательно проверена на отмывание денег.

КАУПО РЕЭДЕ
член Таллиннского горсобрания

■ По-моему, сложившаяся ситуация ясно говорит о том, что Эдгар Сависаар городом не руководит. Других комментариев я дать не могу. Это просто невероятно, что происходит в стенах гор-управы!

АНДРЕС ЭЛЛАМАА
член Таллиннского горсобрания, Руководитель отдела Северо-Эстонской Региональной больницы

■ Не означает. Дело здесь не в разногласиях между двумя вице-мэрами, а в том, что один конкретный человек действовал так, как не подобает лицу в должности вице-мэра. Цахкна воспользовался тем, что летом большинство его коллег в отпусках, и провернул сделку. Эдгар Сависаар не виноват, так как не был об этом проинформирован.

Передовая. Последнее предупреждение

Разгорелся очередной скандал в среде высоких таллиннских чиновников. С согласия столичного вице-мэра Андерса Цахкна, по совместительству являющегося председателем советов двух больниц - Ida-Tallinna Keskhaigla и Laane-Tallinna Keskhaigla, последние продали за 9 с небольшим миллионов крон принадлежавшие им 66% акций Таллиннского диагностического центра. Покупатель - частная фирма Diagnostic Family.

Сделкой остался недоволен другой вице-мэр Таллинна Тоомас Витсут, предложивший городу, в чьём владении находятся оставшиеся 33% акций, воспользоваться преимущественным правом покупки акций Tallinna Diagnoostikakeskus, консолидировать весь пакет в своих руках, а затем с выгодой продать.

Одновременно с призывом Витсута на арену вышла некая фирма Letofin, заявившая, что может дать за Центр аж 17 миллионов крон. Причём не за весь пакет, а только за его 66%. То есть первоначальная цена взметнулась почти что вдвое.

После этого начались взаимные обвинения двух чиновников в коррумпированности друг друга - мол, оба лоббируют интересы подконтрольных им структур.

При этом прямой начальник Цахкна и Витсута, мэр Таллинна Эдгар Сависаар всё это время оставался над схваткой, обещая в так всполошившей общественность истории как следует разобраться, целесообразность использования городом своего права первоочередного выкупа акций хорошенько взвесить, а оскандалившихся чиновников в любом случае от сканадального процесса "равноудалить".

Одновременно власти делали вид, что сделка - это самодеятельность больниц, последние жаловались на сложности рыночной экономики, а газеты раскапывали связи вице-мэров с претендентами на Центр.

Однако за всем этим незамеченным остался один нюанс: "самостоятельные" больницы вовсе не так самостоятельны: их единственный акционер - город Таллинн. А это значит, что 66% акций Центра, по сути, продали не больницы, а сам город.

В связи с этим просматриваются несколько вариантов. Первый: мэр Таллинна Эдгар Сависаар упустил власть и не ведает, что творят заместители за его спиной. Второй: Сависаар не в силах совладать с коррупцией, и тогда ему в самый раз вспомнить о партнёре по коалиции Сийме Калласе, призванном Еврокомиссией с той самой коррупцией бороться.

О третьем варианте и думать-то не хочется - не все же продаются.

Одно можно считать очевидным. Таллиннские власти забыли самое главное: они наняты на работу горожанами. А в приличном обществе неумелых, или, что ещё хуже, вороватых управленцев, как минимум, просто вышвыривают на улицу, а как максимум - в ограниченное решётками и "колючкой" пространство. Так что вам, господа, последнее китайское предупреждение.

Что же касается Центра, то здесь позиция ДВ тверда: его, как объект социально значимый, следует оставить в муниципальной собственности, советы пытавшихся его продать больниц переизбрать, вице-мэров Цахкна и Витсута с занимаемых постов уволить.

Позиция. Отдайте дорогу обратно

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ Наконец-то наше правительство в лице министра финансов признало приватизацию железной дороги ошибкой. Мы все помним, какими скандалами сопровождался этот процесс в 2001 году, и тем не менее он был таки доведён до конца. Сегодня же Таави Вескимяги открыто заявляет, что приватизация породила массу проблем, для разрешения которых потребуется не один год.

Интересно получается, приватизация была задумана как раз для того, чтобы переложить проблемы развития железной дороги с государства на бизнес. А в результате проблемы, наоборот, созданы. Сразу вспоминается бессмертная фраза: "Хотели как лучше, получилось как всегда".

Ладно бы ещё опыта приватизации было мало. Но уже был очень удачный пример с Telekom. Тогда и государство, и рядовые граждане нажили денег, и телефонная связь стала всем доступной. Ещё одним немаловажным плюсом можно считать то, что на бирже появилась новая и к тому же ликвидная акция. Это позволило тогда заметно оживить интерес к бирже в целом.

Совершенно непонятно, почему нельзя было применить аналогичную схему в случае с железной дорогой. Или вовсе её не приватизировать. Ведь от продажи Eesti Energia в конце концов отказались.

Относительно планов дальнейшей приватизации Вескимяги говорит, что государство должно обязательно сохранить контроль над такими предприятиями, как Eesti Energia и Tallinna Sadam, но не исключает возможности продажи неконтрольного пакета их акций на бирже. Почему такая трезвая мысль не появилась в 2001 году? Или появилась, но не нашла поддержки?

Минфин готовит к октябрю этого года оценку того, как выполняются обязательства, предусмотренные приватизационным договором. По договору собственники Eesti Raudtee должны инвестировать в развитие инфраструктуры предприятия 2,5 млрд. крон. В график они не укладываются и уже второй год подряд просят продлить срок. То есть у государства сейчас есть повод аннулировать сделку, выкупить акции обратно и продать уже не 66% акций, а, например, 49% на бирже.

Взгляд. Позовите Марта Лаара

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

■ Болезни Паркинсона и Альцгеймера - это самый мягкий диагноз, который можно поставить нынешней власти.

Полная атрофия памяти, потеря ориентации во времени и пространстве, рот в слюнях и уши в вате.

Разговор о нацистах, о памятниках им и о позиции государства.

Партс что-то там на вид поставил Мадиссону. Мадиссон этот, с позволения сказать, лихулаский, на всё с прибором клал. Рюйтель вообще проблемы не видит. А Трофим Величков, простите, Тривими Веллисте и вовсе призывает смелости в штаны набрать и всему миру зад свой показать.

И только не надо про героическую миссию 20-й дивизии СС, землю эстонскую от Советов освобождавшую. СС - при любом раскладе СС.

Вся эта история наталкивает на мысль о комплексе маленького роста, компенсируемого подчас крайней злобностью и жестокостью.

Ну нет у нас своих ветеранов бурь в пустыне", нет наглядных свидетельств выигранных баталий. А хочется. Ладно, ещё морякам военным три полоски на гюйсах нарисовали, сами не понимая, что они значат (например, для русского моряка - это победы при Гангуте, Чесме и Синопе). Но делать героев нации из фашистов? Белены объелись, что ли?

На столе у меня фотография: рядом на флагштоках знамёна Франции, Великобритании и СССР. Снято 8 мая 2004 года на военном параде во французском Бресте. Друзья-французы объясняют: что тут странного, мы же вместе с фашизмом воевали. Помнят ведь. Оно понятно: Франция - душа Европы, а не её задница.

Короче, если близорукость собственная пропасти под ногами увидеть не даёт, посоветуйтесь, господа, с Вашингтоном, на крайний случай - с Лондоном.

А нет, так зовите обратно Марта Лаара. Он хоть историк. Правда, писал он эту историю так, что сам попал на её обочину. Но его хоть по делу припечатать можно. А с вас, господа на Тоомпеа, в доме Стенбока и в Кадриоргской резиденции - надоя всё равно никакого.

Перевозчика можно проверить самому

Обязательная проверка у перевозчика наличия карточки автомобиля (soidukikaart) может предотвратить возникновения многих проблем.

РИВО САРАПИК
Aripaeva Kirjastuse AS

Руководитель отдела логистики компании GNT Eesti Анника Корьюс рассказала, что за длительное время поиска постоянного партнёра их фирма основательно изучала предполагаемых кандидатов: "Перед тем, как начать сотрудничать, стараемся как можно лучше узнать партнёра, чтобы избежать недоразумений в дальнейшем. Часто договариваемся с перевозчиком о так называемом тестовом периоде, во время которого обкатываем совместную работу и отшлифовываем возможные слабые звенья в нашем взаимодействии".

Для того чтобы лучше узнать партнёра, GNT Eesti пользуется разными способами. "Например, Интернет, газеты, журналы, выставки, комментарии коллег, важным считаем также оценку, данную перевозчиком самим себе", - добавила Корьюс.

Покупка услуг по более низкой цене у фирмы, которая не имеет соответствующей лицензии или разрешения, сопряжена с риском. Например, невозмещение причинённого ущерба в результате возникновения аварии во время перевозки. Могут не выдерживаться требования гигиены во время перевозки продуктов, установленные как для водителя, так и для автомобиля.

Опасность состоит не только в возможном несчастном случае во время движения - клиент должен гарантировать грузополучателю доставку груза на место в соответствии с действующими требования.

Время от времени на дорогах Эстонии устраиваются проверочные рейды, и клиент, если он пользуется услугами нечестного перевозчика, может не избежать неприятностей и дополнительных трат, которые могут возникнуть во время таких проверок: задержан автомобиль, задерживается доставка груза, возможно, придётся заказывать другую машину и перегружать товар.

На то, что перевозчик может быть нечестным, указывают предложение своих услуг по необоснованно низким ценам, отсутствие у перевозчика своих транспортных средств или найм субподрядчика, а также отсутствие на автомобиле таких признаков перевозчика, как логотип, наименование фирмы.

Проверить, есть ли у потенциального перевозчика необходимая карточка автомобиля, можно по номеру автомобиля.

Контроль возможен и по номеру автомобиля

АР

■ Наличие карточки автомобиля обязательно для каждого автомобиля, осуществляющего перевозки за плату. Проверить её наличие можно на двух веб-сайтах: карточку автомобиля на осуществление внутренних перевозок выдаёт Союз автопредприятий (Autoettevotete Liit - AEL), на осуществление международных перевозок - Ассоциация международных автоперевозчиков Эстонии (ERAA).

В случае, если карточка автомобиля выдана на международные перевозки, автомобиль можно использовать и для внутригосударственных первозок. Если же карточка автомобиля выдана на внутренние перевозки, то такой автомобиль не может быть использован для международных перевозок.

На веб-странце Союза автопредприятий www.autoettevoteteliit.ee опубликована база данных автотранспортных фирм. Для каждой фирмы указано наименование, регистрационный код, адрес, дата регистрации и количество карточек автомобиля. Есть возможность поиска фирмы по её наименованию, при желании по каждой фирме можно посмотреть более подробную информацию, например, контактные данные, имя-фамилию ответственного руководителя и прочее.

Здесь же можно и проверить, введя номер конкретного автомобиля, оформлена ли на него карточка автомобиля.

По состоянию на 30 июня выдано 3952 карточки автомобиля на внутренние перевозки.

Аналогично возможность осуществления фирмой международных перевозок можно проверить на сайте ERAA www.eraa.ee.

По состоянию на 3 августа ERAA выдала 5000 карточек автомобиля на международные перевозки.

По номеру автомобиля на сайте AEL можно проверить наличие оформленной на него карточки автомобиля.

Есть ли у фирмы карточки автомобиля на международные перевозки, можно узнать на сайте ERAA.

Внедорожник Nissan Murano осваивает Эстонию

Внедорожник Nissan Murano, своею внешностью сильно напоминающий спортивного собрата Nissan 350Z, изначально разрабатывался специально для американского рынка.

ТЫНУ ТРАММ
Aripaeva Kirjastuse AS

Сертификата соответствия европейским стандартам у него пока нет, поэтому удовольствие ездить на нём по эстонским дорогам будет стоить и денег, и немалых хлопот. Однако уже осенью ожидается появление европейской версии Murano, и это не может не радовать, ведь автомобили, вызывающие такое количество положительных эмоций, встречаются нечасто. Его яркая внешность, отличные ходовые качества в каких угодно дорожных условиях, комфортабельность, высокий уровень оснащённости - всё это заслуживает высокой цены, а она и в самом деле не маленькая. На данный момент, после получения соответствующего сертификата, дающего право на пользование автомобилем в Эстонии, цена Murano «зашкаливает» за 700 000 крон, хотя в дальнейшем, вслед за официальным приходом на рынок европейской версии, она наверняка на сотню тысяч крон снизится и будет сравнима с ценой Patrol.

Технические данные выше всяких похвал

Как бы там ни было, первое знакомство с Murano позволяет предположить, что у нас в Эстонии этот внедорожник встретит самый тёплый приём. Его силовой агрегат на базе 3,5-литрового V6 бензинового двигателя Nissan 350Z развивает мощность в 245 л. с. при крутящем моменте в 333 Нм. В качестве коробки передач используется вариатор CVT, который обеспечивает оптимальный уровень оборотов двигателя. Средний расход топлива во время тест-драйва оказался 12,8 л на 100 км, что для такой машины, да ещё и при относительно агрессивном стиле езды ничуть не много. Более точных технических данных для выводимого на европейский рынок Murano компания Nissan ещё не обнародовала, однако канадская спецификация предполагает, что средний расход топлива в городских условиях будет 11,8 л на 100 км.

Пробная поездка оставила самое благоприятное впечатление. Подвеска при скоростном прохождении поворотов ведёт себя не хуже, чем у любого легкового автомобиля, свойственная многим внедорожникам излишняя раскачка отсутствует напрочь. Звукоизоляция настолько удачна, что во время поездки по шоссе звук двигателя в салоне был практически не слышен. Почти так же хорошо создатели Murano смогли решить проблему "бесшумного" передвижения в условиях гравийных дорог - подвеска без проблем гасит даже крупные выбоины и ухабы. Что же касается дизайна, то и внутри, и снаружи машина весьма напоминает родстер Nissan 350Z. Особенно впечатляюще смотрятся передние фары со стильными, узкими полосками указателей поворотов, серебристая приборная доска с немного непривычным жёлтым "циферблатным" фоном, а также руль, прямо-таки "слизанный" у своего спортивного родственника.

Одна проблема - аудиосистема

Единственная проблема Murano с его, пока ещё исключительно североамериканской спецификацией, в том, что фирменная аудиосистема марки Bose запрограммирована только на приём диапазонов с нечётными номерами, так что, например, радио Elmar и Kuku можно поймать без труда, а вот Raadio 2 остаётся неуловимым. Зато качество звука "на уровне", и если вы захотите отыскать источник звука, доносящегося откуда-то сзади, то под днищем просторного багажного отделения, прямо в центре запаски можете обнаружить заключённый в тонкий защитный пластиковый корпус сабвуфер, который ещё и снабжён специальной ручкой, чтобы его было легко извлекать во время замены колеса. Такое решение и неожиданно, и гениально по своей простоте, подлинного меломана оно может и не удовлетворить, а вот для обычного слушателя будет в самый раз.

Первые прибывшие из Канады Murano чувствуют себя у нас совсем как дома

Руль и приборная панель словно подчёркивают бойцовский характер Murano - они явно позаимствованы у Nissan 350Z.

Август скуповат на новинки

ТЫНУ ТРАММ
Aripaeva Kirjastuse AS

Июль и август традиционно не отличаются особой щедростью в плане поступления в Эстонию новых моделей, не приходится ожидать каких-либо сюрпризов и в этом году. Хотя к концу августа на эстонских дорогах уже можно будет встретить первые экземпляры BMW 1-й серии и обновлённой Toyota Corolla, но массовый их приход на рынок произойдёт всё же в сентябре.

В актив июлю можно засчитать то, что, во-первых, началась продажа новой Toyota Corolla Verso, во-вторых, BMW X5 получил мощную 4,8-литровую супер-версию, а в-третьих, имели место ещё некоторые другие модельные обновления.

Самой же крупной новостью августа можно смело назвать появление в Эстонии хэтчбека Kia Cerato, который представляет собою один из наиболее покупаемых классов, к тому же продававшиеся до сих пор седаны этой марки в плане практичности явно уступают хэтчбекам.

Кроме того, к хэтчбеку "прилагается" ещё и довольно заманчивая цена - Cerato Есо в хэтчбек-варианте будет стоить 169 900 крон. Cerato стал более доступным также и благодаря тому, что в продажу по более льготной цене поступили модели с бензиновым двигателем. Стоимость предлагавшихся до сих пор дизельных вариантов начиналась с 214 900 крон.

В августе в Эстонию поступят первые Cerato с кузовом хэтчбек. Базовое оснащение у самого дешёвого варианта Есо, в принципе, очень даже неплохое: ABS + EBD, две подушки безопасности, регулятор высоты рулевой колонки, электрические стеклоподъёмники передних окон, электрозеркала с подогревом и т. п.

В придачу к продававшемуся до сих пор Cerato с 2-литровым дизельным двигателем теперь в продаже также и бензиновые варианты -1,6 л и 2,0 л. Базовая цена Cerato LX 1,6 с кузовом седан - 189 900 крон, и этот автомобиль уже оснащён кондиционером, бортовым компьютером и всем другим, таким же необходимым.

Kia Cerato

■ хэтчбек Kia Cerato прибывает в Эстонию
■ цена начиная со 169 900 крон
■ импортёр: Kia Auto AS, Юлемисте теэ 1, Таллинн

В августе Ford Mondeo получит два новых двигателя (2,2 TDC и 3,0 V6) и спецмодель Titanium. Оснащение Titanium включает в себя бамперы спортивного Mondeo ST220, серебристую решётку радиатора, 17-дюймовые, с семью спицами литые диски, задние фонари с хромированными полосками и спортивную подвеску. Автомобиль поставляется с кузовами седан и универсал, линейка двигателей обновлена: 2,2 TDCI155 л.с. (435 000 крон) и 3,0 V6 204 л.с. (450 000 крон). Седан Mondeo Trend с дизельным мотором стоит 384 500 крон, а вот 3,0 V6 Ghia уже 399 900 крон.

Ford Mondeo

■ Ford Mondeo получил спецмодель Titanium
■ цена начиная с 435 000 крон
■ импортёр: AS Info-Auto, Пярну мнт. 232, Таллинн

Новый VW Golf можно теперь заказать и в т. н. варианте 4МОTION - то есть с приводом на все четыре колеса - электронное управление осуществляется посредством системы Haldex. Поначалу новый четырёхприводной Golf будет поставляться с турбодизелями (TDI) в 105 л.с. и 140 л.с, а в конце августа в продажу поступит и вариант с 2,0-литровым бензиновым двигателем.

Golf TDI 4MOTION оснащён стандартной шестиступенчатой коробкой передач. Цены начиная с 277 900 крон (105 л.с. 1,9 TDI) или 302 900 крон (140 л.с. 2,0 TDI).

VW Golf 4MOTION

■ VW Golf стал четырёхприводным
■ цена начиная с 277 900 крон
■ импортёр: AS Saksa Auto, Мустамяэ теэ 6, Таллинн

Nissan Primera обновляется

■ В августе в Эстонию поступит обновлённый Nissan Primera "повышенной практичности", что выражено в обилии всяких разных бардачков и карманов. Камера заднего хода вместо чёрно-белого изображения теперь показывает цветную картинку, в N-Form-системе наряду с разной другой информацией отображается теперь и давление в шинах. Базовая модель в основной комплектации имеет также стеклоподъёмники задних окон, рулевое колесо нового дизайна, а кнопки управления аудиосистемой и круиз-контролем теперь находятся не на отдельном пульте, а интегрированы в рулевое колесо. Цена базовой модели обновлённого Nissan Primera Visia - 254 900 крон.

Ралли цен на Ford завершились

■ В Info-Auto вплоть до немецкого WRC-этапа продолжалось т. н. ралли цен на Ford - трёхдверный с 1,4-литровым двигателем Ford Focus стоил начиная со 159 900 крон. Кроме того, в рамках ценового ралли можно было приобрести Ford Ka на 10 000, Ford

Connect - на 20 000, Ford Focus С-Мах - на 25 000 и Ford Mondeo на 30 000 крон дешевле. Базовая модель Ford Fiesta (трёхдверный 1.3 Comfort) с начала августа можно купить за 133 900 крон, прежняя цена составляла 151 000 крон.

Peugeot 206 получил спецмодель

■ С июля в Эстонии можно приобрести относящуюся к спецсерии Peugeot 206 модель Pop Art 1,4, в комплектацию которой входят передние противотуманные фары, кондиционер, центральный замок и электрические стеклоподъёмники передних окон. Количество модели Pop Art ограничено 65 машинами и её цена -174 900 крон.

Peugeot 206 прошёл небольшую рестайлинговую процедуру, в результате которой все 206-е теперь выглядят спереди так, как раньше смотрелись лить модели XS: воздухозаборное отверстие бампера покрыто сотовым узором, имеются у новой модели и новые задние фонари.

Источник: Aripaev

В интерьере тон задаёт экзотика

Присущему северным странам минимализму в оформлении интерьера всё большую конкуренцию начинает составлять наполненное экзотикой направление, пришедшее к нам из стран Востока и Африки.

ЛИИВИ ТАММ
Aripaeva Kirjastuse AS

По словам художника по оформлению интерьеров Иви-Эльс Шнайдер, экзотика в дизайне всё больше входит в моду. "По-видимому, для наших жителей это новая и увлекательная сфера интереса, - размышляет Шнайдер. - Раньше просто не было возможности, теперь же возникло целое направление".

Дизайнер Сирье Кадалипп также отмечает, что бамбук и коровьи шкуры нынче явно в моде, однако экзотическую атмосферу в своём доме предпочитают создавать и люди с художественными наклонностями - предметы обстановки привозятся из путешествий.

Для восточного стиля в оформлении интерьера характерны воздушность и обширность. "Хватает, как правило, и всякого рода деталей, - говорит Шнайдер. -Своеобразные орнаменты, низкая мебель, которая делает комнату визуально более просторной. Ведь интерьеры в разных странах довольно-таки различны -например, японскому больше присущи функциональность и минимализм, если же смещаться в сторону Ирана, то в обстановке прибавляется деталей, пышности, злата-мишуры и т. д.

Иногда достаточно всего одной детали

В наших домах можно встретить наиболее выразительные детали обстановки в различных сочетаниях, то есть получается своеобразный винегрет из элементов интерьерного декора разных стран. Типичны лампы с абажурами из шёлковой бумаги, ксилография, на стенах висят маски и украшенные диковинными орнаментами панно, ковры и т.п.

По словам Сирье Кадалипп, иногда достаточно всего лить одной экзотической детали, той же маски или декоративной тарелки, чтобы задать нужный акцент всему интерьеру. "Ведь в глаза бросаются, прежде всего, самые выразительные детали, то есть совсем необязательно, чтобы стиль был выдержан до самого последнего предмета обстановки. Два-три экзотических штриха - и дом уже выглядит совсем иначе".

Одну из причин нынешнего "экзотического энтузиазма" Шнайдер видит в близости этого стиля к природе. "Экологическая чистота и "натуральность" - сейчас тема номер один во всём мире. А экзотический стиль в отделке интерьера предполагает использование изделий народных промыслов, дерева, природных материалов. Конечно, иногда, гонясь за модой, мы можем и перехватить через край, но всё же стремление людей окружить себя предметами, помогающими хотя бы дома забыть об урбанистических реалиях, нельзя не приветствовать".

Придать комнате особое звучание можно с помощью всего лишь нескольких декоративных элементов, которые, при желании, легко будет заменить или переставить.

Контраст цвета и формы - и у комнаты появился акцент!

Комфорт нуждается в дополнительной защите

АНДРЕС КОКК
AS Lokman

■ Меры по укреплению безопасности окон можно условно подразделить на две категории: усиление стёкол и усиление запоров. Бить стёкла при взломе окон в наши дни стали реже, так как основная часть рынка сейчас представлена однорамными, открывающимися вовнутрь типами окон, иными словами, немецкие окна для опытного взломщика слишком уж "шумные".

Мы платим своеобразную пошлину за дополнительный комфорт, позволяющий нам с помощью одной-единственной ручки управлять всей запорной системой оконной рамы. Большинство фирм, занимающихся изготовлением пластиковых окон, предлагают в качестве стандартного решения окна с "противовзломными запорами и микропроветриванием".

Под противовзломными запорами подразумевается наличие в механизме специальной противовзломной "грибовидной" цапфы, которая, будучи в закрытом положении, плотно зацепляется за ответную планку и препятствует отжиму рамы из коробки.

Чем больше "хитрых точек ", тем надёжнее

Используемая в основном т.н. двухточечная система означает две запорных цапфы, из которых одна расположена в нижнем, а другая в верхнем углу. Однако полной гарантии против взлома это не даёт, противовзломный запор лишь затрудняет его попытку. Например, у окон с четырьмя и более противовзломными точками запирания уже очень трудно проникнуть внутрь с помощью фомки, не разбив при этом стекло. Чем большим количеством противовзломных точек оснащено окно, тем больше шума, времени и сил потребует его взлом. Запоры у немецких окон похожи на детский конструктор - противовзломные точки можно добавлять и на уже готовом окне. Заниматься этим должен всё-таки специалист, и лучше всего, представитель завода-изготовителя. Следует учесть, что от противовзломных запоров не будет никакой пользы, если:
■ уходя из дома, вы оставите окно в положении для проветривания или микропроветривания (в обоих случаях грибовидные цапфы не находятся в положении запирания);
■ у окна обычная ручка. Ручка, которая при повороте перемещает рейку замка, двигается также и в обратном направлении. Если снаружи отжимать язычок замка в нужном направлении, то через стекло можно будет увидеть, как рукоятка как бы сама поворачивается и окно открывается. Чтобы этого не случилось, наряду с противовзломными запорами надо использовать и специальную ручку, которая не даст себя открыть, так сказать, "по команде снизу".

Прочное стекло - вместе с окном

Стекло, включая стеклопакет, можно выбрать закалённое, ламинированное или покрытое специальной плёнкой. Первые два варианта лучше заказывать у изготовителя вместе с окном, устанавливать их позже будет хлопотно и дорого.

Кроме того, пакет с ламинированным стеклом, который толще и тяжелее обычного стекло-пакета, может и не поместиться в проёме существующего окна.

Специальную защитную плёнку надо наклеивать на стекло изнутри так, чтобы она заходила под штапики окна. Работу должен выполнять специалист, хорошо также заручиться рекомендациями фирмы-продавца по поводу желательной её толщины.

Выбор управляющего - дело серьёзное

Хотя девелопер и не может определять в договоре купли-продажи, кто станет управлять новым многоквартирным домом, однако в переходный период, пока квартирное товарищество ещё не приступило к работе, он имеет полное право назначить временного управляющего.

КАЛЛЕ НОРМА
исполнительный директор Uus Maa Kinnisvarahaldus

Задача девелопера считается выполненной, когда проект удачно продан. Что же дальше? Дальновидный девелопер постарается подумать и о том, как его клиенты будут обращаться с только что приобретёнными квартирами. Поэтому ещё в процессе продажи девелоперу непременно следует позаботиться об организации хозяйствования в доме.

Так, необходимо заключить соответствующие договора с продавцом электроэнергии, с фирмой, которая будет вывозить бытовые отходы, с фирмой, которая займётся поддержанием порядка в помещениях общего пользования и на прилегающей территории, с фирмой, обслуживающей лифты и т. д. и т. п.

Пока в доме ещё ведутся последние строительные работы, большинство чисто эксплуатационных вопросов девелопер, идя навстречу пожеланиям жильцов, решает с помощью строительной фирмы, однако как девелопер, так и строитель, ждут не дождутся момента, когда они смогут наконец распрощаться с уже готовым объектом и полностью отдаться своей основной деятельности.

Оптимальный выход для всех

Самым практичным для участников проекта - девелопера, строителя, новых собственников - будет подыскать квалифицированного управляющего недвижимостью, для которого решение всех вышеперечисленных проблем является его основной и повседневной работой.

Наиболее распространённой ныне формой хозяйствования для многоквартирного здания является квартирное товарищество (КТ). Действующие на данный момент правовые акты не позволяют организовывать КТ при наличии только одного собственника.

Поскольку квартирная собственность является недвижимой вещью, то смена собственника происходит при внесении соответствующей записи в Крепостную книгу, а не в момент нотариального заключения договора продажи или передачи владения.

С учётом регистрации нового собственника в крепостном реестре, которая, согласно закону, должна производиться в течение 3-х месяцев с момента подачи соответствующего заявления - но на практике на это уходит иногда и больше времени, интервал между заключением первого договора продажи и началом деятельности КТ составляет в среднем четыре месяца. В этот временной промежуток со всеми своими хозяйственными вопросами жильцы идут к девелоперу.

Опытные девелоперы в процессе продажи жилья находят компетентного управляющего, который параллельно приступает к работе по организации хоз. деятельности в новом доме, в том числе и учреждению КТ.

Управляющий может быть и временным

Бывает и так, что девелопер вписывает в договор продажи условия, обязывающие нового собственника квартиры покупать услуги конкретной управляющей фирмы в течение следующих х лет. Если покупатель на момент заключения договора с этим согласен, то считается, что каждая из сторон выразила своё желание.

Беспристрастный подход подразумевает, что если возникнет необходимость в каких-либо услугах, то девелопер может найти для дома временного управляющего, а потом, когда КТ приступит к работе, оно, в лице своего руководства, уже само будет заниматься поиском наилучшего решения по управлению домом.

Пока в доме ещё ведутся строительные работы, большую часть эксплуатационных вопросов девелоперу удаётся решать, опираясь на помощь строительной фирмы.

Первым делом проверьте разрешения

При заключении договора о бронировании совсем нелишне будет потребовать, чтобы девелопер предъявил разрешение на строительство, а при уплате всей суммы также и разрешение на использование строения.

Яанус Лаугус
исполнительный директор Uus Maa Kinnisvara

Когда речь идёт о новостройках, то желательно платить деньги за бронирование только в том случае, если вы уверены в надёжности девелопера и наличии у него разрешения на строительство, которое является подтверждением того, что продаваемое строение будет действительно построено.

Разрешение на использование должно быть предпосылкой для заключения нотариально заверенной сделки купли новой жилплощади и уплаты необходимой суммы, а также корректно, в письменной форме составленного акта о передаче-приёмке, который оформляется между строителем и покупателем. Это служит гарантией того, что передаваемая площадь соответствует уровню качества, обещанному продавцом и отвечает условиям, предъявляемым со стороны покупателя. Акт о передаче-приёмке подписывают как строитель, так и покупатель.

Важна не только цена, но и место, и качество

Всё меньше на рынке недвижимости встречается таких покупателей нового жилья, которые, принимая решение о покупке, исходят лишь из того, сколько стоит вожделенная квартира. Цена, конечно, важна, но всё большее внимание сейчас начинают обращать на местоположение девелоперского проекта и качество строительства. Эти два условия стали очень существенными аргументами в девелоперской деятельности.

Как же в будущем избежать разочарования в качестве строительства? Стопроцентной гарантии, очевидно, дать не сможет никто. Всегда могут проявиться строительно-технические неполадки, не являющиеся злонамеренными. От таких недоделок потребителя защищает закон. Действующие законы обязывают строителя ликвидировать все недостатки в течение двух лет, начиная с того момента, когда новый собственник примет дом в эксплуатацию.

Конечно же, о выявленных неполадках следует немедленно поставить в известность строителя, причём сделать это письменно.

Если при продаже объекта недвижимости использовались услуги маклера, то не будет особым грехом именно к маклеру и обратиться за помощью в написании аргументированных претензий к строителю и их передаче по назначению.

Чтобы избежать как юридических проблем, так и капитальных строительных просчётов, следует стремиться к тому, чтобы строительство не входило в противоречие с действующими законами.

Требуйте разрешение на использование

Строительный проект должен соответствовать детальной планировке, а земля использоваться по своему целевому назначению. Строение должно иметь разрешение на строительство, что позволит юридически корректно приступить к строительным работам.

Также должно быть и разрешение на использование, гарантирующее, что готовое строение отвечает всем действующим строительным стандартам и общественным предписаниям. Разрешение на использование выдаёт местное самоуправление только тогда, когда готовность строения и его соответствие действующим стандартам признаны стройнадзором, назначаемым в предписанном со стороны государства обязательном порядке.

При заключении нотариального договора купли-продажи новой квартиры следует требовать от девелопера, чтобы он предъявил разрешение на использование дома.

Неумелый ремонт фасада может дорого обойтись

Неудачный ремонт дома - ошибки при выборе материалов и красок, строительные просчёты и т.д. - может существенно повлиять на цены расположенных в нём квартир.

МАРГИТ СИЛД
маклер по жилым площадям района Кесклинна бюро недвижимости Uus Maa

Косвенное влияние на цены квартир оказывает и рыночная стоимость зданий, находящихся по соседству, и тех, что в данном районе ещё только планируются. Любое легкомысленное "новостроительство" в исторически сложившемся районе или же неумелое, безответственное "реновирование" старых зданий могут резко снизить его архитектурную привлекательность с эстетической и с экономической точки зрения.

Цены на квартиры, расположенные в живописных районах Таллинна - Кадриорг, Каламая и др., быстро выросли, и эта тенденция сохраняется. Так, в новых или реновированных домах в Кадриорге цены уже находятся в интервале от 20 000 до 30 000 крон/м². Причина - в уникальности данной местности, своеобразии тамошней застройки и вполне понятного желания покупателей позажиточнее иметь квартиру в доме, отличающемся как эксклюзивностью архитектуры, так и местоположения.

Этим объясняется и стремление девелоперов максимально использовать строительные объёмы, дабы получить от продажи квартир как можно большую прибыль. В худшем случае это оборачивается тем, что свободный клочок земли застраивается, что называется, под завязку, без возможности озеленения, без учёта стилевых особенностей близлежащих зданий и других факторов.

Вот и получается, что потенциальный покупатель, привлечённый уникальностью среды обитания и готовый заплатить за это соответствующую цену, в последний момент отступает, т. к. внешний облик здания и качество строительства находятся в явном противоречии с его непосредственным окружением. То же самое касается и качества ремонта, и отделки квартиры, и использованных материалов. Уж если эксклюзивность, так эксклюзивность во всём.

Опыт показывает, что практически каждая действительно хорошая, пусть и более дорогая квартира в конце концов найдёт своего покупателя, который сумеет оценить её по достоинству и будет готов заплатить за это повышенную цену. В качестве положительного примера можно привести многие реновированные здания в Старом городе, где несмотря на очень высокие объявленные цены девелоперам удалось добиться чрезвычайных коммерческих успехов, что наряду с денежной прибылью, несомненно, способствовало укреплению и их репутации, и позиций на рынке недвижимости.

Качество реновирования влияет на целостность архитектурного облика дома, а значит, и на рыночную стоимость квартир в нём.

Nokia навёрстывает упущенное

КУЛЬДАР КУЛЛАСЕПП
свободный журналист

На проходивших одно временно в Финляндии и Сингапуре ежегодных конференциях Nokia Connection были представлены серии новых продуктов, которые должны помочь компании возобновить лидирующие позиции на рынке мобильных телефонов, которые Nokia начинает потихоньку сдавать.

Среди представленных новинок три модели были выполнены в форме "раскладушек", которые прежде всего должны привлечь к себе внимание со стороны нынешних пользователей телефонов LG, Samsung и Siemens.

Помимо телефонов Nokia представила и полнофункциональную Bluetootch-клавиатуру, которая очень понравится пользователям, активно использующим мобильный телефон для пересылки электронной почты.

В продажу новинки поступят в конце года.

Nokia 2650

Новинка относится к дешёвому классу, выполнена в форме "расладушки", привлекает внимание своим дизайном. Телефон двухчастотный, и поэтому предназначен, в основном, для Европы. В середине складывающейся модели спрятан цветной экран, телефон поддерживает GPRS-технологию, есть возможность передачи MMS-сообщений, можно использовать полифонические звонки. Входящие звонки дают о себе знать при помощи маленьких мигающих огоньков. О цене данной модели пока не сообщается.

Nokia 6170

Складная модель привлекает внимание прежде всего своей планируемой ценой - 250 евро, что меньше 4000 крон У телефона два экрана: внешний дисплей 96x65 пикселей, 4096 цветов и основной внутренний дисплей - 128x160 пикселей, 65 536 цветов. Есть VGA-камера, с помощью которой можно делать как фотографии, так и записывать видео. Телефон трёхчастотный, следовательно, может работать как в Америке и Европе, так и в Азии.

Nokia 6260

Новая модель, которая относится к категории смартфонов, выполнена тоже в форме раскладушки. Nokia 6260 задумана прежде всего для мобильных профессионалов, которые используют телефон для решения рабочих вопросов. Телефон предлагает пользователю набор средств для работы с документами, с помощью которых можно просматривать различные документы и презентации. Модель имеет VGA-камеру, позволяющую делать статические фотографии и снимать видео. Nokia 6260 может функционировать в режиме рации, есть Blue-tootch-поддержка, МРЗ-плейер и многое другое.

Также как и аналогичные модели других производителей - LG, Samsung и Siemens, Nokia может отвечать на звонок только в раскрытом положении. Экран телефона может поворачиваться в любом направлении.

Технология SyncMl обеспечивает синхронизацию данных с другими мобильными устройствами. Конечно, заслуживает внимания большой экран размером 176x208 пикcелей, самый большой из всех наиболее распространённых моделей. Такой экран телефона позволяет работать с Интернетом при помощи XHTML- и HTML-броузеров. Наличие разъёма ММС позволяет увеличить объём памяти за счёт дополнительной карты памяти.

Предполагаемая цена этой модели - около 400 евро или 6240 крон.

Nokia 6630

Модель может работать как в сети третьего поколения 3G, так и в GSM-сети. Есть встроенная фото- и видеокамера с 1,23 мегапикселей и шестикратным цифровым зумом. Можно записывать видео до 1 часа. Nokia 6630 поддерживает прямую беспроводную печать снимков с применением технологий Hewlett-Packard и Kodak.

Также можно прослушивать файлы формата МРЗ и воспроизводить видео с помощью мобильной версии программы RealOne. Телефон поддерживает Blue-tootch-технологию и может работать совместно с представленной Bluetootch-клавиатурой.

Прогнозируемая цена - 500 евро или 7800 крон.

Постоянный Интернет пока не в каждом номере

Приглашая в гости бизнес-партнёра и бронируя для него номер, поинтересуйтесь, не потребуется ли ему во время проживания в отеле постоянное соединение с Интернетом.

АЛАР ПАРДЛА
Aripaeva Kirjastuse AS

В различных гостиницах различается и уровень их "интернетизации", причём весьма и весьма. WiFi-соединением можно пользоваться почти что в любом отеле в отведённом для этого месте, а вот проводной Интернет в номерах пока ещё распространён мало.

К примеру, в Reval Hotell Oliimpia зона действия WiFi охватывает холл, кафе, ресторан и этаж с люкс-номерами. В каждом номере с 6-го по 12-й этаж имеется соответствующий разъём для выхода в Интернет, то есть клиент может подключить свой ноутбук к всемирной сети так же легко, как и к электрической. Дополнительная плата за пользование Интернетом в номерах не взимается.

Olumpia в порядке

В некоторых номерах гостиницы Oliimpia возможность выхода в Интернет существует давно. В первые годы уровень интереса постояльцев к этой дополнительной "роскоши" был невелик, однако потом люди, что называется, распробовали.

Клиенты Oliimpia очень довольны качеством интернет-соединения. В последнее время вовсе не редкость, если клиент ещё при бронировании номера интересуется возможностью выхода в Интернет.

"Системы работают без сбоев, единственной проблемой можно назвать то, что некоторые, уже устаревшие версии программного обеспечения VPN (Virtual Private Network) иногда начинают слегка "глючить" и не пропускают клиентов через Интернет в локальные сети их фирм", - говорит специалист по инфотехнологиям Reval Hotell Oliimpia Тойво Кийск.

В Park Hotell возможность Интернета имеется в номерах 1-го и 2-го этажей, в гостинице Central только в 11-ти семейных номерах.

Для клиентов, путешествующих без своего ноутбука, в сети отелей Reval предусмотрен отдельный интернет-зал, а в Park Hotell - интернет-киоск. Для клиентов они бесплатны, но есть ограничение в 30 минут.

Гостиничные номера Express Hotell интернет-соединением похвастаться не могут, а вот зона WiFi действует и в холле, и в кафе.

Scandic так себе

В гостинице Scandic Palace можно пользоваться WiFi-соединением в конференц-залах на 6-м этаже и в фойе 1-го этажа. Примерно в половине номеров имеется постоянное соединение в виде локальной сети LAN. Для клиентов гостиницы услуги WiFi и LAN включены в цену номера.

Постояльцы Scandic St. Barbara могут пользоваться WiFi в ресторане и рядом со стойкой администратора, в номерах подключение к Интернету осуществляется через модем. Нет интернет-соединения и в номерах Scandic Rannahotell в Пярну. Зона действия WiFi - фойе, ресторан и бар на крыше.

В гостинице Domina City используется т. н. система RoomAccess: в каждом номере есть компьютер, схожий с интернет-киоском, посредством которого клиент может просматривать веб-сайты и получать информацию об отеле и городе.

Самым же "продвинутым" в смысле интернетизации выглядит Radisson SAS. Здесь WiFi действует на каждом этаже и в каждом номере. Есть в каждом номере и разъём сети LAN. В некоторых номерах имеется и факс-модем.

Боб Шпалл из Калифорнии очень доволен компьютерным залом гостиницы Viru. Разницы не ощущается, словно находишься не в Таллинне, а в Лос-Анджелесе.

Комментарий. Интернет - в каждом бизнес-классе

АХТИ НИГОЛ
руководитель по продажам Sokos Hotel Viru

Возможность пользования Интернетом является у клиентов нашего отеля весьма востребованной услугой. Sokos Hotel Viru предлагает своим клиентам следующие варианты.

Во всех номерах бизнес-класса есть возможность выйти в Интернет посредством сетевого кабеля. Необходимо только иметь при себе свой личный ноутбук, кабель же можно получить у администратора. Для наших клиентов данная услуга бесплатна.

В 93 новых номерах бизнес-класса предусмотрена ещё и возможность выхода в Интернет через телевизионный канал (PAY-TV channel) с помощью клавиатуры, имеющей инфракрасный порт, то есть пользоваться Интернетом можно и удобно расположившись в кровати. Эта услуга платная - 100 крон в сутки.

Услугой WiFi-соединения клиенты могут пользоваться в фойе 1-го этажа, в конференц-холле на 2-м этаже и во всех конференц-залах. Кроме того, WiFi действует во всех ресторанах и барах Sokos Hotel Viru. Данная услуга также платная - 10 крон в сутки.

Желающий воспользоваться услугой клиент должен отправить SMS-сообщение стоимостью 10 крон на определённый номер, и ему будет переслан пароль.

В фойе 1-го этажа расположен Computer Corner, где все проживающие в отеле клиенты могут блуждать по Интернету хоть сутки напролёт, причём бесплатно.

Менеджер для жёсткого диска

Каким объёмным бы ни казался жёсткий диск, всё равно наступает тот день, когда записать на него уже ничего не удаётся. Спасти положение поможет программа TreeSize, которая проведёт анализ винчестера и сообщит, что именно занимает так много места. Дальше решает пользователь.

АЛАР ПАРДЛА
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Утилита TreeSize - это рабочий инструмент, который представляет пользователю детальный обзор содержимого его жёсткого диска или содержимое дисков сервера.

Существует много причин, почему на диске остаются ненужные файлы.

Зачастую пользователи забывают уничтожать ненужные файлы, которые занимают достаточно много дискового пространства. При удалении многих программ часть файлов может оставаться на жёстком диске. В фирмах компьютеры передаются от одного сотрудника к другому, и документы предыдущего пользователя остаются в компьютере, продолжая занимать место на диске.

Объём таких "ненужных" файлов может достигать нескольких гигабайтов. Поэтому прежде чем покупать новый диск, полезно загрузить утилиту TreeSize и с её помощью выяснить, что же занимает пространство на диске.

Можно платно, а можно и бесплатно

У программы есть две разные версии: бесплатная и платная. Бесплатная версия TreeSize имеет такую же функциональную базу, что и платная версия TreeSize Professional. Обе программы покажут размер диска, занятое и свободное место, количество файлов и др.

Платная же версия дополнительно покажет диаграммы использования файлов, последнюю дату доступа к ним.

Загрузка программ занимает совсем немного времени. Объём TreeSize Professional всего 2633 Кбайт, а бесплатная версия занимает ещё меньше места - всего 632 Кбайт. Стоимость платной версии равна 35 евро, что составляет около 550 крон.

При помощи утилиты TreeSize легко вычислить документы, созданные прежними пользователями компьютера и занимающие много места на диске.

При выборе нового работника предприниматели предпочитают FIE

Некоторые предприятия предпочитают принимать на работу физических лиц-предпринимателей вместо работников по договору, поскольку оплата последних производится на основании выставленных ими счетов.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
журналист Apripaeva Kirjastuse AS

Для постоянной ежедневной работы предприятие Kalev не заключает договоров с FIE, говорит директор предприятия Оливер Крууда. "Однако широко пользуемся их услугами в других случаях. Например, заказываем у них дизайн шоколадных медалей", - добавил он.

По утверждению Малле Хеэрде, руководителя по персоналу Apripaeva Kirjastuse AS, в фирме акцептуются как паевые товарищества, так и физические лица-предприниматели. "С точки зрения работодателя при приёме на работу FIE существуют как свои плюсы, так и свои минусы", -пояснила Хеэрде.

На учёбу - сложнее, зато расстаться проще

Для FIE нельзя разрабатывать должностные инструкции, устанавливать точное рабочее время. На них не распространяется действие трудового договора.

"Возникают сложности и при направлении такого работника на обучение. FIE должен сначала сам заплатить за обучение и затем уже отразить это в счёте. Только после этого у работодателя появляется возможность компенсировать ему затраты", - сказала Хеэрде.

По её мнению, значительно проще освободить от работы FIE , чем работника, оформленного по трудовому договору. "Если в один день услуги FIE становятся не нужны, не надо ему ничего обосновывать", - говорит Малле.

Поэтому очень многие сами отказываются от статуса FIE и желают работать по договору. Часто это обусловлено тем, что не все в состоянии вести собственную бухгалтерию, а для женщин такое решение может быть связано с возможностью получения декретных денег.

Действовать на свой страх и риск

По словам главного директора инспекции по труду Принта Сийтана, при заключении трудовых отношений с FIE следует учитывать, что в этом случае регулирующие законы отсутствуют. "Например, закон о трудовом договоре и отпуске регулирует отношения только между работодателем и работником", - говорит Сийтан.

В настоящий момент FIE оказались вне зоны действия законов охраны здоровья и безопасности труда, и поэтому должны работать на свой страх и риск. Отсутствуют статистические данные о количестве несчастных случаев с FIE, и Еврокомиссия рассматривает возможность распространения в будущем действия этих законов и на FIE.

Олав Кярсна, налоговый консультант по FIE, утверждает, что никто не знает достаточно точно, сколько FIE работают по трудовому договору. "Из активно действующих FIE зарплату получают приблизительно половина", - предполагает он.

FIE сам организует свою работу, у него покупают услугу, которую он, в общем случае, выполняет своими инструментами и из своих материалов.

Комментарий. Для работодателя особой разницы нет

ЯАН КАЛЛАС
канцлер Министерства образования

Покупка FIE в качестве рабочей силы не несёт с собой никакой опасности. FIE такой же предприниматель, как и все другие. Просто правила игры другие. На работу берётся всё-таки предприниматель, а не какой-то Март или Юхан.

Риски рапространяются на любого человека, независимо от его статуса. Если дело касается проходимца, то нет разницы, является ли он FIE, частным лицом или представителем фирмы.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Нефть

■ Эксперты прогнозируют, что цены на нефть продолжат расти и достигнут уровня $50 за баррель. Цены фьючерсов на нефть превышали рекорды в ходе торгов каждый рабочий день с 30 июля за исключением одного дня.

■ Между тем в беседе с журналистами в Вене управляющий Организации стран-экспортёров нефти (ОПЕК) от Ирана Хоссейн Каземпур Ардебили заявил, что на мировых энергетических рынках отмечается переизбыток поставок сырой нефти. Этот переизбыток, по его словам, составит в третьем квартале текущего года 2,8 млн. баррелей в день, а всего за год он будет равен 1,8 млн. баррелей ежедневно.

Сырьё, металлы

■ Этот год обещает стать временем рекордных прибылей в мировом угольном бизнесе. А производители угля готовятся к дальнейшему повышению цен на мировом рынке. По прогнозам экспертов, оно составит более 50%. А с весны будущего года аналитики предрекают очередной виток роста цен. Цены на уголь растут в последнее время, так как Китай, крупнейший в мире производитель этого сырья, сократил объём экспорта, чтобы соответствовать спросу со стороны китайских производителей стали и энергетических компаний. Кроме того, многие европейские страны пытаются заместить углём более дорогой газ.

■ Согласно прогнозам Societe Generale, спрос на цинк вырастет в 2004 году на 5.5%, превзойдя темпы увеличения производства. Это приведёт к изыманию этого металла, используемого для изготовления нержавеющего стального листа, из складских запасов. Эксперты ожидают, что дефицит цинка в этом году составит около 250 тыс. тонн.

Макроэкономика

■ Правительство России приняло за основу проект бюджета на 2005 год. Он должен поступить в Государственную думу 26 августа. Проект бюджета 2005 исходит из прогноза среднегодового курса доллар/рубль 30.0 руб., темпа роста ВВП 6.3%, среднегодовой цены нефти Urals $28 за баррель и профицита федерального бюджета 1,5% ВВП.

■ Минфин РФ предлагает в 2005 году сократить программу внешних заимствований с $3,6 млрд. до $1,1 млрд., отказавшись от размещения еврооблигаций объёмом $2.5 млрд. Эти заимствования планируется заместить средствами стабилизационного фонда, который предусмотрен к началу расходования в 2005 году. Объём выплат по внешнему долгу в 2005 году составит $17.0 млрд., в том числе в части основной суммы долга - $11.6 млрд.

■ ВВП Германии во II квартале вырос на 0.5%, согласно окончательным данным Федерального статистического агентства. Аналитики также не ожидали, что показатель будет изменён. Увеличение ВВП в апреле-июне составило 1.5% по сравнению со вторым кварталом прошлого года, как и сообщалось ранее.

■ Американский инвестиционный банк Lehman Brothers понизил прогноз по ВВП США в связи с последними данными по инфляции и занятости и ростом цен на нефть. Прогноз роста ВВП в 2004 году снижен до 4,3% с 4,4%, в 2005 году - до 3,3% с 3,7%.

■ По уточнённым данным государственного статистического управления, ВВП Китая в первом полугодии 2004 года составил $710,26 млрд., что на $181,2 млн. больше предварительных расчётов.

Российский рынок. Ясности не прибавилось

ДМИТРИИ ФОКИН

■ Дело ЮКОСа продолжает держать в напряжении участников российского рынка акций. Новая неделя началась с того, что газета Financial Times сообщила, что государство рассматривает возможность предъявления налоговых претензий Юганскнефтегазу на $3 млрд. Акции компании на это отреагировали очередным снижением на 7%. В течение предыдущей недели акции ЮКОСа то взлетали, то падали, но недельный итог был негативный (-5,8%). Кроме ЮКОСа проблемы оказались и у Татнефти. Компания в понедельник сообщила, что опубликует отчётность за 2003 год по US GAAP не ранее начала ноября, потому что аудитор Татнефти - Ernst & Young - обнаружил ряд недостатков и отказался сделать заключение. Акции в понедельник упали почти на 2%, и это притом, что по итогам прошлой недели Татнефть выросла более чем на 12%.

Всего за неделю индекс РТС незначительно понизился на -0.66% до 551.69 (555.37 неделей раньше). При этом если в понедельник и вторник продолжался начатый на позапрошлой неделе рост котировок, то уже в среду из-за плохих новостей по Газпрому (-13%) и ЮКОСу (-11%) российский рынок начал падать. Падение акций Газпрома было спровоцировано странным запросом депутата Савельева по поводу схемы, позволяющей нерезидентам владеть акциями Газпрома в обход указа президента РФ. Остаток недели акции газового гиганта пытались наверстать потери, но всё же завершили неделю в минусе.

Таким образом, ясности относительного дальнейшего движения рынка явно не прибавилось. Расти не дают пугающие новости, падать не дают обнадёживающие.

Западные рынки. Нефть теперь не помеха

ДВ

■ Несмотря на рост нефтяных цен и ожидания замедления роста полупроводникового бизнеса в связи с крупными складскими запасами, американские акции на прошлой неделе достаточно уверенно росли. Аналитики объясняют это тем, что в результате сильного падения предыдущих недель американские акции оказались перепроданными. И инвесторы искали любой повод, чтобы начать игру на повышение. И это им явно удалось. По итогам недели индекс Dow Jones вырос на 2,9%, индекс Standard & Poor"s 500 - на 3,15% и индекс Nasdaq Composite - на 4,6%. Индексы Dow и S&P 500 повысились подряд по итогам двух недель, а индекс Nasdaq Composite вырос после двух недель потерь. И это несмотря на то, что цены на нефть марки WTI на бирже NYMEX выросли за неделю на 2,7%. Имелись и фундаментальные причины для оптимизма. Розничные продажи увеличились, потребительская инфляция оказалась низкой, промышленное производство выросло.

В целом рынок выглядит очень даже не плохо. Высоких цен на нефть уже не боятся, тогда как возможное их снижение с большой долей вероятности приведёт к дальнейшему ралли на рынке. То есть на этой неделе вероятно продолжение коррекции после падений в июле и в начале августа. В более долгосрочной перспективе рост под вопросом, поскольку, согласно статье Ромета Креэка (на стр. 26), американские акции дешёвыми не являются.

Олимпийское спокойствие

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri.fokin@aripaev.ee

За прошедшую неделю на бирже действительно очень спокойно. Если бы не квартальные результаты Hansapank, то оборотов мы вообще практически не увидели бы. Олимпийские игры, продолжающийся период летних отпусков не слишком способствуют активности. Но в этом есть и свои плюсы, по крайней мере, акционеры могут спать спокойно и не волноваться за свои деньги. Тем более, что в целом цены немного подросли.

На прошлой неделе ТеliaSonera выкупила оставшиеся акции литовского оператора мобильной связи Omnitel (подробней на стр. 26). Это оказало некоторую поддержку акциям Eesti Telekom. У инвесторов появилась надежда на то, что скандинавы вновь вернутся с предложением о выкупе акций Eesti Telekom, но уже по более высокой цене. А вот, например, к Norma интерес практически полностью отсутствовал. В среду и четверг сделок не было вовсе.

Но главной новостью недели явились долгожданные квартальные данные Hansapank. Квартальная прибыль банка за второй квартал увеличилась по сравнению с аналогичным показателем прошлого года почти вдвое и составила 666 млн. крон, или 2,1 крону на акцию. Это стало приятной неожиданностью не только для аналитиков и инвесторов, но и для самого банка. Аналитики, опрошенные Aripaev, ожидали в среднем 570 млн. крон или 1,8 крон на акцию. Банк демонстрирует рост кредитного портфеля, и хоть и меньшими темпами, но стабильно растут вклады.

Очень позитивным является динамичное развитие в Латвии и Литве. Благодаря этому в прибыли снижается доля Эстонии, что позволяет надеяться на дальнейшую позитивную динамику развития компании. Кроме того, пока сохраняется достаточно большая разница между полученными и выплаченными процентами (3,4%), что и позволяет банку наращивать прибыль.

Акция на новости за день выросла до рекордного значения 110,46 крон. Тем не менее в последующие дни цены немного припали. Аналитики всё же не видят большого потенциала для дальнейшего роста.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Tallinna Farmaatsiatehas сообщил бирже об 11 % увеличении оборота за шесть месяцев 2003 года и 61,2 % увеличении чистой прибыли по сравнению с первым полугодием 2003 года.

■ Hansapank в среду отчитался о финансовых результатах. Чистая прибыль банка за второй квартал составила 42,6 млн. евро, что на 46,9% превышает прошлогодний показатель за тот же период. За полугодие предприятие заработало 85,4 млн. евро, что на 34,3% больше, чем за 6 мес. 2003 года.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■ Прибыль производителя одежды AS Sangar за первое полугодие составила менее полумиллиона крон, при том что в прошлом году предприятие отчиталось о 3,5 миллионной прибыли. Оборот фирмы составил 77 млн. по сравнению с 89,3 млн. за 6 месяцев 2003 года.

■ По данным Департамента статистики индекс цен производителей в июле по сравнению с предыдущим месяцем не изменился, в то же время, по сравнению с аналогичным показателем прошлого года рост составил 3,8%.

■ Индекс цен на экспорт уменьшился за месяц на 0,2%, а по сравнению с июлем прошлого года увеличился на 1,4%.

■ Индекс цен на импорт уменьшился за месяц на 0,2%, а по сравнению с июлем прошлого года увеличился на 2,0%.

■ Крупнейший в Эстонии производитель алкогольных напитков Liviko перевёл в июле в госбюджет 48,6 млн. крон в виде акциза на алкоголь, что на 30% превышает показатель годичной давности.

■ В июле предприятия обрабатывающей промышленности произвели на 5,5% больше продукции, чем год назад за тот же период.

Американский рынок акций переоценён

РОМЕТ КРЕЭК
romet.kreek@aripaev.ee

Аналитики с Wall Street распространяют миф о том, что соотношение "цена на прибыль" (Р/Е) американского рынка акций снизилось до своего среднего исторического значения.

На самом деле Р/Е выше, но аналитики манипулируют цифрами, чтобы представить ситуацию так, как им самим того хочется (wishful thinking). Акции далеки от своей справедливой цены. Такого мнения, высказанного 16 августа на страницах International Herald Tribune и New York Times, придерживается Марк Хулберт, редактор Hulbert Financial Digest.

Прибыль реальная и прогнозируемая

Hulbert опирается в своей статье на исследование, проведённое двумя специалистами - управляющими фондами Клифорд Аснесс и Анне Касцельс. В результате, ими было обнаружено, что аналитики постоянно путают яблоко с апельсином, оправдывая свои прогнозы на рост рынка акций низким значением Р/Е.

Цена на акцию - это всегда очень конкретная цифра, чего не скажешь о прибыли фирмы. При расчёте соотношения Р/Е можно использовать разные значения прибыли, что, собственно, и делается. Одним из наиболее распространённых методов является использование в соотношении Р/Е прогнозируемое аналитиками на текущий год значение прибыли.

Другим старейшим и повсеместно распространённым методом является использование действительного значения прибыли. Некоторые аналитики не берут в расчёт экстраординарные доходы/расходы, используя лить доходы, полученные от повседневной деятельности.

Соотношения Р/Е, рассчитанные по разным методикам, могут существенно отличаться. Так же существенно могут отличаться соотношения, рассчитанные на основании действительной и прогнозируемой прибыли.

Смотря с чем сравнивать

Wall Street сравнивает соотношение, рассчитанное одним методом, с соотношением, рассчитанным другим методом, причём даже в этом случае рынок является несколько переоценённым. Аналитиками, в качестве базы для сравнения выбрано среднее историческое соотношение Р/Е, рассчитанное на основе действительной прибыли (яблоко) предприятий, значение которого выше, чем рассчитанное на основании ожидаемой прибыли (апельсин). Эти два значения на самом деле отличаются не слишком сильно, но тем не менее их сравнение нельзя считать вполне обоснованным.

Однако Мартин Вейс из фирмы Weiss Rating сравнил среднее историческое Р/Е, рассчитанное на основании действительных прибылей, с Р/Е, рассчитанным на основании прогнозируемых прибылей текущего года. Если же сравнивать всё равно каким методом рассчитанные показатели, опираясь на корректную базу (яблочные цены с историческими яблочными ценами или апельсиновые цены с историческими апельсиновыми ценами), то американский рынок в обоих случаях оказывается переоценённым.

Если взять значение индекса S&P 500 на закрытие 18 августа, то выясняется, что Р/Е, рассчитанное на основании прибылей предприятий, входящих с расчёт индекса за последние 12 месяцев, выше аналогичного среднего исторического показателя. Таким образом, получается, что американский рынок переоценён на 41,5%. Если сравнивать соотношение Р/Е на основании прогнозируемой в этом году прибыли с аналогичным средним историческим показателем, то получается, что рынок переоценён на 50,3%.

Достоверный прогноз - редкость

Оценивая сегодняшнее состояние американского рынка акций, Clifford Asness говорит: "Вы будете обманывать, если назовёте американские акции дешёвыми". Это, однако, не гарантирует того, что цены упадут, поскольку доходность акций просто может быть ниже исторической до тех пор, пока акции являются дорогими. При нынешних же ценах никто не должен называть акции недооценёнными или даже справедливо оценёнными".

Я полагаю, что это справедливо по отношению к американскому рынку в целом. Это не означает, что отдельные акции не могут быть недооценёнными. Однако знаменитый инвестор Warren Baffett тем не менее испытывает трудности с нахождением справедливо оценённых акций.

Говоря о прогнозируемых прибылях, вспоминается комментарий от Comstock Partners, где задаётся вопрос, как вообще можно использовать при расчёте Р/Е прогнозируемые прибыли, если никто не может их достоверно прогнозировать.

Одним из самых сложных методов расчёта Р/Е является метод I/B/E/S, или модель Федерального резерва. Там при оценке Р/Е используется также доходность 10-летних правительственных облигаций США. По этой модели акции сейчас недооценены на 30%. Но надо учитывать, что доходность облигаций сейчас на очень низком уровне.

TeliaSonera дорого оценила акции Omnitel

АННИКА МАТСОН
annika.matson@aripaev.ee

TeliaSonera на прошлой неделе выкупила последние 10 процентов акций литовского оператора мобильной связи Omnitel у миллионера литовского происхождения Йозаса Казикаса по цене почти в 2 раза выше той, которую год назад заплатили американской Motorola. Сумма сделки составила 63,5 млн. долларов или 804 млн. крон. Другими словами, это соответствует рыночной капитализации фирмы в 8,04 млрд. крон. В августе прошлого года TeliaSonera приобрела 35 % акций Omnitel у американской Motorola за 117 млн. долларов или за 1,48 млрд. крон, что соответствует капитализации 4,229 млрд. крон.

"Эта сделка является важным шагом на пути продвижения стратегии TeliaSonera в Северных странах и в Балтии, где целью является увеличение доли рынка", - стояло в сообщении для прессы. По состоянию на конец июля у компании Omnitel было 1,14 млн. абонентов и доля рынка составила 47 процентов.

Теперь очередь за Lietuvos Telekomas

Журналист литовской экономической газеты Verslo Zinios Римантас Пилибайтис сказал, что владельцем последних 10 процентов акций Omnitel был 86-летний Казикас, который когда-то основал фирму Litcom, преобразовавшуюся впоследствии в Omnitel.

"Мы очень довольны тем, что у TeliaSonera появилась первая дочерняя компания с нашим 100-процентным участием", - сказал представитель компании в Балтии, Норвегии и Дании Кеннет Карлберг.

Пилибайтис подчеркнул, что в последнее время вновь появились спекуляции на тему выкупа акций Литовского Телекома. "TeliaSonera не отрицает того, что желает увеличить свою долю акций в Литовском Телекоме, но когда это может произойти и в какой форме, не комментируется", - сказал Пилибайтис.

Аналитик литовской маклерской фирмы Jusu Tarpininkas Арвыдас Канас считает окончательный выкуп акций Omnitel хорошей новостью. По его словам, было бы логично, если теперь акционерам Литовского Телекома будет сделано предложение о выкупе их доли примерно по цене 2 лита за акцию. Поэтому в настоящее время он рекомендует покупать акции Литовского Телекома.

Надо брать, потому что дёшево

Аналитик Hansabank Markets Урмас Риэль убеждён, что TeliaSonera не переплатила за акции Omnitel, учитывая сильную позицию компании на рынке. Акции Lietuvos Telekomas аналитик считает в настоящее время недооценёнными и даёт рекомендацию "держать". Справедливой ценой акции Литовского Телекома Риэль считает 2,2 лита. Владелец 200-тысячного пакета акций Литовского Телекома Стефан Андерсон считает, что вероятность предложения о выкупе в ближайшее время составляет 50%. Акция, по его мнению, в настоящее время является дешёвой.

TeliaSonera в Эстонии с носом

■ В конце апреля TeliaSonera предложила мелким акционерам Eesti Telekom продать их долю по цене 111,3 кроны плюс 8 крон дивидендов за акцию.

Представители государства, которому принадлежит 27% акций, немедленно заявили, что предложенная цена является слишком низкой, и TeliaSonera поэтому осталась с носом. Министр финансов Таави Вескимяги сказал тогда, что разумнее оставаться долгосрочным акционером. Цена, которая бы устроила бы тогда Минфин, составляла 133,5 кроны за акцию.

TeliaSonera, на сегодняшний день, владеет 48,9 процентами акций Eesti Telekom.

Руководитель пресс-службы TeliaSonera подтвердил, что стратегия компании в странах Балтии не изменилась. Но комментариев относительно того, когда будет предложено выкупить эстонский и литовский телекомы, дано не было. С новым предложением по выкупу Eesti Telekom TeliaSonera может выйти не раньше чем через 6 месяцев после предыдущего, то есть начиная с 10 декабря.

Свен Кунсинг из Uhispank после публикации последнего квартального отчёта Eesti Telekom снизил справедливую цену их акций до 95 крон и посоветовал продавать. При этом Урмас Риэль из Hansabank Markets считает справедливой 125 крон. Поэтому переоценённой эту акцию не считает.

Налоги. Работа в Евросоюзе по командировке

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ
д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

Перспектива расширения бизнеса на Запад может привести к необходимости направлять работников эстонских фирм в сравнительно длительные (даже многомесячные) командировки для работы в странах Европейского союза.

Порядок социального страхования (по-нашему - оплаты соцналога) таких лиц урегулирован специальным постановлением Совета ЕС "О порядке применения схем социального страхования в отношении работников и физических лиц-предпринимателей, передвигающихся в пределах сообщества".

По нормам постановления, работник эстонской фирмы, направленный в командировку для выполнения работ в одной из стран ЕС (например, на строительство или для наладочных работ) сроком до 12 месяцев находится в системе социального страхования Эстонии. То есть его работодатель -эстонская фирма - платит положенные по нашему законодательству суммы соцналога. Но чтобы в стране, где он реально работает, не возникало проблем с налогообложением, эстонская фирма должна побеспокоиться и получить в нашем Социальном департаменте специальный документ - форму Е101. Эта справка должна быть у работника с собой, чтобы он мог в любой момент подтвердить, что за него в Эстонии во время командировки платится соцналог и он, соответственно, находится в эстонской системе страхования.

Справка по форме Е101 выдаётся на срок до 12 месяцев. Если возникнут обязательства, требующие продления командировки, то необходимо не только ходатайствовать о продлении справки ещё на 12 месяцев, но и просить согласия компетентных органов страны, куда работник командирован. Ходатайствовать должна эстонская фирма.

Этот порядок установлен статьёй 14(1) постановления Совета ЕС, о котором шла речь в начале. А статья 14(2) того же постановления говорит о случаях, когда работник должен находится в двух и более странах ЕС в ходе одной командировки (водит автопоезда, например). Эта статья применяется и тогда, когда основное место жительства работника в Эстонии, но работодатели у него из разных стран ЕС. В этих случаях социальный налог также платится в Эстонии.

Постановление не оговаривает минимальный срок командировки, при котором требуется справка по форме Е101. Поэтому, если дело идет не о поездке на несколько дней и командировка связана с работой за рубежом, эстонский работодатель должен снабдить командируемого в страны Евросоюза работника таким документом.

Во избежание проблем особенно хочется обратить внимание на необходимость получения справок перед направлением строительных бригад на работу в страны Евросоюза. Такие командировки, во-первых, длительны, во-вторых, наличие на стройплощадке явно не местных для страны пребывания работников может вызвать интерес надзорных служб.

Управление. Поощрение одних вызывает апатию у других

Выражение признания работникам, добившимся высоких результатов, подвигает их на новые трудовые подвиги. Однако у других работников это может вызвать негативную реакцию.

АННЕЛИ САЛК
Celestis Koolitus

Личное внимание и выражение признательности за хорошие результаты труда мотивируют работников добиваться ещё лучших результатов. К сожалению, в команде порой складывается ситуация, когда одних постоянно отмечают и хвалят - как клиенты, так и руководство, а других просто не замечают, не говоря уж о признании. Вроде бы нет прямого повода хвалить их за что-то, скорее, есть за что критиковать.

Когда на предприятии постоянно делается упор на результаты и отдельных отличившихся работников возводят на пьедестал, то люди, добивающиеся более скромных успехов, впадают в апатию. Признание - палка о двух концах: оно может служить мотивацией для немногих и демотивацией для остальных.

На общем микроклимате команды это сказывается негативно, большинству кажется, что у начальника завелись любимчики.

Но руководители тоже люди, и они больше считаются с теми работниками, которые придерживаются их линии и стратегии.

Когда у руководителя и подчинённого совпадают критерии ценностей и налицо взаимная симпатия, люди лучше понимают друг друга, работа спорится.

При несовпадении критериев ценностей и конфликте интересов руководителю труднее отдавать должное подчинённому, поскольку, на его взгляд, тот не отвечает его ожиданиям. В ходе развивающей беседы возможно выяснить, что думает о своей работе подчинённый и как он мог бы справиться с ней наилучшим образом.

Если, к примеру, агент по продажам - человек дружелюбный, открытый к общению, и хорошо знает сферу, в которой действует, то проще отдать ему должное. Скупой на слова продавец, с вечно недовольной миной, вряд ли удостоится такого же признания. А поскольку ничего положительного нельзя сказать о его работе, то возникает вопрос - на своём ли месте этот человек?

Дисконтные особенности T-Market

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Несмотря на то, что сеть магазинов T-Market объявила себя дисконтной, её политика не соответствует маркетинговой стратегии магазинов дисконтных сетей.

Стратегия традиционных дисконтёров проста: предоставлять клиентам минимальный набор товаров на каждый день по низкой цене и в легкодоступном месте.

По данным немецкого издания Deutsche Welle, международный лидер дисконтных сетей фирма Aldi, которая имеет около 5 000 магазинов в Европе, США и Австралии, предлагает своим покупателям 800 наименований продуктов. Дисконтная сеть номер два в Германии фирма Lidl держит в ассортименте 1 200 наименований.

Высокий уровень прибыли достигается благодаря тому, что у Aldi и Lidl оборот по каждому наименованию примерно в 10 раз больше, чем у традиционных супермаркетов, где не хватает полок, чтобы выложить весь товар.

Литовская сеть T-Market, объявившая себя ещё одним дисконтёром на эстонском рынке, предлагает своим посетителям более 4 000 наименований продуктов. По словам представителя фирмы Андиша Иварса, такое количество товара принесло успех T-Market и в Латвии, и Литве.

Где-то в промежутке

Андиш Иварс признался, что на самом деле компании сложно чётко позиционировать свою сеть: она располагается между дисконтными магазинами и традиционными супермаркетами. Он назвал такую стратегию soft-discounted, что означает сочетание низких цен и широкого выбора продукции.

Таким образом, основным конкурентом T-Market на эстонском рынке является, скорее, традиционный супермаркет Citymarket, а не дисконтный Saastumarket.

По мнению сотрудника немецкой консультационной фирмы McKinsey Михаэля Клигера, рост популярности дисконтных сетей по всей Европе связан не только с их ценовой политикой. "Покупателям нравится удобство, простота и наглядность. В этих магазинах товар выложен так, что людям не требуется много времени на его поиск", - говорит Михаэль Клигер.

"Чистый" дисконтёр

Похожую на Aldi и Lidl картину можно наблюдать и в Saastumarket. По данным главы отдела ассортимента Элино Вирро, на полках магазина представлено около 1 000 наименований продуктов, которые выложены в логичном для покупателя порядке. При этом Saastumarket приносит концерну Kesko, в который также входят магазины Citymarket, Kesko Argo и K-Rauta, 41% от всего оборота.

Тем не менее рыночная жизнь пока единственного в Эстонии дисконтёра Saastumarket в ближайшем будущем будет непроста: компания Lidl уже начала скупать торговые площади по всей Прибалтике.

Информацию о месторасположении будущих магазинов Lidl в Эстонии представитель компании дать отказался.

Литовская сеть T-Market, пришедшая в Эстонию, предлагает своим покупателям более 4 000 наименований продуктов, что нетипично для дисконтной политики.

Собака в спортзале

ТИИТ РЕИНАРТ

Когда хозяин впервые приходит со своей собакой в спортзал, расположенный в центре обслуживания собак Reval Dream в Таллинне, хозяйки салона Наталья Станкевич и Елена Монгустова в первую очередь выясняют, каковы его пожелания и с какими проблемами он пришёл. Опыт организации спортзала, рекомендации и методику Наталья и Елена заимствовали в России, Финляндии, Голландии, а солидный стаж участия в собачьих выставках позволяет им всегда дать квалифицированный совет относительно правильной физической формы четвероногих клиентов. Для каждой собаки здесь составляется своя программа тренировок. Консультации в спортзале проводит и работающий в этом же здании ветеринар, поскольку любая задаваемая собаке нагрузка должна быть под врачебным контролем. Стоит иметь в виду, что по неопытности хозяева иногда перегружают собак, устраивая им стихийные тренировки и провоцируя тем самым разного рода расстройства и нарушения, исправлять последствия которых бывает довольно сложно.

При покупке абонемента первая тренировка проводится бесплатно, чтобы собака могла ознакомиться с помещениями и тренажёрами. По словам Натальи, в спортзале могут предложить практически всё, что нужно собаке, за исключением бассейна, средств на строительство которого пока ещё недостаточно. "Важно даже не то, чтобы собака была мускулистой, - говорит Елена, - важно, что у неё есть возможность выплеснуть здесь энергию". Кто-то из четвероногих посетителей центра сбрасывает вес, кто-то восстанавливает здоровье, кто-то занимается бодибилдингом. А кое-кто из хозяев приводит сюда своих питомцев просто пообщаться с другими. "Это для них что-то вроде дискотеки", - замечает Елена. То, что спортзал расположен в центре города, имеет особое значение - именно живущим в центре собакам практически негде побегать. Хозяйка трёхлетнего миттельшнауцера Койду говорит, что для её жизнерадостной и подвижной собаки спортзал в этом смысле - просто находка. Он может свободно играть здесь со своими собратьями, что трудно представить себе в городском парке. "Мало того, что тренер хорошо знает, какие собаки друг с другом ладят, она постоянно наблюдает за ними и обращает моё внимание на такие мелочи, о которых я не догадываюсь, - рассказывает Койду. - Мой пёс становится сильнее, смелее, всё же в обществе время проводит! Здесь он может набегаться от души, он в приподнятом настроении, ему нравится быть в центре внимания. За тренером он следит неотрывно, а после тренировки очень послушен и аппетит у него замечательный!"

Чувствовать себя как рыба в воде

ОЛЕСЯ БЫКОВА

После экскурсии по таллиннским бассейнам выяснилось несколько интересных фактов. Первое: люди начинают плавать в 3 месяца и при желании продолжают где-то до 85 лет. Второе: красивее всего плавают люди с хореографической подготовкой. Третье: талантливые дети занимаются плаванием абсолютно бесплатно и ездят на Олимпийские игры.

Плавание для детей

Врачи советуют отдавать детей на плавание с первых месяцев жизни, так как данный вид спорта способствует быстрому развитию ребёнка. В Эстонии бассейны для младенцев есть во многих поликлиниках. Особо занятые родители могут вызвать тренера и на дом: для этого понадобится немного больше денег, а также полная ванна воды. Если с первых дней жизни ребёнка не удалось приучить его к воде, то на тренировки по плаванию его стоит отдавать в 6 лет. Тренер спортивного центра Ida-Keskus Николай Борзов обещает, что уже через 10 занятий ребёнок будет уверенно держаться на воде и преодолевать расстояние в 2-4 метра. В секцию принимаются и дети помладше, но минимальная глубина большинства таллиннских бассейнов (110-150 см) существенно усложняет их тренировки. Помимо глубины тренерам каждый день приходится сталкиваться и с такой проблемой, как боязнь воды. "Иногда приходят дети, которым даже под душем без папы-мамы страшно остаться, - говорит главный тренер клуба "Гарант" Дмитрий Капелин. - Но обычно в течение двух недель нам удаётся приучить ребёнка к воде. А родителям я бы посоветовал чаще возить пугливых детей в аквапарк, где знакомство с водным миром происходит пополам с удовольствием". Тренировки детей построены на игровых элементах и здоровой конкуренции: Саша обогнал Федю, а Федя нырнул лучше, чем Марина. При этом родителей предупреждают о том, что для сохранения дисциплины тренер порой вынужден повышать голос. В конце каждого сезона в клубах проходит отбор наиболее талантливых детей, родителям которых предлагают перевести своего ребенка из общеоздоровительной группы в спортивную.

За честь Эстонии

Будучи замеченным со стороны тренеров спортивных клубов, ребёнок окунается в совершенно отличный от физкультуры водоворот. В спортивной группе проходит 5-10 тренировок в неделю, часть из них - в тренажёрных залах и на стадионах, дети ездят в тренировочные лагеря, выступают на соревнованиях всех уровней и работают на результат. Психологически плавание очень сложный вид спорта: одна стенка, другая стенка, поворот и снова всё то же по кругу. Нет разнообразия, команды, игры. Поэтому тренер должен "не закормить" ребёнка и довести его до того момента, пока ученик сам не начнёт получать удовлетворение от хороших результатов и возможности их улучшить.

Говорить об определённых физических данных в профессиональном плавании сложно, так как многое зависит от стиля. Основными критериями являются умение держаться на воде, т.н. "плавучесть", высокий рост, гибкость суставов и активность. По наблюдениям Дмитрия Капелина, даже в спортивной группе лишь 1% учеников обладает врождённой "плавучестью". К сожалению, быть олимпийским чемпионом дано не каждому. В любом случае, пока что в Эстонии жёсткого отбора в плавании нет: из-за недостаточной поддержки государства детские спортивные клубы вынуждены лавировать между спортом и коммерцией, постоянно борясь за детей, на которых Noorsoo- ja Spordiamet выделяет определённые суммы денег. За счёт того, что в клуб по умеренной цене ходят заниматься обычные дети, талантливые пловцы за своё обучение и пребывание в тренировочных лагерях ничего не платят. А в клубе "Гарант", который по рейтингу является вторым клубом Эстонии, уступая первое место патриарху "Калев", им даже иногда выплачивают премиальные. "Ведь эти дети работают!" -замечает основатель клуба Дмитрий Капелин. Работа ведётся настолько активная, что два ученика Дмитрия выступили в составе сборной Эстонии на нынешних Олимпийских играх. Это Александр Балдин, который тренируется в клубе со дня основания, и Елена Петрова.

Возраст не помеха

Если вы любите смотреть соревнования профессиональных спортсменов, а сами до сих пор не умеете плавать, то следующие примеры должны придать вам смелости, чтобы наконец-то обратиться к тренеру и приобрести необходимые для этого навыки. Самому старшему подопечному Николая Борзова было 85 лет: дети подарили ему на день рождения карточку клуба, которой он не преминул воспользоваться. "И плавал замечательно", -вспоминает Николай. Достойна восхищения и его 50-летняя ученица, которая ходила в бассейн, чтобы научиться плавать, чего, в конечном итоге, и достигла. "Безусловно, учить взрослых очень сложно. Во-первых, они стесняются подойти и попросить помощи, хотя услуги тренера включены в стоимость абонемента. Во-вторых, у них не хватает сил и времени, чтобы вести целенаправленную работу. Ну как я могу помочь человеку развить и улучшить необходимые навыки, если он ходит на занятия один раз в неделю?" - делится своим опытом тренер.

Сплошные плюсы

Впрочем, взрослые люди ходят на плавание не столько за совершенствованием своих плавательных способностей, сколько для поддержания тонуса организма и оздоровительного эффекта. В этом у бассейна есть, как минимум, три преимущества перед другими силовыми видами спорта. Во-первых, травматизм плавания практически равен нулю. Единственная опасность - это растянуть коленный сустав при очень интенсивном заплыве брассом. Во-вторых, это очень естественный вид спорта. Он динамичен, как сама жизнь, и помогает развивать длинные эластичные мышцы, а не кубики на руках, как это происходит в статичных тренажёрных залах. В-третьих, плавание равномерно нагружает все мышцы и органы тела, обеспечивая отличную фигуру и хорошее самочувствие.

"Даже если кто-то уходит из большого спорта, пропорции тела остаются по-прежнему красивыми и гармоничными. Я не могу представить ничего более красивого, чем фигуру женщины, занимающейся плаванием", - признался Дмитрий Капелин.

Салочки с мячом на высшем уровне

ОЛЬГА ЖУРЬЯРИ

Родители, которые считают, что отправлять ребёнка в футбольную секцию можно тогда, когда на теннис он уже опоздал, а для шахматной школы умом не созрел, очень ошибаются. Опоздать или не созреть можно и для футбола. Детский тренер футбольного клуба Levadia Валерий Брылин говорит, что он начинает заниматься с 7-летними детьми, а через год - выводить их на футбольные турниры. "Понятие поздно-рано в футболе есть, точно так же, как и в других видах спорта, - замечает Валерий. -В Голландии, например, в футбол вообще набирают "детский сад", 5-летних. Чем раньше мальчишка придёт в футбол, тем лучше. А вот говорить при этом о перспективных и неперспективных нет смысла. Футбол - это коллективная игра: сегодня его вроде бы незаметно, да и завтра он ещё слабенький, а потом как "стрельнёт"! В одной из команд у меня подростки по 14 лет, конечно, я уже вижу более-менее, кто как играет, но всё равно не могу сказать, что будет через год-два!"

С интеллектом в футболе тоже всё обстоит не так просто:"группу риска" в плане сообразительности здесь составляют не только женщины, но и дети. "Именно поэтому и мальчишкам, пока они маленькие, запросто может наскучить футбол, -объясняет Валерий. - Где-то после 12 они уже начинают играть и тренироваться осмысленно, знают, какие у них цели, разбираются в тактике и стратегии игры, тем более, что футбольной информации сейчас много. А младших всегда нужно заинтересовать, так что в основном играми занимаемся вроде салочек с мячом. Отрабатывать пасы, передачи - для них это рутина, которой навсегда можно отбить охоту к футболу. Когда мы работали с тренерами-итальянцами в международном лагере Interkampus, они всё время повторяли: не надо детей насиловать, надо дать им возможность играть. Многие тренеры у нас гонятся за результатами на каждом этапе, а за границей на это не смотрят, для них важен конечный этап: доиграл до 17 лет? Попал в команду мастеров? Вот это результат!"

Валерий Брылин производит впечатление настолько опытного тренера, что кажется, будто он тренирует мальчишек всю свою сознательную жизнь. Увы, всего 7-8 лет! Зато "полупрофессиональным", как полагалось в советское время, игроком Валерий Брылин был почти 20 лет, пройдя до этого суровую школу от дворового футбола до группы подготовки при команде мастеров в Хабаровске. "Мой тренер Гаевский в своё время играл за "Зенит", - не без гордости уточняет он. - В 1987 я закончил играть, ушёл в моря, но и там не мог жить без футбола. Приходим в Лиссабон, у каждого свои интересы, а я - на главный стадион. Даже если там нет тренировки, просто на красоту его посмотреть. И в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе, и в Малаге тоже знаю многие площадки и стадионы. Потом, когда "завязал" с морем и устроился работать водителем в Муугаский порт, узнал, что Александр Круглов набирает в Маарду детскую команду. Пришёл, посмотрел и сказал: "Саша, если будет нужна моя помощь, зови!"

То, что Валерий хотел заниматься именно детской командой, - скорее позиция, чем отсутствие выбора: "Я бы мог работать со взрослыми только в профессиональной команде, чтобы всегда можно было спрашивать с игрока. Во второй-третьей лиге можешь, конечно, поинтересоваться, почему он не пришёл на тренировку, но в ответ услышишь: извините, тренер, мне нужно кормить семью, и я устал после работы! Что тут возразишь? А с другой стороны, это не уровень тренировок! Тренер начинается с первой и высшей лиги, если профессионально подходить к делу, и раз уж не получилось, то лучше душу вложить в детей, они ещё пластилин, из них можно что-то слепить!" Валерий Брылин тренирует сейчас две команды, всего 45 человек. Нет смысла спрашивать, знает ли он их всех по именам: "Да будь их и 100, я бы всех знал по именам, но это просто тяжело работать!" Тренировки по полтора часа 4 раза в неделю, 16 официальных матчей за сезон, не считая турниров, поездки на которые во многом зависят от кошелька родителей или клуба. "Этот сезон у нас был насыщен выездами - 2 раза играли в Латвии, 1 раз в Литве, играли на чемпионате в Турку. Шотландию и Манчестер, правда, как "Флора", где трое родителей содержат команду почти на полмиллиона крон, мы пока позволить себе не можем, но в целом фетиш из турниров делать не стоит - как говорит коллега Андрей Шаповалов, лучше один серьёзный турнир, чем два проходных".

Как тренер и как болельщик Валерий Брылин предпочитает немецкую школу футбола: "Я сторонник жёсткой игровой дисциплины, поэтому с 1966-го года болею за немецкий футбол -там эти дисциплина и порядок бьют иногда класс. Каждый выполняет свои обязанности и очень чётко, команда на поле работает, как машина, в которой ничто не должно сломаться". Валерий уточняет, что немецкую школу он ценит за постановку игры: "А вот то, что игрок должен быть техничным, этому надо учиться у итальянцев, испанцев, они от природы мягкие, к ним мяч прилипает. Нашим для этой пластичности приходится заниматься танцами и аэробикой! Но это не означает, что они там рождаются "звёздами", всё идёт от работы, у них же по нескольку интернатов, куда собирают детей не только своей страны, но со всей Европы. Да что далеко ходить - в Петербурге у "Смены" есть интернат, в Риге у "Даугавы", в Москве есть, в Ярославле. Это моя мечта, чтобы создать интернат в Эстонии, тогда футбол здесь сразу поднимется!"

Пока же Валерий старается подготовить каждого из мальчишек так, что если бы он попал в команду мастеров ("Отчего я буду очень счастлив!"), то умел бы делать всё: "Тренеру, который примет его 16-17-летним, уже не надо будет его учить, как остановить мяч, как сыграть правильно, к этому возрасту он должен уметь выполнять свои обязанности, потому что в общем-то все тренеры сборных отбирают игроков по позициям, а не так, мол, мальчик понравился, возьму, а где будет играть, непонятно!" Единственный мальчик, к которому Валерий относится не так, как к остальным, его восьмилетний сын Никита, который год назад тоже начал играть в футбол: "Тут я не тренер, я отец, я переживаю за него, когда могу, хожу смотреть его тренировки, но пока ничего не буду говорить. Пусть подрастёт, может быть через годик стану отдельно с ним заниматься!"

Прогулка по империи спорта

Август - время обновления ассортимента в спортивных магазинах, которые ещё недавно радовали покупателей солидными скидками. Кое-где ценовые сюрпризы встречаются и сейчас. Владелец магазина А&Т Sport Аллар Леванди говорит, что у них всегда можно найти уценённый товар или купить подешевле чуть устаревшие, но вполне приличные модели. Сэкономить время на поисках нужных товаров и марок поможет информация о том, что найдут для себя поклонники различных видов спорта в некоторых специализированных магазинах Таллинна.

Citysport - сеть представительских магазинов Nike. Одежда и обувь этого бренда охватывают все спортивные сферы: футбол, баскетбол, бег, лёгкую атлетику, аэробику, атлетическую гимнастику, путешествия, горные лыжи, сноубординг. Из числа новых видов товара добавилась экипировка для пловцов и роллеров. Технологический уровень изделий рассчитан и на обычных потребителей, и на спортсменов высшего класса. Стоит ли говорить, что здесь самый широкий "найковский" ассортимент в Эстонии.

Примерно то же можно сказать и о фирменном магазине Adidas, где товары для себя могут подобрать бегуны, теннисисты, пловцы, баскетболисты, футболисты, приверженцы аэробики. Есть одежда для активного отдыха, хороший выбор спортивной одежды для детей. В магазины Sportland смело могут отправляться любители всех перечисленных выше видов спорта и найти там не только Nike, но и Adidas, Fila, Puma, Converse, Everlast, Le Coq Sportif, Five Seasons. Путешественники вдобавок к одежде могут приобрести и походное снаряжение. По словам менеджера по маркетингу Тармо Хыбе, здесь предлагают не только товар, но и эмоции: в центре Mustakivi можно поиграть в уличный баскетбол, в Jarve Keskus побоксировать на ринге, а в центре Ulemiste пострелять в тире.

В сети Jeans&Sport богатый выбор одежды для активного отдыха, предназначенной для всех возрастных групп. Виды спорта: бег, лёгкая атлетика, плавание, лыжи. Из известных брендов, кроме Nike, Adidas, Puma, есть, например, Fila, Salomon, Northland, Diesel, Lee Cooper. В магазинах llves-Extra продаётся качественная одежда местного производства для лыж, бега, роликов, спортивного ориентирования. Заядлым путешественникам лучше отправиться в Nomme Matkakeskus, где среди прочего можно купить одежду местного производителя Matrix, которая не так давно выдержала испытание на Эвересте, а также в магазины Matkasport, где товары и снаряжение найдут для себя практически все - от альпинистов и спелеологов до рыбаков и орнитологов. Менеджер Matkasport Тармо Мере обращает внимание на палатки и рюкзаки Ferrino, походную технику Coleman, Campingaz, отличную походную обувь Garmont, уникальные носки Lorpen, фонарики Petzl, а также альпинистское снаряжение Singing Rock, Beal, Camp. Особенность магазина, по словам Тармо, состоит в том, что здесь всегда есть товары на любой сезон, поскольку тенденция такова, что летом часто отправляются отдыхать на север, а зимой на юг.

Тем, кто привык готовить сани летом, следует заглянуть в магазины А&Т Sport, где в первую очередь представлена продукция Salomon и такие бренды, как Madshus, Briko, Merida, Jofa, CCM, Bonfire. Продаются слаломные лыжи, сноуборды, кроссовые лыжи, снаряжение для хоккея, одежда для занятий спортом на свежем воздухе, а также велосипеды. Веломагазины Rademar, Hawaii Express, Veloplus прочно заняли своё место на рынке и не нуждаются в представлении, а вот на смену многолетнему "народному любимицу" Giacomelli несколько месяцев назад пришёл Sunsport. Правда, концепция магазина не изменилась - товары по-прежнему рассчитаны на массового потребителя со средним доходом.

Походная экипировка

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН

Пешие походы прочно заняли своё место среди популярных видов активного отдыха, о чём свидетельствуют многочисленные предложения производителей соответствующей экипировки.

По словам директора службы клиентов OU Matkasport Аннели Мере, выбирая походную одежду, нужно исходить из того, чтобы она была прочной, "многослойной" и соответствовала погодным условиям. "Если вы поднимаетесь в гору, у подножья которой +30 градусов, а на вершине - 30, то ваше обмундирование должно соответствовать и жаре и холоду. В многослойной одежде тело всегда остаётся сухим, простой хлопок не годится, он быстро намокает".

По мнению Мере, обязательно надо защищать глаза: "В снаряжение должны входить хорошие защитные очки. Особенно это касается детей. У очков, предназначенных для детей, верхняя часть должна быть защищена". В походное обмундирование должен непременно входить жилет. "Жилеты следует подбирать в зависимости от того, отправляетесь вы на охоту или на рыбалку. У охотничьих жилетов карманов больше, они, по сути, могли бы заменить рюкзак", - поясняет Мере. Куртка должна быть водонепроницаемой. "Хорошо, если она 3-слойная, с прокладкой из греющего флиза, - говорит Мере. - Важна также прочность, особенно для походов в горах". Мере рекомендует куртки типа ISOTEX, они наиболее практичны, не пропускают воду и ветер и имеют "дышащий" слой, нанесённый на наружную ткань изнутри. "Это самый современный и технически надёжный вариант", - считает Мере.

Настоящему путешественнику не обойтись без спального мешка. "Наружный слой спальника должен обладать водоотталкивающими свойствами, внутренняя часть - быть из хлопчатобумажной ткани. Некоторые спальники набиты полым волокном, другие перьями. Перо делает спальник компактным".

Простые спальные мешки тоже должны занимать как можно меньше места. "Нормальный спальник можно нацепить на спину или укрепить на велосипеде, - говорит Мере. - Хорошо, если у спальника есть защитный чехол. Документы на всякий случай лучше положить в специальный защитный кармашек".

Походная обувь рассчитана, прежде всего, на пешие походы. "Например, если вы наступите на корневище, подошва не прогнётся. Неплохо, если у обуви есть противоударные подушечки. Сапоги для пеших походов пусть будут повыше, чтобы защитить стопу", - советует Мере. В носках главное - прочность. "Они не должны натирать, ноги всегда должны оставаться сухими", - говорит Мере. Она также советует путешественникам пользоваться посохом: "Посох снижает нагрузку на колени". Современное походное обмундирование не боится даже воды: "Для этого существуют водонепроницаемые мешки, которые при падении в воду помогают удержаться на плаву", - поясняет Мере.

Для приготовления полевого обеда есть разного рода примусы. "Некоторые работают на газе, другие на бензине или спирте, имеются и примусы, работающие на нескольких видах топлива, - разъясняет Мере. - На таблетке сухого спирта можно вскипятить литр воды. Посуду лучше выбирать стальную или из алюминия, но не эмалированную. Хорошо, если посуда вкладывается одна в другую".

Что брать в поход

Источник: www.puhh.ee

• Хорошее настроение и оптимистичный настрой
• Удобный рюкзак (объём 50-75 л)
• Спальник (лучше для минус 5 градусов)
• Спальную подстилку (резиновый матрас не годится, он холодный и громоздкий)
• Не пропускающую дождь одежду
• Тёплый свитер и шерстяные носки (довольно часто их роль недооценивается)
• Головной убор
• Несколько пар обычных носков и трусов
• Длинные и короткие штаны, плавки
• Футболку, рубаху с длинными рукавами
• Удобную обувь (не мешает взять на вооружение и освежитель обуви, который защищает обувь изнутри и устраняет неприятный запах; одна из удобных в использовании новинок - Kiwi Fresh Force, сохраняющий действие в течение суток)
• Небьющуюся посуду
• Перочинный ножик, спички, туалетную бумагу, нитки с иголкой, фотоаппарат, фотоплёнку, карманный фонарик, верёвку
• Мыло, зубную щетку и пасту, а если вы отправляетесь в солнечные страны -солнцезащитный крем
• Необходимые лекарства, а тем, у кого проблемы с коленями, - бинт и мази
• Перчатки, лучше рабочие, эластичные
• Паспорт, деньги (в валюте той страны или стран, куда направляетесь)
• Небольшой лёгкий рюкзак для коротких вылазок, в котором поместятся ветровка, бутылка с водой (вином), буханка хлеба
• По совместной договорённости - примус, котелки, поварёшки, палатки, аптечку

По неизведанным местам боёв

МАРККО КАЛДУР
www.discoverestonia.org

С правой стороны течёт величавая река Нарва, слева простёрлись болота и топи. Впереди петляет по холмам узкий окопный ров. Вокруг безлюдье, если не считать редкого рыболова или грибника. Странное ощущение охватывает, когда бредёшь по таким красивым местам в полном одиночестве, словно бы впитывая в тишине дух истории. В места Синимяэских сражений времён Второй мировой войны можно попасть, проехав от Васькнарвы до Городенки (Пунамяги) и пройдя дальше пешком вдоль берега реки Нарвы через долину реки Боровньи (Поруни) к Кривасооскому болоту. Река в этих краях поражает своей красотой. Десятки рыболовов в лодках пытают удачу. В нескольких сотнях метров отсюда Россия - рукой подать, но попасть туда не так-то просто. По обоим берегам реки - деревни и посёлки, на российской стороне бросаются в глаза роскошные виллы.

Музей оружия в Городенке

Для большинства эстонских жителей Принаровье - это в прямом смысле слова terra incognita. Именно здесь 60 лет назад проходили самые кровавые на территории Эстонии сражения. С лица земли были стёрты деревни, хутора, дороги, леса. Следы битв повсюду видны и сегодня - на берегу реки множество окопов и бункеров, воронок и боевой техники. Пеший поход по местам боёв лучше всего начинать с музея оружия, находящегося на пограничном кордоне Пунамяэ. Там представлена приличная коллекция арсенала вооружений и армейской атрибутики. Экспонаты десятилетиями собирали в болотах, прилегающих к реке Нарве. Пулемёты, миномёты, пушки, карты - лишь малая часть экспозиции. Одна из главных достопримечательностей - танк Т-34. Правда, сейчас он не в боевой готовности и прикрыт брезентом, однако работники музея намерены привести его в полный порядок, чтобы устраивать для желающих увеселительные поездки. В ангаре находятся останки упавшего во время войны самолёта. Лётчики погибли, их документы и обмундирование выставлены в музее. После визита в музей можно оставить у пограничников транспортные средства и отправляться дальше пешком по берегу реки к северу.

Боевая техника на пленере

У дороги стоят образцы военной техники, разбитая амфибия в зарослях крапивы и прочая рухлядь. Таким образом можно выйти к окопам и бункерам, протянувшимся вдоль береговой гривы и доходящим от берега до леса - обе воюющие стороны рыли окопы в соответствии с тем, как перемещалась линия фронта. В некоторых местах огневые точки противников отстоят друг от друга всего на 5 м. Теперь трудно представить, что в ходе боёв солдаты перекидывали гранаты из окопа в окоп, как горячие картофелины, однако так на самом деле и было. Время от времени на пути попадаются выложенные камнем бункеры, сооружённые, по всей вероятности, для высшего офицерского состава. Основная часть сооружений попроще, их копали наспех, по мере необходимости, а потом бросали. Окопы чередуются с площадками для отдыха у реки и местами купания. Здесь же оборудованы площадки для разведения костров и скамьи, при желании можно устроить привал или пикник. С пологого песчаного берега удобно спускаться к воде. Река резко становится глубокой. Кстати, плаванием чересчур увлекаться не следует, чтобы ненароком не нарушить границу. Правда, река настолько широкая, что вряд ли кто решится на столь дальний заплыв. Тем не менее на всякий случай поинтересуйтесь на кордоне, где разрешено купаться.

Туризм развивают пограничники

Через несколько часов после спокойной прогулки можно вновь оказаться лицом к лицу с водой. Это река Боровнья, впадающая здесь в реку Нарву. Вброд Боровнью не перейти - слишком глубоко, переплыть тоже не удастся -слишком широка.

Перебраться на другой берег можно, если получится договориться с рыбаками. Если же нет, то придётся сделать большой круг, чтобы добраться до первого моста. Впрочем, вы ничего не потеряете, совершив прогулку вдоль речной излучины. В прибрежной воде высятся сухие стволы деревьев, девственных лесов десятки лет не касалась рука человека.

Боровнью можно перейти в самом узком месте и продолжить поход опять до реки Нарвы. Далее путь пролегает вдоль берега. Здесь больше лесов, ландшафт заметно ровнее, чаще встречаются речки и ручьи, возле которых сплошь и рядом заболоченные места - чуть оступишься, и промочишь ноги. Правда, в большей части болот сооружены дощатые помосты и перекинуты мостики. На берегу здесь тоже устроены места для отдыха, которые, как и помосты и мостики, соорудили по собственной инициативе пограничники и рыбаки. Официальные инстанции, обязанные развивать туризм и зоны отдыха, про эти уникальные места почему-то пока не вспомнили. Если отклониться на сотню-другую метров от реки к начинающемуся за леском болоту, то можно увидеть технику, сохранившуюся со времён Второй мировой войны. В этих местах затерялось множество танков, бронетранспортёров и самолётов, в основном, разбитых. Однако встречаются и целиком сохранившиеся средства передвижения, провалившиеся в болото по неосторожности солдат.

Следует сохранять бдительность

В болоте много оружия и боеприпасов, поэтому там следует сохранять бдительность. С большинством из них время сделало своё дело, но это, разумеется, не означает, что нет никакой опасности. Обнаружив во время похода неразорвавшийся снаряд или мину, нужно немедленно оповестить об этом Спасательный департамент или пограничников, которые их обезвредят.

Где-то в глуши болот тянется узкоколейная железная дорога, тоже сохранившаяся со времён войны. Полумифическую железнодорожную дамбу искали многие, но все поиски до сих пор кончались практически ничем. Кто-то, правда, обнаруживал фрагменты дороги, но потом они снова терялись из виду. Некоторые даже вынуждены были обращаться за помощью к спасателям, чтобы выбраться потом из болота. Добравшись до Кривасооского болота, можно отправляться в обратный путь, если, правда, вы не решите поставить здесь палатку. Дальше начинаются нарвские сланцевые карьеры, закрытые для передвижения обычных людей. На обратном пути можно выбрать какую-нибудь новую тропу, чтобы не повторять пройденный путь. У реки Нарвы новое и интересное встречается на каждом шагу. Заблудиться тут сложно, ориентиры достаточно просты - с одной стороны река, а с другой болота. Берега реки Нарвы как нельзя лучше подходят для бодрящей, впечатляющей прогулки. Не столь уж и давняя история сплетена здесь с дивной природой намного теснее, чем где бы то ни было в Эстонии.

Клубы. Театры. Концерты

Cafe Amigo
25.08 в 21.00 Юри Хоменя
26.08 L"Dorado
27.08 Ka-Funky
28-29.08 Tanja & Hot Shot
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
25.08 в 22.00 Эрих Кригер
26.08 Маарья-Лийз & Hinkus
27.08 DiskoNight 28.08 Nancy
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
26.08 в 20.00 Alfa
27.08 Super boys
28.08 PS Troika
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
25.08 в 22.00 Ladies Night
26.08 Pack the Place
27.08 Hot Chocolate
28.08 Retro Night: Entel Tentel
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
25.08 в 21.00 Dance Attack
26.08 Erotic Night
27-28.08 Открытие сезона
29.08 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)
27.08 в 22.00 Уик-энд в Париже: Диана Клас & Юри Аарма;
28.08 Хенн Ребане (аккордеон)
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safar
25.08 в 22.00 Betz
26.08 C.O.D.
27.08 Sixth Sense
28.08 Time Flies
Мюйривахе, 22

Mr Robinson
25.08 в 22.00 Хиты 2000
26.08 Любимое всех времён
27.08 Летняя вечеринка
28.08 Горячие выходные
Айа, 10, тел. 627 3600

Terrarium
25.08 в 23.00 Dance Session
26.08 Fruit Passion

27-28.08 Sadamafest 2004
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
25.08 в 22.00 Venus Disco
26.08 True Passion Dance
27.08 Friday Dance Night
28.08 Russian Party
Вана-Виру, 14, тел. 641 8184

Atlantis (Тарту)
25.08 в 22.00 Ministry of Girls
26.08 Eufo:ria@Atlantis
27.08 The Venue is Atlantis!
28.08 Freedom Parade VIP Party
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Club Tallinn
28.08 в 22.00 Sin City featuring High Contrast (UK)
Нарвское шоссе, 27, тел. 740 3157

Mirage (Пярну)
25.08 в 22.00 RedbulldoZer
26.08 Retrostar
27.08 Unbelievable
28.08 Videodisco Extra
29.08 Топаем до конца
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
25.08 в 20.00 Russian&Euromusic
26.08 Set-Dance
27-28.08 Weekend
29.08 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
25.08 в 22.00 Paraoke
26.08 Kihnu Poisid
27.08 pResident
28.08 Jam
29.08 Harra Kuu
бульвар Мере, 22

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"
10-11.09 в 19.00 Маре и её сын
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Saku Suurhall
29.08 в 16.00, 30-31.08 в 18.00 Чикаго: мюзикл
Палдиское ш., 104В, тел. 660 0200

Культурный центр Salme
4.09, 10-11.09, 17-18.09 в 18.00, 5.09, 12.09 в 12.00 Вестсайдская история: мюзикл
Салме,12, тел. 641 6425

Нарвский замок
28.08 в 17.00 Русский драматический театр: Аленький цветочек
Петербургское шоссе, 2

Дом культуры "Ругодив" (Нарва)
29.08 в 17.00 Детский театр "Трумм" (Таллинн): Тётя Оливия Пальм;
в 18.00 Театр "Ильмарине": Ворона-Карабута
Пушкина, 8, тел. 357 3404

Концерты

Таллиннская ратуша
11.09 в 18.00 Гала-концерт фестиваля блок-флейты: Балдрик Диренберг (Амстердам), Гудрун Херб (Хейлбронн) и др.
Раэкоя, 1,тел.645 7900

Таллиннское певческое поле
4.09 в 17.00 Фестиваль Tele2 Go Live!: Chalice, Smilers, Caater feat Trinity, Slobodan River
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Таллиннский горхолл
30.08 в 19.00 Фабрика звёзд-4
бульвар Мере, 20, тел. 641 1500

Центр русской культуры
26.08 в 19.00 Ансамбль российских бардов: Юбилей Булата Окуджавы
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Кадриоргский дворец
27.08 в 20.00 Ансамбль "Мицура" (Венгрия): индийская и цыганская музыка
29.08 в 17.00 Voces Musicales
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
25.08 в 19.00 Ансамбль старинной музыки Rondellus
27.08 Михкель Пеяске (флейта), Яана Пеяске (фортепьяно)
28-29.08 в 16.00 Полчаса органной музыки
31.08 в 19.00 Хели Вескус (сопрано), Андрее Уйбо (орган)
10.09 Фестиваль блок-флейты: Балдрик Диренберг (Амстердам), Гудрун Херб (Хейлброн) и др.
12.09 Клэр Мишон (блок-флейта, Франция), Тийа Ратае (орган), Рейнут Тепп (клавесин)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Дом Братства черноголовых
25.08 в 19.30 Оперные партии: Аве Сикк (фортепьяно), Керсти Ала-Мурр (сопрано), Хеле-Малл Леего (сопрано) и др.
Пикк, 26, тел. 631 3199

Дом Стенбока
31.08 в 18.00 Hortus Musicus
Рахукохту, 3

Зал гильдии "Канута"
25.08 Танцевальный фестиваль: Ренате Кеэрд, Сандра Занева, Ивана Мюллер (Голландия)
27.08 Сесиль Лойер (Франция)
Пикк, 20, тел. 646 4704

Таллиннский Дом художника
11.09 в 17.00 Weekend Guitar Trio пл. Вабадузе, 1

Таллиннская методистская церковь
27.08 в 19.00 Эстонский симфонический оркестр
Нарвское шоссе, 51, тел. 668 8477

Церковь Мярьямаа
1.09 в 11.30 Ансабль Noorkuu
Пярнуское шоссе, 26, тел. 482 1855

Церковь Нисси (Рийзипере)
28.08 в 19.00 Ансамбль Rondellus

Замок Сангасте (Валгамаа)
27.08 в 19.00 Поёт Кайт Тамра

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
4.09 в 19.00 Пеэтеру Волконски -50: Сийри Сисаск, Лийзи Койксон, Тынис Мяги и др.
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Актовый зал Тартуского университета
26.08 в 19.00 Оперные партии: Аве Сикк, Керсти Ала-Мурр, Хеле-Малл Леего и др.
Юликооли, 18

Выставочные павильоны Tartu Natused
3.09 в 18.00 Фестиваль Ollepralle 2004
Крейцвальди, 60, тел. 742 1662

Пайдеский культурный центр
1.09 в 15.00 Hortus Musicus Пярну, 18

Выставки

Таллиннский Дом художника
ISEA 2004: Международный симпозиум электронной культуры
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Мебель с фабрики Лютера; Архитектор Алар Котли-100
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Музей Адамсона-Эрика
Элизабет и Карл фон Хёршелманн: прикладная графика, фарфор и др.
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства
Кирику, 1, тел. 644 9340

Эстонский исторический музей
Origenes Revaliae: первые упоминания о Таллинне
Пикк, 17, тел. 641 1630

Таллиннский городской музей
Эстонские кухни 1950-70-х годов
Вене, 17, тел. 644 6553

Музей прикладного искусства
Tekist stiilini: Текстиль студентов и преподавателей ЭХА
Лай, 17, тел. 641 1927

Таллиннская галерея
ISEA 2004
Харью, 13, тел. 644 2818

Музей театра и музыки
Известные эстонские актёры
Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Кадриоргский музей
Выставка работ студентов ЭХА: Куклы в стиле
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Маарьямяэский замок
История Певческого праздника
Пирита т., 56, тел. 601 4535

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Музей природы
Айно и Кеэзи Капста: серебряные украшения
Лай, 29, тел. 641 1738

Таллиннский ботанический сад
27-29.08 Далии и гладиолусы
Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Фотомузей ратушной тюрьмы
Маде Каарес: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Галерея архитектуры и дизайна
Ану Рауа: текстиль
Пярнуское шоссе, 6

Галерея A-galerii
Адольфас Шаулис: украшения
Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Выставки

Галерея Draakoni
Мари и Уно Роосвальт: живопись, коллажи
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii
Кярт Сумматавети (ЭХА) и ученики: графика, прикладное искусство
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Марко Мяэтамм: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Андрее Сютевака: живопись
Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Kastellaanimaja galerii
10 современных художников и классика: акварели
Рохелине аас, 3

Галерея Vaal
Мерике Эстна: живопись
Тартуское шоссе 80D, тел. 681 0871

Галерея Uhispank
Маре Винт: графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Музей Нымме
Лембит Туллус: графика
Яама, 18

Галерея художественного стекла Янеда
Студия Nerva: графика

Нарвский музей
Путь в замок: Флаги, сделанные детьми; Властелин звука: Евгений Мравинский; Эндель Эдуард Танилоо: скульптура, композиции, акты
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
100 открытых окон: фото; Лууле Дмитриева: монотипия
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонское фото 2004; Мужчина и женщина: ню
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Художественная группировка Happy
Аида, 4

Тартуский художественный музей
Вано Аллсалу: живопись
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Тартуский городской музей
Анн Аудова: живопись
Нарвское шоссе, 23, тел. 746 1911

Музей эстонского народа (Тарту)
Староверы Чудского озера: фото
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Эстонский музей спорта (Тарту)
Огонь Эллады: фото
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Тартуский музей игрушек
Авторские куклы Эвы Кыйв: Властелин колец
Лутсу, 8, тел. 746 1777

Хаапсалуская галерея
Выставка Союза живописцев: Возвращение лета
Пости,3

Кино. Спорт

Coca-Cola Plaza
27.08-2.09
Соседка: 12.10, 14.45, 17.10, 19.40, 22.10
Гарфилд: 11.40, 13.45, 15.55, 18.00
Король Артур: 12.00, 14.55, 19.00, 20.30
Троя: 14.10, 21.00
Гарри Поттер и узник Азкабана: 11.10, 17.45
Поездка в Европу: 14.50, 22.20
Послезавтра: 14.05, 17.10
13 превращаются в 30: 12.20, 17.20, 19.45
Герой из пекла: 14.00, 16.45, 19.25, 22.15
Человек-паук 2: 11.15
Копы в законе: 11.00, 15.25, 19.55
Женщины Степфорда: 13.10, 17.35, 22.05
Нед Келли: 11.30, 14.20, 17.00, 19.30
Убить Билла 2: 21.55
Старски и Хатч: 14.40, 21.30
Игры джентльменов: 11.45, 14.30, 17.25, 19.50, 22.25
Законы привлекательности: 12.15, 17.15, 19.20
Хобуяама, 5

Космос
Послезавтра: 13.00, 20.30
Под тосканским солнцем: 15.30, 18.00
Космос 2
Амнезия: 14.00, 20.45
Каратель: 16.00
Девушка из Джерси: 18.30
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Соседка: 12.15, 14.30, 17.00, 19.15, 21.45
Экран 2
Гарфилд: 12.30, 17.30, 19.15
Король Артур: 15.00, 21.30
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
13 превращаются в 30: 17.30, 19.15
Мистическая река: 21.00
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Дом культуры "Каннель" (Выру)
25-26.08 Страсти Христовы: 19.00, 21.00
Лийва, 13

Спорт

26.08 в 18.00 на Кадриоргском стадионе футбол: FC Levadia Tallinn-FK Bodo/Glimt (Норвегия);
29.08 на стадионе Раэкюла в Пярну: Эстония - Беларусь; на стадионе Кохтла-Ярвеского спортивного центра: FC Lootus Alutaguse - FC Flora;
30.08 на Валгаском стадионе: FC Valga -FC Levadia; на Кренгольмском стадионе: JK Trans Narva - JK Merkuur; на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik - FC TVMK;
4.09 на стадионе A. Le Coq Arena: Эстония - Люксембург
27-29.08 в Мяннику соревнования по стрельбе
28.08 в 10.00 на пляже Пирита соревнования по волейболу
28-29.08 в Нийтвялья соревнования по конному спорту
29.08 возле озера Юлемисте оздоровительный забег
2.09 в 18.00 в Saku Suurhall баскетбол: Эстония-Финляндия;
8.09 Эстония-Голландия
4.09 в 10.00 возле Saku Suurhall народный забег Tallinna Siigisjooks

Архив газеты Wednesday, August 25, 2004

Всех портовых операторов уравняют

Фармацевтический бизнес доходнее наркоторговли

Из госрезерва пропало зерна на 28 млн. крон

Растениям из Эстонии - стоп

Авантюра нарвских властей

Государство сокращает помощь безработным

Открывается третий инкубатор предпринимательства

Первая страница. Номер от 25 - 31 августа 2004 года. 34 (392)

Рост налогов и сборов отпугнёт туристов

Работодатели за единую налоговую базу

Спор. Надо ли проводить всенародное голосование по принятию Конституции ЕС?

Комментарий. Единственный шанс - снизить подоходный налог

Блиц-Опрос. Означает ли это, что мэр выпустил власть из своих рук?

Передовая. Последнее предупреждение

Позиция. Отдайте дорогу обратно

Взгляд. Позовите Марта Лаара

Перевозчика можно проверить самому

Контроль возможен и по номеру автомобиля

Внедорожник Nissan Murano осваивает Эстонию

Август скуповат на новинки

Nissan Primera обновляется

В интерьере тон задаёт экзотика

Комфорт нуждается в дополнительной защите

Выбор управляющего - дело серьёзное

Первым делом проверьте разрешения

Неумелый ремонт фасада может дорого обойтись

Nokia навёрстывает упущенное

Постоянный Интернет пока не в каждом номере

Комментарий. Пилотный проект в Domina City

Комментарий. Интернет - в каждом бизнес-классе

Менеджер для жёсткого диска

При выборе нового работника предприниматели предпочитают FIE

Валюта. Пока всё спокойно

Коротко

Курсы

Российский рынок. Ясности не прибавилось

Западные рынки. Нефть теперь не помеха

Коротко

Индексы

Олимпийское спокойствие

Важная информация недели

Индексы

Американский рынок акций переоценён

TeliaSonera дорого оценила акции Omnitel

Налоги. Работа в Евросоюзе по командировке

Управление. Поощрение одних вызывает апатию у других

Дисконтные особенности T-Market

Собака в спортзале

Чувствовать себя как рыба в воде

Салочки с мячом на высшем уровне

Только для женщин

Футбол для детей

Прогулка по империи спорта

Походная экипировка

По неизведанным местам боёв

Цыганская королева Мицу

В ВЫХОДНОЙ С ДЕТЬМИ

Лошади готовы к скачкам

Клубы. Театры. Концерты

Выставки

Выставки

Кино. Спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

Окна по-европейски

АРХИВ ПО ГОДАМ