Архив газеты Wednesday, August 24, 2005

Конверт с гербом как инструмент шантажа

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Обман, угрозы, насилие, самоуправство и, наконец, использование служебного положения - служащий Рийгикогу пытается выселить свою квартирантку.

В апреле этого года Татьяна Бухенская, войдя в свою квартиру в доме по адресу Туви 16, подверглась нападению. Впрыгнувший в окно первого этажа мужчина в перчатках и натянутой на глаза шапке начал молча избивать Бухенскую, душить её и приставлять к шее нож. Всё закончилось двумя сломанными рёбрами хозяйки квартиры, никаких ценных вещей нападавший не взял. "Я была так рада, что меня не убили, что сначала просто всем звонила и рассказывала о том, что со мной произошло, - говорит Бухенская. - В полицию обратилась только утром".

Бухенская - человек мира искусства, работает художником по стеклу, преподаёт в архитектурном училище, коммерцией не занимается, финансовых проблем ни с кем не имеет. Правда, у неё идёт судебная тяжба - уже пару лет Бухенскую пытаются выселить из дома, в 1995 году возвращённого правопреемным собственникам.

Когда дом вернули наследникам, то 2/3 досталось зарубежному эстонцу Хансу Кивисилду, а 1/3 - сёстрам Тийу Лиеберт и Хели Хярмат. В 2003 году Кивисилд умер. "Его вдова предложила жильцам выкупить свою долю за умеренную сумму, не более 2 миллионов крон, но из-за своей юридической безграмотности мы не смогли это вовремя сделать, - вспоминает Бухенская. - И доля Кивисилда также перешла к Лиеберт и Хярмат".

На горизонте возник грамотный дворник

Спустя какое-то время Бухенская встретила в своём дворе нового дворника: "Любезного человека звали Калле Лиеберт - это был сын Тийу Лиеберт, и он сходу предложил мне выкупить у матери 60-метровую квартиру, в которой я проживаю, запросив за неё около 600 тысяч крон. Но предварительным условием сделки Лиеберт назвал заключение с ним договора о найме жилья сроком на один год".

Адвокат Валманд Микли называет ход Лиеберта хитрым: "По закону человека, занимавшего жилплощадь по договору сроком действия не более одного года, можно выселить из квартиры без предоставления ему другого жилья".

Не договорившись, стороны стали судиться: Бухенская требует заключить с ней трёхлетний арендный договор, Тийу Лиеберт и Хели Хярмат хотят выселить Бухенскую, доказывая, что у той нет права проживать в данной квартире, так как ордер был оформлен на свекровь Бухенской, которая несколько лет назад умерла.

Параллельно с судебным процессом Калле Лиеберт, со слов Бухенской, оказывал на неё разного рода давление: вырубил под окнами квартиры сад, хотя земля принадлежит не ему, а городу, слал ей письма с угрозами. "Причём эти письма приходили в конвертах и на бланках Рийгикогу".

Для советника все средства хороши

Как выяснили ДВ, окончивший в 2000 году Институт права при Тартуском университете, Калле Лиеберт ныне служит юридическим советником в парламентской фракции Союза Отечества, членом которого он является с 1990 года. Ранее Лиеберт был активным членом Кайтселийта, занимался журналистикой, работал пресс-секретарём Министерства юстиции.

Калле Лиеберт категорически отказался отвечать на вопросы ДВ касательно его взаимоотношений с Бухенской и дальнейших планов по использованию дома.

Зато через несколько минут после нашего с ним разговора Бухенская связалась с ДВ и рассказала, что Лиеберт только что звонил ей и угрожал "проблемами" за то, что та "связалась с прессой".

Исходя из цен на подобную недвижимость в этом районе города (по объявлениям в Soov и Kuldne Börs), ДВ подсчитали, что за 8 квартир (все, кроме двух, уже пусты) и 4 нежилых помещения общей площадью в 720 м² Лиеберт, не инвестируя в ремонт, может выручить порядка 15 миллионов крон - то есть, купив долю Кивисилда и выселив жильцов, он заработает не менее 500% чистой прибыли.

Травля продолжается: Татьяне Бухенской за обращение в прессу обещаны Лиебертом очередные проблемы.

Осторожно - граница рядом

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

В приграничных зонах из-за сильных радиосигналов со стороны российских и латышских операторов мобильной связи существует опасность того, что за переговоры внутри Эстонии вам придётся платить по международным тарифам.

Будучи в Васк-Нарве, бизнесмен Владимир Литвин позвонил своему бухгалтеру, чтобы решить текущие вопросы. В итоге пятиминутный разговор обошёлся предпринимателю в 418 крон. "С собой у меня было два мобильных телефона: один с карточкой ЕМТ, другой - с Bonatel. Первый оператор показал, что перешёл в зону своего российского коллеги, поэтому с него я звонить не стал. На втором ничего не высветилось, и я воспользовался им, - рассказывает Владимир. - По тому счёту, что я получил через месяц, выходило, что я звонил не из Эстонии, а из России. В Bonatel мне сказали, что надо было внимательнее смотреть на экран телефона - на нём обязательно должно было высветиться имя нового оператора".

Глава пресс-службы ЕМТ Кая Пино, пресс-секретарь Elisa Регина Салму, так же как и руководитель проектов Bonatel Элен Посталаки, в один голос заявили ДВ, что включение в сеть другого оператора мобильной связи фиксируется телефоном всегда.

"Вариант, когда имя иностранного оператора не высвечивается на экране телефона, полностью исключён. Единственное, владелец телефона может его не заметить из-за слишком большой иконки на своём экране", - заверила Кая Пино.

Регина Салму сказала, что проблемы со сменой сети в приграничных зонах естественны: "Более сильные сигналы зарубежных компаний могут перебивать наши сигналы. Но вообще-то, у нас в Васк-Нарве станция есть, так что у клиентов Elisa проблем со связью там быть не должно".

Оператор мобильной связи Bonatel использует для своей работы инфраструктуру фирмы Elisa. Его представитель Элен Посталаки сказала, что "самовольный" переход телефона в зону роуминга для них не новость: "Я знаю случаи, когда люди, будучи в Раквере, получали счета как за переговоры заграницей. Это объясняется тем, что у более дорогих компаний сигналы более сильные, вот они нас и перебивают".

Посталаки дала два совета: во-первых, включать услугу роуминга только тогда, когда вы действительно отправляетесь за границу, во-вторых, установить в телефоне функцию ручного поиска оператора мобильной связи - тогда сам перескочить в другую сеть аппарат не сможет.

Будьте начеку: Кая Пино из ЕМТ утверждает, что имя нового оператора всегда выскакивает на экране.

Финны мошенничают в Эстонии

ПЕЭТЕР РАЙДЛА
peeter.raidla@aripaev.ee

Принадлежащее государству финское дорожно-строительное предприятие Tieliikelaitos использовало в Эстонии приёмы, противоречащие добрым предпринимательским традициям, решив завладеть акциями здешней дорожно-строительной фирмы Titania.

Намереваясь выйти на эстонский рынок, Tieliikelaitos остановила свой выбор на Titania - скорее всего, из-за неважных экономических показателей фирмы и разношёрстного круга её акционеров. Из 22 акционеров были отстранены от предварительных переговоров Teede REV-2 и её руководители Пеэтер Вилипуу и Лембит Макстин. В роли посредника и скупщика акций выступал акционер Titania Лембит Силдоя, отказавшийся давать более подробную информацию о состоявшихся в марте-апреле сделках.

"На все сделки распространяется требование конфиденциальности", - прокомментировал Силдоя.

Хитроумная схема

Схема, по которой действовала Tieliikelaitos, довольно запутанна. Купленные акции должны были тут же снова продаваться, закладываться и, в дополнение ко всему, передаваться в аренду. Участники сделки заключили между собой договорённость ни о чём не распространяться, чтобы Teede REV-2 и её руководство не смогли воспользоваться предусмотренным законом преимущественным правом покупки акций. Акции Titania в ходе хитроумных сделок должны были утратить всякую притягательность. Переговоры с акционерами вёл Бруно Лилль, член правления AS Teekaru - дочерней фирмы Tieliikelaitos.

Представляющий Teede REV-2 присяжный адвокат Свен Силлар признаёт, что, вероятнее всего, схема задалась бы, не соверши её "авторы" промашку. А именно, заклад акций был зарегистрирован лишь после того, как о сделке проинформировали Teede REV-2 и её руководство. Однако по Закону об обязательственном праве распоряжение вещью, в отношении которой на законных основаниях возникло преимущественное право покупки, аннулируется, если распорядительная сделка совершается после возникновения преимущественного права покупки и это отрицательно сказывается либо ограничивает осуществление права преимущественной покупки.

Другими словами, нельзя было закладывать акции до вынесения решения об использовании или не использовании преимущественного права покупки.

"Если бы теперь Tieliikelaitos решила реализовать в свою пользу установленный залог, то сделка имела бы признаки мошенничества. Но я не думаю, что Финляндия, как государство, пойдёт на это", - полагает Силлар.

Председатель правления Teede REV-2 Пеэтер Вилипуу сказал, что считает требование Tieliikelaitos о компенсации в миллион крон за аннулирование залога безосновательным. "Если ничто иное не поможет, то мы обратимся в суд, - пообещал Вилипуу. - Самое поразительное, что за этими сделками стоит принадлежащее государству предприятие. Если бы Tieliikelaitos собиралось вести честную игру, то оно должно было сделать предложение всем акционерам. Но нас исключили из игры и стали разрабатывать всевозможные схемы".

REV-2 в расчёт не брали

По словам Бруно Лилля, Вилипуу не было сделано предложение потому, что они не считали реальным продажу акций со стороны REV-2 и его самого. "Ведь совершенно ясно, что эстонские дорожно-строительные фирмы не желают прихода нового сильного конкурента. К тому же мы Titania специально не выбирали, акционеры фирмы сами вошли с нами в контакт. Первый раз ещё прошлым летом. Из-за экономического положения им необходим был сильный партнёр", - пояснил Лилль.

На вопрос, почему была выбрана столь сложная схема - залог, аренда и купля-продажа вперемешку, Лилль задал встречный вопрос: "Откуда вам это известно? Договоры носили конфиденциальный характер, и меня связывает обязательство о неразглашении".

Бруно Лилль добавил, что конкретные действия совершались по совету юристов: "Мы обратились к юристам, дескать, есть такое предприятие, и мы хотели бы купить его акции". По словам Лилля, миллион, запрошенный за установленное погашение залога в пользу Tieliikelaitos, пойдёт на покрытие расходов по сделкам, и они не намерены отказываться от своего требования.

На вопрос, не собираются ли они после незадавшейся сделки с Titania сделать предложение о покупке Koger Teedeehitus, Лилль сказал: "Мы с ними успешно сотрудничаем уже почти год".

Председатель правления Koger Teedeehitus Каупо Кальювеэ подтвердил, что о возможной покупке речь шла, но не конкретная.

А ещё госфирма: председатель правления Teede REV-2 Пеэтер Вилипуу поражён поведением финской Tieliikelaitos и не чужд мысли обратиться в суд.

ДВ

■ Принадлежащее государству финское предприятие Tieliikelaitos было создано несколько лет назад, когда в Финляндии, как сейчас у нас, был поделён надвое Дорожный департамент. Tieliikelaitos достались строительные работы и принадлежавшие предприятию карьеры. Tieliikelaitos - одна из крупнейших в Финляндии дорожно-строительных фирм, оборот которой доходит в пересчёте на эстонские кроны до 8,5 млрд. в год.

Государство посоветовало Tieliikelaitos воздерживаться в Финляндии от деятельности, которая могла бы причинить ущерб частному предпринимательству, например, не устанавливать в дорожном строительстве демпинговые цены.

Зато это было сделано в Эстонии, когда осенью прошлого года были выиграны два конкурса из четырёх. Например, предложение Tieliikelaitos по строительству Рандвере теэ в Виймси оказалось примерно на треть дешевле, чем у эстонских фирм.

В июле прошлого года Tieliikelaitos учредило в Эстонии дочернюю фирму AS Teekaru. Чтобы закрепиться в Эстонии и участвовать в здешних господрядах, Teekaru занялась поиском эстонской фирмы, которую можно было бы перекупить. Выбор пал на AS Titania, однако довести дело до конца не удалось из-за противостояния Teede REV-2, воспользовавшегося преимущественным правом покупки акций.

Сейчас представители Tieliikelaitose и Teekaru ведут переговоры о покупке акций со своим здешним партнёром AS Koger Teedeehitus, но до конкретных сделок дело пока не дошло.

Первая страница. Номер от 24 - 30 августа 2005 года. 34 (443)

Начался передел рынка отходов

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Вступившая в силу 13 августа нынешнего года директива ЕС об обязательной переработке отходов электрических и электронных товаров активизировала две международные фирмы по утилизации отходов и привлекла в Эстонию бизнесменов из Литвы.

С 13 августа ответственность за сбор и переработку электронных отходов легла на плечи производителей и импортёров бытовой техники и электроники. К декабрю 2006 года они обязаны собирать как минимум 4 кг электронных отходов на каждого жителя Эстонии.

По оценке Министерства охраны окружающей среды, за 2004 год было собрано около 4 700 тонн электронных отходов, или 3,5 кг отходов на человека. "Так что достижение необходимых четырёх килограммов кажется вполне реальным", - сказала пресс-секретарь министерства Эло Калмет.

Всего в Эстонии 5 аккредитованных фирм по переработке электронных отходов: OÜ Eskabel, Väätsa Prügila AS, Ecorpo AS, Kuusakoski AS и Ragn-Sells AS. Väätsa Prügila только собирает отходы, переправляя их затем Kuusakoski. Для Eskabel и Ecorpo обработка непригодной для использования электроники имеет маргинальное значение. Так что основные игроки - это представители финского концерна Kuusakoski и шведского Ragn-Sells.

Полгода назад к уже зарегистрированным в Эстонии фирмам прибавилась дочка литовского завода ЕМР - ЕМР Recycling OÜ.

"Мы исследовали рынок Эстонии и пришли к выводу, что здесь только два крупных игрока, занимающихся переработкой электронных отходов: Kuusakoski и Ragn-Sells, - говорит член правления ЕМР Recycling OÜ Ромас Грицюс. - При этом у каждого из них есть своя ниша. Kuusakoski интересуют отходы с наибольшим содержанием чёрного металла -это стиральные и посудомоечные машины, плиты и холодильники. Ragn-Sells разбирает различные детали от компьютерных систем и бытовую технику с содержанием фреона и потом переправляет их на утилизацию на наш завод в Литве. Мы же специализируемся на всей электронной технике, из которой делаем вторичное сырьё, идущее в Европу на заводы по изготовлению красок, чистой пластмассы, чистых металлов. Так, у нас подписан контракт на утилизацию всех компьютеров IBM в Прибалтике".

Выводы EMP Recycling частично подтверждают и представители из Kuusakoski и Ragn-Sells. "Так как в Латвии и Литве переработка отходов развита слабее, чем у нас, то сейчас происходит передел прибалтийского рынка. Каждый пытается выгадать себе определённую нишу, - говорит руководитель по обслуживанию клиентов Kuusakoski Кайдо Аэттик. - Мы занимаемся электронными отходами во всём этом регионе".

Переработка электронных отходов приносит Kuusakoski такой же доход, как и другие виды утилизации. Однако представители Ragn-Sells и EMP Recycling утверждают, что им этот вид деятельности никакой прибыли не приносит.

"Утилизация требует огромных ресурсов и многомиллионных инвестиций, поэтому прибыль мы будем получать лишь тогда, когда объёмы электронных отходов вырастут. Пока что денег нам хватает лишь на то, чтобы окупить свои расходы, сказала руководитель по продажам и маркетингу Ragn-Sells Марен Пярн. - Однако в связи со вступлением в силу директивы ЕС рынок электронных отходов обязательно вырастет".

По мнению члена правления ЕМР Recycling Камрана Гасамбекова, для ЕМР приход на эстонский рынок - это инвестиция в будущее: "С каждым годом проблеме утилизации отходов будет уделяться всё больше внимания и оказываться всё большая поддержка в виде европейских денег. Поэтому уже сейчас мы хотим занять свою нишу на Прибалтийском рынке".

Вперёдсмотрящие: член правления литовской ЕМР Recycling Камран Гасамбеков считает приход в Эстонию инвестицией в будущее.

Виноделы в тисках конкуренции

СИРЬЕ НИЙТРА
sirje.niitra@aripaev.ee

Наплыв дешёвой водки из Латвии, Литвы и России наносит сокрушительный удар по сбыту продукции эстонских производителей.

По сравнению с июнем эстонские производители водки продали в июле на внутреннем и внешнем рынках крепкого алкоголя на 22,5% меньше, а по сравнению с июлем прошлого года -  на 25,3% меньше. Такой спад, по словам председателя правления Liviko Янека Калви, обусловлен очередным наплывом "палёной" водки.

"Туристов меньше не стало. Столь мощный спад не увязывается и с ростом продаж слабого спиртного ", - считает Калви. По его оценке, "левая" водка - сегодня очень серьёзная проблема для всех производителей, а ситуацию осложнило и намерение правительства ввести с будущего года акцизные марки на водочные бутылки.

Председатель Союза эстонских производителей водки Александр Скоблов усматривает одну из причин падения объёмов продаж алкоголя в том, что туристы стали меньше покупать в Эстонии, поскольку у них дома уже накопились солидные запасы спиртного. Вторая причина - наплыв дешёвой водки из других стран. В Северо-Восточную и Южную Эстонию потоками поступает дешёвая водка из Латвии, России и Украины. "Её продают по себестоимости, а то и ниже", - поясняет Скоблов. Поскольку постоянный контроль на границе с Латвией теперь не проводится, то оттуда везут и контрабандную водку. При этом рынки Латвии и Литвы начинают ускользать от эстонских производителей, так как там есть свои сильные фирмы. "Сейчас тяжело всем эстонским виноделам", - констатирует Скоблов.

Налоговики возражают

Налогово-таможенный департамент опирается в своих заключениях на поступления от акциза на алкоголь, которые постоянно растут. Свою роль в этом сыграло и увеличение на 5% акцизной ставки в начале года, но не только. Заместитель гендиректора департамента Марек Хелм сказал, что в ситуации, когда акцизные поступления стабильно растут, неправомерно говорить о возрастающей роли подпольного рынка. Скорее, увеличение поступлений с акциза на 24,7% свидетельствует об изменениях в структуре рынка алкоголя и в привычках потребителей -жители Эстонии стали предпочитать более слабые напитки.

С февраля-марта этого года увеличились и объёмы импортного алкоголя, завозимого из стран ЕС, достигнув к середине года уровня, который наблюдался сразу после присоединения.

"В связи с этим эстонские производители вынуждены считаться с объёмами алкогольных напитков, поступающих из государств ЕС, и не выпадать из конкуренции. Объёмы увозимых туристами крепких алкогольных напитков в этом году сохраняют стабильность", - поясняет Хелм.

По данным Института конъюнктуры, на долю подпольного рынка приходится 20-23% всего рынка крепких алкогольных напитков. По оценке Налогово-таможенного департамента, нелегальный алкоголь продают не только на рынках и в подвальных лавках, но и в легально работающих магазинах. "Дабы поставить заслон реализации контрабандной продукции в легальной торговой сети, мы решили поддержать введение акцизных марок для крепкого алкоголя", - сказал Хелм.

А кому легко?: председатель Союза эстонских производителей водки Александр Скоблов считает, что пришли тяжёлые времена для местных виноделов.

В Нарве открывается новый цех

МАРТИН ХАНСОН
martin.hanson@aripaev.ee

Крупнейшие в Эстонии производители готовой одежды A&G Textile и Becky уверены, что местный рынок на подъёме. И поэтому A&G возьмёт осенью в Нарве на работу в новый цех по пошиву рабочей одежды 100 человек.

Директор швейной фирмы OÜ Detsember Рихо Каллас говорит, что действующие в Эстонии крупные предприятия по пошиву рабочей одежды стали перестраиваться на экспорт. По его словам, в России, Беларуси и Украине производство обходится дешевле, и в Эстонии на рынке рабочей одежды наблюдается тенденция к спаду.

"Большая часть работающих на эстонский рынок предприятий занимается выполнением заказов", - констатирует Каллас.

Многие предприятия пользуются возможностью заказывать более дешёвые субподрядные работы в России. "Некоторые работы проще выполнять через российских субподрядчиков, а не заниматься ими на месте", - поясняет Каллас.

Мнения расходятся

"В Эстонии производство и рынок рабочей одежды проявляют тенденцию к росту. Простой пример - около трети трудящихся не имеют профессиональной или рабочей одежды. Кроме того, немало и таких предприятий, которые ежегодно заказывают для своих работников новую рабочую одежду. Для нас это перспективный рынок", - говорит директор AS A&G Textile Рудольф Кулдкепп, опровергая мнение некоторых действующих в Эстонии производителей рабочей одежды о состоянии рынка на данный момент.

Хейки Таренымм, возглавляющий самое прибыльное предприятие по пошиву рабочей одежды AS Becky, тоже утверждает, что эстонский рынок рабочей одежды на подъёме и дела у всех действующих на рынке производителей идут хорошо.

По словам Таренымма, Becky работает только на эстонский рынок, выпуская, в основном, массовую продукцию: "На заказ мы, в принципе, не работаем. Главным образом производим на склад и затем продаём оптом и в розницу".

По словам директора A&G Textile, их фирма заказывает все субподрядные работы у эстонских предприятий. Директор AS Becky, однако, говорит, что они с субподрядом себя не связывают.

Основанная на финском капитале фирма A&G Textile откроет осенью в Нарве новый производственный цех, где в будущем получат работу около ста человек.

Уверены в успехе

Предприятие намерено расширить свою рыночную долю в Эстонии на 35%. Директор A&G Textile Рудольф Кулдкепп сказал, что сейчас доля A&G Textile на рынке составляет 25%, а к осени они планируют захватить до 35%. Открытие цеха в Нарве произойдёт за счёт увеличения отечественных объёмов производства, которое нуждается в расширении.

С открытием нового цеха A&G обеспечит работой 380 человек.

A&G Textile выпускает как массовую продукцию, так и работает по заказам. На данный момент 85% продукции возвращается головной фирме в Финляндии.

"Мы заказываем много субподрядных работ, но качество продукции мы можем гарантировать только при собственном производстве. Мы одеваем работников Selver, TÜ Kliinikum и крупнейшей в Эстонии охранной фирмы Falck. Шить для них качественную одежду надо на месте", - поясняет Кулдкепп.

A&G Textile шьют также форменную одежду для полиции и пограничной охраны.

В Нарве - выгоднее

"Нарва выбрана потому, что в этом городе высокий уровень безработицы, имеется квалифицированная рабочая сила и там более низкий уровень зарплаты", - пояснил Кулдкепп. Новые потенциальные швеи A&G Textile - уволенные с Кренгольма работницы.

По показателям, оборот и прибыль A&G Textile после перехода на финский капитал упали. Минувший год завершился для A&G Textile убытками в размере 783000 крон.

В Финляндии на предприятиях Image Wearil, ставшего единственным собственником A&G Textile, работают 200 человек. Эскизные работы и конструирование одежды выполняются в Финляндии, пошив осуществляется в Эстонии и в России.

Рынок на подъёме: директор A&G Textile Рудольф Кулдкепп уверен, что благодаря нарвскому цеху к осени предприятие захватит до 35% рынка рабочей одежды.

Полищук не заплатил реставратору "Русалки"

СИРЬЕ НИЙТРА
sirje.niitra@aripaev.ee

Бывший директор Таллиннского центрального рынка Вадим Полищук, отбывающий тюремный срок за организацию убийства своего компаньона Майта Метсамаа, должен 64 000 крон реставрационной фирме OÜ Raudkivi Ateljee, обновившей по его заказу памятник "Русалке".

В августе 2002 года Полищук обратился в столичную горуправу с просьбой разрешить ему, как частному лицу и гражданину города, взять на себя реставрацию "Русалки", пообещав потратить на это полмиллиона крон.

Единственный, кто имеет разрешение на реставрацию таких памятников, - скульптор Пауль Уйбопуу, хозяин реставрационного ателье Raudkivi. По словам Уйбопуу, первый договор был заключён с ним в 2002 году, и с ним расплатились, правда, с большим запозданием. Второй договор был подписан в Таллиннском департаменте художественных ценностей в мае 2003 года. Поначалу сотрудничество с Полищуком проходило нормально, заказчик трижды расплачивался с ним наличными. Общая сумма составила 103 500 крон, сохранились и квитанции.

"Меня бы больше устроило банковское перечисление, но заказчик пожелал рассчитаться наличными - из рук в руки. Работа мне была нужна, время шло, и я согласился подписать договор", - поясняет Уйбопуу.

Реставратор нанял рабочих, все предусмотренные договором работы были выполнены, и 20 июля 2003 г. был составлен соответствующий акт. "Полищук остался очень доволен и пообещал заплатить остаток", - говорит Уйбопуу. Но 64 000 крон он ждёт по сей день.

Для Уйбопуу это большие деньги, у него трое детей и купленный в лизинг микроавтобус. Оборот Raudkivi Ateljee в прошлом году составил 170 000 крон. Как получить свои деньги, Уйбопуу не знает.

В Департаменте культурных ценностей горуправы ему посоветовали обратиться за помощью к фирме инкассо. Сейчас для востребования долга скульптор объединился с KMG Ehitus и очень надеется, что дело завершится в его пользу.

На вопрос, не страшно ли ему связываться с преступником, Уйбопуу ответил: "Не без того, его люди мне уже угрожали".

Город надзирал, но помочь не может

Завотделом охраны памятников старины Таллиннского департамента культурных ценностей Борис Дубовик сказал, что договор о реставрации "Русалки" заключали между собой два частных лица, и лично он ничего про деньги не знает. "Мы лишь осуществляли надзор", - пояснил он. Сейчас город заканчивает там работы за свой счёт.

А в дальнейшем, считает Дубовик, исходя из горького опыта, следует отказываться от помощи спонсоров, которые хотят помочь привести в порядок городское имущество.

Вадим Полищук должен также 1,5 млн. крон KMG Ehitus, фирме, которая строила ему дом на Вана-Раннамыйза теэ, 34.

"Прежде по этому делу не к кому было обращаться, но после того как в суд был подан иск о банкротстве, появился адвокат Мадис Пятс, который предложил вступить в переговоры", - сообщила присяжный адвокат Мария Мяги, представляющая в суде интересы KMG Ehitus.

По словам Мяги, теперь появилась надежда договориться без вмешательства суда, и её клиент в минувший понедельник забрал из Таллиннского горсуда заявление о банкротстве.

"Похоже, вторая сторона желает разрешить проблему мирным путём. В течение двух недель должно выясниться, готов ли должник рассчитаться и каким образом он собирается это сделать. Если нет, то мы вернём в суд заявление", - сказала Мяги.

Гражданин: Вадим Полищук с согласия горуправы взялся за свой счёт отреставрировать "Русалку".

Наши люди всё больше любят зарубежные акции

АННИКА МАТСОН
annika.matson@aripaev.ee

В течение года инвестиции жителей Эстонии в зарубежные акции выросли на миллиарды крон.

К концу первого квартала у эстоноземельцев акций иностранных фирм было на 4 млрд. крон больше, чем годом ранее. При этом один миллиард пришёлся только на вложения второго пенсионного столпа.

По данным Банка Эстонии, большой интерес жителей Эстонии в отношении инвестиций за рубеж был действительно заметен. В то же время следует учитывать, что поскольку банк отражает состояние в рыночных ценах, то на показатель очень сильное влияние может оказывать не только рост числа сделок, но и рост стоимости ценных бумаг.

К концу первого квартала прошлого года жители страны инвестировали в иностранные акции и паи фондов 2,5 млрд. крон. В этом году этот показатель составил уже 6,55 млрд.

В эту сумму не включены те сделки, которые совершаются при посредничестве иностранных онлайновых брокерских контор. Например, хозяин хутора Мудасилла, расположенного в Валгамаа, Калле Китс торгует фьючерсами через американскую маклерскую фирму Interative Brokers. Активный инвестор Марек Калин совершает сделки через американского онлайнового брокера Cyber trade.

Подобные онлайновые брокерские конторы можно также найти в Финляндии и Швеции. "Это естественно, что интерес жителей Эстонии к зарубежным акциям растёт, это ведь позволяет снизить риски инвестиций", - говорит руководитель пресс-службы Банка Эстонии Силвер Boxy.

Наш рынок акций похож на лягушатник

Работавшая ранее дилером на рынке облигаций в Sampo Pank, а ныне отвечающая за инвестирование накопленных в Кассе безработицы средств, член правления кассы Эне Ыунмаа говорит, что Таллиннская биржа является стартовой площадкой для начинающих инвесторов.

"Эстонский рынок акций похож на лягушатник, и логично, что инвесторы ищут возможности на стороне", - комментирует Ыунмаа. Она подчеркнула, что на Таллиннской бирже очень низкая ликвидность, и, например, может быть проблематично в определённый момент продать акции.

По её словам, на нашей бирже зачастую нужно довольно долго ждать, прежде чем возникнет движение в ту или иную сторону, и это ещё не всё. Нужно надеяться на то, что движение будет именно в ту сторону, куда это нужно инвестору.

Руководитель бюро информации Департамента ветеринарии и продуктов питания Рандо Суй отметил, что весь его инвестиционный портфель состоит из зарубежных акций, в основном это вложения в фирмы американского технологического индекса Nasdaq.

"В последнее время как раз ищу возможности для инвестиций в акции предприятий стран Балтии", - подчеркнул Суй. Он добавил, что в то же время смотрит также в сторону Азии, прежде всего на Китай.

Исполнительный директор фирмы Tavid, оперирующей сетью пунктов обмена валюты, Куно Ряэк отметил, что их компания время от времени помимо основной деятельности занимается и инвестициями. В прошлом году заработали, например, на болгарских приватизационных бумагах более 2 млн. крон. В настоящее время инвестиционный портфель Tavid составляет примерно 12 млн. крон. Из них 22% процента размещены в эстонских бумагах, остальное в зарубежных.

Интересно там, где быстрые рост и отдача

"Нашей целью является инвестирование в быстро развивающиеся постсоциалистические страны, где можно надеяться на быстрый рост и отдачу от портфеля в размере 30-100% годовых. Такой доходности нам обычно удавалось достичь в предыдущие периоды", - прокомментировал Ряэк инвестиционную стратегию фирмы.

В США и Японию Tavid сейчас инвестировать не планирует, хотя поиск интересных возможностей ведётся. "Считаю, что на развитых рынках торгуют в основном эмоциями, тогда как на развивающихся есть ещё польза от математики и логики," - сказал Ряэк.

Основатель фирмы Реппо Computer Tehnology, бывшей когда-то биржевой, Ало Кооп говорил в конце июля, что ещё год назад более половины его портфеля составляли вложения в эстонские акции, но местный рынок стал слишком скучным.

В настоящее время он вложил в иностранные бумаги уже две трети портфеля и одну треть оставил в Эстонии. Его последней инвестицией за границей была покупка акций американского производителя карт памяти Sandisk.

Известный инвестор Райн Лыхмус также инвестирует в основном в зарубежные акции. Эстонских акций в его портфеле всего 10%.

Новые правила заставляют выбирать

АЛЕКСАНДР ДУДНИКОВ
delo@aripaev.ee

Существующий регламент открытых инвестиционных фондов заставляет инвесторов совершать сделки вслепую.

Долгое время Александр Сорокин оставался постоянным клиентом Eesti Ühispank. По его словам, более 3-х лет он пользовался, помимо прочих, и инвестиционными услугами банка. Сейчас Сорокин подумывает о смене своего банка.

В четверг, 11 августа, Сорокин представил в отделение Eesti Ühispank в Силламяэ распоряжение о продаже паёв SEB Kasvufond. Распоряжение было подано в 16.57, т.е. незадолго до окончания рабочего дня банка. Но работник банка отказалась зафиксировать цену сделки по состоянию на текущий момент, сославшись на установленные правила. В этот день, по утверждению Сорокина, стоимость пая составляла 5,2677 крон. Ему пообещали уведомить о цене сделки на следующий день, в пятницу, 12 августа. Однако в пятницу ему ничего не сообщили. Обеспокоенный, он обратился к специалисту по инвестициям Катрин Виймсалу, которая обещала не позднее понедельника проинформировать о стоимости пая. В итоге, к понедельнику цена сделки стала известна и составила 5,2 кроны, что было не только меньше, чем по состоянию на четверг, но и повлекло отрицательную доходность для инвестиций Сорокина. Отменить сделку Виймсалу отказалась.

По словам Андрея Заборски, фондового управляющего AS Ühispanga Fondid, ничего предосудительного в действиях банка нет.

В соответствии с новым порядком заключения сделок по приобретению и отчуждению паёв открытых инвестиционных фондов, цена сделки становится известна инвестору только на следующий день после заключения сделки. Такой новый порядок определяется на уровне регламента каждого фонда в отдельности и не обязателен для всех действующих фондов.

Новые правила вступили в действие для клиентов AS Ühispanga Fondid с 8 августа текущего года. Ранее банк информировал инвесторов об изменениях в порядке заключения сделок через газету Eesti Päevaleht. Как утверждает Заборски, новая система сделок больше защищает интересы менее спекулятивных инвесторов, которые сохраняют свои инвестиции в течение длительного периода времени.

Поскольку каждая сделка с паями фонда влияет на денежный остаток, величина которого, в свою очередь, оказывает влияние на стоимость пая, то справедливо оценивать стоимость пая после совершения и учёта всех сделок за день.

"Такая система широко применяется фондами во всем мире, - говорит Заборски, - таким же образом поступают в Hansapank, Sampo, и лишь Trigon до сих пор применяет практику предоставления цены на момент заключения сделки".

По словам Мехиса Рауда, аналитика Trigon Capital, процедура продажи или приобретения паёв фондов Trigon учитывает чистую стоимость пая по состоянию на конец предыдущего банковского дня. Таким образом, каждый инвестор на момент совершения сделки осведомлён о цене. Действующая в Trigon процедура, по мнению Мехиса Рауда, удобна для инвесторов, и в ближайшее время изменять правила в Trigon не намерены.

Андрей Заборски: "Ühispank действовал уже в рамках новых правил".

Последствия январского шторма будут оплачены

ДВ

Европейская комиссия предложила выделить странам Северной Европы в качестве помощи в ликвидации последствий январского шторма 93 млн. евро, из которых Эстонии достанется 1,29 млн.евро, или 20 млн. крон.

Предложение было сделано в ответ на ходатайство властей Швеции, Эстонии, Латвии и Литвы. В результате из фонда солидарности ЕС будет выделено всего 93 млн. евро.

Деньги будут использованы для компенсации расходов, связанных с исключительными мерами, таких как спасательные операции, немедленная расчистка пострадавших районов и восстановление основной инфраструктуры.

EVP при евро станут деньгами

ДВ

Правительство приняло решение поддержать предложение о прекращении выдачи приватизационных ценных бумаг (EVP) до конца этого года, но при этом продлить срок их использования до конца следующего года. Если парламент это одобрит, то бывшие в употреблении уже много лет EVP к моменту перехода Эстонии на евро исчезнут из обращения.

Из 16,8 млрд. выданных EVP крон ещё не погашены 590 млн. Принципиальное решение кабинета министров в отношении продления сроков использования EVP даёт дополнительное время для погашения бумаг. После окончания срока действия EVP их остатки будут скомпенсированы в деньгах в течение срока от трёх до пяти лет.

Экотранспорт имеет хорошие перспективы

ДВ

Руководство Эстонского союза общественного транспорта (EÜTL) поддерживает поиск альтернативного бензину и дизелю топлива и ведёт переговоры по приобретению экоавтобусов.

Исполнительный директор союза Энрико Паас сказал, что с точки зрения развития общественного транспорта очень важную роль играет решение Европейской комиссии разрешить освобождение биотоплива от акциза, поскольку постоянно дорожающая нефть является одной из самых больших проблем, ограничивающих развитие транспорта.

Использование биотоплива в общественном транспорте позволит смягчить сложную ситуацию, вызванную общим удорожанием топлива.

С мая этого года EÜTL ведёт переговоры с чешской фирмой, производящей экоавтобусы. По словам Пааса, у экологического транспорта на фоне дорожающего топлива имеются очень хорошие перспективы.

Спор. Помешает ли ускорение инфляции переходу Эстонии на евро в 2007 году?

ДА

На инфляцию в Эстонии, которая сегодня и так едва-едва балансирует на грани дозволенного для перехода на евро, сильно влияют не только цены на топливо и административный подъём цен (акциз, налоги), но и расходы правительства. Они растут как на дрожжах. Если Минфин пойдёт на поводу у всех, кто просит и требует прибавки, и деньги будут истрачены, мы навряд ли впишемся в критерий стабильности цен и вряд ли перейдём на евро в 2007 году.

НЕТ

У Эстонии благоприятные перспективы развития. Влияние административного роста цен будет сходить на нет, и инфляция у нас с каждым месяцем будет сокращаться. Основной риск для нас - рост цен на топливо на мировом рынке. Однако и в ЕС инфляция ускоряется, так что инфляционные критерии, с которыми нужно будет сравнивать эстонский показатель, тоже растут. Прогнозы показывают, что в будущем году Эстония сможет выполнить критерий стабильности цен и перейдёт на евро в 2007 году.

Комментарий. Работодателей приходится проверять и подталкивать

Целевой контроль Трудовой инспекции выявил тревожную тенденцию - работодатели явно не горят желанием утруждать себя исполнением требований закона. Как известно, с 1 мая 2004 года вступили в силу изменения к Закону о трудовом договоре. На то, чтобы привести трудовые договоры в соответствие с изменениями в законе, работодателям было отпущено времени вполне достаточно: до 1 января 2005 года.

За первые пять месяцев текущего года Трудовая инспекция проверила 423 работодателя, просмотрела 9706 трудовых договоров и вынесла 262 предписания. То есть предписания получили приблизительно две трети от всех проконтролированных работодателей (62%). Да и у многих из оставшихся 38% трудовые договоры имели недочёты, просто инспекторы по труду не всегда считали необходимым выносить предписания, а ограничивались указанием обнаруженных недостатков в контрольном акте. Предупреждения о штрафе были сделаны 19 работодателям.

Чем же объясняется такое положение вещей?

Утверждать, что об изменениях в законе им ничего неизвестно, работодатели не могут. В СМИ тема эта освещалась достаточно широко, причём как при изменении закона в Рийгикогу, так и после его принятия. Закон в его уже изменённом виде доступен в Интернете.

Трудовая инспекция заранее оповестила о начале планируемого контроля и ранней весной опубликовала первые промежуточные данные, которые не были благоприятными для работодателей. Они не насторожились. К тому же Трудовая инспекция свой целевой контроль начала не в первый же рабочий день нового года, дав тем самым работодателям дополнительную фору.

На скудные средства пенять нечего

Внесение предусмотренных законом изменений в трудовые договоры не вызвало никаких дополнительных расходов для работодателя. А ведь не секрет, что многие, когда заходит речь о неисполнении положений Закона об охране труда, традиционно ссылаются на недостаток средств. Процедура внесения изменений в трудовые договоры не требует и каких-либо особых знаний или юридической искушённости.

Есть все основания полагать, что проблема, связанная с "законопослушностью" работодателей, гораздо шире, чем позволяют о ней судить итоги закончившегося целевого контроля.

В ходе общего контроля здоровья работников и безопасности труда Трудовая инспекция в первом полугодии оценила состояние трудовой среды на 778 предприятиях. Как результат надзорной деятельности, изменения, произошедшие в трудовой среде, были оценены на 253 предприятиях, то есть проверкой была охвачена треть из ранее проконтролированных предприятий.

В ходе контроля за исполнением предписаний, данных трудовой среде предприятия на основании новых оценок, выяснилось, что если при первом контроле анализ рисков трудовой среды был проведён в соответствии с требованиями лишь у 23% проверяемых предприятий, а у 32% предприятий были выявлены недостатки, то при оценке уже состоявшихся изменений в трудовой среде анализ рисков был сделан на 81% проконтролированных предприятий и у 13% предприятий имелись лишь отдельные недостатки.

То же самое касается и внутреннего контроля трудовой среды, и контроля за состоянием здоровья работников, и руководства работниками. Если инспекция, образно выражаясь, тыкала работодателей носом во что-то, что не было сделано должным образом, то при последующем контроле оказывалось, что с этим вопросом всё уже более-менее в порядке.

Блиц-Опрос. Целесообразно ли понижать налог на безработицу?

В конце нынешнего года в Кассе по безработице скопится 1,7 млрд. крон. Компенсаций же из неё будет выплачено не более 100 тысяч. Остаточная сумма растёт как снежный ком.

■ Правление нашего союза обсуждало этот вопрос и пришло к выводу, что снижать отчисления в Кассу по безработице не стоит. Но, во-первых, можно на 10% увеличить суммы компенсаций. И, во-вторых, расширить круг лиц, которые могут её получить. Так, если сейчас человек имеет право получить компенсацию по безработице при условии, что он в течение двух лет отработал, по крайней мере, 12 месяцев, то мы предлагаем заменить эти два года на три.

■ Предложение снизить налоговые ставки, безусловно, заслуживает рассмотрения. Эта тема неразрывно связана с финансированием профзаболеваний. Исходя из рабочего плана правительства, министр соцдел к ноябрю представит концепцию финансирования страхования профессиональных заболеваний и несчастных случаев на рабочем месте на базе фонда страхования по безработице.

В Тех денег, что на сегодняшний день скопились в Кассе по безработице, хватит надолго. Поэтому наш союз придерживается мнения, что этот налог надо уменьшить наполовину. Потому как перераспределять эти деньги на какие-то другие нужды, например, на профзаболевания, будет нечестно по отношению к работникам, платящим этот налог. Да и профсоюзы с таким распределением денег не согласятся.

■ В нынешнем виде этот налог действительно слишком высок как для предпринимателя, так и для работника. Его, конечно, можно и понизить, но я предложил бы другой вариант: расширить сферу деятельности Кассы по безработице. Эти деньги могли бы пойти на решение проблемы безработицы в целом: например, на курсы по переквалификации и профобразование.

■ Сейчас налог в Кассу по безработице, конечно, слишком большой. Но прежде чем менять налоговую ставку, надо подсчитать реальные расходы и доходы. На другие нужды я бы эти деньги распределять не стал, потому как денежные потоки могут перестать быть прозрачными и, возможно, будут тратиться не по назначению.

Передовая. Денежный чулок

Фонд страхования по безработице, в который каждый работодатель отчисляет 1%, а работник 0,5% своей зарплаты, превратился в денежный чулок, где без дела лежат более миллиарда крон государственных денег. Вместе с тем давно вынашиваемая Вышгородом идея введения обязательного страхования от профзаболеваний и несчастных случаев на производстве грозит предпринимателям введением нового побора.

По мнению ДВ, переизбыток средств, поступающих в фонд страхования по безработице, даёт возможность безболезненно решить давнишнюю проблему обязательного страхования от профзаболеваний и несчастных случаев на производстве. Сохранив за уже существующим фондом его нынешнюю функцию - служить источником для пособий остающимся без работы в результате сокращений, следует возложить на него ещё одну - быть денежным источником для лечения пострадавших на производстве.

Избыток денег, казалось бы, должен радовать. Однако это не относится к фонду страхования по безработице, поскольку он растёт как снежный ком не просто так, а за счёт денег, изымаемых из фирм и карманов работников. Тот факт, что отчисления в него были установлены на уровне, намного превышающем реальную потребность, говорит о низкой компетентности законодателей. Сегодня уже очевидно, что уровень отчислений в данный фонд был взят "с потолка".

Так, по данным Кассы по безработице, в июле все выплаты, осуществлённые фондом, составили 8,7 млн. крон. Подсчитано, что компенсации, выплачиваемые фондом в течение года, составят всего 100 млн. крон. Ожидать в Эстонии резкого роста сокращений рабочих мест нет оснований, но даже если предположить самый чёрный сценарий - рост числа лиц, нуждающихся в пособиях по безработице, в два-три раза, всё равно расходы фонда будут несопоставимо меньше поступлений в данный фонд.

На конец года в фонде безработицы осядет 1,7 млрд. крон, а к 2009 году в нём, по утверждению премьера Андруса Антсипа, будет уже 3,5 млрд. "неподвижных" крон.

Возможен и иной сценарий - раз денег берут необоснованно много, то просто-напросто понизить этот налог на безработицу. Однако в таком случае проблема страхования от профзаболеваний и несчастных случаев на производстве по-прежнему осталась бы нерешённой. Необходимость её решения всё равно вынудит правительство создавать новый фонд соответствующего назначения и облагать бизнес новым налогом.

В итоге предпринимательство потеряет от введения нового побора больше, чем выиграет от уменьшения нынешнего. К тому же для бизнеса важна и такая сторона вопроса, как стабильность налоговой системы. Чем реже её "дёргают" в ту или иную сторону, тем лучше. А потому чем уменьшать одни поборы и тут же вводить новые, ещё большие, разумнее оставить существующие в неизменном виде.

В таком случае выиграют все. Бизнес будет избавлен от нового налога, а правительство решит давно назревшую проблему. Выиграет и система здравоохранения: Больничная касса будет избавлена от бремени затрат, вызванных профзаболеваниями и несчастными случаями на производстве, а высвободившиеся в результате этого финансы можно будет направить на улучшение медицинского обслуживания населения.

Позиция. Скажите нам правду

■ На прошлой неделе главного полицмейстера страны Роберта Антропова "ушли"-таки в отставку. Поводом стали злоупотребления при использовании служебного автомобиля - генеральный директор отправил на нём родителей в санаторий.

Но то, что отвёз, ему ещё как-то простили, но вот его "непризнание", что и обратно их подкинули на полицейской машине, переполнило чашу терпения высшего руководства страны. Всё, нет больше этому человеку никакого доверия.

Т.е. с поводом для увольнения всё понятно. Но какой-то осадок, что не всё нам сказали, остаётся. Ну никак не верится, что все государственные чиновники так уж аккуратны в этом вопросе. Ведь даже сгонять на служебной машине в ларёк за сигаретами - тоже использование её в личных целях. Почему же только Антропов попал под раздачу? В конце концов, он же катал не дам лёгкого поведения.

Поэтому мучит вопрос, в чём же истинная причина отставки? Антропов яростно защищался, выражая изумление, что его оценивают только по тому, как он использует автомобили, и видит в этом месть за реформу полиции. Но официальных комментариев по этому поводу слышно не было.

Министр внутренних дел Калле Лаанет не предъявил никаких претензий к работе Антропова и даже выразил надежду, что тот останется в полиции. Совсем непонятно, неужели хорошие руководители у нас на дороге валяются и ими можно так просто разбрасываться.

Остаётся ощущение, что были ещё какие-то причины, и очень хочется знать какие. Иначе никак не избавиться от подозрений в том, что это очередная предвыборная акция. Или и того хуже, власть избавляется от неугодного ей человека. Тогда хотелось бы знать, чем и кому мешал Антропов и кого хотят на этом месте видеть.

Взгляд. Жертва пропаганды

■ Скандал, раздутый в Эстонии из-за поведения в Йошкар-Оле нашего министра образования Майлис Репс, наводит на некоторые мысли. Итак, Репс посмела высказать собственное впечатление от увиденного в Марий Эл, и это впечатление не совпало с официальной позицией Эстонии. С резолюцией Европарламента - крупной победой эстонских депутатов во внешней политике, как они сами считают, - мнение Репс тоже не совпало. Короче, министру показалось , что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать или прочитать в прессе. О чём она, бедолага, и заявила журналистам - мол, приятно удивлена увиденным, не ожидала, готовилась к худшему.

Я в Марий Эл не была (как и многие из тех, кто занимается здесь судьбой марийцев) и судить о дискриминации этого народа не берусь. Собственной позиции, "глядя из Эстонии", у меня быть не может. Кухню "создания образа" я наблюдаю, когда бываю в российской Карелии, где первый вопрос ежегодно звучит одинаково: "Ну как там у вас, совсем зажали?" И мне приходится объяснять, что их сведения о положении в Балтии, мягко говоря, не полностью соответствуют правде.

Именно это поняла в Марий Эл и молодой министр. Видно, так удивилась, что поделилась удивлением с российской прессой. Это, конечно, её политическая ошибка. И не успела она вернуться, как здесь затрубили об отставке, публично ставя под сомнение её умственные способности. И вопя о том, что не имела она права высказывать собственное мнение, раз оно разошлось с официальной линией. Выходит, если б оно совпало, то говорить можно было.

Сначала об умственных способностях. Тут два варианта. Когда у нас назначают министрами, этот вопрос никого не волнует. Или же наоборот, сажают в кресло дурочку, полагая, что хлопот меньше будет. А на сей раз осечка вышла, дурочка оказалась такой глупенькой, что даже слова заучить не смогла и так раздухарилась, что ляпнула то, что думала.

Теперь о праве на собственное мнение. Некрасивая получилась история. Как ни крути, а преследуют сейчас министра за личный взгляд. Получается, что со свободой слова у нас не всё в порядке, как и в Марий Эл. За Репс никто не заступился, сама она, ясное дело, покаялась - слишком, мол, много говорила на плохом русском.

Но чем бы дело не кончилось, всем эстоноземельцам послан явный, как теперь модно выражаться, мессидж: помалкивайте в тряпочку, если думаете вразрез с официальной линией, иначе как бы чего не вышло.

Мне это до жути что-то напоминает. И кажется особенно циничным на фоне Таллинна, завешанного политическими плакатами о свободе слова.

Презент обрадует покупателей и увеличит объёмы продаж фирмы

Бесплатный подарок, получаемый покупателем при совершении покупки, привлекает последних, словно магнит. В итоге довольны и покупатели, и фирма, поскольку объём продаж в этом случае оказывается намного выше, чем при продажах со скидками.

ТИЙНА КИЛКСОН
Äripäeva Kirjastuse AS

При опросе продавцов, какие товары лучше всего покупаются, ответы были очень похожими: люди с удовольствием покупают товары, к которым прилагаются бесплатные подарки.

Если фирма хочет с помощью подарка напомнить клиентам о себе, то в этом случае лучше всего подарить покупателю свой продукт с изображением символики фирмы. По словам руководителя по маркетингу и продажам Büroomaailm Кристине Росс, помимо факта самого подарка важно и то, чтобы клиент получил его сразу вместе с покупкой. В их фирме стоимость подарка составляет определённый процент от суммы всей покупки, но какой именно, Росс не захотела сказать.

Растёт интерес и к другим товарам

В мае этого года в Büroomaailm проводилась кампания, которая имела эмоциональное рекламное название - весеннее наслаждение. "Помимо роста оборота и привлечения внимания к фирме, такие кампании дают дополнительные положительные эмоции как покупателям, так и продавцам, - говорит Росс. - Подарок является хорошей возможностью сделать рекламу новой продукции и привлечь клиента её купить. Продавцам выгоднее организовывать кампании с предоставлением дополнительных бесплатных подарков, чем продавать тот же товар по сниженным ценам".

Руководитель по продажам Tavatex Reklaam OÜ Аннели Као говорит, что благодаря подаркам у покупателей возникает интерес и к другим товарам, которые представлены в рекламном проспекте и которые, кстати, могут и не быть сезонными. Таким образом удаётся познакомить покупателей и с другими своими товарами, в том числе и с теми, при покупке которых подарок не полагается.

Подарок должен быть полезным

По словам Тийны Лебане, руководителя по продажам Tamore Eesti, лучше всего в качестве подарка давать что-то новое, что доставит клиенту удовольствие и чем он сможет пользоваться. Например, в нынешней кампании при покупке мультимедийного проектора ЗМ фирма предлагает в подарок новое устройство, в котором совмещены функции лазерной указки, флэш-памяти и беспроводной компьютерной мыши.

"Но если сумма покупки превышает 2000 крон, то в качестве подарка мы даём покупателю целое ведёрко шашлыка. Сам по себе шашлык никоим образом не является атрибутом офисной техники, но, учитывая время года, такой подарок понравится многим", - добавляет Тийна Лебане.

Мачта для флага и вымпел впридачу

Фирма по изготовлению флагов Tavatex Reklaam вместе со своей продукцией в качестве подарка предлагает свои же изделия, которые дополняют основную покупку и увеличивают её значимость. "Например, этой весной все, кто покупали мачту для флага, получили в подарок устойчивый к капризам погоды вымпел. Один предмет дополняет другой, и благодаря подарку мы ещё больше рекламируем свою продукцию", - поясняет руководитель по рекламе Tavatex Reklaam Аннели Као.

По мнению Лебане, подарок должен соответствовать времени года. Во время зимней кампании покупателям, чьи покупки превысили 2500 крон, мы предлагали карточку на посещение солярия на сумму 120 крон. Лебане считает солярий хорошей идеей в зимнее время, т.к. основная часть клиентов фирмы - женщины. Во время кампании сообщается и стоимость карты, чтобы покупатель знал, чего он может лишиться.

Объём продаж вырастает даже вдвое

Фирмы, которые практикуют привлечение клиентов подарками, говорят, что во время кампаний оборот продаж вырастал до 40%.

В случае суперуспешных кампаний оборот продаж может вырасти даже в два раза по сравнению с обычным периодом. По мнению Росс, успешной можно назвать кампанию, в ходе которой объём продаж вырастает до 20% и больше. Часто организаторы, даря подарки другой фирмы, получают их на льготных условиях.

Во многом успех кампании зависит от старания и интереса продавцов - помнят ли они о том, что нужно предлагать подарки. Чем лучше подарки и проще кампания, тем активнее работают и продавцы. Очень сложные кампании, когда клиент, для того чтобы получить подарок, должен купить определённые товары в разных количествах, обычно не бывают успешными.

В то же время не все покупатели делают покупки ради подарка. Есть и такие, которые отдают подарки обратно. "Был очень смешной случай, когда один покупатель-мужчина оскорбился, увидев, что ему подарили бейсболку. Он решил, что его приняли за подростка", - рассказала Росс.

Требования Евросоюза серьёзно осложняют жизнь эстонскому химпрому

Директивы Европейского Союза, касающиеся требований по защите окружающей среды, могут существенно снизить конкурентоспособность эстонских химических предприятий.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
Äripäeva Kirjastuse AS

По словам директора Эстонского союза предприятий химической отрасли Халлара Мейбаума, в ЕС разработаны соответствующие директивы, устанавливающие чёткие требования к химической промышленности в плане охраны окружающей среды. "Предприятию, которое до 30.11.07 не получит комплексного разрешения, придётся закрыть свои двери, - поясняет Мейбаум. - Все химические производства обязаны максимально сократить загрязнение окружающей среды, взяв на вооружение лучшие на данный момент технологии и осуществляя инвестиции в научное развитие".

К директиве Евросоюза REACH, касающейся химикалий, Мейбаум относится негативно. "Она защищает не столько людей, сколько рынок ЕС, - считает Мейбаум. - Поскольку для эстонской химической промышленности характерна ориентированность импорта и экспорта на восточные рынки, то расходы по регистрации REACH сделают наше производство и продукты неконкурентоспособными в третьих странах, то есть нанесут прямой ущерб интересам наших малых и крупных производителей. Эстония может лишиться очень важного для себя экспортно-импортного канала".

Председатель правления AS Sadolin Рейн Рейле говорит, что сырьё к ним поступает из разных источников. "В Эстонии мы закупаем лишь этиловый спирт, всё остальное поступает из Германии, Швеции, Финляндии и России, - перечисляет Рейле. - У нас всё строго отрегулировано - как должны выглядеть производственные единицы, как продукты должны вести себя в руках потребителей и т.д.".

По словам Рейле, у них в концерне регулярно проводятся аудиты, посвящённые состоянию окружающей среды, участие в которых принимают как собственные специалисты, так и зарубежные эксперты. "Последнее такое исследование проводилось пару лет назад, на него был приглашён также и гендиректор Инспекции по труду Прийт Сийтам, - говорит Рейле. - Нормы у нас фактически ещё строже, чем это предусматривают эстонские законы, так что всё находится под полным контролем". Продукция Sadolin продаётся в Латвии, Литве, Украине и России.

Что же касается директивы REACH, то, по мнению Рейле, её следует исполнять, хотя в то же время он допускает, что для небольших предприятий это может оказаться накладно. "Нам-то попроще, ведь у нас в качестве сырья используются широко известные и акцептованные химпродукты, - считает Рейле. - В целом я поддерживаю это начинание, однако иногда трудно отделаться от ощущения, что тема REACH слишком уж бюрократизирована".

По словам руководителя директора по развитию OÜ Krimelte Райво Раба, всё сырьё для их завода поступает из ЕС. "Основной наш продукт - это строительная пена, сырьё для производства которой мы получаем из Германии и Бельгии, - поясняет Раба. - Цены - это всегда вопрос договорённостей, и поэтому они часто меняются, однако в настоящий момент цены действительно сильно выросли".

Раба говорит, что в своей работе им приходится руководствоваться системой управления окружающей средой ISO 14001, а также идти на иные связанные с окружающей средой расходы и новшества. "Например, Закон об упаковке, переработка отходов. На это уже истрачен не один миллион крон", - отмечает Раба.

На AS Sadolin требования к химикалиям строже, чем это предусмотрено по закону.

Ноутбук с MCE вместо телевизора

В ближайшее время ML Arvutid начнёт продавать модели ноутбуков, оснащённых новой ОС - Windows MCE, позволяющей легко и просто настроить компьютер на просмотр ТВ-программ.

АЛАР ПАРДЛА
Äripäeva Kirjastuse AS

Тем, что при помощи ноутбука можно смотреть телепередачи, никого не удивишь - подобные решения были широко представлены весной этого года на компьютерной выставке CeBit. Новое же для Эстонии состоит в том, что теперь операционная система поставляется сразу с ноутбуком, уже протестированной и с гарантиями.

Данные об операционной системе МСЕ можно найти, например, в прейскуранте цен в K-Arvutisalong, однако, по словам руководителя фирмы Пеэтера Каргу, они не предлагают МСЕ в комплекте с компьютером из-за проблем, связанных с лицензионной политикой. В то же время K-Arvutisalong продаёт различные телевизионные карты как для настольных компьютеров, так и для ноутбуков. Поставляемое вместе с картами программное обеспечение позволяет смотреть телепередачи с аналогичным качеством, как и с МСЕ, даёт возможность использовать компьютер в режиме цифрового видеомагнитофона, записывать передачи, читать телетексты и др.

Настольные компьютеры вместе с операционкой МСЕ ML Arvutid начал продавать уже в конце прошлого года. "Идея продавать ноутбуки с ОС МСЕ была у фирмы ещё весной, но реализовать её мы смогли только сейчас", - рассказывает руководитель по маркетингу фирмы ML Arvutid Март Сепп. По его словам, основная проблема состояла в том, что МСЕ не для каждого TV-тюнера подходит на все 100%. С TVкартами никаких проблем не возникало.

Новый ноутбук от ML Arvutid внешне выглядит очень солидно, для показа телевизионных программ используется PCMCIA-карта. Ноутбук оснащён графической картой ATI X600 3D, которая позволяет не только работать с ноутбуком, как с обычным компьютером, но и просматривать фильмы и играть в ЗD-игры.

Однако в ходе тестирования выяснилось, что большая мощность компьютера сопровождается сильным нагреванием корпуса.

Для тех, кто живёт в зоне охвата кабельного телевидения, настройка компьютера с МСЕ крайне проста. Для этого из меню следует выбрать своего оператора кабельного телевидения и город, и компьютер автоматически настроит все каналы. Сложнее придётся тем, кто смотрит телевизор при помощи обычной антенны. В меню можно выбрать только одну страну для автоматической настройки каналов. Все остальные каналы других стран придётся настраивать вручную.

Больше всего ноутбук с операционной системой МСЕ понравится молодым и подвижным, увлечённым техникой пользователям, для которых компьютер является не только рабочим инструментом, но и средством для развлечений, а также тем, кто не боится установить на свой компьютер дополнительные программы.

В перерывах между работой можно посмотреть и любимые телепередачи.

Началось тестирование новой ОС Windows

ДВ

В конце июля компания Microsoft выпустила бета-версию операционной системы Windows Vista, до этого известной под кодовым названием Longhorn. В тестировании бета-версии примут участие 10 000 пользователей - партнёров софтверного гиганта, разработчиков ПО и специалистов по продуктам Microsoft. Публично будет распространяться только вторая бета-версия новой ОС, которая выйдет только в начале будущего года.

Новая ОС будет обладать повышенной безопасностью: встроенная защита от вирусов, более гибкая настройка прав пользователей, шифрование важных данных. Предусмотрены упрощённое управление и установка ОС на несколько компьютеров, обновлённый интерфейс, мастер синхронизации с мобильными устройствами и др.

Рекомендации Microsoft к конфигурации тестового компьютера - современный процессор Intel Pentium или AMD Athlon, не менее 512 Мб оперативной памяти и видеоадаптер с поддержкой DirectX 9.

Чтобы провести совещание присутствовать в офисе не обязательно

Различные устройства, предназначенные для проведения видеоконференций, стали повседневным рабочим инструментом не только для зарубежных представительств, но и для многих эстонских фирм.

Сейчас в деловом арсенале многих предприятий имеется как минимум одно аппаратное устройство, позволяющее проводить собрания-совещания посредством Интернета.

Быстрый рост популярности устройств для проведения видеоконференций легко объясним. Во-первых, цены на бензин продолжают расти, а значит, поездки-командировки обходятся теперь гораздо дороже, чем раньше. Во-вторых, многие предприятия нынче научились и считать свои деньги, и ценить рабочее время, что очень часто - одно и то же. В-третьих, благодаря развитию соответствующих технологий как качество звука, так и "картинки" становятся всё лучше и лучше. Для связи устройств между собой используются теперь не ADSL- модемы, а Интернет.

Дизайн устройств становится привлекательнее, одновременно они становятся проще в обращении, а цены на них неуклонно снижаются. Пресловутая "несочетаемость" устройств от разных производителей в наше время уже история, поскольку практически во всех изделиях, предлагаемых на эстонском рынке, используются открытые стандарты.

Наиболее популярное устройство для проведения видеоконференций сегодня - Polycom VSX7000, цена которого составляет около 200 000 крон. К устройству можно присоединить дополнительный монитор, использовать два микрофона, а максимальная скорость интернет-соединения равна 2 Мбит.

Хотя по цене видеоконференционные устройства вполне сравнимы с не самыми дорогими автомобилями, сейчас на нашем рынке представлена в основном продукция четырёх производителей: Polycom, Tandberg, Sony и Aethra. Три из них - Polycom, Tandberg и Aethra - ориентированы на более-менее одну и ту же потребительскую группу.

Несмотря на некоторые различия в плане оснащения и функциональности, устройства из одной группы, в принципе, делают одни и те же вещи. Ассортимент продукции трёх вышеупомянутых производителей включает в себя как простейшие устройства для домашнего потребителя, так и сложные видеоконференционные комплексы с одновременной поддержкой передачи данных между несколькими пунктами.

Что же касается Sony, то её оборудование, хотя и не столь многосторонне и функционально, как, скажем, у Polycom или Tandberg, тем не менее вполне подходит для использования в офисах и конференц-залах. Продукция от Sony традиционно отличается как своим стильным дизайном, так и хорошим качеством звука и изображения.

Довольно распространено проведение видеоконференций между Эстонией-Латвией- Литвой или Эстонией-Финляндией. Однако за последнюю пару лет круг пользователей значительно расширился как раз за счёт предприятий и учреждений, рассредоточенных внутри республики.

Причиной тому, очевидно, довольно льготные условия приобретения аппаратуры, а также несомненная экономическая выгода, связанная с её использованием. Например, базовое оборудование VSX7000 можно купить уже за 85 000 крон, после чего в течение трёхлетнего периода лизинга придётся выплачивать около 2500 крон ежемесячно.

В последнее время наметилась новая тенденция: устройства для проведения видеоконференций приобретаются с целью пользования ими в домашних условиях. Руководители фирм, ведущие специалисты могут при необходимости принять участие в обсуждении каких-либо важных вопросов, даже не выходя из дома.

С помощью оборудования для проведения видеоконференций в одном виртуальном помещении можно собрать сотрудников, находящихся друг от друга за многие сотни километров.

В июле рынок грузового автотранспорта явно отдыхал

В июле спрос на автотранспорт коммерческого назначения сильно упал - всего было продано 248 автомобилей, и это один из самых плохих результатов года.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

Особенно удивил тот факт, что продажи снизились так значительно. В этом году хуже результат был только в феврале.

Лучше всего в июле продавались пикапы и крупные развозчики, во всех остальных сегментах рынка наблюдалось более чем скромное затишье.

На рынке легковых автомобилей уже на протяжении длительного времени правят бал японские автомобили, теперь представители японских марок стали появляться и на рынке коммерческих автомашин. А это означает, что французским автомобилям будет не так легко сохранить свои лидирующие позиции. Безвозвратно ушли в прошлое те времена, когда японские автомобили норовили быстро обветшать и поржаветь.

Проводя параллель с происходящим на рынке легковых автомобилей, можно заметить, что изменения на рынке коммерческих автомобилей происходят с небольшим опозданием - со сдвигом на пару лет.

Если ещё несколько лет назад среди покупателей успехом пользовались легковые автомобили Peugeot, то сейчас основные продажи рынка приходятся на японские автомобили.

Вполне логично возникает вопрос, почему то же самое не может произойти и на рынке коммерческих автомобилей? В любом случае лидерам-французам не стоит расслабляться, а наоборот, имеет смысл внимательно следить за соперниками, потому что, например, если говорить о пикапах, то у японских производителей дела идут с каждым годом всё лучше.

Масштабное нашествие японских автомобилей на рынок коммерческого автотранспорта - это всего лишь вопрос времени.

Если смотреть на рынок продаж в целом, то здесь никаких существенных изменений не произошло - по-прежнему, наибольшую долю - 27% от всех проданных автомобилей - составляют продажи крупных развозчиков.

Опираясь на опыт прошлых лет, можно прогнозировать увеличение объёмов продаж в августе. Будет видно, удержат ли лидеры свои позиции.

Общее снижение продаж в июле не сказалось на грузовиках и развозчиках Mercedes.

Услугу Import Express можно заказать из Ирака

ДВ

Начиная с июля этого года курьерская фирма TNT включила в зону предоставления своей услуги Import Express ещё 20 новых государств, в числе которых Бруней, Колумбия, Коста-Рика, Эквадор, Ирак, Ливия, Мадагаскар, Мексика, Марокко, Шри-Ланка и другие. В планах TNT в ближайшее время добавить к этому списку ещё 25 новых стран.

Суть услуги Import Express заключается в том, что клиент, находясь в Эстонии, может заказать доставку посылки из другого государства и оплатить её перевозку. Оплата услуги производится в местной валюте, что помогает избежать лишних затрат и рисков, связанных с изменением валютных курсов.

АСЕ Logistics строит в Литве центральный склад

ДВ

Предлагающая логистические услуги фирма АСЕ Logistics строит в Литве в районе магистрали Via Baltica около Паневежиса свой центральный склад для обслуживания стран Балтии. На первом этапе создаётся терминал для обмена товарами между странами Центральной Европы и Балтии.

По словам исполнительного руководителя АСЕ Logistics Андреса Маткура, строительство центрального склада позволит перекрыть потребности распределительных перевозок в Латвии и Литве. "Важным аспектом, конечно, является близость к магистрали Via Baltica", - пояснил он. В то же время Маткур не исключает того, что в будущем головной офис фирмы переедет в Литву.

Производство и склады собираются у магистралей

Больше всего девелоперам складских и производственных помещений нравятся участки вдоль Петербургского и Тартуского шоссе. Развитие районов вокруг Пярнуского шоссе тормозит перегруженность сообщения с городом.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

"Участки вокруг Пярнуского шоссе не очень интересны, поскольку движение автомобилей в сторону города здесь очень ограничено из-за большой загруженности этого участка дорог. Также найти рабочую силу в Нымме намного труднее, чем, например, в Ласнамяэ", - говорит специалист по недвижимости Ober-Haus Иво Мартин.

Согласно составленному фирмой Arco Vara полугодовому обзору, на рынке складских и производственных помещений больших изменений не произошло. Тем не менее многие специалисты по недвижимости отмечают определённые тренды, которые будут в ближайшее время оказывать наибольшее влияние на этот рынок.

Основными факторами, определяющими ситуацию на рынке развития производственных и складских помещений, являются следующие: постепенное выведение крупного производства за пределы города; уменьшение складских площадей предприятий с целью экономии расходов; увеличение значимости и нагрузки логистических центров с удобным месторасположением.

На рынке аренды производственных и складских площадей больших изменений не происходит. По-прежнему не хватает реновированных и новых складских и производственных площадей во всех районах города. Тем не менее, по словам маклера по производственным площадям Arco Vara Тоомаса Наска, многие предприятия согласны долго дожидаться свободных мест в районе Пыхья-Таллин из-за низких цен на аренду.

"Существует очень большой спрос на новые или находящиеся в хорошем состоянии складские и производственные площади размером 200-700 кв.м. По мнению специалистов, в настоящее время не хватает около 30 000 квадратных метров складских и производственных площадей", - пояснил Наска.

Владельцы старых производственных площадей всё больше ощущают необходимость в реновировании зданий, поскольку соотношение цены за аренду и качества помещений играет не в их пользу.

Поскольку в окрестностях Таллинна становится всё тяжелее найти свободные производственные площади, то всё большую популярность завоёвывают промышленные парки.

Если посмотреть на ситуацию в других регионах страны, то основное развитие производственных и складских площадей сосредоточено вокруг городов Ида-Вирумаа: Иыхви, Кунда, Нарвы и Силламяэ.

Цены на аренду и стоимость производственных и складских помещений в Ида-Вирумаа остаются стабильными на протяжении длительного периода времени. Предпочтение по-прежнему за строениями, находящимися в хороших, с точки зрения логистики, местах.

Район вокруг Тартуского шоссе - один из наиболее активно развивающихся промышленных центров.

Деревянной таре нужна маркировка

С 1 сентября на территорию стран ЕС больше нельзя будет ввозить груз в упаковке из дерева, на которой отсутствует соответствующая маркировка.

До сих пор можно было пользоваться деревянными упаковочными материалами без соответствующей маркировки при наличии фитосанитарного сертификата.

К деревянному упаковочному материалу относятся: ящики, закрома, поддоны, опоры, подбалки и пр. Каждая деревянная упаковка должна иметь метку, указывающую на способ обработки. Требование маркировки упаковочного материала исходит из Стандарта международных фитосанитарных мер ISPM 15, согласно которому весь упаковочный материал должен быть изготовлен из сырья, исключающего распространение древесных вредителей. Упаковочный материал должен быть подвержен либо горячей обработке, при которой сердцевина прогревается при 56°С в течение 30 мин. (НТ), либо обработке метиловым бромидом (MB). Упаковочные материалы, не отвечающие этим требованиям, подлежат уничтожению или возврату.

Исходя из вышесказанного, предприниматели из Эстонии, использующие при импорте или транзите грузов из третьих стран деревянные упаковочные материалы, должны известить своих партнёров о существующих требованиях.

Внимательными должны быть и экспортёры товаров. В 2004 г. действие стандартов к упаковочному материалу из дерева ратифицировали многие третьи страны, в том числе и США. Китай ввёл у себя эти требования ещё в 2003 г.

Прежде чем организовывать перевозку, желательно ознакомиться с требованиями действующего законодательства импортирующей страны, а также позаботиться о том, чтобы упаковочные материалы отвечали требованиям страны-получателя. Это поможет избежать недоразумений в дальнейшем.

Перечень предприятий, занимающихся обработкой деревянных упаковочных материалов, и фирм, изготавливающих упаковку, представлен на сайте Инспекции растительной продукции.

Мощности равные, характеры - разные

В Эстонии начались продажи двух небольших автомобилей "со спортивным уклоном": Ford Fiesta ST и Mitsubishi Colt CZT. Обе они имеют одну и ту же мощность -150 л.с, однако достигается она ими за счёт совершенно разных технических решений. Отсюда и различия в характере этих новинок.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

В принципе, увеличить мощность автомобиля можно, либо поставив на него двигатель с большим рабочим объёмом, либо "приделав" к мотору специальное устройство, обеспечивающее его т.н. наддувом. В качестве последнего обычно используется турбокомпрессор - с механическим приводом от коленчатого вала или работающий за счёт энергии выхлопных газов.

Фордовцы пошли первым путём - они взяли двухлитровый силовой агрегат, ранее используемый на Ford Mondeo, несколько усовершенствовали его, в частности улучшили систему выпуска газов, и полученный 150-сильный двигатель установили на Fiesta ST.

Инженеры Mitsubishi выбрали второй путь. На Colt CZT они поставили 1,5-литровый двигатель, который сам по себе развивал бы мощность порядка сотни лошадиных сил. Но дополнили его турбиной, создающей наддув воздуха, после чего тот же самый двигатель обрёл мощность 150 "лошадей"- столько же, сколько имеет двухлитровый двигатель конкурента.

Для любителей динамичной езды

■ Тем, кто сидя за рулём, любит испытывать всякого рода "ускорительные" ощущения, имеет смысл остановить свой выбор как раз на модели, оснащённой турбодвигателем, то есть на Mitsubishi Colt CZT. В тот самый момент, когда обороты двигателя достигнут отметки примерно в 1500 об/мин, а значит, турбокомпрессор выйдет на заданный режим работы и превратится в активного "ассистента" для мотора, водитель и пассажиры почувствуют, как их спины вдавливаются в спинки сидений.

Особенно эффектно это выглядит при обгонах: Colt буквально выстреливает из-за "спины" впереди идущей машины. Причём для выполнения маневра даже не обязательно делать переключение передач: на хорошем шоссе можно оставаться на пятой скорости, её вполне хватит для того, чтобы "обойти как стоячего" слишком медленно движущийся автомобиль.

Кстати, Mitsubishi Colt CZT и в самом деле является более шоссейным автомобилем, чем Fiesta. Прежде всего это заметно по его более широким шинам, которые на гравийной дороге могут начать проскальзывать. Подвеска у этой машины достаточно жёсткая, впрочем, не настолько, чтобы поездка по шоссе могла бы "всю душу вытрясти".

В отличие от Ford Fiesta ST в базовой комплектации "японца" имеется система контроля тягового усилия. Из-за этого всю прелесть динамичного стиля вождения, вроде повизгивания шин, можно и не ощутить, зато и резина не будет изнашиваться понапрасну, да и сцепление с дорожным покрытием будет надёжнее.

Что же касается расхода топлива, то для 150 "лошадей" автомобиль оказался на удивление умеренным: в среднем около 7 л на 100 км.

Базовое оснащение Colt CZT включает в себя даже такие "навороты", как бортовой компьютер и ряд электронных систем, чем, собственно, и объясняется его более высокая, по сравнению с Ford Fiesta ST, начальная цена.

■ Спортивности и динамичности Ford Fiesta ST, разработкой которого занимались специалисты созданного в марте 2003 года подразделения Ford TeamRS, не занимать. При этом полностью сохранены традиционная для Ford хорошая управляемость, а наличие мощного двигателя и спортивной подвески превращают поездку на этом автомобиле в спортивное развлечение.

Несмотря на то что крутящий момент у Ford Fiesta ST несколько меньше, чем у Mitsubishi Colt CZT, тем не менее он и при начале движения нисколько не мешкает, а разгоняется мощно и равномерно, так, что уже на второй передаче колёса начинают эффектно "звучать". Причина этого отчасти в том, что в базовой комплектации Fiesta ST отсутствует система контроля тягового усилия, которую при желании можно и приобрести, но придётся выложить дополнительные 12 600 крон. Однако эта "инвестиция" окажется совсем не лишней, поскольку при такой мощности и довольно лёгком кузове достаточно одного неверного движения, чтобы ситуация вышла из-под контроля, в особенности на скользкой дороге.

В базовой комплектации на Fiesta ST стоят более узкие шины, чем у Colt CZT, из-за чего езда на ней по грунтовой дороге не сильно отличается от движения по асфальту.

"Расширенный" объём двигателя при ускорении даёт о себе знать повышенным расходом топлива, отчего в городе на 100 км пути уходит 10 л бензина. Зато при движении по шоссе этот мощный мотор обходится тем же количеством топлива, что и его японский соперник.

Итоги полугодия порадовали дилеров

Первое полугодие для эстонских автопродавцов оказалось более чем удачным.

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

За первые шесть месяцев года у десяти дилеров оборот вырос в среднем на 13,5%, а прибыль - на 56%. Лишь у Japauto прибыль стала меньше.

К примеру, Amserv Grupp за полгода увеличила оборот на четверть, а прибыль - больше чем вдвое. "Мы опередили собственные планы, - радуется председатель совета Amserv Grupp Райво Аависто, недавно выкупивший предприятие у зарубежного инвестора. - Никто не предполагал, что нынешний год сложится так удачно. Прогнозы - как наши, так и коллег - были достаточно сдержанными. Как эстонский, так и латвийский рынок после присоединения к ЕС находятся на подъёме, что особенно заметно в Латвии, где рынок вырос почти на 30%, причём тенденция роста сохраняется".

Единственным неудачником среди местных автопродавцов является Japauto. "Дело в том, что на автомобили, произведённые в Японии и Корее, после вступления Эстонии в ЕС была введена таможенная пошлина, - объясняет причины снижения прибыли директор по продажам Japauto Эркки Отс, - но наши розничные цены сохранились практически на том же уровне, что был ранее".

По словам Отса, стратегия их фирмы заключается в том, чтобы наращивать объёмы продаж и во втором полугодии. Когда в семействах Suzuki и Hyundai появятся новые модели, Japauto наверняка вернёт утраченные позиции.

Нынешний обзор рынка продажи автомобилей впервые содержит консолидированные результаты ELKE Grupp. Всего в ELKE Grupp вместе с материнским предприятием входят 17 фирм, две из которых - посреднические, а семь занимаются продажей и обслуживанием автомобилей.

Есть, впрочем, и ещё более крупные автопродавцы, которые по идее должны были быть представлены в таблице, но по различным причинам остались "за кадром".

Так, руководство Fakto Grupp утверждает, что данные у них, конечно же, имеются, однако их нельзя оглашать, поскольку исполнительный руководитель должен получить на это согласие совета, что станет возможным лишь через месяц. У фирмы Helkama-Auto исполнительный руководитель находится в отпуске, а без него никто не смеет придать результаты огласке.

Фирма Kommest Auto сообщает свои результаты только по итогам года, ну а Info Auto не делает даже и этого, хотя их оборот и прибыль можно отследить через Коммерческий регистр.

Трейлер фирмы Amserv Grupp с новенькими машинами марки Toyota на пути следования в торговый салон.

Статистика автопродаж Евросоюза грешит неточностями

Согласно статистике комиссии по конкуренции ЕС, в Эстонии за год цены на автомобили упали более чем на 8%, однако местные дилеры утверждают обратное.

МАРТИН ХАНСОН
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Утверждать, будто бы в Эстонии цены на автомобили снизились, никак нельзя, - говорит руководитель по маркетингу Nissan Balti Ринго Рахумеэль, - скорее следует говорить о пусть небольшом, в пределах до 2%, их увеличении. На чём основываются статистические данные ЕС, я сказать затрудняюсь".

Руководитель по маркетингу фирмы Toyota Baltic Райдо Тоонекург подтвердил, что цены машин марки Toyota ничуть не снизились, а приход новых моделей, как правило, сопровождается некоторым ростом цен.

По оценке специалиста Эстонского института конъюнктуры Андруса Лембера, не изменились цены и на рынке подержанных автомобилей.

Обнаружились неточности и в исходных данных, которые Комиссия по конкуренции ЕС использовала в своей статистике. Так, указанная ею цена Toyota Corolla составляет 195 000 крон, фактически же в Эстонии этот автомобиль продавался за 205 000 крон.

Специалист Министерства экономики и коммуникаций Марио Ламбинг говорит, что использованные в исследовании цены - рекомендованные и могут не совпадать с реальными.

Среди новых стран-членов ЕС Эстония отличается наиболее низкими ценами на автомобили, правда, в Дании они ещё дешевле. Самые высокие цены на автомобили - в Германии.

Согласно информации ЕС разница цен на автомобили постоянно сокращалась и, учитывая последние статистические данные от 1 мая 2005 года, теперь составляет всего 6,3%.

Однако это в целом, что касается отдельных марок и моделей, то тут "вилка" в цене доходит до 30%. Так, например, Fiat Punto, купленный в Финляндии, обойдётся покупателю на 40 000 крон дешевле, чем если бы этот же автомобиль был приобретён в Германии.

Покупка "подержанного" особняка

Приобретение старого дома - дело совсем иное, чем покупка только что построенного коттеджа. Тут покупателю следует быть особо пристрастным.

ЭНН ТОССО
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Оценщик бюро недвижимости Pindi Kinnisvara Тынис Мейстер рекомендует покупателю старого дома договориться с нынешним владельцем о том, чтобы ознакомиться с состоянием дома в присутствии маклера. В таком случае маклер будет выступать третьей стороной, участвующей в собеседовании относительно предстоящей сделки, а потому он становится свидетелем того, о чём именно продавец и покупатель договорились между собой. Если в будущем выявятся скрытые недостатки, то покупателю будет намного проще вести с продавцом переговоры о возмещении затрат на их устранение.

Также следует выяснить, действует ли гарантия на уже проведённые ремонтно-строительные работы и кем именно она выдана. Например, на крыши довольно часто предоставляется гарантия сроком до 10 лет.

Особенно важно при покупке старого особняка выяснить, в каком состоянии пребывают коммуникации и конструкции дома, так как в будущем именно с ними чаще всего возникают весьма серьёзные проблемы.

Контроль системы электрообеспечения следует делать совместно со специалистом. Тут не лишним будет провести замер напряжения в электросети дома, поскольку порой напряжение оказывается пониженным или же нет нормального заземления, а потому и электрооборудование не будет работать как следует.

При отоплении дома системой центрального отопления следует выяснить, есть ли в доме свой теплосчётчик. Надо обратить внимание и на то, находится ли температура в комнатах на одном уровне. Если нет, то это верный признак неблагополучной теплоизоляции или проблем с системой отопления.

Если покупатель дома планирует провести его перестройку, то тут надо основательно разобраться с несущими конструкциями дома, выяснить, в каком они состоянии и возможна ли их переделка. "Нередко после детального ознакомления с состоянием дома люди приходят к заключению, что чем заниматься капитальным ремонтом старого дома, проще и дешевле его снести и на освободившемся месте построить новый",- утверждает маклер фирмы Rime Kinnisvara Тармо Леэман.

Он рекомендует добиться реальной информации о состоянии системы отопления, крыши и фундамента. Если дом стоит "на мокром месте", например в низине, то надо выяснить, как функционирует дренажная система. Также следует поинтересоваться у владельца дома, если ли система вентиляции и в каком она состоянии.

Если покупатель намерен вместо старого дома построить новый, то в местном самоуправлении надо выяснить, что собой представляет детальная планировка и даст ли местная власть разрешение на задуманный снос старого дома и строительство нового. Ведь планам возведения нового дома могут помешать разного рода ограничения.

"При покупке старого дома не лишним будет поинтересоваться и тем, что собой представляют будущие соседи - никто ведь не хочет оказаться рядом с людьми, которые постоянно шумят и галдят", - советует Леэман.

Во многих старых домах инженерные коммуникации либо отсутствуют, либо не отвечают современным требованиям.

Цены на жильё растут, сроки продажи увеличиваются

Прогноз роста цен на столичное жильё, о котором в начале года говорили многие аналитики, полностью оправдался.

АЙН КИВИСААР
аналитик Uus Maa

В среднем каждый квартал цены поднимаются примерно на 4%. Следовательно, за год повышение цен может даже превысить прогнозируемый рост в пределах 10-15%.

Вместе с тем быстрый рост цен начал отражаться на периоде реализации, который становится всё более длинным. Всё чаще продаваемые квартиры дожидаются своих покупателей по 3-4 месяца, а то и дольше.

На рынке квартир, расположенных в спальных районах, чётко виден резко возросший спрос на 2-комнатные квартиры. В результате стоимостный разрыв между 2-комнатными и 3-комнатными квартирами стал совсем незначительным. Разница в цене, которую в данном случае можно назвать стоимостью третьей комнаты, довольно часто оказывается ниже 100 000 крон. А за квартиры даже в старых, но хорошо отремонтированных домах покупатели готовы выкладывать столько же, сколько за только что возведённое жильё.

На рынке нового жилья сегодня заметно желание девелоперов не спешить с распродажей квартир. Продажу квартир они начинают попозже, а цены устанавливают на уровне, заметно превышающем среднерыночный. Поэтому появляется всё больше проектов, качество, местоположение и цена которых не согласуются между собой. Естественно, что такие квартиры долго ждут своих хозяев.

В секторе промышленных площадей предложение современных складских помещений догнало спрос, хотя на их ценах это пока никак не отразилось. Сейчас есть достаточно большое количество новых площадей различных размеров и назначения, для которых подыскиваются арендаторы. Правда, спрос на самые востребованные - небольшие складские площади с хорошим доступом к центру города - пока не удовлетворён.

Вместе с ростом предложения новых площадей растут и требования арендаторов. Реновированным зданиям обычно предпочитают новые, построенные по современным нормам.

Планируется, что в 2006 году будет сдано несколько крупных складских комплексов. Самым заметным из них является центр логистики Via Baltica на Пярнуском шоссе. На первом этапе там будет построено 20 000 м² и на втором ещё 10 000 м² складских площадей. Интерес к новому центру проявляют как отечественные, так и зарубежные фирмы.

Стоимость аренды офисных и коммерческих площадей за последний квартал не изменился. Хотя и заметен рост спроса на торговые площади, но более высокую цену арендаторы согласны платить только в отдельных, наиболее посещаемых торговых центрах, а также в активных пешеходных зонах.

Второразрядных торговых площадей на рынке достаточно много, но интерес торговцев к ним невелик.

Типичные сделки летнего рынка

Успокоение без стабилизации

ДВ

■ Обычно в летние месяцы активность рынка недвижимости несколько спадает. Не стал исключением и нынешний год. Однако снижение активности не вызвало стабилизации цен на жилую недвижимость, и даже в летнее время цены продолжили свой "ползучий" рост. Особенно заметно подорожали, по сравнению с прошлым годом, летние домики и хутора.

Оценка сайтов посреднических фирм

Сегодня практически все бюро недвижимости имеют в Интернете свои сайты. Насколько информативны они и в какой мере удобны для пользователей?

МОНИКА РАУД
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

С целью дать ответ на поставленный выше вопрос были рассмотрены и оценены сайты наиболее известных фирм недвижимости.

По части виртуального представления фирмами самих себя особых недостатков выявлено не было - по крайней мере, основная информация имеется на домашних страницах всех рассмотренных нами фирм.

Однако, декларируя миссию своей фирмы, некоторые оказываются слишком уж неоригинальными и описывают её в таком стиле: "Желаем быть лучшими, предлагаем всесторонние и целостные решения, всегда доступны для своих клиентов".

При оценке предоставления контактных данных учитывалось, насколько легко на них выйти, выложены ли на сайте только общие данные или же есть ещё и контактные данные конкретных работников, а также их фотографии. В этом аспекте между фирмами есть существенные различия. Так, на домашней странице фирмы Ober-Haus имеются данные всех бюро, входящих в состав фирмы, но нет данных конкретных работников. У фирмы Kaanon Kinnisvara представлены и работники, но почему-то без номеров настольных телефонов.

Системы поиска нужного объекта недвижимости среди множества предлагаемых выглядят тоже по-разному. Если у одних окна для поиска видны сразу же при заходе на сайт фирмы, то у ERI Kinnisvara они почему-то расположены где-то далеко внизу - ниже всех выложенных на сайте объявлений. Есть существенные различия и в степени детализации информации, запрашиваемой для поиска.

В представлении найденных объявлений отличается сайт фирмы Ober-Haus - на нём каждое найденное предложение выводится на экран отдельно. У всех других фирм объявления идут одно за другим, а у Pindi Kinnisvara предложения буквально налезают одно на другое, если вместо снимков объекта представлен лишь символ фотокамеры. Наиболее запутанная система поиска у фирмы Uus Maa. Хотя она и на первой странице, но выглядит так, что её трудно заметить, а найденные предложения открываются из меню, расположенного не очень-то неудобно. Поначалу не совсем понятно, где и как искать.

Однако наиболее существенные недостатки сайтов связаны с тем, как представлена информация о выложенных на сайте предложениях. Наиболее часто встречаются такие огрехи, как слишком куцая информация, неединообразное представление объявлений, случаются повторы одних и тех же предложений. А на сайте фирмы Kinnisvaraekspert все объявления, что называется, свалены в кучу - представлены в совершенно неупорядоченном виде.

Наиболее оригинальными были объявления фирмы Ober-Haus, где к каждому объекту прилагается фотография не только объекта, но и маклера, а кроме того, имеется калькулятор для расчёта жилищного кредита. Однако, к сожалению, уровень содержания объявлений тут зачастую оказывается намного ниже уровня дизайна.

Снимки предлагаемых объектов имеются у всех, если не считать сайт Kinnisvaraekspert, где они чаще отсутствуют, чем присутствуют. Однако размер и качество снимков оставляют желать лучшего. На сайте фирмы Ober-Haus рядом с объявлением выложен целый ряд снимков, но все они мелкие, сделать их крупными, кликнув на них мышкой, к сожалению, не удаётся.

На большинстве сайтов, исключая фирму Kaanon Kinnisvara, есть и различные информационные материалы, касающиеся сферы недвижимости, а у некоторых есть ещё и обзоры рынка, проводимые, как правило, два раза в год.

Однако общей информации по различным аспектам рынка недвижимости на этих сайтах могло бы быть больше, а сайт фирмы Uus Maa раздражает тем, что аналитика на нём предоставлена только относительно Таллинна.

Прежде чем красить стены новой краской, сперва следует избавиться от старой

АНДРЕС ПАЛЬМ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Перед тем как приступить к перекрашиванию стен, старую растрескавшуюся краску следует удалить либо механически, либо с помощью специальных средств.

Если взглянуть на стены давно некрашенных деревянных домов, то нетрудно заметить, что старая краска уже растрескалась и местами начала отслаиваться. Впитываемая древесиной через такие места влага не успевает испаряться, в результате доски обшивки начинают подгнивать. Исправить положение можно, только заново окрасив дом.

Однако прежде чем красить стены, их следует подготовить. Если этого не сделать, то из-за остатков старой краски новая поверхность может оказаться пятнистой и неровной.

Как же избавиться от старой краски? Руководитель Vivacolor Värvikool Арто-Рандель Сервет считает, что когда речь идёт о тонком слое краски, то можно обойтись удалением только в тех местах, где она отслоилась.

Очищать всю поверхность целиком следует в том случае, когда за долгие годы эксплуатации дома этих красочных слоев на стене скопилось много, а также когда большая часть краски отслоилась, либо если поверхность, ранее окрашенную водно-дисперсионной краской, собираются покрыть масляной.

По его словам, наиболее подходящим средством для механического удаления старой краски являются скребок или стальная проволочная щётка. Облегчить работу можно с помощью химических растворителей-удалителей краски, а также воспользовавшись электротермовоздушным пистолетом, обычно именуемым строительным феном. По поверхности, очищенной скребком, для придания ей большей гладкости рекомендуется ещё и "пройтись" наждачной бумагой.

Химические средства для удаления краски, как правило, ядовиты, и при их использовании обязательно следует соблюдать как правила техники безопасности, так и требования по охране окружающей среды.

А потому обработанную химическими реагентами поверхность необходимо тщательно промыть водой, желательно под давлением, после чего собрать остатки удалённой краски и доставить их в пункт сбора опасных отходов.

Для смягчения очень уж толстого красочного слоя процедуру приходится повторять несколько раз, что, разумеется, приводит к удорожанию конечной стоимости фасадно-восстановительных работ.

Если решено смягчить-удалить старую краску посредством её нагрева, то следует воздержаться от использования в этих целях паяльной лампы. Безопаснее, с противопожарной точки зрения, воспользоваться строительным феном.

Однако и с ним следует учитывать возможность возгорания, особенно при проведении работ в старых домах, где в качестве стенового наполнителя использовались опилки. Поэтому при таких работах всегда следует иметь под рукой ведро воды или огнетушитель.

Пескоструйная очистка применима как для каменных, так и деревянных поверхностей. По словам исполнительного руководителя Multiprits Андреса Валге, очистка с помощью воды и песка позволяет производить обработку поверхности с различной интенсивностью. По сравнению с т.н. сухой пескоструйной процедурой её "мокрый" вариант позволяет в 4 раза сократить расход песка, то есть производить уборку потом будет гораздо легче.

Перед тем как приступить непосредственно к очистке поверхности, Валге советует произвести контрольную пробу на каком-нибудь небольшом её участке, чтобы, убедившись в пригодности данного метода, составить уже точную калькуляцию предстоящей работы.

Особенностью деревянных поверхностей, прошедших пескоструйную очистку, по словам Валге, является их повышенная шероховатость и то, что под влиянием атмосферных воздействий стены дома впоследствии могут несколько отличаться друг от друга. Поэтому при такой работе следует проконсультироваться с опытным маляром.

ИВАР ЭХИН
реставратор

■ Приступая к удалению старой краски с деревянного фасада, прежде всего постарайтесь выяснить, чем именно стена была покрыта, а также определитесь с тем, чем вы её собираетесь покрывать. Для деревянных поверхностей можно брать любую "дышащую" краску, но сам я обычно предпочитаю натуральные масляные краски.

Если раньше дом был окрашен масляной краской, то особых проблем с ней не будет - отслаивающиеся участки можно отскоблить вручную, с помощью обычного скребка. Там, где старая краска сидит прочно, её можно оставить, не опасаясь, что после перекрашивания поверхность станет пятнистой: в любом случае перед покраской поверхность, как правило, грунтуется или промывается специальным раствором.

Что же касается пескоструйки, то для деревянных фасадов она может оказаться слишком уж сильным средством - после такой обработки поверхность часто становится слишком шершавой и волнистой.

Ещё больший урон древесине может нанести проволочная щётка - тонкие стальные щетинки буквально вгрызаются в мягкие участки окрашенной поверхности, снимая старую краску вместе "с мясом". Поэтому проволочную щётку следует применять, в основном, для зачистки металлических поверхностей.

Применение пистолетов горячего воздуха, или, как их ещё называют, строительных фенов, в некоторых случаях действительно оправданно, хотя если старая краска держится настолько прочно, что для её удаления требуется использовать нагрев, то такую старую краску, пожалуй, можно и оставить. Химические же средства вредны и для здоровья, и для древесины, к тому же если речь идёт о большой площади, то обработка ими представляет собой трудоёмкую и дорогостоящую процедуру, от которой я лично предпочёл бы воздержаться.

После того как старая краска будет удалена, фасадную поверхность следует загрунтовать и нанести на неё первый, разбавленный соответствующим растворителем (например, скипидаром) слой краски, затем ещё один такой же или уже неразбавленный, прямо из банки. Все наносимые слои должны быть максимально тонкими, то есть краску необходимо практически втирать в древесину. Не стоит заниматься малярными работами на сильном солнце или в дождливую погоду, а также если температура окружающего воздуха ниже + 5° С.

Офис в стиле городской площади

Создавая помещение для рекламного агентства Taevas, дизайнеры решили не ограничиваться рамками открытой планировки, а пошли дальше и сделали офис просторным, как городская площадь.

ЛИЙВИ TAMM
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Мы решили поэкспериментировать, - говорит архитектор по интерьеру Андрес Ояри, - и от открытого офиса перешли к созданию абстрактного офисного пространства. Идея тут такая: помещения должны быть не изначально заданными, а развиваться и формироваться в процессе жизнедеятельности фирмы".

По его словам, через офис рекламного агентства проходит множество людей, и если у кого-то возникнет интересная мысль о том, что тут можно устроить, то это только приветствуется.

"Вчера на стенах офиса была выставка картин, сегодня тут уже стоит макет города, а что будет завтра - никто не знает, - усмехается руководитель агентства Герт Леэ. - Нам такой интерьер нравится, поскольку мы хотим, чтобы окружающая нас среда служила для работников источником вдохновения".

Рабочая зона офиса окрашена в нейтральный белый цвет, но есть и т.н. активная зона, выполненная в зелёном цвете. Это те помещения, в которых работники находятся непродолжительное время, в частности салоны и туалет.

Не только переместить рабочие места, но и принципиально видоизменить рабочую зону офиса крайне просто. "Все нужные для работы провода проходят через специальные легко перемещаемые трубчатые стойки, протянувшиеся от пола до потолка. Так что, выбирая место для стола, не приходиться волноваться по поводу того, где проходит телефонный кабель или расположена розетка, - поясняет Герт Леэ. - Кроме того, имеется система гардин, с помощью которой можно легко произвести распределение офисной площади на отдельные зоны. "Однажды понадобился танцевальный зал, и он тут же был создан", - говорит Леэ.

Однако за все, как известно, приходится платить. Всё-таки выглядит офис несколько эклектично, работникам приходится мириться с шумом, а если возникает необходимость приватно побеседовать, то возможность для этого только одна -укрыться в единственном отделённом помещении - парикмахерской. Да, именно там, поскольку фирму Taevas ежемесячно посещает парикмахер, для которого и создан кабинет с соответствующим оснащением.

У каждого работника фирмы Taevas есть простор для расширения поля деятельности. Все необходимые для работы провода проходят через свисающие сверху и перемещаемые трубчатые стойки.

Помещение для совещаний от любопытных взглядов можно укрыть сдвижными гардинами.

Хотите верьте, хотите нет, но в офисе фирмы Taevas имеется своя парикмахерская.

Российский рынок. У Абрамовича мало акций

ДВ

■ Российский рынок продолжает обновлять рекорды. Индекс РТС по итогам прошлой недели вырос ещё почти на 6% и на этом не успокоился, потому как в понедельник сумел добавить ещё 0,68% и вплотную приблизиться к 860 пунктам. Единственным на прошлой неделе днём, когда рынок закончил в минусе, стал четверг. Акции упали, испугавшись коррекции на рынке нефти, причём внутри дня довольно сильно. Однако желающие купить и тут оказались в большинстве, и по итогам дня в четверг минус оказался весьма несущественным, а в пятницу цены вновь улетели вверх. Мощной движущей силой рынка по-прежнему являлись бумаги, пожалуй, наиболее популярной сегодня российской нефтяной компании ЛУКойл (+7%). Интересно вели себя акции Сибнефти (+18,02%). Росту этих бумаг способствовали сообщения о том, что Газпром вовсю собирает средства для покупки Сибнефти. Основной пакет акций последней (72%) находится под контролем Романа Абрамовича. По слухам, Газпром скупал недостающие до блокирующего пакета 3% акций, что и привело к росту цен на эти бумаги. В конце недели активизировался спрос на телекоммуникационные бумаги, после того как в очередной раз было заявлено, что приватизация Связьинвеста не стоит на месте.

Эксперты ломают головы, как долго ещё будет продолжаться столь бурный рост и когда же наконец начнётся коррекция. Пока никаких признаков для отката российского рынка акций не видно. Рост сопровождается большим оборотом торгов как со стороны иностранных инвесторов, так и со стороны российских, у которых, кстати, денег благодаря всё той же дорогой нефти всё больше и больше.

Западные рынки. Опять этот знаменитый Vioxx

ДВ

■ Западные рынки акций ничего особо примечательного не продемонстрировали. Американские рынки по итогам недели закрылись в небольшом минусе. Индекс S&P 500 опустился на 0,9%. Nasdaq снился на 1%, причём падение продолжилось третью неделю подряд. На настроение инвесторов не лучшим образом повлияло снижение прогноза прибыли таких крупных компаний розничной торговли, как Wal-Mart Stores и Gap. Усилились опасения, что высокие цены на энергоносители негативно скажутся на объёме потребительских расходов. Кроме того, ряд макроэкономических индикаторов США оказались хуже прогнозов. В частности, участников рынка насторожили высокие показатели инфляции. Индекс потребительских цен в июле вырос на 0,5% при прогнозе 0,4%, рост индекса цен производителей составил 1% при прогнозе в 0,5%. Рост цен заставляет ожидать дальнейшего повышения процентной ставки ФРС. Интересно, что не слишком глубокая коррекция на рынке нефти вызвала снижение цен западных нефтяных компаний. В частности, бумаги Exxon Mobil упали за неделю на 3,7%.

В конце недели наметившемуся было подъёму индексов помешал обвал акций фармацевтического гиганта Merck. Инвесторов не на шутку испугал судебный приговор, вынесенный компании Merck. Суд признал компанию виновной в смерти 59-летнего Роберта Эрнста, принимавшего печально знаменитое лекарство Vioxx, и постановил, что фирма должна выплатить вдове умершего 253,45 млн. долларов. Так много компания, конечно, не заплатит, но в любом случае этот иск будет не последним.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Доходность американских казначейских облигаций стабилизировалась в последние дни в узком диапазоне от 4,2% до 4,24% по 10-летним бумагам. Позитивом для рынка стал сильный рост курса доллара против основных мировых валют в последнюю неделю. Одновременно вышли данные, показывающие, что спрос иностранных инвесторов на американские государственные облигации заметно вырос.

Новости зарубежных компаний

■ Китайская нефтяная компания CNPC покупает канадскую нефтяную компанию PetroKazakhstan Inc., которая занимается разработкой углеводородных месторождений в Казахстане. Стоимость сделки составляет порядка 4,18 млрд. долларов. CNPC предложила 55 долларов за акцию компании, что на 21,1% превысило их рыночную стоимость.

■ Компания Google сообщила, что планирует провести следующую открытую эмиссию акций, в процессе которой будет выпущено от 14,2 до 14,8 млн. новых акций. 14,2 млн. акций планируется продать в процессе публичного размещения, и ещё 0,6 млн. акций получат организаторы эмиссии в качестве опциона.

■ Американский инвестиционный банк Morgan Stanley увеличил справедливую стоимость акций крупнейшего в Венгрии банка ОТР на 13% до 8743 форинтов. Аналитики уже ранее отмечали, что акции банка ОТР являются наилучшим выбором при инвестициях в банковский сектор Восточной Европы после ухода с биржи акций Hansapank.

Индексы

Новичок наконец отчитался

ДМИТРИЙ ФОКИН

В понедельник вечером участники рынка смогли ознакомиться с долгожданным квартальным отчётом самого свежего эмитента таллиннской биржи, компании Starman.

Акции этого предприятия являются довольно дорогими, если судить по такому показателю прошлого года, как прибыль на акцию (Р/Е больше 50). Это значит, что рынок ждёт от компании динамичного развития и высоких темпов роста доходов и прибыли.

Прибыль Starman составила во втором квартале 3,5 млн. крон. Продажи компании увеличились до 47 млн. крон по сравнению с 34,9 млн. во втором квартале прошлого года. Эксперт Матиас Валландер, осуществивший анализ фирмы Starman для инвестиционного банка LHV, ожидал, что прибыль Starman составит во втором квартале 5,5 млн. крон, а оборот составит 46 млн. крон. Однако прибыль оказалась ниже, чем во втором квартале прошлого года, когда фирма заработала 4 млн. крон.

За первое полугодие текущего года Starman заработал 11 млн. крон чистой прибыли. По словам самой компании, основная часть разовых расходов (4 млн. крон), связанных с выводом акций предприятия на биржу, пришлась как раз на II квартал, из-за чего квартальная прибыль и оказалась ниже, чем в первой четверти года, когда она равнялась 7,5 млн. крон.

Эксперты в целом остались довольны продемонстрированными результатами. В частности, аналитик Hansabank Markets Сандер Данил пишет в своём комментарии, что результаты совпали с его ожиданиями и компания развивается в соответствии с планами и прогнозами. Данил ожидает, что по итогам года оборот компании составит 180 млн. крон и прибыль 27-28 млн. крон, а также сохраняет без изменений рекомендацию "держать" бумаги Starman. Справедливой ценой он по-прежнему считает 60 крон за акцию.

В этом случае показатель Р/Е снизится до 27, пока по результатам четырёх последних кварталов это соотношение превышает 43. Первая реакция рынка на опубликованные данные оказалась весьма сдержанной, и цена по итогам дня почти не изменилась.

В начале прошлой недели австрийский инвестиционный банк CAIB сообщил, что начал анализировать акции Tallinna Vesi. Первой рекомендацией стало "держать" акции и справедливой ценой было названо 11,69 евро, или 182,9 кроны за акцию.

Возможно, это сообщение привело к активизации спроса на бумаги компании. Акция в течение недели потихоньку росла и уже довольно близко подошла к обозначенной австрийцами цели.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Оборот Tallinna Farmaatsiatehas за первое полугодие снизился по сравнению с тем же периодом прошлого года на 32,8% до 27 млн. крон. Предприятие получило за первые 6 месяцев текущего года убыток в размере 0,23 млн. крон по сравнению с 4,56 млн. прибыли годом ранее.

■   Чистая прибыль группы Hansapank увеличилась во втором квартале по сравнению с тем же периодом прошлого года до 59 млн. евро. Кредитный портфель вырос за год на 43%. За 6 месяцев текущего года банковская группа заработала 113,3 млн. крон прибыли, что на 33% больше, чем годом ранее. Доходы предприятия выросли за квартал на 13% и за год на 23%, достигнув 129,5 млн. евро.

■  Инвестиционный банк Suprema Securities, действующий на территории Эстонии, Латвии и Литвы, заработал за первое полугодие 2005 года 53,7 млн. крон прибыли. Доходы Suprema от комиссионных достигли 62,2 млн. крон, и чистый доход от инвестиций составил почти 36 млн. крон. Всего за первое полугодие во всех трёх странах Балтии компания Suprema провела биржевых сделок на сумму 35,6 млрд. крон, что составляет 53,8% от их общего объёма.

■ Совет Rakvere Lihakombinaat отправил в отставку члена правления Вейма Вейлманна.

■  Начиная с 3 октября меняется структура наименований биржевых индексов ОМХ, в результате чего индекс Taise будет переименован в ОМХТ (полное наименование ОМХ Tallinn). Компания ОМХ, которая является владельцем бирж Таллинна, Риги, Вильнюса, Копенгагена, Стокгольма и Хельсинки, меняет названия индексов на всех этих рынках. Новые наименования будут содержать аббревиатуру ОМХ и дополнительно обозначение страны и конкретного индекса. Индексы наших южных соседей будут называться соответственно ОМХ Riga и ОМХ Vilnius.

Индексы

Валюта. Ситуация нейтральная

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank Markets

■ Курс доллара по отношению к евро в середине прошлой недели сумел преодолеть важный технический уровень EUR/USD 1,225-1,23 (USD/EEK 12,72-12,77) и после этого резко усилился до отметки 1,2125. Однако сил у игроков для дальнейшей игры на повышение доллара уже не хватило, и курс в итоге стабилизировался около отметки EUR/USD 1,22. Аналитики считают, что повышение доллара было отчасти вызвано ростом на рынке долларовых долговых бумаг. В целом нынешнюю ситуацию можно охарактеризовать как нейтральную, и прогнозы на краткосрочную перспективу весьма затруднительны. Хотя долгосрочный тренд на укрепление американской валюты остаётся в силе.

В ситуации отсутствия явных торговых идей участники рынка будут очень внимательно следить за макроэкономическими новостями. На этой неделе наибольшее влияние на рынок могут оказать сегодняшние данные по заказам на товары длительного потребления в США, по немецкому индексу делового доверия IFO в четверг, а также пятничное выступление Алана Гринспена, посвящённого центральным банкам. Значение опубликованного вчера немецкого индекса экономических ожиданий ZEW оказалось выше прогнозов, что вызвало рост курса евро, однако не сильный.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Сырьё

■  Производство алюминия в мире за период январь-июль 2005 г. по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года увеличилось на 5,9%-с 16,804 млн. тонн до 17,798 млн. тонн, а его среднее ежедневное производство - на 6,5% - с 78,9 тыс. тонн до 84 тыс., сообщается в докладе Международного института алюминия (International Aluminium Institute). Мировым лидером в производстве алюминия остался Китай. За первые семь месяцев 2005 г. Китай произвёл 4,32 млн. тонн алюминия, что превысило показатель аналогичного периода 2004 г. на 18,2%.

■  В США объём товарных запасов сырой нефти вырос на 300 тыс. баррелей до 321,1 млн. баррелей за неделю, истекшую 12 августа. Об этом сообщило Минэнерго США. Запасы нефти находятся на 11% выше прошлогоднего уровня. Запасы бензина снизились на 5 млн. баррелей до 198,1 млн. баррелей, что на 12% ниже прошлогоднего уровня. Запасы дистиллятов и топочного мазута выросли на 1,2 млн. баррелей до 131,1 млн. баррелей, что на 5% выше прошлогоднего уровня. Загруженность производственных мощностей в нефтеперерабатывающей промышленности США снизилась до уровня 93,5% с 95% неделей ранее.

Макроэкономика

■ Всемирный Банк планирует в 2006-2008 гг. предоставить Индии кредит на сумму 9 млрд. долларов тремя траншами по 3 млрд. долл. в год на развитие сельского хозяйства, ускорение экономического роста и борьбу с бедностью. Правительство Индии планирует вложить 40 млрд. долларов в улучшение ирригации, в жилищное строительство, развитие транспортной инфраструктуры, коммуникаций, а также электро- и водоснабжения с целью преодоления бедности в сельскохозяйственных регионах страны. По оценке Всемирного банка, 350 млн. человек из 1,1-миллиардного населения Индии получают доход меньше 1 долл. в день.

■   В июне 2005 года наблюдался приток иностранных средств в акции и облигации стран еврозоны, показывают данные Европейского центрального банка. Чистые портфельные инвестиции, в основном из инвестиционных фондов за пределами еврозоны, выросли в июне до 105,1 млрд. евро с 22,7 млрд. евро в мае.

■  Совокупная прибыль китайских промышленных компаний в январе-июле 2005 года выросла на 20,6% до 743,7 млрд. юаней ($91,77 млрд.) по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В первой половине 2005 года прибыль промышленного сектора Китая увеличилась в годовом исчислении на 19,1%, тогда как в 2004 году рост прибыли составил 38%.

■ Объём розничных продаж через Интернет в США во втором квартале 2005 года вырос на 7,2% до $21,15 млрд. с $19,73 млрд. в первом квартале 2005 года. Рост оказался самым значительным со второго квартала 2002 года, когда он составил 7,8%. По сравнению со вторым кварталом 2004 года, когда объём электронных продаж в США составил $16,79 млрд., во втором квартале этого года он увеличился на 26%.

■  Белоруссия не откажется от существующей колхозно-совхозной системы организации сельского хозяйства в пользу чуждого славянскому менталитету фермерства, сказал в пятницу президент страны Александр Лукашенко. Ранее Лукашенко организовал передачу убыточных сельхозпредприятий, составлявших до трети от их общего количества, в долгосрочную аренду частным компаниям и фермерам для ликвидации убытков. Однако, по мнению Лукашенко, будущее сельского хозяйства Белоруссии не за фермерами, а за колхозами и совхозами.

Курсы

Вероятность спада уже выше вероятности подъёма

Для успешной биржевой деятельности, как в принципе и для любой успешной деятельности, необходимо предвидеть события, а не реагировать на них. И если следовать поговорке "готовь сани летом", то, наверное, надо уже сейчас подумать и о том, что движение биржевых индексов последние 3 года было в основном вверх и что продолжаться это "лето" вечно не будет, а в какой-то момент наступит и "осень", и "зима".

Прогнозы начинают разочаровывать

Факт в том, что корпоративные прибыли близки к своему пику (или уже достигли его).

Это показали последние квартальные отчёты ведущих корпораций как в США (Dell, Cisco и т.д.), так и в Европе (Nokia, Siemens и другие). Отчёты за последний квартал в основном очень хорошие и даже рекордные, а вот прогнозы на пару последующих кварталов явно ниже того, что ожидали аналитики из именитых инвестиционных фирм. И из-за вот этих прогнозов акции вышеупомянутых компаний упали в среднем на 7% после выхода данных за прошлый квартал.

Но не надо быть пессимистом, а надо быть прагматистом: ни Dell, ни Cisco, ни тем более весь индекс NASDAQ никуда не денутся и, возможно, будет какой-то отскок после больших падений, и наверное на этом заработать можно. Но с другой стороны, возможно, мы уже приблизились к той точке в синусоиде экономического цикла, после которой вероятность экономического спада выше вероятности дальнейшего экономического подъёма.

Существует мнение, что экономический цикл в США и соответственно отражающие его биржевые индексы опережают Европу на 5-6 месяцев.

Исходя из этого следует отметить тот факт, что европейские биржи достигли максимальных за последние 3-4 года значений, а вот биржи США ничего грандиозного в 2005-м не сделали (индекс NASDAQ снизился с начала года на 1,75%, а S&P 500 прибавил 2%). Большинство акций при этом находятся в диапазонной торговле.

Крупные корпорации сокращают штат

Некоторые экономические обозреватели выражают беспокойство по поводу недавних сокращений в ведущих компаниях США. Сокращения - это не только побочный эффект слияния компаний, автоматизации и изменения в технологии производства, но и суровая необходимость в период жестокой конкуренции в борьбе за выживание. Можно представить себе следующую логическую цепочку: сокращения - безработица - снижение потребления - замедление экономического роста -возможная рецессия в 2006 году. Выглядит не очень оптимистически.

Только в июле 2005 года корпорации США объявили о сокращении 110 996 рабочих мест (самое большое месячное сокращение за последние 17 месяцев). Согласно данным агентства Challenger, за первые 6 месяцев 2005 года в США сократили 538 274 работника.

Переход на цифровую фотоаппаратуру заставил компанию Kodak "перестроить" свои ряды. После трёх кварталов финансовых потерь Kodak решил пересмотреть своё недавнее решение о сокращении 12 000 работников к 2007 г. и увеличил это число до 25 000. И если в 1988 г. в фирме работало около 150 000 человек, то к середине 2007 г. останется менее 50 000.

28  июля известный производитель принтеров и компьютеров компания Hewlett-Packard в борьбе за выживание с другими конкурентами решила "модифицировать" пенсионное обеспечение своих работников, а заодно и сократить 10% своих сотрудников (14 500 человек).

29  июля компания Kimberly-Clark, производитель известных брендов Kleenex и Huggies, заявила о закрытии 20 предприятий и увольнении 6 000 человек.

Компания Ford уже сократила 2 700 человек и намерена "применить агрессивные меры" в том же направлении в целях улучшения своего финансового положения.

Компания IBM весной уволила 14 500 человек (в основном в Европе), что сразу же сказалось положительно на квартальном отчёте в июле месяце.

Это далеко не полный лист "усушек и утрясок" в большом бизнесе США.

Но несмотря на увольнения в больших и малых корпорациях США, официальная статистика рапортует об улучшении в общей экономической картине. "Экономика была весьма крепкой, -заявляет агентство Challenger. - Создано более 2 миллионов новых рабочих мест, и процент безработных сократился до 5%". Гринспен, хотя и выразил беспокойство по поводу высоких цен на нефть, но, по большому счёту, настроен оптимистически в своём экономическом прогнозе на последующие несколько кварталов.

Эксперты проявляют осторожный оптимизм

Аналитики из компании Standard & Poor в настоящий момент предсказывают, что индекс широкого рынка S&P 500 закончит 2005 год на уровне 1270 пунктов (в настоящий момент 1220), а 2006 год - на уровне 1335 пунктов.

Эти предсказания базируются на предположении о том, что Федеральный Резерв повысит процентные ставки в этом году до 4% и на этом цикл повышения процентных ставок закончится, что и послужит катализатором очередного ралли на фондовых биржах.

А вот известное агентство Challenger высказывается более осторожно: "Мы думаем, что, наверное, достигли верхней границы экономического подъёма. Пока ещё не явно видно, но есть первые знаки, позволяющие предположить, что последующие 6-12 месяцев в экономике будут более сложными".

Что бы ни говорили аналитики, ясно одно - если в США будет экономический спад, то эхо рецессии в Америке обязательно аукнется в других уголках мира. А посему надо быть более осторожными в своих инвестиционных решениях.

Hansapank поднял акции "мамы" до рекорда

РАЙВО СОРМУНЕН
АННИКА МАТСОН

Очень хорошие финансовые показатели Hansapank, опубликованные в четверг, вызвали рост материнской компании банка Swedbank на Стокгольмской бирже до самого высокого за последние семь лет уровня.

Акции Swedbank на внутридневных торгах достигали уровня 187 шведских крон, и по итогам дня закрылись на отметке 185 крон. Последний раз на столь высоком уровне эти бумаги торговались 15 апреля 1998 года, когда акция стоила 189,58 крон.

Правильный выбор

Прибыль пятого по величине банка в Северных странах и с недавних пор единственного владельца крупнейшего в Балтии банка Hansapank Swedbank увеличилась во втором квартале на 52%.

Прибыль банка составила 3,11 млрд. шведских крон, включая единоразовую прибыль в размере 810 млн. крон от продажи подразделения кредитных карт. Без её учёта прибыль бы составила 2,3 млрд. шведских крон. Год назад прибыль составляла 2,04 млрд. крон. Весьма успешным была деятельность подразделения инвестиционных фондов банка Robur, активы которого достигли рекордных 322 млрд. шведских крон.

Прибыль на акцию составила 6,06 шведских крон. Аналитики ожидали, что этот показатель составит 5,41 кроны.

Из года в год растёт вклад группы Hansapank в прибылях Swedbank. Не стал исключением и второй квартал текущего года. Финансовый директор Hansapank Кристина Сиймар сказала, комментируя квартальный отчёт банка, что во втором квартале прошлого года прибыль банка составляла 16% от прибыли Swedbank. В этом году этот показатель увеличился до 18%. При этом без учёта разовой прибыли от продажи подразделения кредитных карт вклад группы Hansapank в прибылях Swedbank составил 24%.

Сиймар сказала, что Hansapank работает на рынке, растущем более высокими темпами, чем тот, на котором действует сам Swedbank. Перед Hansapank ставится цель увеличивать доналоговую прибыль, по крайней мере, на 15% в год. Поэтому, по её словам, логично ожидать того, что вклад группы Hansapank в прибылях Swedbank будет возрастать и дальше.

Пока "сокращать"

Аналитик Kaupthing Bank Ларс Фрик сказал агентству Bloomberg, что отчёт Swedbank подтверждает сегодняшние сильные позиции скандинавских банков. Тем не менее аналитик пока даёт рекомендацию "сокращать" по акциям Swedbank и отказывается от комментариев о возможности изменения рекомендаций.

Исполнительный директор Swedbank отметил в квартальном отчёте, что они продают активы в Швеции, чтобы расширять своё присутствие на рынках, где рост быстрее и конкуренция на рынке менее интенсивна. В июле банк заключил договор о продаже инкассо фирмы Kundinkasso AB. Сделка принесла 1,4 млрд. шведских крон.

Налоги. Две "нестрогие" нормы закона

Вошедший в силу прошлым летом Закон о налоге с оборота потихоньку-полегоньку освоен практиками налогового учёта, и непривычные поначалу его нормы уже не вызывают вопросов.

Кроме двух положений, применение которых всякий раз ставит налогоплательщиков в тупик. Одно связано с отчуждением земельных участков и другое - с отчуждением ценных бумаг.

В третьем пункте второй части статьи 16 Закона о НСО сказано, что надо облагать налогом с оборота продажу земли, на которой нет строений, если эта земля является участком в понимании Закона о планировании. А если не является, то мы имеем дело с "грунтом", продажа которого НСО не облагается.

Закон о планировании определяет в качестве участка кусок земли, для которого обязательна детальная планировка. Но вся штука в том, что такая обязанность может возникнуть для любых земельных наделов, кроме земель сельхозназначения (но и они могут сменить эту характеристику). Поэтому Минфин и налоговые службы считают подлежащими налогообложению сделки с участками, на которые уже выполнена или хотя бы заказана детальная планировка.

Ситуация усугубляется тем, что в городах практически нет участков, где чего-либо не стоит или хотя бы не стояло. Но тогда возможно говорить о земле как недвижимости со строениями, которые уже находились в эксплуатации; а сделки с ними не облагаются НСО.

Конечно, можно было бы здесь развернуть аргументацию, позволяющую относить или не относить к налогооблагаемым случаям конкретные сделки. Но представляется, что при такого рода операциях проще и спокойнее всякий раз сделать запрос в республиканский Налогово-таможенный департамент. Во-первых, такого рода продажи не каждый день производят. Во-вторых, позиции налоговиков по таким продажам всё время уточняются. Потому опишите характер продаваемой недвижимости: есть забор или нет, есть дом или, может, он сгорел и остался лишь сарай. И спросите, надо НСО добавлять или не надо? Вам объяснят.

Тем более имеет смысл обратиться за разъяснением по второй норме, касающейся сделок с ценными бумагами. Здесь ситуация ещё более запутанная.

По новому Закону о НСО продажа ценной бумаги является услугой (поскольку отчуждается имущественное право). И такая услуга является безналоговым оборотом (п.6, ч.2, ст. 16). До сих пор все просто.

Проблемы возникают при определении соотношения безналогового и налогооблагаемого оборота. По норме второй части статьи 32 Закона о НСО сделки с ценными бумагами при расчёте пропорции могут не учитываться, если они носят "случайный характер". Понятно, когда продаются паи или акции дочерней фирмы - это "случайная сделка". А когда операции с ценными бумагами совершаются постоянно с целью заработать на этом деле?

Налогово-таможенный департамент разъясняет, что если ценные бумаги представляют собой паи фондов денежного рынка (по сути своей - тоже деньги), то сделки с ними (даже если в день их сотня) не участвуют в расчёте пропорции. Могут не учитываться также некоторые сделки с чужими биржевыми акциями. Но не всегда. То есть термин "случайный характер" приобретает совершенно иной смысл, чем вытекает из сути термина (в обычном сознании - частота сделок).

Здесь снова можно приводить достаточно подробную аргументацию, чтобы руководствоваться ею при конкретной сделке. Но целесообразнее и проще, опять-таки, подробно описать свой случай в запросе республиканскому Налогово-таможенному департаменту и спросить: как в этой конкретной ситуации вести себя при расчёте пропорции по обороту?

Будем надеяться, что закон в обоих приведённых случаях будет конкретизирован.

FIE. При необходимости копия заменит выцветший оригинал

Копии, своевременно сделанные с легко выцветающих кассовых чеков, разумеется, вкупе с оригиналами, вполне могут служить в качестве удостоверяющего материала, даже и спустя семь лет после какой-либо отдельно взятой коммерческо-финансовой операции.

Так, начавший действовать с 1 июля 2002 года Закон о налогообложении, равно как и Закон о бухгалтерском учёте, вступивший в силу с 1 января, обязывает предпринимателя сохранять все бухгалтерские документы, начиная с последующего после их составления года, причём в течение семи лет. Оба закона позволяют сохранять документы как в написанном на бумаге, так и в электронном виде.

Сохранение первичных документов является собственной проблемой предпринимателя. Государственный суд чётко заявил, что если в ходе ревизии не будут представлены читаемые, иначе говоря, чётко контролируемые документы, то расход из дохода вычитать нельзя. Ну а надеяться на то, что продавец спустя два или три года сможет предоставить в ваше распоряжение экземпляр нужного чека, увы, приходится не всегда.

Такому семилетнему хранению документов, в принципе, препятствует лишь одно обстоятельство: бумага со временем желтеет и выцветает, и ничего с этим не поделаешь. Все эти чернильные, чёрно-сине-фиолетовые оттиски на кассовых чеках очень легко теряют свою "разборчивость", поэтому совсем неудивительно, что уже с начала 1990-х годов между налоговиками и бухгалтерами действует негласная договорённость о том, что если к копии счёта подколот (подклеен) его, пусть выцветший, но оригинал, то при проведении какого-либо контроля используется именно эта копия.

Практически всю бухгалтерскую документацию можно сохранять и в электронном виде - как первичные документы, так и регистры. Принципиальные сторонники электронного делопроизводства доходят даже до того, что сканируют счета и хранят их в компьютере в виде файлов-картинок.

Само собой разумеется, это вполне допустимо, поскольку по своей сути первичный документ - это доказательство, содержащее все необходимые данные, и в Законе о бухгалтерском учёте не говорится, что первичный документ непременно должен быть исполнен на бумажном носителе.

При необходимости документы, сохраняемые в электронном виде, предприниматель должен представить чиновникам налоговой службы либо в приемлемом для них электронном виде, либо распечатанными на бумаге.

Файловые форматы Мikrоsoft *.xls и *.doc сейчас фактически превратились в своего рода стандарт, то есть с их прочтением никаких проблем быть не должно.

С отсканированными или сфотографированными документами дело обстоит несколько сложнее, поскольку всевозможных форматов для файлов-картинок сейчас много. В качестве универсального решения можно назвать, пожалуй, только JPEG-формат, файловым расширением которого в среде Windows служит обозначение *.jpg.

Самый, пожалуй, надёжный способ сохранения файлов в течение семи лет заключается в их записи на CD- или DVD-диск. Жёсткие диски (винчестеры) или, скажем, та же флэш-память на USB-накопителях положенные семь лет могут и не продержаться, ну а об обычных дискетах в наше время вообще уже пора начать забывать.

Однако следует иметь в виду, что если и регистр (дневник), и первичные документы у вас хранятся в электронном виде и с носителем данных случится что-нибудь фатальное, то тогда дело плохо. Единственное спасение - это архаичные "бумажки", регулярно и методично (именно на "пожарный случай") подшиваемые в папки, а затем мирно пылящиеся на полках.

За один доллар - 28 крон

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Крупнейшие банки Эстонии, помимо зарабатывания денег на разнице курсов покупки и продажи, взимают дополнительную плату за обмен валюты, делая операции с малыми суммами бессмысленными.

При попытке продать 1 доллар в Ühispank ДВ выяснили, что, получив за "бакс" порядка 12,5 крон, клиент будет вынужден отдать банку, кроме проданного доллара, ещё 15 крон. То есть "продажа" одного доллара будет выглядеть в виде его дарения банку с доплатой за дарение в размере 2,5 крон.

Если же попытаться купить у Ühispank 1 доллар, то за него придётся "отстегнуть" 27,7 крон - 12,7 крон за сам доллар (на 15.08.2005) плюс 15 крон платы за услугу по обмену.

Чужие пусть не ходят

Как пояснил ДВ теллер конторы Ühispank на Пярну мнт., 12 Денис Ягодкин, начиная с июля 2002 года банк ввёл плату за услугу для лиц, не являющихся клиентами банка.

"Если у вас есть счёт в Ühispank, то снятие с него крон и их конвертация в доллары происходит без дополнительной платы, если же счёта в банке нет - платите 15 крон за услугу".

При этом, признавая абсурдность ситуации, когда речь идёт о столь малых суммах, Ягодкин настоятельно советовал ДВ не покупать необходимый нам один доллар в Ühispank, а дойти до ближайшего обменника.

Ещё и округление

Невыгодно обменивать малые суммы и в Sampo Pank, где кроме 15-кроновой платы за услугу происходит так называемое округление, то есть расчёт происходит в целых кронах - вместо, например, 12,7 крон за 1 доллар с клиента берут 13 крон.

При этом в Sampo Pank ДВ столкнулись с тем, что, попросив с нас 28 крон за доллар, теллер вынужден был 15-кроновый "сбор" нам вернуть назад. "Первый раз сталкиваюсь с желанием кого-либо купить один доллар, - сказала ДВ Екатерина Томберг из конторы, расположенной на Ратушной площади. - Оказывается, компьютер не позволяет взять плату за услугу, если она превышает сумму самой сделки".

Так что, купив в Sampo Pank доллар за 13 крон, мы тут же попытались приобрести там же 2 доллара, что обошлось нам в 40 крон - 25 крон за 2 "округлённых" теперь в меньшую сторону доллара плюс 15 крон за услугу.

Взимает 15 крон с неклиентов и Hansapank - но не во всех конторах и не со всех "неклиентов". "Мы ввели плату за обмен валюты с 1 июня этого года, но только в тех конторах, которые посещает большое количество обменивающих валюту туристов. Это сделано для того, чтобы сократить количество обменных операций и чтобы обсуживать клиентов банка побыстрее", - заявила ДВ пресс-секретарь банка Кристина Тамберг.

Дерут, однако, не все

Между тем подобной тактики придерживаются не все банки - плату за услугу при обмене валюты не берут ни в Krediidipank, ни в Äripank, ни в Nordea Pank.

Директор по маркетингу Krediidipank Прийт Пыйклик не считает поведение крупных банков дискриминацией по имущественному признаку и объясняет это лишь выбранной стратегией: "Мы, например, изначально ориентированы на то, чтобы удовлетворить потребности любого клиента - и бедного, и богатого, - и это касается не только обмена валюты, но и остальных наших услуг. А у других банков, возможно, приоритетным является обслуживание именно состоятельных клиентов, совершающих операции с крупными суммами".

Директор по маркетингу Krediidipank Прийт Пыйклик утверждает, что его банк одинаково любит и богатых, и бедных.

Крылатый мотоцикл

КЕРЛИ НЫУ

На первый взгляд, этот летательный аппарат может показаться ненадёжным. Однако те, кто на нём летал, заверяют, что для паники нет никаких оснований. Мотодельтаплан - сверхлёгкий самолёт класса А - отличается от других похожих летательных аппаратов тем, что управляется путём изменения центра тяжести. "Сегодня у нас 30-40 активно действующих дельтапланеристов, а зачинателями были ребята из Таллиннского политехнического института. Они собрали мотодельтаплан по описаниям в специализированном журнале. В 1986-1987 гг. в Эстонии стали летать первые собранные здесь дельтапланы", - рассказывает пионер этого вида спорта Тыну Тали. Первое знакомство с мотодельтапланом происходит, как правило, благодаря друзьям и знакомым. "Те, кому довелось познать нечто новое, делятся опытом со знакомыми", говорит Юло Пускар, директор Andmevara. Сам он заинтересовался дельтапланеризмом пару лет назад благодаря племяннику. До полёта надо как следует изучить аппарат. Первое знакомство с ним не обязательно вызовет желание немедленно подняться в воздух. Три колеса и отсутствие кабины приводят в замешательство. Прежде чем я успела найти подходящий предлог, чтобы увильнуть от полёта, мне протянули шлем и велели садиться, предупредив, что дёргаться нельзя, а хвататься можно только за плечи пилота. Пилот повернул ключ, нажал на педаль газа, и крылатый мотоцикл помчался по полю. Помня наставления, я постаралась отвлечься, глядя на заходящее солнце и простиравшийся внизу пейзаж. Впрочем, страх отпустил довольно быстро, в конце концов, я не одна! Взлёт и приземление произошли на удивление плавно, но, вернувшись на землю, я словно онемела. Похоже, впечатления оказались слишком сильными, дар речи вернулся не сразу. Авиаторы, летающие на летательных аппаратах с корпусом и для разнообразия испробовавшие мотодельтаплан, говорят, что между полётами на том и другом большая разница. Полёт на дельтаплане можно сопоставить с "американскими горками": встречный ветер ощущаешь на собственной шкуре, и на высоте 200-300 м волей-неволей начинаешь думать о том, как прекрасна матушка-природа. Вид сверху открывается удивительный! Полёт на мотодельтаплане обогащает совершенно новым опытом. "Трудно описать охватывающую тебя эйфорию, не говоря о хорошей порции адреналина. Некоторые мотоциклисты даже шутят, не пора ли сменить хобби", -говорит Юло Пускар.

Те, кто решил попробовать полетать на дельтаплане, чаще всего задают вопросы о птицах, падении, поломке двигателя. Тыну Тали объясняет, что мотодельтаплан летит довольно медленно, со скоростью 70-80 км/час, самые быстрые - до 140 км/час, следовательно, прямых столкновений с птицами можно избежать. К тому же в местах скопления пернатых летать запрещено. Выпасть из мотодельтаплана тоже непросто: у машины надёжные ремни безопасности. Как поступать при поломке двигателя, обучают на курсах пилотирования. Одно из экзаменационных заданий - приземление на точность с выключенным двигателем. Учат также, что делать в экстремальных ситуациях. Кроме того, мотодельтапланы часто снабжены парашютами. Детям разрешение родителей для полёта на мотодельтаплане не требуется, однако Юло Пускар и Тыну Тали говорят в один голос: "Управление мотодельтапланом требует зрелого мышления, это развлечение не для бесшабашных подростков". Говорить о мотодельтапланах как о стиле жизни подобно Италии, Англии, Франции, Америке, где с ними знакомятся сызмала, в Эстонии пока рано. Похоже, этот вид спорта пока не сумел особо заинтересовать людей, несмотря на то, что это удовольствие дешевле, чем, например, спортивный самолёт. Аппарат стоит 50 000-450 000 крон, профилактика и эксплуатация тоже дешевле. В среднем, час в небе обходится примерно в 1000 крон. Прежде чем самостоятельно подняться в воздух, надо пройти установленный Лётным департаментом 110-часовой курс теории, что, по сути, соответствует требованиям, предъявляемым к частным авиаторам. После знакомства с основами аэродинамики, навигации, радиосвязи, метеорологии, медицины, лётного законодательства, правил безопасности полётов и успешной сдачи экзамена можно садиться за пульт управления.

Дельтапланеристы Юло Пускар и Тыну Тали лучше других знают, что такое свобода под облаками.

Гольф - игра серьёзная!

ЛАУРИ ЛЕВО

Я приехал в Нийтвялья, чтобы доказать самому себе, что гольф - игра пустяковая. Дабы утвердиться в своём желании, взял в баре клуба бокал пива и некоторое время понаблюдал со стороны за настоящими игроками. Ничего не могу поделать, на мой взгляд, в этой игре нет ничего сложного!

Взял напрокат у кэдди клюшку, купил жетон на 25 мячей и направился на тренировочное поле, где не было ни души. Сегодня открытие сезона, и все уважающие себя игроки кучкуются на настоящем поле. Оно и лучше! С одной стороны, вся площадка в моём распоряжении, а с другой - мне не грозят увечья от вылетевшей из чужих рук клюшки или не туда посланного мяча. Переключаю телефон на тихий режим, чтобы ничто не мешало сосредоточиться, и приступаю к игре.

Держать клюшку жутко неудобно. В школьные годы бейсбольная бита казалась мне обычной дубинкой, которой я отправлял мяч в не-определённую даль. А к клюшке руки никак не могут приспособиться. Хватаюсь за неё, как за швабру. Наконец-то! Размахиваюсь посильнее, чтобы как следует поддать мяч. Мой рывок напоминает, скорее, штрафной удар в хоккее, а не правила игры в гольф, с которыми познакомил меня инструктор на DVD: синхронные движения рук и плеч, пальцы должны работать как единое целое... Странно, после удара белый мячик остаётся на том же месте.

Иду на вторую попытку. Снова вкладываю в удар всю накопленную за неделю злость, но мяч всё там же, скалится на меня из зелёной травки. Вспоминаю, что самая распространённая травма среди начинающих игроков в гольф - вывих плечевого сустава. Моё плечо уже изрядно побаливает. Обращаюсь к нийтвяльяскому инструктору с просьбой внести ясность в ситуацию. Со слов инструктора следует, что я неверно держу клюшку, туловище у меня в неестественном положении, и при ударе я не способен удерживать неподвижно верхнюю часть тела. Не хочется этому верить, однако подавляю гордыню. Не мне с моими 72 очками гандикапа спорить с мастером, имеющим 2 очка. Наконец я сумел каким-то образом ухватить клюшку, сцепив пальцы. Инструктор одобрительно замечает: "Вот теперь правильно!" Внутренний голос, правда, подсказывает, что инструктор шутит, да и клюшка выкручивает пальцы, держать её как швабру было куда удобнее. Собственные руки кажутся мне чужими. Пробую ещё раз. Расставляю ноги на ширину плеч, слегка наклоняюсь и впиваюсь взглядом в маленький белый мячик, который сумел увернуться от моей "кочерги" при прежних попытках. Отстраняю от себя клюшку, чтобы она находилась в горизонтальном к земле положении. И после некоторого раздумья наношу удар.

Раздаётся металлический звук, мяч описывает широкую дугу над ярко-зелёным травяным покровом. Первый удачный удар отправил мяч за 150-метровую отметку. Я в восторге! Однако 300-метровый барьер я так и не сумел преодолеть. Для этого, по словам одного знающего человека, необходимы драйвер и гандикап числом 1. Начинаю потихоньку верить, что для хорошего удара действительно надо, чтобы рукам было неудобно от клюшки, чтобы тело находилось в неестественном положении, а плечи действовали идеально.

Марилийс Кангур третий год работает в нийтвяльяском магазине принадлежностей для гольфа. Она всё знает про этикет этой игры, может за 4 часа пройти 18 дорожек и изучила все правила. "Когда я поступила на работу, меня тут же отправили на курсы", - говорит Марилийс. Бацилла гольфа вошла в неё сходу. По словам Кангур, в Нийтвялья приезжают разные игроки. Одни, пройдя начальный курс обучения игре, решают, что гольф не для них. Другая крайность - члены клуба, появляющиеся здесь на рассвете и уезжающие только тогда, когда мяч уже не разглядеть. В Нийтвялья трава растёт на площади 162 га. С одной стороны поля граничат с железной дорогой, с другой начинается лес. На тренировочном поле, на расстоянии примерно 40 м от которого проходит железная дорога, поезда являются соблазнительной мишенью для самоуверенных новичков, но остаются недосягаемой мечтой.

Большое поле не охватить взором. Стоя у здания клуба, видишь вдалеке лес и думаешь, что там всё и кончается. На самом деле лишь начинается. Появляется спортивный азарт, хочется увидеть трассы, доступ к которым открыт только для игроков с сертификатами. Я прошу Кангур стать моим гидом, поскольку боюсь заблудиться или, управляя каром, стать виновником опасной ситуации. Автомобильчик нехотя трогается с места, не желая ехать быстрее 20 км/час.

В Нийтвялья 18 дорожек. У каждой дорожки обозначено возможное, или идеальное, число ударов. В основном на одной дорожке загнать в лунку мяч можно четырьмя ударами (par 4), а на дорожках поменьше - и тремя. Однако нет смысла рвать на себе костюм для гольфа, если на поле с "паром" 4 придётся сделать 5-6 ударов, осечки случаются и у мастеров. Ради шутки прикидываем, сколько времени ушло бы у меня на прохождение всех дорожек в Нийтвялья. Получилось, недели две в поте лица, около сотни потерянных мячиков и примерно 1000 ударов. Подъезжаем к небольшому пруду, на берегу которого готовится к удару некая дама. Я останавливаю кар, и мы с Кангур наблюдаем за развитием событий. Похоже, дама задалась целью перекинуть мяч на противоположный берег. Однако после первого же удара маленький проказник ныряет в воду. Дама делает следующую попытку, но и второй мяч решает утопиться. По словам Кангур, охрана получает дополнительный заработок от извлечённых из пруда мячей. Приличный мяч стоит около 100 крон. Дама на берегу пруда за несколько минут выбросила в воду почти 200 крон. Сплошное разорение! На трассах мячам мало что угрожает, но на тренировочное поле нет смысла идти со своими мячами - выброшенные на поле мячи там и остаются. Собирать их может только специальный трактор. "Боеприпасы" на тренировочном поле выдаёт особый механизм. За 25 мячей надо заплатить 20 крон.

Я обращаю внимание на то, что в Нийтвялья все игроки одеты примерно одинаково: рубашка с воротничком, матерчатые штаны, классные ботинки и кепи. Клубный этикет? По словам Кангур, рубашка с воротничком - один из обязательных элементов костюма для гольфа, без неё на трассу не пускают. Категорически запрещены джинсы. В жаркую погоду нельзя появляться в плавках и купальниках, только в неброских шортах. "Можно надевать обычные кроссовки, но лучше специальную обувь для гольфа с шипованной подошвой", -поясняет Кангур. Обувь не должна бояться воды. Перчатка для левой руки защитит ладонь от волдырей.

Для начинающих подходит железка, или айрон (клюшка с плоским крюком) с 7-го по 9-й номер. Деревяшками (вудами) - клюшками с большой головкой - и драйверами - клюшками номер 1 для самого далёкого удара - пользуются опытные игроки. Чем больше номер у железки, тем дальше улетает мяч. Если он застрянет в траве на грине, и от паттера (клюшка для катящего удара) толку мало, в игру вступает чиппер. Для начинающих достаточно трёх клюшек: айрона, вуда и чиппера. В дальнейшем коллекцию клюшек можно довести до 14 "палок" и при желании не пожалеть на паттер Gallaway 16 000 крон.

Обязателен и бэг: выходить на поле с клюшками на плече запрещено, для них должна быть специальная сумка.

За разговорами мы с Марилийс объехали всё поле и снова вернулись на тренировочную площадку. К тренировочному полю бодро шагает студент медфака Тартуского университета Матти Кеттунен. Он приехал в Нийтвялья поиграть в гольф вместе с гостящими в Эстонии родителями. В Финляндии говорят, что самое подходящее хобби для врача -парусный спорт или гольф, и если он не занимается ни тем ни другим, значит, дела его идут явно не лучшим образом и друзей среди коллег он не обретёт. Кеттунен занялся гольфом 7 лет назад, задолго до того, как решил учиться на врача. Прежде он играл в хоккей, оказавший заметное влияние на его первые занятия гольфом. "Поначалу я действовал клюшкой для гольфа, как хоккейной", - признаётся Кеттунен. Со временем дело наладилось, и его гандикап понизился с 72 пунктов до 13. В свободное от гольфа время Кеттунен ездит в Альпы, чтобы покататься на сноуборде, занимается скалолазанием и ездит на велосипеде.

Решаю проверить, действительно ли так опытен Кеттунен, и прошу его продемонстрировать мне настоящий удар. Кеттунен охотно откликается на мою просьбу, тут же достаёт из своего бэга несколько мячей, засовывает их в карман, берёт железку номер 8 и начинает готовиться к броску. По его уверенным действиям сразу становится понятно, что молодой доктор приехал в Нийтвялья явно не для тренировки, он достойный соперник и для опытных игроков. Точный удар, мяч летит в нужном направлении, описывая дугу и падая где-то метрах в двухстах. Второй удар отправляет мяч ещё дальше. Я искренне благодарю Кеттунена и отпускаю его к родителям, а про себя решаю начать снижать свой гандикап до отрицательного. Кажется, я не объяснил, что такое гандикап? Это самое главное - разница между "паром" поля и количеством ударов по лункам. У игрока высокого уровня она минусовая. Итак, если вы полагаете, что выиграть партию в гольф - пара пустяков, то на 99,9% потерпите поражение! Это по-настоящему сложная спортивная игра, но тот, кто однажды взял в руки клюшку, освободиться от этой зависимости скорее всего уже не сможет.

Гольфовые поля растут, как грибы

Знатоки и любители гольфа считают, что Эстония развивается в данном виде спорта по той же схеме, что и Финляндия, в которой гольф уже перестал считаться привилегией элиты. Если в 1960 году в Финляндии было 5 полей, то сейчас - более сотни, и ещё более полусотни планируется построить в ближайшее время. В Эстонии первое поле для гольфа было открыто в Нийтвялья в 1993 году, а к 2007 году появится ориентировочно 10 полей. Вдобавок к имеющимся планируется открытие гольфовых полей в Курессааре, Тахкуранна и Пирита. По словам члена правления Eesti Golfikeskus Свена Нейдера, основной контингент игроков в гольф в Эстонии - зарубежные туристы: "В Нийтвялья их больше половины, из них 95% финны, и такая тенденция сохранится ещё лет 5-7. На гольфовом поле Сууреста, по словам коммерческого директора Майта Лепика, 85% игроков - финны, 10% - местные жители и остальные - из других стран. Считается, что гольф-турист тратит денег раза в 2 больше, чем обычный, и оставляет в Эстонии за одну поездку в среднем более 22 000 фон.

ЯХТЫ: романтика с экстримом

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН

Море обладает магической силой, и мало что может сравниться с плаванием под белыми парусами в прекрасный летний день. Правда, никогда не известно, как поведёт себя коварное море и не превратится ли романтичная прогулка в экстремальное приключение. Если вы мечтаете об активном отдыхе под парусами в выходной день в компании ближайших друзей, вовсе не обязательно быть владельцем яхты. Яхту можно арендовать, например, в каком-нибудь яхт-клубе. Каспар Эйсел из яхт-клуба Kalev говорит, что в клубе имеется 6 яхт, предназначенных для аренды. "Стоимость аренды зависит в основном от габаритов яхты и её возраста и может доходить до 15 000 крон, - поясняет он. - При желании яхту можно взять напрокат на целый день, т. е. на 12 часов". Дневное путешествие на небольшой яхте на остров Аэгна будет стоить 3000 крон, на яхте средних размеров - 6000 крон и на большой -8000 крон. "Маленькая яхта берёт на борт 8 человек, средняя - до 12 и большая - около 20 человек, - уточняет Эйсел. - Чем меньше яхта, тем дешевле аренда". Яхту в клубе можно взять и на 3 часа, чтобы походить по Таллиннскому заливу. "Цена опять-таки зависит от размеров судна и остаётся в пределах 1500-5000 крон, - говорит Эйсел. -Люди арендуют как малые, так и большие яхты, среди арендующих примерно одинаковое число фирм и частных лиц". Для морского путешествия на остров Прангли Эйсел советует взять яхту на 2 дня. Это будет стоить 6000-10 000 крон. Можно взять напрокат и катамаран, но это обойдётся в 16 000 крон. Пеэтер Волков, председатель правления AS Pärnu Sadam и член совета Хаапсалуского яхт-клуба, говорит, что аренда яхты стоит, в среднем, 4000-5000 крон в день, но такую услугу предлагают в основном частные фирмы. "Яхт-клубы - это, как правило, недоходные товарищества, и подобной коммерческой деятельностью почти не занимаются, - уточняет Волков. - Можно купить и собственную яхту. Правда, в Эстонии продавцов яхт немного, но все имеющиеся модели можно заказать через дилера из Финляндии". По оценке Волкова, при покупке яхты надо предварительно ознакомиться с соответствующей информацией и решить, для чего и какую яхту вы хотите приобрести. "Лично я порекомендовал бы X-Yacht, их продаёт Balti Merekaatrite AS, - замечает Волков. - Это вполне приличные и качественные суда". Из яхт эстонского производства Волков считает лучшими те, что делает AS Luksusjaht. Неплохие яхты, по его словам, изготавливает и фирма Saare Paat.

Каспар Эйсел считает, что рынок яхт пока невелик: "Можно купить новую яхту, можно и подержанную. У продавцов яхт, как и у продавцов автомобилей, есть свои дилеры. Самую маленькую яхту можно купить в Эстонии за 50 тысяч крон. Предельную сумму назвать трудно, есть яхты и за 10 миллионов крон. В Эстонии самые дорогие яхты стоят около 5 миллионов крон".

Эйсел отмечает, что люди перед покупкой яхты как следует всё обдумывают: "Лично мне не встречались те, кто покупает яхту с бухты-барахты". По его словам, в Эстонии яхты есть у многих фирм, а вот индивидуальные яхты примерно у сотни человек. Владелец яхты бизнесмен Эльмар Лепп говорит, что возможностей купить яхту достаточно, надо лишь найти в Интернете подходящий вариант. "Цена во многом зависит от габаритов яхты и от года выпуска, - поясняет Лепп. - В среднем, яхта стоит от 200 тысяч до 2 миллионов крон".

При выборе яхты Лепп считает главным её удобство и практичность: "На яхте всегда можно провести время с приятной компанией, покупаться. Хорошая яхта должна быть быстроходной, чтобы можно было не просто покататься, но и поучаствовать в состязаниях".

КРИСТО МЯЭ

Если в крупных яхтенных портах охрана обычно организована очень хорошо, то многие малые порты абсолютно не защищены от воров. "У некоторых даже ворота отсутствуют, - описывает бедственное положение председатель правления Союза малых портов Эстонии Яак Рейнметс. - В Эстонии насчитываются десятки причалов без охраны и сертификатов".

"Когда вы направляетесь в незарегистрированный порт, то полностью принимаете на себя все связанные с этим риски. Въезд и выезд -тоже под вашу ответственность", -говорит Рейнметс.

Под крылом сертификата

По данным Департамента водных путей приёмом и обслуживанием яхт как основной деятельностью занимаются только 8 портов с сертификатами. Всего же в Эстонии зарегистрировано 32 порта, из которых 4 -гостевые порты, принимающие только мореплавателей-любителей. Рейнметс подчёркивает, что в этих портах вдобавок к возможностям ночлега, умывания и регистрации прибытия-отбытия должна быть и круглосуточная охрана. В порту Лохусалу, например, по словам капитана порта Анто Тырса, круглосуточная видео- и персональная охрана. "К тому же, - добавляет Тырс, - в нашем маленьком порту все друг друга более или менее знают, поэтому проблема воровства не так актуальна. Территория порта огорожена, чужих машин не бывает". В то же время Тырс подтверждает, что в малых несертифицированных портах вполне можно стать жертвой ограбления: "Там, где за сторожа сидит одна бабуля, никакой речи о безопасности быть не может".

Воры подходят с воды

Капитан Пярнуского порта Андрес Тамм говорит, что у них всё лето наряду с сигнализацией и видеоохраной имеется и физическая охрана, а по ночам работает охранная фирма. Охранять Пярнуский порт довольно трудно, поскольку он окружён садом и территория открыта для обычных пешеходов. "Летом здесь очень много людей, тем не менее ни одного случая кражи пока не было, да и за целый год их набираются единицы, - замечает Тамм. - Например, на яхте нет ничьих следов, но "уведён" какой-нибудь небольшой движок с кормы. Значит, воры подходили с воды!" В Пярнуском порту могут разместиться 60 яхт, за год его посещают до 300 яхт из-за рубежа. По словам Тамма, с безопасностью иностранных яхт дела обстоят проще: многие яхтсмены ночуют прямо на борту, на большинстве яхт установлена сигнализация. Тамм добавляет, что несмотря на то, что порт делает всё от него зависящее, чтобы предотвратить кражи, собственник яхты тоже может в этом помочь, в том числе застраховать своё имущество, за целость которого порт ответственности не несёт. "Держать вещи под замком и не оставлять без присмотра - вот самый короткий совет!" - говорит Андрес Тамм. Он рекомендует также предупреждать портового служащего, если яхтсмен отправляется попутешествовать по суше, тогда в порту удвоят внимание к его яхте. В некоторых малых портах, предназначенных для местного транспорта, дежурство организуют сами владельцы лодок и катеров. Если останавливается "чужая" яхта, то яхтсмен должен позаботиться о себе сам.

Крупные яхтенные порты неллохо защищены от воров, а вот в малых могут возникнуть проблемы.

Кёрлинг: щётка и гранит

ФРЕД РАНДВЕР

Если боулинг давно уже стал в Эстонии популярным как "фирменным", так и "семейным" видом активного отдыха, то кёрлинг, или ледовые кегли (вариант - шахматы!), ещё только движется к массовому признанию, хотя и семимильными шагами. Лучше всего он знаком почитателям канала "Евроспорт", а также завсегдатаям известных горнолыжных курортов, ни один из которых не обходится без площадок для игры в кёрлинг. Пока единственное место в Эстонии, где можно поиграть в кёрлинг в любое время - ледовый холл Jeti. Осенью прошлого года здесь были открыты 2 стационарные дорожки. За это время их успели опробовать не менее 2000 новичков.

Кёрлинг предельно прост: на дорожке длиной 45 м играют две команды по 4 человека. Каждый из игроков занимает определённую позицию и на каждого приходится по 2 камня из отшлифованного гранита, которые нужно специальными щётками загнать в нарисованный на площадке "дом". Игра состоит из 6-9 геймов, очки в которых набирает только команда, сумевашая подогнать камни к "дому" точнее, чем команда противника. При ничейном конечном счёте назначают дополнительные геймы до выявления победителя.

Играть могут все, физические возможности значения не имеют. Рекомендуется только не забывать, что поскольку игра проходит на льду, одеваться нужно соответственно. Узкие брюки и короткие юбки не подойдут, а вот перчатки и эластичные наколенники, особенно на первых порах, не помешают.

Кёрлинг - игра благородная. Делом чести каждого игрока считается самому признавать свои ошибки. Лучше проиграть, чем нечестно выиграть. Есть и ещё традиция: после окончания игры выигравшая команда приглашает в бар проигравшую.

Кёрлинг - это игра равных возможностей, где в составе одной команды могут играть представители разных поколений. В чемпионате Эстонии, например, победила команда, в которой разница между самым старшим и младшим игроком составляла 50 лет! Чтобы начать играть в кёрлинг со знанием дела, достаточно пару раз прийти на дорожку, чтобы познакомиться с игрой. Инструкторы объяснят правила, технику и стратегию ударов. Инструктаж, так же как щётки и камни, входит в стоимость аренды дорожки - 400 крон. Зимой можно играть и в естественных условиях.

На приёме в клинике бега

ОЛЬГА ЖУРЬЯРИ

Интригующее название "клиника бега" - это всего лишь тесты, которые проводят фирмы-производители спортивной обуви для любителей спорта. "Мероприятие это довольно весёлое, каждый может узнать для себя много нового, - говорит региональный менеджер фирмы Patrol Айво Лийв. - Наша задача -рассказать человеку, какая у него нога, а не "всучить" ему нашу продукцию. Хотя обычно мы устраиваем тестирование в рамках рекламных кампаний, когда представляемые модели кроссовок можно купить на 10-15% дешевле". "Клиника бега - это не мероприятие для инвалидов, а "школа" для тех, кто не хотел бы купить кроссовки за 3000 крон и заработать в них травмы просто потому, что они не походят, - продолжает менеджер New Balance Мартин Соокаэл. - Типы ног у людей разнятся примерно так же, как и характеры. Два человека могут примерять одинаковые кроссовки, и один скажет, что худшего ему в жизни видеть не приходилось, а другой, что никогда ничего удобнее не встречал!"

Приём в клинике бега выглядит так: человеку дают походить босиком, побегать на дорожке бегового тренажёра, снимая движение его ног на видео, чтобы потом посмотреть вместе с экспертом, есть ли какие-то отклонения. Или, вернее, какие именно есть отклонения, поскольку в той или иной мере они есть у каждого. Главный приговор на языке эксперта -пронация, или изгиб стопы при движении. Больше 50% людей имеют т.н. гиперпронацию, 10% - гипопронацию и только 30-40% - нормальную. Если человек мало двигается, это не имеет особого значения, но если он хоть немного тренируется и к этому добавляется, например, большой вес тела, то создаётся дополнительная нагрузка на колени, мышцы бедра и т.д. и вскоре начинают ощущаться боли в спине. "Людям с гиперпронацией, например, нужны кроссовки, обеспечивающие стабильность движения, да и при нормальной пронации это не повредит, - говорит Айво Лийв. - Существует множество технологий, позволяющих направлять ногу по правильной траектории, под нужным углом и подбирать таким образом анатомически здоровую обувь".

Выбирая кроссовки, Айво Лийв советует обращать особое внимание на механизмы амортизации: "Во время бега нагрузка на стопу в 3 раза превышает собственный вес спортсмена, и если этот удар не приглушать, возникает вибрация, отдалённые последствия которой могут быть самыми печальными. Технологии амортизации опять-таки у разных производителей разные, главное, чтобы эти элементы в принципе были. Нужно также помнить о том, что каждый вида спорта имеет свою динамику. В прыжках, например, нагрузка на стопу ещё больше, поэтому если кошелёк позволяет, то для каждого из ваших спортивных увлечений лучше покупать специальную обувь". "Стабилизаторы, амортизаторы, супинатор, - перечисляет Айво Лийв "три составляющих" хорошей кроссовки. - Всё остальное - вентилируемость, эластичность, лёгкость и прочее - это уже элементы дополнительного комфорта".

Самый простой ориентир для оценки "технологической насыщенности" модели кроссовок -цена. "В среднем можно ориентироваться на 2500 крон, - говорит Айво Лийв. - Чем дешевле, тем больше вероятность "выпадения" каких-то элементов, но если на уровне 1500 крон основные элементы ещё присутствуют, то кроссовки дешевле 1000 крон уже могут быть без амортизаторов". Мартин Соокаэл согласен с предложенной схемой, но напоминает, что многое зависит от выбора: "Если кроссовки выбраны анатомически правильно, то и за 1500 крон можно бежать марафоны!" Что касается износостойкости, то иллюзиями тешить себя не стоит. За комфортные материалы, по словам Мартина, приходится платить меньшей прочностью. "Кроссовки нужно менять после 1000 - 1200 км пробега, - говорит Айво Лийв. - Потом они просто перестают "работать".

Менеджер фирмы Patrol Айво Лийв говорит, что клиника бега - это мероприятие довольно весёлое.

Где покататься на роликах

Таллинн. Кольцо Какумяэ подходит для роллеров любого уровня, рельеф ровный. Лучше всего начинать от парковки музея Рокка-аль-Маре и двигаться в направлении Мерираху. Длина 7,1 км. Неудобство - пересекающие трассу дороги. Дорожка Виймси также подходит всем. Начинать лучше возле парковки Этнографического музея на открытом воздухе. Если нет ветра, ехать очень хорошо, нужно только считаться со множеством пересечений с внутренними дорогами и с тем, что часть дорожки, разрушенная зимним штормом, пока не восстановлена. Пирита теэ столь же универсальна. Хороший асфальт, ровный рельеф. К сожалению, дорожка узкая, и в часы пик велика доля вероятности столкнуться с другими "немоторизованными" участниками движения. Часто дует и характерный для морского побережья ветер. Лучше всего ехать из Кадриорга, начиная от парковки возле памятника "Русалке", до отеля Пирита и обратно.

Харьюмаа. В парке Юри возле церкви открыта трасса длиной 500 м, подходящая для спортивного катания. Начинающим и детям не рекомендуется. Трасса рельефная, с новым асфальтом, пересекается с пешеходными дорожками. Трасса Кейла-Мудааугу подходит всем. Ровный рельеф, хорошее покрытие, длина около 1,5 км, встречаются въездные дороги.

Пярнумаа. Спортивный центр Jõulumäe подходит для спортивного катания. Трасса рельефная, длина 2,7 км, проходит по лесу, покрыта на всём протяжении новым асфальтом, пересекается только с вело- и беговыми дорожками. Впечатляет и само по себе катание на роликах, и пребывание в комплексе в целом.

Тарту. Стадион Тамме, пожалуй, единственное место в городе, где можно кататься с ускорением. Круг длиной 600 м, шириной 5 м. Подходит роллерам любого уровня, идеально подходит для спортивного катания и проведения тренировок. Рельеф ровный, трасса видна на всём протяжении. На территории стадиона можно припарковать машину, есть возможность пользоваться раздевалкой и душем.

Отепя. Велодорожка Пюхаярве-Кяэрику подходит всем. Начинающие могут ехать до первых подъёмов, а если не испугаются, то и по всей трассе. Из окна машины спуски выглядят гораздо более грозными, чем если ехать самостоятельно. Правда, там, где велодорожки пересекаются с автодорогами, нужно быть осторожными. Трасса рельефная, красивые окрестности, новый асфальт, дорожка широкая, далеко просматривается. Длина трассы туда-обратно 18 км! Лучше всего начинать на парковке Пюхаярве. В сторону Отепя ехать не стоит, поскольку спуски опасные и местами запрещены. Центр Tehvandi подходит для любителей экстрима. Если пойти кататься без шлема и защитных приспособлений, тренировка может закончиться в травмопункте. Трасса с жёстким рельефом, для скольжения не предусмотрена. Асфальт хороший, необходимо следить за указанными направлениями езды. Очень хорошее место для интенсивных тренировок и отработки спусков с целью преодоления страха. Адреналин гарантирован!

Вырумаа. Дорога Вяймела-Выру рельефная, длина 5 км, хорошее асфальтовое покрытие, пересекают боковые и внутренние дороги. Рекомендуется участок от магазина Вяймела до перекрёстка выруской объездной дороги.

Покупаем велосипед

АНДРЕС ПАЛЬМ

Пик покупки велосипедов, как известно, приходится на весну, однако в конце лета интерес к велосипедам вновь оживляется уже потому, что многие магазины предлагают скидки. Нередко новый велосипед покупают и потому, что предыдущая модель оказалась слишком тяжёлой или велосипедист уже не просто хочет покататься в свободное время, а желает поучаствовать в велогонках, которых достаточно много проводится осенью. В любом случае, вопрос о том, как выбрать велосипед, вновь становится актуальным.

На что обратить внимание

Хотя в сфере "изобретения велосипедов" за последние годы революционных изменений не произошло, есть смысл обратить внимание на то, что технологии и материалы, использовавшиеся в производстве более дорогих велосипедов, начинают применять и при изготовлении моделей, цена которых заметно ниже. Казавшиеся прежде роскошью амортизаторы стали стандартом, сегодня в магазинах трудно найти велосипед без таковых. У более дешёвых велосипедов, которые стоят 3000-6000 крон, всё чаще рамы изготовлены из алюминия и даже есть дисковые тормоза. По словам Рауно Похлака, руководителя оптовой продажи магазина Veloplus, где как раз в это время началась кампания скидок, в Эстонию стало поступать меньше велосипедов низкого качества китайского производства, а Тайвань, один из основных производителей велосипедов, стал уделять больше внимания качеству.

Не игнорируйте консультанта

Отправляясь в магазин покупать велосипед, подумайте прежде всего о том, как часто вы собираетесь кататься. Эта информация плюс опыт велосипедиста, его вес и рост помогут продавцу подобрать оптимальную модель из сотен имеющихся. Консультант по продажам Hawaii Express Урмас Айнсалу советует не пренебрегать советами прежде всего тем, кто не слишком часто ездит на велосипеде и потому не в состоянии правильно оценить свои навыки езды. Да и знатокам сегодня не всегда просто выбрать двухколёсное средство передвижения без помощи специалиста. Покупатель обычного универсала предпочитает модель стоимостью 4000-5000 крон. Средний уровень цен более дорогих велосипедов повысился с 10 000 крон до 20 000. Больше, чем прежде, покупают велоодежду, которая может оказаться дороже самого велосипеда, и закрепляемую на педалях обувь. То же касается и шлемов, которые раньше были не слишком популярны. По словам Рауно Похлака, если раньше велосипеды покупали серые, а шлемы чёрные, то теперь покупатели отдают предпочтение велосипедам и экипировке ярких цветов, благодаря которым они лучше различимы в потоке движения. В связи с постоянным появлением новых велодорожек пользуются спросом более лёгкие городские велосипеды. Изрядно повысился интерес и к продающимся в специализированных магазинах детским велосипедам, которыми до сих пор часто "отоваривались" в супермаркетах. По мнению Рауно Похлака, покупка детского велосипеда, который стоит примерно в 2 раза дороже, чем продающиеся вместе с продуктами питания пластиковые велосипеды, выгоднее хотя бы потому, что магазин позднее приобретёт этот велосипед у покупателя или обменяет на больший.

Сафари по-эстонски

СВЕТЛАНА КРИЩЮНАС

В Эстонии 150 охотничьих обществ, образованных по территориальному принципу. Они продают лицензии на отстрел крупных животных, охота на которых ограничена специальными квотами, ежегодно устанавливаемыми Министерством окружающей среды по итогам "звериной переписи". Кроме того, региональные общества устраивают большую охоту на крупного зверя, проводят соревнования охотников, а в зимнюю бескормицу открывают столовые для лесных обитателей. Поохотиться в наших лесах любят и туристы из Германии и Северной Европы. У них на родине крупные хищники были истреблены сто лет назад, а в эстонских лесах дичи вдосталь: не переводятся на родных хлебах рыси, косули, лоси, а волки и медведи мигрируют из России, нагло нарушая границу ЕС.

Львиная доля доходов охотничьих хозяйств поступает от обслуживания богатых интуристов. Кто же откажет любознательному немцу, готовому отстегнуть 100 000 крон за то, чтобы пойти на медведя? Но куда обращаться местному жителю, вдруг ощутившему в себе охотничий азарт?

"Нужны только две вещи - удостоверение охотника и разрешение на ношение оружия, -говорит директор Харьюмааского охотничьего общества Рейн Саун. - Их выдают государственные учреждения: первое -уездные службы окружающей среды, второе - полиция". Жителям столицы и окрестностей следует обращаться в Харьюмааскую службу окружающей среды. Подать заявление, пройти 60-часовые курсы, сдать экзамен по теории и стрельбе и заплатить госпошлину.

Главный охотовед Харьюмааской службы Райво Лийбек уточняет, что теоретический курс включает в себя сведения по биологии охотничьих видов, правилам охоты, отстрела, надзора и законодательству в области охраны природы, а также умение при необходимости оказать охотнику первую помощь. Экзамен по теории охоты проводится так же, как и на вождение автомобиля - в виде тестов. Сумеешь верно ответить на 54 вопроса из 60 - считай, что "корочки" в кармане. Если, конечно, рука не дрогнет на экзамене по практической стрельбе, который проводится в тире или в префектуре полиции. Задача - выбить не менее 7 летящих мишеней из 15. Повторный экзамен по теории можно сдавать не раньше, чем через 30 дней после первой попытки, по стрельбе - через 15 дней. Стоимость курсов по регионам 1000-2900 крон. Кроме того, 200 крон придётся заплатить за экзамен по стрельбе, еще 200 - пошлина на покупку оружия и столько же - плата собственно за "корочки". Итого 600 крон плюс немного терпения: полиция оформляет соответствующие документы в течение двух месяцев. Курсы охотников проводятся только два раза в год: весной и осенью. Так что тем, кто желает зимой поохотиться, нужно поторопиться.

КРИСТО КИВИОРГ

Охотничьи услуги в Эстонии оказывают как Центр государственного лесного хозяйства (RMK), так и множество частных организаторов. Один из них - Мати Хыбемяги, который начал принимать у себя в Имавере группы туристов-охотников в 1989 году. "В охотничьем туризме важны контакты и знакомства, -говорит он. - Информация среди охотников распространяется, что называется, из уст в уста. Качественные услуги - предпосылка того, что человек захочет приехать вновь и вновь". Площадь охотничьего хозяйства в Имавере насчитывает 14 000 га и привлекает любителей охоты разнообразием ландшафта, богатством дичи и одним из лучших в Эстонии обслуживанием. Пока Мати Хыбемяги может предложить ночлег 6 охотникам одновременно, но в будущем планирует принимать до 16 человек. Еда - местная, частично - охотничья добыча.

В лес на сытый желудок

От Таллинна до Имавере часа полтора езды, сразу же по приезде охотнику предлагают позавтракать и отправиться в лес. Основной контингент приезжающих - финны, немцы, норвежцы, шведы, итальянцы, а из местных -люди с доходом выше среднего. Туристы здесь круглый год, но пик сезона приходится на осень-зиму. Приезжают на 3-8 дней. "Охотник ценит состояние охотничьих троп и ту работу, которая бывает проделана для подготовки охоты", - говорит Хыбемяги, считающий своим "хозяйским" приоритетом охотничьи сооружения: кормушки, охотничьи вышки, помещения для первичной обработки и охлаждения мяса. Важно следить и за тем, чтобы не погибали сильные особи, обеспечивающие жизнеспособность и численную стабильность стада и хороший генофонд популяции. Активно действующий на рынке охотничьих услуг RMK Мати Хыбемяги опасным конкурентом не считает: "Даже напротив, это способствует обмену охотниками. Бывает, что половину времени на охоте турист проводит у меня, и половину в RMK. В этом смысле у нас здоровое соперничество!"

Для того чтобы охота не разочаровала туриста, организатор должен проделать серьёзную подготовительную работу.

КРИСТО КИВИОРГ

Фотоохота - прекрасная альтернатива традиционной охоте, доступная большинству людей и не требующая никаких разрешений. Мати Хыбемяги говорит, что тропы для фотоохоты нужно прокладывать специально, но уверен, что смысл в этом есть, поскольку в фотоохоте заложен большой потенциал. Фотоохота труднее, чем обычная, поскольку в ней всё зависит не от "стрелка", а от "объекта". Лучшие снимки получаются, когда фотоохотник находится на одном уровне с фотографируемым объектом, но добиться этого невероятно трудно. Успешная фотоохота требует хорошего знания природы: образ жизни животного, которое хотят запечатлеть на плёнке, привычки, среда обитания, подходящее время года и время суток. Разумеется, имеет значение и техника. По словам знатоков, приличное оборудование для фотоохоты стоит около 200 000 крон. Осторожность тоже не помешает. Охотник, преследующий добычу с ружьём на охотничьих землях, вовсе не должен знать, что по соседству в кустах примостился его "фотоколлега".

Hem наркотикам!

ЮРИЙ ЧУРИЛКИН

28 августа в 17.00 на Кадриоргском стадионе во время официального матча Лиги мастеров Эстонии по футболу проводится пятая благотворительная акция "Здоровье детям - нет наркотикам!" Маленькие и юные зрители до 18 лет могут бесплатно посмотреть игру давних соперников FC Levadia Tallinn и FC Flora Tallinn и получить пакеты с подарками от главного организатора праздника фирмы Levadia и фирм-партнёров. Практика показывает, что дети, для привлечения интереса которых к спорту и здоровому образу жизни и устраиваются эти мероприятия, составляют примерно половину публики, насчитывающей обычно несколько тысяч человек. Почётными гостями праздника в предыдущие годы были многократный чемпион и рекордсмен мира по прыжкам с шестом Сергей Бубка, прославленный хоккейный вратарь Владислав Третьяк, знаменитый эстонский футбольный вратарь Март Поом. В этом году патрон мероприятия - лучший бомбардир чемпионата мира по футболу Игорь Беланов.

В выходной с детьми

■ Аттракционы парка "Тиволи"
24-28.08 возле Saku Suurhall в Таллинне

■ Представления Hansa Tsirkus
25-26.08, 28.08-3.09 возле центра Ülemiste в Таллинне

■ Пыльтсамааский фестиваль роз
26-27.08 в Пыльтсамаа

■ Футбольный матч: FC Levadia Tallinn - FC Flora Tallinn
28.08 в 17.00 на Кадриоргском стадионе

■ Соревнования по катанию на деревенских качелях
30.08 в Епископском замке в Хаапсалу

■ Выставка: Игрушки Ганзейских времён
в Музее игрушек в Тарту

■ Фильмы: Чарли и Шоколадная фабрика; Мадагаскар; Лысый нянь; Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы; Винни Пух и Слонопотам; Херби: Полная загрузка
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Экран"

ХЕРБИ: ПОЛНАЯ ЗАГРУЗКА

Мэгги Пейтон - юная представительница семьи потомственных автогонщиков. В подарок к школьному выпускному вечеру отец вместо обещанного скоростного автомобиля дарит дочери неказистый с виду и даже слегка помятый "фольксваген-жук". Разочарованная и недовольная, Мэгги принимает подарок, восстанавливает былую красоту и силу автомобиля, даёт ему имя Херби и наконец решается испытать результат своего труда в деле. О чудо! Херби, оказывается, живая машина с экстраординарными способностями! Она может самостоятельно ездить, у неё своеобразное чувство юмора и большие амбиции в отношении карьеры настоящей гоночной машины...

Динамичная, искромётная комедия, рассчитанная на зрителей любого возраста пройдёт с 26 августа в кинотеатрах Coca-Cola Plaza и "Экран". В ролях Линдсей Лоухан, Бреккин Мейер, Майкл Китон и другие. Режиссёр Анжела Робинсон. Производство Walt Disney Pictures 2005.

Клубы

Cafe Amigo
24.08 в 21.00 Kolumbus Kris
25.08 Genialistid
26.08 Compromise Blue
27.08 Avenue
28.08 Napkins
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
24.08 в 22.00 Best Hits Of Ever
25.08 Dave Benton Latin Band
26.08 Let The Music Play
27.08 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
25.08 в 20.00 Sulo
26.08 Рейн Лаанеорг & President
27.08 Pick Ups
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
24.08 в 22.00 Ladies Night
25.08 Pack the Place
26.08 Mashed Up Hits
27.08 Retro Night
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Guitar Safari
24.08 в 22.00 Calmero
25.08 Sulliwan & Clint
26.08 Tricky Jay
27.08 Betz & Co
Мюйривахе, 22

Terrarium
26.08 в 22.00 The Best of 90"s
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
25.08 в 22.00 Bus Stop 2
6.08 VIP-Greece
27.08 New Russian Party!
Вана-Виру, 14, тел. 551 9999

Mr Robinson
25.08 в 22.00 All Time Favorites
26.08 Summer Shaker
27.08 Saturday Party Night
28.08 Sunday Disco
Айа, 10, тел. 627 3600

BobBon
26.08 в 22.00 Brazil
27.08 CD Amerie
бульв. Мере, 6е

Atlantis (Тарту)
24.08 в 23.00 Ministry of Girls
25.08 Eufo:ria@Atlantis
26.08 Танцевальная труппа Shate
27.08 Cosmodrome VIP Party
Нарвское шоссе, 2

Club Pattaya (Тарту)
24.08 в 23.00 Nu: Age
25.08 Happy Hour Special Party
Туру, 21, тел. 730 3400

Mirage (Пярну)
24.08 в 22.00 OK!
25.08 Retrostar
26.08 Sweet Cake
27.08 Unbelievable
28-29.08 Party
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал
24.08 в 19.00 Paraoke
25.08 в 22.00 Fred
26.08 Naabri Valve
27.08 Tuulelöötsutajad
28-30.08 Härra Kuu
бульв. Мере, 22

Geneva (Нарва)
24-25.08, 28.08 в 20.00 Set-Dance
26-27.08 Weekend
Выйду, 2, тел. 356 1135

Театры

Русский театр
24-26.08 в 21.00 Как любить императрицу
Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Театр "Ванемуйне"
24-26.08 в 19.00, 27-28.08 в 12.00, 19.00 Кошки
2.09 в 19.00; 3.09 в 12.00, 19.00; 4.09 в 16.00 Вестсайдская история
Ванемуйзе, 6, тел. 744 0100

Концерты

Концертный зал "Эстония"
24.08 в 19.00 Урмас Вульп (скрипка), Хейки Мятлик (гитара)
25.08 Пеэтер Сарапуу (барокк-фагот), Пеэтер Клаас (виола да гамба), Рейнут Тепп (клавесин)
9.09 в 12.00 Открытие сезона
бульв. Эстония, 4, тел. 614 7760

Центр русской культуры
28.08 в 16.00 Оркестр и ансамбль украинского танца "Волынянка"
бульв. Мере, 5, тел. 644 1832

Таллиннская ратуша
1.09 в 18.00 Квинтет Хелин-Мари Ардер
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Музей-концертный зал "Нигулисте"
24.08 b 19.00 Урмас Вулп (скрипка), Хейки Мятлик (гитара)
25.08 Пеэтер Саарапуу, Пеэтер Клаас, Рейнут Тепп
26.08 Анне-Лийз Полл (сопрано), Алина Сакалуская (мандолина), Марью Рийзикамп (клавесин)
27-28.08, 3-4.09 в 16.00 Полчаса органной музыки
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Методистская церковь
26.08 в 19.00 Концерт конца лета
Нарвское шоссе, 51

Пиритаский монастырь
28.08 в 18.00 Quartet Saxest
Меривялья теэ, 1

Зал гильдии Канута
24.08 в 21.00 Март Кангро, Крыыт Юурак, Райдо Мяги и др.
25.08 Танцоры Zuga
27.08 Хавьер Ле Рой (Франция)
30-31.08 Jo Stromgren Kompanii (Норвегия)
Пикк, 20, тел. 646 4704

Таллиннское певческое поле
3.09 в 16.00 Фестиваль Tele2: Smilers, Terminaator, Toe Tag, Танель Падар & The Sun, Инес
Нарвское шоссе, 65, тел. 611 2109

Церковь Нисси (Харьюмаа)
27.08 в 19.00 Эстонский национальный мужской хор

Выставки

Таллиннский Дом художника
Supernoova

Галерея Дома художника
Тийа Йоханнсон: инсталляции
Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Kapten & Sotapota: фото
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Выставка союза керамистов; Пеэтер Мудист: живопись; Эстонско-финские архитектурные связи
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Таллиннская ратуша
Соль в средневековом Таллинне
Раэкоя, 1, тел. 645 7900

Эстонский исторический музей
Мужские игрушки: оружие
Пикк, 17, тел. 641 1630

Таллиннский городской музей
Женское бельё 1890-1960 гг.
Вене, 17, тел. 644 6553

Кадриоргский музей
Швейцарская муза Ангелика Кауфман
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Фотомузей ратушной тюрьмы
Здравствуй, Таллинн: выставка почтовых открыток; Оскар Виханди: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Музей природы
Шандор Жила: фото
Лай, 29а, тел. 641 1738

Дом-музей Кристьяна Рауда
Тийт Яансон: живопись
Рауа 8, тел. 670 0023

Замок Маарьямяэ
Слово - стульям
Пирита теэ, 56, тел. 641 1630

Музей Адамсона-Эрика
Эйла Минккинен: Вариации металла
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Книжные переплёты
Лай, 17, тел. 627 4611

Музей здравоохранения
Мир кружев
Лай, 28/30, тел. 641 1730

Морской музей
Остров в море
Пикк, 70, тел. 641 1408

Таллиннский ботанический сад
26-28.08 Осень в саду
Клоостриметса, 52, тел. 606 2666

Галерея дизайна
Слово - стульям
Пярнуское шоссе, 3

Галерея G
Кюлли Таммик: скульптура
Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Леонхард Лапин: коллажи
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Кайдо Оле: живопись
Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Draakoni
Эдгар Восс: живопись
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея Vaal
Райн Тамм: фото
Тартуское ш., 80D, тел. 681 0871

Галерея Ühispank
Келли Валк Каговере: графика
Торнимяэ, 2

Нарвский музей
Нарвское барокко; Победа; Воспоминания о нарвских церквах
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
Борис Соколов: живопись
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Музей эстонского народа (Тарту)
Виноградная лоза, земляничный узор; Академик Мидцендорф; Национальный парк Карула
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Тартуский художественный музей
История искусства в Тарту; Рауль Раянгу: инсталляции
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Тартуский дом художника
Станислав Нечволодов: Проект алтаря
Ванемуйзе, 26

Галерея Y (Тарту)
Аллар Мадиссон: инсталляции
Кюйтри, 2, тел. 5568 0151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонцы в Венеции: архитектура; Мужчина и женщина: ню; Скульптура в мраморе
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Ало Хойдре: графика, живопись
Айда, 4

Кино

Космос
Мистер и миссис Смит: 14.00, 19.00
Стильный праздник: 16.30, 21.30
Космос 2
Война миров: 14.15, 18.45
Больше, чем любовь: 16.45, 21.15
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Херби: Полная загрузка: 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00
Если свекровь - монстр: 22.00
Экран 2
Винни Пух и Слонопотам: 13.00
Лысый нянь: 15.00, 17.00
Ужас Эмитвилля: 19.00, 21.00
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Фантастическая четвёрка: 17.00 (только 27-28.08), 19.00, 21.00
30.08 в 00.00 Бриджит Джонс: Грани разумного
Папинийду, 50, тел. 443 945

Спорт

24.08 в 17.00 на Кадриоргском стадионе соревнования по лёгкой атлетике
24.08 в 18.00 в Пирита соревнования по игре в петанк
26.08 в 17.50, 27.08 в 10.00 в Пайде авторалли
27.08 в 11.00 возле озера Юлемисте оздоровительный забег; 31.08 в 17.00 в лесу Харку
27-28.08 на стадионе Раквере соревнования по лёгкой атлетике
28.08 в 11.00 на Палдиском шоссе возле United Motors старт гонок Tallinna XXII Rattaralli
28.08 в 17.00 на Кадриоргском стадионе футбол: FC Levadia - FC Flora; на Кренгольмском стадионе: JK Trans Narva - JK Tulevik; на Курессаареском стадионе: FC Kuressaare - JK Merkuur; на стадионе Тамме в Тарту: JK Tammeka - FC Valga;
31.08 в 18.00 на стадионе Тамме: JK Merkuur Tartu - Nõmme Kalju; на Калевском стадионе: JK Tallinna Kalev - FC Warrior Valga; на Валгаском стадионе: FC Valga - JK Tervis Pärnu; на Вильяндиском стадионе: FC Elva - JK Tulevik Viljandi; на Кренгольмском стадионе: JK Trans Narva - Rapla JK Atli; на Кадриоргском стадионе: FC TVMK Tallinn - FC Toompea

Увлечения

24-28.08 в Таллинне возле Saku Suurhall аттракционы "Тиволи"
24.08, 31.08 в 18.00 в Детском парке в Пярну фольклорный концерт
25-26.08 в 16.00, 19.00, 29.08-2.09; 28-29.08, 3.09 в 14.00, 17.00 возле центра Ülemiste цирковые представления Hansa Tsirkus
26-31.08 в кинотеатре "Сыпрус" фестиваль германского кино
27.08 в 14.00 в павильонах Тартуских выставок фестиваль Freedom Parade
28.08 в 16.00 на пл. Вабадузе в Таллинне "Нет наркотикам!": Танель Падар и другие
30.08 в 12.00 в Хаапсалуском замке соревнования по катанию на деревенских качелях

Внимание: к нам едут

■ Hi-Fi
10.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Arash (Швеция)
16.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Ярослав Евдокимов
18.09 в 18.00 в Центре русской культуры

■ Чешские филармонисты
23.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония", 24.09 в Пярнуском концертном зале, 25.09 в концертном зале "Ванемуйне"

■ "Ногу свело"
23.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Весёлый цирк: Мишки на канате
24.09 в 13.00, 17.00; 25.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■ Гидон Кремер
27.09 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Фарух Рузиматов и солисты Мариинского театра
1.10 в 18.00 в Таллиннском горхолле

■ "Братья Грим"
7.10 в 22.00 в клубе Decolte

■ Фил Коллинз
13.10, 16.10 в 20.00 в Saku Suurhall

■ София Ротару
15.10 в Таллиннском горхолле

Пыльтсамааские розы приглашают

КРИСТЕЛЬ КАРИТС

26-27 августа состоится Пыльтсамааский фестиваль роз, который проводится в Пыльтсамаа уже в третий раз, но впервые под этим названием. Организатор фестиваля Инге Ангерьяс считает, что Эстония давно заслужила подобный праздник. На выставке в Центре культуры экспонируется 150 сортов роз, в конкурсе цветочных композиций участвуют лучшие эстонские флористы. Одна из тем - "Розы для невесты" -станет и темой вечернего дефиле на Острове роз при участии променад-ансамбля ЭГСО и варьете Golden Lady. Среди зрителей разыгрывается романтический приз - ночь в Комнате роз, специально украшенном номере отеля. Ждёт гостей и Розовый сад, где каждый желающий сможет выбрать куст роз для своего сада из 1000 сортов.