Архив газеты Wednesday, August 11, 2004

Государство не приветствует социальные инициативы бизнеса

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Налоговое законодательство делает заботу предприятия о своих работниках занятием слишком дорогим.

По закону о подоходном налоге, полное или частичное покрытие расходов на жилище является спецльготой.

Со слов руководителя консультационной фирмы Aristotel Finance Елены Демьяновой, если фирма предоставит своему работнику жильё, стоимость найма которого на рынке составляет 1000 крон в месяц, то она должна заплатить с этой суммы 797 крон налогов - 351 крону подоходного налога и плюс 446 крон социального. Столько же - почти 80% от стоимости спецльготы - придётся заплатить предприятию, если оно решит через какое-то время подарить это жильё своему работнику. Причём в этом случае налоги будут начислены на среднерыночную стоимость жилья на момент его передачи.

К примеру, предприятие строит дом стоимостью 20 миллионов крон и сдаёт квартиры в нём в бесплатное пользование своим работникам, при условии, что по истечении нескольких лет эти квартиры будут безвозмездно переданы этим же работникам в их собственность. В таком случае максимальная налоговая нагрузка на предприятие будет 32 миллиона крон, то есть 160% от стоимости всего строительства. В итоге, вместо 20 миллионов крон предприятию придётся выложить за заботу о своих сотрудниках 52 миллиона, из которых 32 миллиона - налоговые "отступные" государству.

Кроме того, по словам исполнительного директора фирмы UVZ & AVR Вадима Гвоздева, при оказании такой спецльготы закон не позволяет зачитывать налог с оборота. "Мы построили для работников нашего завода новый дом. Так вот, из почти 15 миллионов крон, в которые обошлось само строительство, 2,3 миллиона крон налога с оборота забирает государство , - рассказывает Гвоздев. - Дело в том, что, по Закону о налоге с оборота, жильё сотрудников не является средством производства, и поэтому уплаченный при строительстве налог ставить в зачёт нельзя".

Член экономической комиссии Рийгикогу Лийна Тыниссон подтверждает, что нынешнее законодательство на самом деле крайне недружелюбно к подобным инициативам предпринимателей. "На первый взгляд, хочется взять да отменить все эти налоги, - говорит Тыниссон. - С другой же стороны, понимаешь, что тогда это попытаются использовать как лазейку для ухода от налогов". Тем не менее Тыниссон верит, что уже в ближайшее время компромисс будет найден.

Подарите лучше закон: исполнительному директору UVZ &AVR Вадиму Гвоздеву (слева) от министра социальных дел Марко Померанца (справа) скорее нужен разумный налог на спецльготы, а не просто хлеб с солью.

Товарищества в ожидании ясности сидят без денег

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Разночтения в Законе о строительстве препятствуют квартирным товариществам получить компенсацию за ремонт техносистем из гарантийного государственного фонда KredEx.

Если закон можно прочитать по-разному, его обязательно прочитают в свою пользу, что и случилось с Законом о строительстве.

Решившее воспользоваться законной щедростью государства квартирное товарищество "Ласнамяэ 34" в начале июля обратилось в KredEx с ходатайством о получении 10% от суммы, потраченной на замену электропроводки в своём доме.

KredEx, компенсирующий расходы товариществам уже пару лет, отказался принимать документы на рассмотрение. Мотив отказа - отстутствие разрешения на использование (kasutusluba), как того требует Закон о строительстве: полная замена электропроводки в доме считается реконструкцией, следовательно, по окончании работ в соответствии с пунктом 4 части 2 статьи 29 закона необходимо получить в местном самоуправлении разрешение на использование.

KredEx отправил просителя в Таллиннский департамент развития и планирования (SAPА), который выдаёт такие разрешения.

В SAPA удивились

В SAPA отказываются выдавать товариществу разрешение на использование, объясняя отказ буквой того же закона.

Руководитель отдела строительного контроля SAPA Тынис Куррик, комментируя возникшую ситуацию, удивляется позиции KredEx, так как до недавнего времени никаких проблем не было.

"Статья 15 Закона о строительстве ясно говорит - чтобы реконструировать техносистему в доме, то есть поменять электропроводку, газовую систему, водопровод, необходимо заручиться лить письменным согласием местного самоуправления (kirjalik nousolek), и по окончании работ надобности в получении разрешения на использование нет, так как разрешение на использование выдаётся только в случае получения разрешения на строительство (ehitusluba)", - объяснил Куррик.

Специалист жилищного отдела гарантийного фонда KredEx Тайво Нывланд кивает на то, что они всего лишь выполняют распоряжение Министерства экономики и коммуникаций, которое является автором закона, а следовательно, лучше его понимает.

Главный специалист отдела экономического развития Министерства экономики и коммуникаций Кристийна Сипелгас подчёркивает, что полная замена электропроводки является реконструкцией и, следовательно, независимо от того, какое было выдано разрешение на проведение работ, по окончании ремонта надо иметь разрешение на использование.

KredEx выжидает

В конце июля KredEx всё-таки принял документы КТ "Ласнамяэ 34", но компенсировать расходы отказывается, пока не будет предоставлено разрешение на использование.

Сколько КТ находятся в режиме ожидания по причине разного понимания закона о строительстве, Нывланд затруднился ответить.

Требования к документации, которую необходимо представлять гарантийному фонду KredEx, изменились с 1 июня 2004 года, когда фонд стал компенсировать затраты не только по реконструкции зданий и техносистем, но и по их реновации.

В конце августа представители SAPA и Министерства экономики и коммуникаций должны выяснить отношения и прийти к единому пониманию закона. А пока квартирным товариществам придётся подождать законной компенсации.

В 2003-2004 гг. государство выделило фонду 28,4 млн. крон для погашения до 10% от стоимости работ по реконструкции и реновации многоквартирных жилых домов, построенных до 1990 года, и 3 млн. крон на компенсацию в размере до 50% (но не более 6 тыс. крон) стоимости технического осмотра квартирного жилого дома.

Авторегистр помогает автомобильным ворам

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Существующая система регистрации автомобилей создаёт все условия для беспрепятственной купли-продажи ворованных машин.

С 1998 года оформить в Авторегистре (ARK) купчую на автомобиль можно не предъявляя его самого, а лить имея на руках техпаспорт с отметкой о действующем техосмотре.

Распоряжением тогдашнего Министерства дорог и связи (влившегося теперь в Минэкономики) функция проверки соответствия автомобиля его документам (проверка WIN-кода) была передана от ARK действующим по его лицензии частным фирмам - пунктам техосмотра автомобилей.

Со слов экс-полицейского Койта Пикаро, ARK просто спихнул с себя ответственность: "Авторегистр стали заваливать претензиями добросовестные покупатели ворованных, как выяснялось позднее, машин. Решили проблему просто - передали контрольные функции частникам".

Продать краденую "тачку" - как говорится, раз плюнуть. По крайней мере, Авторегистр этому точно не помеха.

В итоге, если машину, к примеру, продают перед очередным техосмотром, то это значит, что с момента последнего осмотра прошёл уже как минимум год, а то и два, если автомобиль моложе 10 лет.

"За это время машину могли разбить, вырезать с неё кусок металла с WIN-номером, приделать номер на такой же, но краденый автомобиль, и ездить на нём по старым документам, а затем продать кому-нибудь, -говорит Пикаро. - При этом логика оформляющего сделку ARK простая - техосмотр есть, машина в порядке".

Иллюстрирует слова Пикаро история таксиста Игоря Ефимчика, купившего весной этого года 10-летний Mercedes, и до середины лета спокойно ездившего на нём.

В конце июля Ефимчика задержала погранслужба Эстонии при попытке выехать с семьёй на этом автомобиле в Россию. "Пограничники сообщили мне, что WIN-номер на кузове и дублирующий его WIN-номер на табличке под капотом не совпадают, также не совпадают с WIN какие-то секретные номера в багажнике, на ремнях безопасности и ещё где-то там", - рассказывает неожидавший такого "сюрприза" Ефимчик.

В дальнейшем компьютер показал, что этот Mercedes предположительно угнан в Эстонии около 2-х лет назад. Машину у таксиста забрали, полиция возбудила уголовное дело и назначила экспертизу.

Почему несоответствие номеров не обнаружили на техосмотре, делавший его Александр Соломанин из Maardu TUP объяснить затруднился, предположив, как вариант, что подмена произошла уже позже. Однако Соломанин признал при этом, что пункт техосмотра не обладает возможностью выявить качественную подделку, и ни о каких секретных номерах, которые ищут пограничники, в Maardu TUP ничего не знают.

В своём бессилии расписались также представитель Минэкономики Андрес Харьо и начальник отдела регистрации ARK Сулев Вилл. Оба чиновника заявили ДВ, что показывать машину непосредственно перед продажей - смысла мало, потому что без специальной экспертизы ни ARK, ни тем более пункты техосмотра хорошую подделку выявить не смогут.

При этом Вилл уверяет, что "победить проблему может только само общество путём искоренения преступности, ARK это не по плечу".

Пограничники с таким утверждением не согласны.

По заявлению пресс-секретаря Департамента погранохраны Урмо Кохва, у их ведомства есть специальные методики для выявления украденных автомобилей, правда, они засекречены.

Однако Кохв говорит, что вся необходимая для контроля информация поступает в департамент от автодилеров, а также из того же самого ARK.

Без техники не можем: курирующий ARK Андрес Харьо из Минэкономики не видит особого смысла в предпродажной проверке автомобилей - всё равно без спецэкспертизы подделку не выявить.

Мусорные трудности Нарвы

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Уже в октябре пригородные леса вокруг Нарвы могут быть погребены под горами мусора, так как строительство станции по переработке отходов ещё не начиналось, и к 31 сентября нынешнего года станцию построить не успеют.

Замдиректора Heakorrastus AS, фирмы, занимающейся вывозом мусора в Нарве, Вадим Каштан говорит, что последствия могут быть весьма печальными, если к сроку не откроют станцию по сортировке отходов.

Возить мусор придётся в Уйкала за 50 с липшим километров от Нарвы, что, по словам Каштана, удорожает вывоз мусора в 12 раз -стоимость одной тонны мусора станет 300 крон против нынешних 24 крон.

"Если и сейчас, когда макулатуру, стекло и пластик, если они отсортированы, мы вывозим бесплатно, в пригородные леса зайти страшно - кругом кучи мусора, то после подорожания будет ещё хуже", - предположил Каштан.

Задержал протест и неясность с деньгами

Директор Департамента городского имущества и хозяйства Нарвы Айн Уйга объяснил задержку строительства станции протестом одного из участников конкурса на госпоставку. А также тем, что слишком поздно начали планировать строительство этой свалки, так как в марте ещё не было известно, даст государство денег или нет.

По словам Уйга, по всей вероятности, к концу сентября станция построена не будет, так как строительство может начаться только в конце августа, если, конечно, не будет новых протестов.

"Будут ли городские власти ходатайствовать перед Министерством окружающей среды о продлении срока действия нарвской свалки, не известно", - сказал Уйга.

Вице-мэр Нарвы Владимир Калачёв надеется, что срок окончания строительства удастся выдержать, несмотря на то, что процедура проведения госпоставки затянулась.

"В крайнем случае будем ходатайствовать перед Министерством окружающей среды о продлении работы старой свалки, и я уверен, что они пойдут нам навстречу", - сказал Калачёв.

Второго подарка нарвитяне не получат

Главный специалист Ида-Вирумааской службы защиты окружающей среды Тамара Иванова говорит, что нарвитяне получили отсрочку на закрытие нарвекой свалки непосредственно от министра охраны окружающей среды.

"Я не думаю, что министр сделает нарвитянам ещё один подарок, - сказала Иванова. - Если же нарвитяне обратяться к нам с ходатайством о продлении срока службы старой свалки, мы им откажем".

Иванова надеется, что ситуация с вывозом мусора не ухудшится.

Подорожание нефти: хочешь жить - умей вертеться

АННЕ ОЯ
anne.oja@aripaev.ee

Предприятиям Эстонии приходится придумывать, как из-за выросших цен на нефть сократить расход топлива и как целым и невредимым выйти из создавшейся нелёгкой ситуации.

По словам финансового директора авиакомпании Estonian Air Михаэля Олсена, проблема подорожания горючего остаётся очень серьёзной, несмотря на повышение цен на билеты. В августе убытки авиакомпании составят 1-2 млн. крон.

Глава Эстонской ассоциации международных автоперевозчиков (ERAA) Тойво Кулдкепп говорит, что ситуация напоминает форс-мажор. Логистика дешёвых товаров может быть нарушена, например, возникает угроза сухопутным перевозкам торфа в Европу.

Если десять лет назад бегавшие по нашим дорогам МАЗы поглощали 50-60 литров горючего на сотню километров, то современные машины при правильной эксплуатации потребляют менее 30 литров.

Экономия на езде

По словам руководителя проекта AS Silberauto Айваpa Куйвкаэва, научившего экономно ездить свыше 300 водителей, правильные приёмы вождения снижают расход горючего в среднем на 2,5 литра на 100 км, что приносит предприятиям заметную экономию.

Исполнительный директор автотранспортной фирмы Lajos AS Тыну Круусмаа отметил, что меняет старые машины на более экономичные и намерен выторговать на будущий год большие объёмы грузоперевозок. "У кого есть хоть малейшая возможность, вертится и даже умудряется получать небольшую прибыль", - говорит он.

Предприятия Viru Keemia Grupp и Eesti Gaas увязали экспортные договоры и договоры с крупными клиентами с ценой мазута на мировом рынке, хотя сланцевое масло и газ вовсе не вырабатываются из мазута.

Масло не подорожает

Председатель правления Vim Keemia Grapp (VKG) Янек Паркманн объясняет, что мазут дорожает медленнее сырой нефти, но подталкивает вверх цену сланцевого масла. "Невысокий курс доллара уравновешивает влияние роста цены нефти, а поэтому сланцевое масло существенно не подорожает", - прогнозирует он.

Предприятие Eesti Gaas, для которого мазут - главный конкурент, усиленно расширяет газовую сеть. "Нефтяные цены влияли на продажу газа с момента восстановления независимости, - поясняет директор предприятия Eesti Gaas по услугам продажи Рауль Котов. -За последние пять лет всё больше и больше потребителей переходили на газ".

В прошлом году прибыль Eesti Gaas составила 114,6 млн. крон, оборот 1,1 млрд. крон. Предприятие прогнозирует рост числа клиентов и хорошие прибыли.

Снижения сверхвысокой цены не предвидится

ТЫНИС АРНОВЕР
tonis.arnover@aripaev.ee

Цена нефти установилась выше 40 долларов за баррель, и признаков её снижения не видно, потому что мировая экономика требует нефти больше, чем её успевают добывать.

Поскольку задействованы 95% мощностей нефтеперегонных заводов США и Европы, а страны ОПЕК не могут быстро увеличить нефтедобычу, то негативные новости в конце прошлой недели вновь подбросили цену нефти на рекордную отметку.

Если в прошлую среду рынок облегчённо вздохнул в связи с известием о том, что российский Минюст обещал ЮКОСУ разморозить счета, то уже на следующий день министерство уточнило, что эти деньги нельзя использовать для финансирования деятельности, а можно только для уплаты налоговых долгов. Опасение, что ЮКОС не сможет удержать уровень добычи, привело к падению его акции на 14%.

Вторая плохая весть пришла из США, где пожар вынудил частично остановить производство на нефтеперегонном заводе компании British Petroleum. Цена нефти подскочила больше, чем на 3%.

"Царит опасение, что растущая цена энергоносителей увеличит расходы потребителей. Поэтому инвесторы прогнозируют снижение роста прибылей", - объяснил агентству Bloomberg поведение биржи аналитик из Trendstar Advisors Джеймс Макбрид.

Мировую цену нефти может снизить только заметное сокращение её потребления. Но это нереально, поскольку мировая экономика оживилась и спрос, наоборот, всё время растёт. Немалую роль в этом играет Китай.

Чем дольше нефть будет дорогой, тем скорее она начнёт оказывать влияние на другие отрасли.

Потребители почувствовали это, в первую очередь, через цены на бензин. В Северных странах он подорожал за месяц более, чем на 4%. Следом ожидается повышение цен на авиабилеты.

Затем подорожание коснётся нефтехимии.

Аналитики предсказывают, что ситуация на нефтяном рынке не успокоится до тех пор, пока Ирак не наладит нормальную нефтедобычу и не разрешится проблема ЮКОСа.

Без паники: "Низкий доллар уравновешивает влияние роста цены нефти, поэтому сланцевое масло не очень подорожает", - прогнозирует председатель правления Viru Keemia Grupp Янек Паркманн.

Цены на нефть бьют по потреблению

ДВ

По оценке аналитиков Банка Эстонии и Министерства экономики и коммуникаций, подорожание нефти тормозит экономический рост и снижает потребление. Все товары и услуги становятся дороже, а рост зарплаты замедляется. Правда, в Эстонии это в ближайшее время ещё не скажется. Конкуренция на топливном рынке сейчас сдерживает в Эстонии рост цен. Это выразилось, согласно комментарию Банка Эстонии, в июльском снижении цен на горючее. "Теперь уже ясно, что майское повышение оказалось одноразовым", - говорит начальник отдела Центробанка Ильмар Лепик. В мае цена подскочила из-за повышения акциза.

Прогнозируемая Минфином инфляция 3,3% означает для Эстонии восстановление нормального темпа роста цен. Прошлогоднюю инфляцию можно считать ниже нормальной.

Мосты развяжут узлы Юлемисте

АНДРУС КЯРССИН
andres.karssin@aripaev.ee

Таллиннские власти должны как можно скорее принять решение, где построить путепроводы, чтобы покончить с пробками на перекрёстках транспортного узла Юлемисте, и как финансировать это дорогое строительство.

На прошлой неделе мэрия Таллинна образовала временную комиссию во главе с директором Таллиннского департамента коммунального хозяйства Айном Валдманном.

Перед комиссией поставлена задача выработать наилучшее решение по реконструкции перекрёстка Петербургское шоссе - Тартуское шоссе - Ярвевана теэ -улица Суур Сыямяэ. "Программа развития таллиннской сети магистральных дорог 2003-2010" также предусматривает перестройку этой развязки в 2005-2007 годах.

Проектная фирма К-Ргоjekt предложила два варианта - строительство виадука через Тартуское шоссе и железную дорогу со съездом на Ярвевана теэ или одного виадука через Тартуское шоссе и другого через железную дорогу на Ярвевана теэ.

По словам исполнительного директора K-Projekt Рейна Аннусвера, работа над предложенными проектами начнётся в сентябре. Сама фирма предпочитает два небольших виадука -один через Тартуское шоссе, другой - через железную дорогу у Фильтри теэ. Но могут быть и иные решения.

По словам Аннусвера, на пути строителей несомненно окажутся какие-нибудь строения и частная земля. Это же подтверждает и Валдманн. Но конкретные объёмы, а также стоимость определятся после того, как будет окончательно выбран один из предложенных вариантов строительства. Но в любом случае, денег понадобится много, и одному городу, как отметил Валдманн, с финансированием не справиться.

Ранее таллиннские власти при реконструкции больших развязок рассчитывали на помощь ЕС, а также на сотрудничество государственного и общественного секторов (т.н. Public Private Partnership - РРР). Но попытки применить последнее кончились в Эстонии неудачей - из-за отсутствия соответствующей регуляционной базы было, например, отложено строительство развязки Хааберсти.

По словам Валдманна, Минфин обещал разработать основы применения РРР в Эстонии. Город надеется также на возможность переговоров о государственной поддержке строительства, о чём уже в самых общих чертах говорилось Министерству экономики и коммуникаций.

То, насколько реально завершить строительство в 2007 году, зависит, по словам Валдманна, от финансирования, от того, "насколько это будет привлекательно для государства и Европы".

Минэкономики обусловливает государственную помощь тем, чего ждут городские власти, - если они хотят покончить с хаосом, вызванным самим городским планированием, то помощи не будет.

Но в то же время, местным самоуправлениям может быть оказана помощь в продлении проходящих через их территории государственных шоссейных дорог, как это было сделано при строительстве Пярнуской окружной дороги.

Долги не помешали работать

СИРЬЕ НИЙТРА
sirje.niitra@aripaev.ee

Принадлежащий обанкротившейся компании ТКЕ Grupp деревообрабатывающий комплекс в Палдиски продолжает работать под принадлежащей тому же собственнику маркой Baltic Lumber and Moulding, несмотря на то, что большая часть долгов не уплачена.

Хотя банкротное производство не завершено, на принадлежавшем ТКЕ Grapp деревообрабатывающем предприятии, которое строилось как самое крупное и современное в Балтийских странах, продолжается производство. На крыше здания по-прежнему красуется эмблема ТКЕ Grapp. Это название содержит и электронный адрес, хотя фирма теперь называется Baltic Lumber and Moulding. Эти две фирмы объединяет собственник - живущий в США Надир Хафиз, имеющий широкие деловые контакты как в США, так и в России.

Хозяин прислал на усиление сына

Член правления Baltic Lumber and Moulding Сергей Миллер признаёт тяжёлое положение предприятия -как в финансовом, так и в юридическом смысле. Однако он выражает надежду на то, что осенью банкротное производство завершится и тогда можно будет нормально продолжать производство.

По словам Миллера, на продукцию предприятия -деревянные детали и древесный брикет - большой спрос в США. Рынок вырос в этом году на 70-80%. Есть, правда, сложности с получением качественного сырья из России, а от использования местного сырья завод полностью отказался. Ряду местных лесопильных предприятий компания ТКЕ Grupp задолжала большие суммы.

Сейчас на заводе работает примерно 200 человек, задействовано менее половины проектной мощности. Собственники инвестировали деньги в строительство нового цеха и приобретение оборудования, но назвать сумму инвестиций Миллер, по его собственным словам, не может. Сменилась большая часть руководства. Из США на его усиление приехал сын собственника и ещё один специалист по производству.

Председателей совета и правления на предприятии нет, американец управляет производством через переводчика.

Рабочие требуют денег

На прошлой неделе Харьюский уездный суд получил заявление за подписями 29 бывших работников ТКЕ Grapp, которые требуют выплаты неполученной зарплаты. Комиссия по трудовым спорам вытребовала для шестнадцати работников 562 000 крон, всего же таких кредиторов из числа бывших работников 40 человек.

Представляющий их Владимир Фомин не согласен ни на какие компромиссы. "Собственник разделил работников на категории, выплатив одной из них 50% и другой - 20% причитающейся зарплаты. А тем, кто посмел протестовать против его действий, не заплатили ничего", - говорит Фомин. Он возмущён тем, что Хафиз купил под Москвой завод, оборудовал новый цех и приобрёл большое количество сырья в то время, когда людям не платили зарплату. "Да и как вообще можно продолжать производство в арестованных помещениях!" - недоумевает он.

Швейцарская фирма Base Metal Trading добивается удовлетворения своего более чем миллионного тредования через суд, и дело будет рассматриваться в

Харьюском уездном суде в сентябре. По словам банкротного управляющего Тоомаса Саарма, на имущество предприятия наложен запрет на отчуждение.

Сергей Миллер считает, что роковыми для успешно стартовавшей ТКЕ Grupp стали испортившиеся отношений с банками, из-за чего стало не хватать оборотных средств. И местное сырьё оказалось дороже запланированного. Надир Хафиз обвиняет, в основном, прежнее руководство.

Как ни в чём не бывало: завод ТКЕ Grupp, хоть и под другим названием и вполсилы, но продолжает выдавать на-гора продукцию, которую ждут в США.

Таинственный снос "Пентагона"

Сирье Нийтра

Окна принадлежащего компании ТКЕ Grapp главного корпуса бывшего учебного центра подводников, прозванного в народе "Пентагоном", заколочены, а примыкающее к нему здание сносится.

По словам бывшего начальника охраны Владимира Фомина, со сносом "Пентагона" можно было бы повременить до тех пор, пока рабочие получат свои деньги.

Член правления Baltic Lumber and Moulding Сергей Миллер говорит, что снос не будет стоить ничего, поскольку одна частная фирма делает это бесплатно. Что там будет, Миллер объяснять отказался.

Компания ТКЕ Grapp приобрела в 2000 году у города Палдиски за символическую цену землю общей площадью 171 354 кв. м, которую затем заложила под кредит в Uhispank. Банк попытался выставить землю на продажу, но помешал начавшийся процесс банкротства.

Вице-министр подозревается в пристрастии к одной фирме

КРИСТА ТАЙМ
krista.taim@aripaev.ee

Фирмы, работающие на фармацевтическом рынке, подозревают вице-министра Министерства социальных дел Кюлвара Манда в создании с помощью нового закона о лекарствах льготных условий фирме, в которой он прежде работал.

Негодование фирм, производящих и импортирующих медицинские товары, вызвал прошедший в парламенте первое чтение проект нового закона о лекарствах.

Одна из статей законопроекта включает средства для дезинфекции кожи и рук в число лекарств. Такой поворот отдаст монополию среди импортёров фирме, ввозящей продукцию одной немецкой компании, поскольку Германия - единственная страна ЕС, где эти дезинфицирующие средства регистрируются в качестве лекарств и процесс их изготовления отвечает необходимым условиям.

Андрес Олтьер, глава англо-эстонского совместного предприятия ChemiPharm, производящего и продающего дезинфицирующие средства, оценивает их месячный оборот в одних лить больницах в два миллиона крон. Годовой оборот в больницах превышает 20 млн. крон. К больницам надо добавить центры семейных врачей, дома призрения и др., где также пользуются средствами для дезинфекции кожи и рук.

Пришёл вице-министр - появилась статья

Статья, касающаяся антисептиков, появилась в проекте закона прошлой осенью, после того, как вице-министром в Министерстве социальных дел стал Кюлвар Манд.

В 1997-2003 годах Манд работал в фирме AS MediPharm, являющейся одним из крупнейших импортёров антисептиков в Эстонии. Манд входил в совет фирмы и был консультантом по продукции немецкой компании Bode. Уйдя в политику, Кюлвар Манд приостановил свою деятельность в MediPharm.

Конкуренты MediPharm возмущены появлением указанной статьи в законопроекте.

"Для нас это будет означать конец производства. Чтобы получить разрешение на продажу больницам средств дезинфекции кожи, нам пришлось бы построить фармацевтический завод. Но мы - не фармацевтическое производство. Таким образом, немецкая фирма получит преимущество на эстонском рынке, а остальных закон, с подачи Кюлвара Манда, просто вытеснит", - говорит глава ChemiPharm Андрее Олтьер.

Конкуренты едины в своём возмущении

"Возможно, что за этой статьёй закона стоит наш вице-министр - ведь его связь с немецкой фирмой не секрет", - подтверждает и директор продающей финские антисептики фирмы Berner Eesti OU Индрек Руубас.

Чтобы получить качественную продукцию, её, по словам Олтьера, вовсе не обязательно классифицировать как лекарство, контроль уже сегодня очень строгий.

Менеджер по продажам больничных товаров фирмы AS Oriola Криста Рандоя поясняет, что возникнет абсурдная ситуация, при которой в Эстонии нельзя будет продавать продукцию других стран ЕС: "Мы не сможет продавать больницам финскую продукцию, хотя у нас есть международные сертификаты и мы имеем право продавать её во всех других странах". Рандоя отмечает, что доля фирмы Oriola на эстонском рынке составляет 20%, от которой, по её словам, придётся, видимо, отказаться в пользу немецкой фирмы.

Глава распространяющей продукцию Bode фирмы MediPharm Тоомас Корнет утверждает, что в Эстонии отсутствует всякий контроль как за качеством, так и за использованием продукции. По его словам, есть производители, которые пытаются делать дезинфицирующие средства чуть ли не в гаражах.

Он отвергает утверждения конкурентов о том, что закон отдаст предпочтение немецким компаниям. "Это не даст нам никаких преимуществ. Нам даже придётся, наверное, нанять дополнительных работников, которые займутся перерегистрацией", - говорит он.

Рыночная доля антисептиков, которые продаёт MediPharm, составляет, по оценке Корнета, 20-25%, а оборот средств дезинфекции для кожи и рук - примерно 700 000 крон в месяц.

Вице открещивается, министр не в курсе

Сам вице-министр Кюлвар Манд напоминает, что проект закона разрабатывался три года, тема антисептиков обсуждалась два года и она никак не связана с его назначением на должность в министерстве.

"Эта статья закона призвана защитить людей, а вовсе не вытеснить производителей с рынка. Учитывая эпидемиологическую ситуацию в Эстонии - ВИЧ, туберкулёз, гепатит - качество средств дезинфекции должно быть под очень строгим контролем", - говорит Манд.

Министр социальных дел Марко Померанц, по его словам, не в курсе дела, а потому ничего комментировать не может.

Хотел как лучше: новая статья закона "Призвана защитить людей, а вовсе не вытеснить производителей с рынка", - утверждает вице-министр Минсоцдел Кюлвар Манд.

Министерство считает иначе

Отдел народного здоровья Министерства социальных дел в марте направил коллегам письмо о том, что пункт об антисептиках следует изъять из законопроекта, поскольку их определение не соответствует директивам ЕС и создаёт новую группу продуктов.

"Первоначально антисептики были вписаны, по примеру Германии, в проект закона о лекарственных препаратах, но в принципе мы поддерживаем тех, кто считает, что упоминание о них надо исключить из закона, что показали и дебаты в социальной комиссии парламента", - говорится в письме.

Эстонские мясокомбинаты маловаты для рынка ЕС

КРИСТИЙНА ТРАКС
kristiina.traks@aripaev.ee

Даже самые крупные мясоперерабатывающие предприятия Эстонии недостаточно велики по европейским масштабам, чтобы быть заметными экспортёрами.

Но при этом они должны удовлетворять и местный спрос, что ставит их экспорт в ограниченные рамки и вынуждает как Tallegg, так и Раквереский мясокомбинат удовлетворяться ролью маргинальных экспортёров.

Предприятие Tallegg приступило в июле к экспорту куриного филе в Швецию. Еженедельно туда отправляется 5 тонн филе. Экспортировать намного больше и не получится, поскольку тогда его не хватит местным потребителям.

"Первые партии отгружены, мы нашли клиента в секторе общественного питания, - говорит председатель правления Tallegg Калвар Казе. - Наш предел - примерно 10 тонн филе в неделю - в смысле масштаба экспорта это очень мало".

По словам Казе, экспорт в Швецию по своему значению в ближайшие годы будет несравним с рынками Латвии и Литвы, куда идёт половина продукции предприятия. И всё же Казе надеется на устойчивое сотрудничество со шведскими партнёрами. При этом предприятие заинтересовано в продаже продукции непосредственному потребителю, а не посреднику или промышленности, которые низкую цену предпочитают высокому качеству покупаемой продукции.

Казе не видит в настоящее время возможностей экспорта готовой продукции в страны ЕС: "Объёмы не позволяют - мы всё же слишком малы".

Из мясоперерабатывающих предприятий Эстонии, которые годами продавали свою продукцию на местном рынке и немного - в другие страны Балтии, начал поставки в Европу ещё Раквереский мясокомбинат. Поставляет продукцию на европейский рынок и небольшое предприятие Villem Lihakaup. Остальные пока на просторы ЕС не вышли.

Раквереский мясокомбинат более или менее регулярно экспортирует свинину в Грецию и Италию. По словам руководителя комбината Олле Хорма, поставляемые летом в ЕС партии мяса сократились про сравнению с весной. "Сейчас мы отправляем 20-30 тонн в месяц, иначе не хватило бы мяса для местного рынка", -поясняет он, добавляя, как и Казе, что в европейских масштабах Раквереский мясокомбинат - предприятие маленькое.

Осенью комбинат планирует начать вывозить на рынки ЕС 100 тонн мяса ежемесячно. В Россию предприятие тоже экспортирует, но, по словам Хорма, бизнесом это пока ещё не назовёшь. Примерно треть оборота предприятия даёт экспорт в Латвию и Литву.

Пять тонн куриного филе в неделю - вот, собственно, и всё, что Tallegg может сегодня позволить себе экспортировать на шведский рынок.

Раквереский мясокомбинат вывозит в Европу 20-30 тонн свинины в месяц, но с осени, когда спадёт местный летний спрос, собирается экспортировать 100 тонн.

Европа стала много инвестировать в Америку

Прямые инвестиции предпринимателей ЕС в зарубежные, "несоюзные" компании подскочили в прошлом году почти в два раза - на 80%, с 65 до 118 млрд. евро.

RusEu

А вот из-за пределов ЕС в предприятия стран Союза поступило инвестиций на 15% меньше, всего 77 млрд. евро. Такие данные опубликованы на днях статистической службой ЕС Eurostat. Особо отмечается, что стремительный рост европейских инвестиций за пределами ЕС обусловлен прежде всего щедростью европейцев по отношению к главному коммерческому партнёру Европы - США. В 2003 году на другой берег Атлантики отправилось целых 49 млрд. евро, в то время как годом раньше этот показатель был всего 2 миллиарда. Да и сокращение притока средств в компании Союза тоже объясняется трансатлантическими взаимоотношениями - американцы вложили в ЕС в прошлом году на 33 млрд. евро меньше, чем в 2002 году.

Лидеры старые

Поясним, что прямые иностранные инвестиции - это те деньги, которые зарубежные компании или частные лица вкладывают в развитие не абы каких предприятий, а "своих" - находящихся в полной или частичной их собственности. То есть такие инвестиции - это результат долгих и плодотворных отношений, холодный расчёт перспектив прибыльности.

Лидерами ЕС по части денег остаются такие финансовые гиганты ЕС, как Великобритания, Франция и Люксембург, вложившие в зарубежные компании 76 млрд. евро и получившие, в свою очередь, из-за пределов ЕС 56 миллиардов. Причём маленький Люксембург получил целых 38 млрд. евро, что объясняется привязанностью к уютной гостеприимной стране и её банкам очень состоятельных инвестиционных фондов и посреднических компаний. Куда деньги отправляются из маленького, но удаленького Люксембурга потом, сказать трудно, но вряд ли он переваривает их сам.

На фоне таких трудно-представимых сумм успехи стран Балтии выглядят не броско, но, например, для Эстонии прошлый 2003 год, судя по тем же данным Eurostat, стал рекордным. В прошлом году европейские инвесторы вложили в Эстонии 664 млн. евро. А не европейские потратили на развитие своих эстонских интересов 128 млн. евро. Это в 2-3 раза больше, чем в 2002 году, который считается в Балтии годом инвестиционного упадка. А вот ещё раньше, в 2001 году, показатели прямых инвестиций были сравнимы с данными за прошлый год, но всё же не настолько большими.

Успехи Латвии и Литвы по части иностранных инвестиций значительно скромнее, они не идут ни в какое сравнение с результатами Эстонии. В Латвию в 2003 году из стран ЕС поступило прямых инвестиций на общую сумму в 176 млн. евро, а в Литву - и вовсе 79 миллионов.

Дело - в налоге

Думается, объяснение успехам Эстонии простое - ставка налога на реинвестированную прибыль в стране равна нулю. Это вызывает массу нареканий у лидеров других стран ЕС, но явно приносит плоды. Возможно, цитирующая критиков пресса как раз и стала дополнительной рекламой выгод капиталовложений в скромной Эстонии.

В ЕС примерно 20 млн. безработных

ДВ-Online

В странах ЕС, по данным Eurostat, в июле уровень безработицы составлял 9,1 % от общей численности трудоспособного населения, или 19,4 млн. человек.

Самый высокий показатель трудовой занятости был в июле в Люксембурге и Австрии, где безработные составляли всего 4,2% от общей численности активного населения.

Наиболее высоким уровень безработицы был в новых странах ЕС. Список возглавляли Польша и Словакия, где работы не имело соответственно 18,9% и 16,2% трудоспособного населения.

Среди Балтийских государств самым высоким уровень безработицы был в июле в Литве (11,4%) и самым низким в Эстонии (9%). В Латвии безработные составляли 10,5% трудоспособного населения. За год уровень безработицы в Эстонии снизился на 1,4%, и это один из лучших показателей в ЕС.

Латвия может снизить налог через два года

ДВ-Online

По словам министров финансов и экономики Латвии, ставка подоходного налога предприятий может быть снижена с нынешних 15% до 12,5% не ранее 2006 года.

Как отметил министр финансов Латвии Оскаре Спрудзиньш, хотя снижение налога на прибыль предприятий и ускорит рост латвийской экономики и будет способствовать привлечению инвесторов, в 2005 году Латвия ещё не сможет позволить себе снизить налоговую ставку по финансовым причинам.

В то же время, Союз работодателей Латвии отмечает, что ставка налога и так уже низкая, а кроме того, ЕС сам намерен приступить к унификации налоговых ставок. Поэтому Латвии надо вместо снижения налогов упростить их администрирование и упорядочить законодательство.

Скандинавские социалисты против снижения налогов

ДВ-Online

Социал-демократы Северных стран выступили в Рейкьявике с совместным заявлением, в котором обещали противодействовать снижению налогов в Европе, вызванному обострением конкуренции.

Премьер-министр Швеции Иоран Перссон уверен, как сообщает агентство ТТ, что ЕС сумеет через несколько лет унифицировать минимальный уровень определённой части налогов.

Лидер датских социал-демократов Могенс Люккетофт выразил надежду на то, что и не входящие в ЕС Норвегия и Исландия будут вносить всё более весомый вклад в борьбу против налоговой конкуренции.

Первая страница. Номер от 11 - 17 августа 2004 года. 32 (390)

Спор. Станут ли брать меньше больничных листов, если компенсировать их будут с третьего дня болезни, как того хочет министр социальных дел?

ДА

Мне кажется, что станут, а о двух-трёх днях отсутствия на работе по болезни работники постараются договориться с работодателем. Правда, последний особо не хочет нести лишние затраты, поэтому будут возникать конфликты, и в результате люди будут ходить на работу больными.

А если говорить о злоупотреблениях, на которые сослался министр, то злоупотребляют не трёхдневными, а более долгосрочными больничными листами. В любом случае, сумма в 50 млн. крон, которую Марко Померанц хочет сэкономить на этом и отдать на зарплаты врачей, очень мала. Чтобы поднять зарплаты медработникам, необходимо около 1,2 млрд. крон.

НЕТ

Люди берут больничный лист тогда, когда они действительно заболевают. Мне не хочется верить, что кто-то использует больничный как предлог для отдыха. Поэтому и думаю, что в связи с нововведением поведение работников поменяться не должно.

Комментарий. Таллиннский аэропорт: стоит снизить сборы

В прессе продолжается полемика по поводу дисконтных авиакомпаний и аэропортовских сборов. Не останавливаясь на новой ценовой политике Рижского аэропорта и на тамошних прогнозах, хочу поговорить о политике нашего аэропорта. Тем более, что время от времени появляются намёки на то, что, мол, именно компания Estonian Air своей лоббистской деятельностью отпугнула дешёвые авиакомпании.

Estonian Air - частное предприятие, которое не имеет возможности формировать государственную политику. Мы можем лить влиять на неё, как и любое другое предприятие, открыто заявляя свою позицию. Estonian Air неоднократно выражала своё недовольство высокими сборами, установленными Таллиннским аэропортом, и их дальнейшим повышением. Например, пассажирский сбор вырос со 144 крон в 2001 г. до 235 крон в нынешнем при том, что за то же время количество пассажиров увеличилось с 573 000 до примерно миллиона в год. Вдобавок перевозчики платят высокие посадочные, стояночные и другие сборы.

Такой рост пассажиропотока по логике мог бы привести вовсе к снижению сборов, даже несмотря на необходимость инвестировать в развитие аэропорта. На сегодняшний день Таллинн, уступая немного лишь Парижу и Москве, в расписании полётов Estonian Air - один из самых дорогих аэропортов. Аэропортовские сборы можно было бы также поставить в зависимость от количества пассажиров конкретного перевозчика. Нельзя считать нормальным, когда с каждого пассажира и с каждой посадки перевозчик, число пассажиров которого превышает миллион человек в год, и перевозчик, садящийся здесь, может быть, один раз за год, платят одинаково.

Сверхвысокие сборы и шизоидные планы

При сверхвысоких сборах особенно потрясает план влить в Таллиннский аэропорт все региональные аэропорты. В результате, выплачиваемые из госбюджета малым аэропортам дотации в размере 9-10 млн. крон в год и дополнительные инвестиционные расходы в размере примерно 40 млн. крон будут поступать за счёт собранных в Таллинне сборов, т.е. из кармана наших пассажиров.

У Таллиннского аэропорта нет отечественных конкурентов, но в международной конкуренции он сейчас заметно уступает соседям. Чтобы быть конкурентоспособной компанией, Estonian Air должна выбирать в качестве базовых аэропорты с благоприятным ценовым уровнем. Если Таллиннский аэропорт продолжит нынешнюю политику и на него ещё возложат задачи по поддержке регионального развития, то Estonian Air, для того, чтобы развиваться, будет вынуждена серьёзно подумать о базовом аэропорте за пределами Эстонии.

Боится ли Estonian Air конкуренции со стороны дешёвых авиакомпаний? Мы за свободную и честную конкуренцию, готовы к ней и за последнее время немало сделали. Намерена ли Estonian Air сама стать дисконтной компанией? Но по мере развития мирового авиасообщения всё труднее бывает делать разницу между "традиционными" и "дешёвыми" авиакомпаниями.

Мы используем методы дешёвых авиакомпаний

В нынешней коммерческой модели Estonian Air используются многие методы, опробованные дешёвыми авиакомпаниями: уровень и структура цен, продажа через интернет, эффективное использование авиационного парка с небольшими межполётными интервалами, один тип самолётов и др. И всё же мы не планируем отказаться от многих видов услуг, которые настоящими дисконтными авиакомпаниями не предлагаются. Мы продолжим перевозку транзитных пассажиров и сотрудничество с другими авиакомпаниями, бесплатное бортовое обслуживание, полёты в центральные аэропорты, продажу билетов через турбюро, услуги бизнес-класса.

На самом деле никто и никогда не повезёт из Риги или из Таллинна в Лондон за 100 крон. В прошлом году средняя стоимость рейса на одного пассажира составила у компании Rya-nair, вызвавшей небывалый ажиотаж сообщением о начале полётов из Риги, 626 крон, причём без аэропортовских сборов. Увы, бесплатных обедов не бывает.

Блиц-Опрос. Как удержать работника в фирме?

С каждым годом проблему нехватки специалистов эстонские предприятия ощущают всё острее, а удержать работника в фирме становится сложнее - одной зарплатой человека на работу уже не заманишь.

■ Хорошие отношения в фирме, достойная и своевременно выплачиваемая зарплата могут удержать специалиста в фирме. Все остальные способы поощрения - служебная машина, мобильный телефон за счёт фирмы, квартиры - не серьёзные аргументы, в случае если работник решит уйти в другую фирму.

■ Унивирсального способа удержать специалиста в фирме нет. При этом материальные стимулы стоят далеко не на первом месте. Возможность карьерного роста, что не всегда удаётся удовлетворить. Возможность обучения за счёт фирмы. Не последнюю роль играют также отношения в коллективе. Далеко ли добираться до места работы и многое другое влияет на решение работника сменить место работы. Так как не всегда удаётся удовлетворить все запросы работника, мы поубавили свой оптимизм и цели ставим себе в соотвествии с возможностями рынка труда.

По моим наблюдениям, две вещи могут удержать специалиста в фирме - зарплата и возможность карьерного роста.

■ Чтобы удержать специалиста в фирме, необходимо сочетание трёх факторов: материальная заинтересованность, моральная удовлетворённость, то есть возможность карьерного роста и самореализации, и уверенность в будущем фирмы, то есть стабильность. Если отсутствует хотя бы один из перечисленных факторов, ничто человека в фирме не удержит.

■ Я не считаю, что в Эстонии трагическая ситуация на рынке труда. Рынок всё расставит на свои места, и зарплаты выравняются со временем. Но и мы не сидим сложа руки, постоянно ищем возможности заинтересовать и удержать специалиста в фирме - это и возможности самореализации, и карьерный рост с повышением оплаты труда, и обучение за счёт фирмы. Если работник видит, что он нужен фирме, он сто раз подумает, прежде чем сменить место работы.

Передовая. Бизнес взялся за проблемы государства

В поисках более высокой зарплаты и лучших условий труда Эстонию покидают всё больше специалистов. Первыми ласточками были водители автобусов, за ними поехали врачи и медсёстры, поехали уже даже и учителя, в основном, иностранных языков. А теперь двинулись строители - каждый месяц в Финляндию, Швецию или Германию их отправляется более ста человек.

Итак, предприниматели уже испытывают жесточайший дефицит квалифицированной рабочей силы. Можно долго говорить об отсутствии государственной программы по проф- и прочему обучению, о слабой связи предприятий с немногочисленными училищами, где ещё готовят квалифицированных рабочих, о невысокой и нестабильной зарплате и т.д. и т.п. И всё будет верно - узких мест множество, и решать проблемы должны совместно и государство, и предприниматели-производители.

У предпринимателей не осталось, на первый взгляд, иного выхода, как привлекать на крупные объекты нужных рабочих из-за рубежа. Спасибо государству -оно наконец-то прониклось и поправило Закон об иностранцах. Теперь зарубежный рабочий из стран, не входящих в ЕС, полгода может работать в Эстонии без вида на жительство и разрешения на работу. Это хороший выход для выполнения разовых крупных заказов для предприятий ранга БСРЗ, который в результате выиграл, завозя целые бригады спецов из Украины. А если работники нужны постоянно? Остаётся другой выход -обучать профессии на рабочем месте. Однако и тут проблема, знакомая большинству предпринимателей: угробишь на человека время и деньги, а он, выучившись, уйдёт или уедет искать где получше. Это неизбежно, если особенно нечем удержать у себя.

На днях случился пример Ахтмеского вагоносборочного завода UVZ & AVR, который сдал в эксплуатацию первый их трёх многоквартирных домов для своих работников. И теперь, вкладывая в обучение на месте силы, знания и средства, завод может хотя бы надеяться, что работник, выучившись, не уйдёт от него, ибо получивший сейчас "ведомственную" квартиру, он получит её в свою собственность, если проработает на заводе 15 лет.

Такая "придумка" безусловно решает сразу массу проблем: обеспечения завода рабсилой, профобучения специалистов, безработицы сложного региона, жилищных. Кстати, три последние - проблемы государства, а не бизнеса. И уж если бизнес взваливает на себя социально-бытовые проблемы государства, то тому неплохо бы помочь бизнесу. Когда припёрло, один вынужденный шаг сделали - насчёт гастарбайтеров. Теперь неплохо бы подумать, что можно сделать, чтобы проекты, подобные ахтмескому, не подпадали под драконовое налогообложение как особая льгота. Насколько налог на особую льготу удорожает проект, читайте сегодня в ДВ.

А бояться, что изменение в части налогового законодательства позволит некоторым жуликам злонамеренно пользоваться этим, это всё равно, что искать повод, чтобы ничего не делать. Полезно бы вспомнить при этом, что гильотина - не самое лучшее средство от головной боли.

Позиция. А в остальном - всё в полном порядке

■ Замечательная всё-таки вещь статистика - констатирует факты без лишних слов и сантиментов. Вот и в вышедшем из печати в конце июля статистическом сборнике "Eesti statistika aastaraa-mat 2004" можно вычитать много интересного.

Например, Эстония ежегодно недополучает 2000 специалистов третьего уровня - бакалавров, дипломированных прикладных специалистов, а также выпускников техникумов на базе среднего образования.

Ещё интереснее посмотреть на распределение лиц с высшим и средним специальным образованием по возрастным группам. Так вот, выходит, что самые образованные у нас 40-44-летние, за ними идут 45-50-летние, на третьем месте те, кому около 60.

А где те, кому до 40? Это ж самая перспективная часть населения! Кстати, 8 из 14 членов кабинета министров у нас в возрасте от 30 до 40 лет, а средний возраст советников премьер-министра не превышает 36 лет. А, согласно той же статистике, 50 творцов законов и чиновников высшего ранга у нас не имеют ни высшего, ни даже среднего специального образования. И ничего, трудятся в поте лица. Как умеют.

Недавно мэрия Таллинна направила письмо министру финансов, в котором предлагает возместить судебные издержки города, связанные с реформой собственности. По предварительной оценке, ущерб составляет от 7 до 10 миллионов крон. И это только в Таллинне, и только по реформе собственности. А вот ещё пример. Министерство иностранных дел нарушило закон о госпоставках. Ущерб государству в этом случае - 4,5 миллиона крон.

Подобных примеров - в изобилии. Вот и приходится нам, налогоплательщикам, расплачиваться за недоучившихся чиновников.

Но есть в статистических данных и обнадёживающие цифры. Начиная с прошлого года стало увеличиваться количество выпускников высших учебных заведений. Появилась надежда, что они смогут заменить уходящих на пенсию специалистов и когда-нибудь станут творить законы, введение в действие которых не будет приносить государству убытков.

А пока имеем то, что имеем.

Взгляд. Для вас - хоть десять

■ Ещё не просохли чернила и не остыли микрофоны от дебатов в связи с высокими портовыми и аэропортовскими сборами в Эстонии, из-за которых нам грозит отток пассажиров, например, в соседнюю Латвию. Ещё в сегодняшней газете, на соседней странице, глава авиакомпании Estonian Air Эрки Урва сетует на неразумные, по меньшей мере, решения. А правительство уже придумало, откуда опять урвать сколько-то там миллионов. То есть, откуда - не вопрос: ясный перец, из нашего кармана. Больше ему неоткуда. Но вот как?

А вот как. Оно решило, что авиабилеты, которые продаются через турбюро, следует облагать налогом с оборота. Вернее, речь в данном случае не о самих билетах, а о наценке за услугу турфирмы по их продаже. В итоге подорожают как билеты - тем больше, чем больше предстоит пересадок -так и турпакеты. Туризм, между тем, даёт 10-12% ВВП страны. Правда, до тех пор, пока он у нас конкурентоспособен. Правительство в очередной раз успешно колотит об стенку золотое яичко. А, нехай, платят!

Туроператоры взбудоражены, авиаперевозчики недоумённо пожимают плечами, зато министры при деле, принимают решения и гордятся тем, что они - непопулярные. Но непопулярные и глупые в одной упаковке -это уже почти как четыре туза на мизере. И ведь раз за разом - вот что интересно.

Минфин объясняет своё нынешнее намерение, конечно же, требованием директивы ЕС, на сей раз - под номером шесть. Мол, плата посредникам в лице турфирм, которые рекламируют рейсы и продают билеты от своего имени, не может освобождаться от НСО. Так они трактуют. Только почему-то во всех соседних нам странах того же Союза трактуют иначе и налог не взимают. Но мы-то, известное дело, лучше всех. Тем более, что в Брюсселе тоже дебатируют - облагать, не облагать. Так что, вот они, мы - первые ученики!

Помните, бравый солдат Швейк, когда его на армейской медкомиссии попросили сделать пять шагов, сделал десять и объяснил это примерно так - мол, для таких людей ему липших шагов не жалко.

"Добро пожаловать" для новичков

Во многих крупных фирмах существуют обучающие центры, в которых проходят обучение новые работники и повышают свою квалификацию работники со стажем.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Очень важно научить нового работника и помочь ему адаптироваться на новом месте, считает Тийу Вильмси, руководитель по персоналу и обучению Reval Hotel Oliimpia.

"Это две части единого целого. Когда новый сотрудник приходит к нам на работу, прежде всего знакомим его с фирмой. Для этого у нас разработана программа "Добро пожаловать", которая знакомит новичков со структурой и политикой компании, с её внутренними предписаниями и клиентурой", - говорит Вильмси.

Соответствие целей работника и компании

По мнению Вильмси, жизненные цели и установки работника должны соответствовать целям предприятия. Также она считает крайне важным первоначальное обучение на новом месте, поскольку в процессе общего обучения даются основные знания, но при этом человек не может узнать все необходимые нюансы, присущие конкретному месту работы. Он должен изучить все рабочие процедуры, кассовую систему и многое другое, связанное именно с работой конкретной фирмы.

Первоначально производственное обучение в Reval

Hotel Oliimpia проводит руководитель производства, азы конкретной работы новичок начинает постигать рядом с опытным работником, который очень хорошо знает свою работу и способен передать свои знания другому. Такие работники-наставники также проходят специальное обучение.

Руководитель по обучению Hansapank Катрин Казе сказала, что у них в банке в отделе обучения и развития персонала работает восемнадцать человек, больше половины которых сами проводят обучение.

"Помимо тренеров, которые постоянно работают в банке, также делятся своими знаниями, получаемыми во время дополнительного обучения, опытные специалисты банка", - говорит Казе. Информация, даваемая во время обучения, и сами обучающие программы во многом связаны с особенностями работы, рисками банка, и поэтому проводить обучение могут только специалисты, имеющие опыт работы с данными программами. Конечно же, они должны быть и хорошими преподавателями.

Казе рассказала, что персонал, работающий с клиентами, проходит базовое обучение по программе теллеров, а также дополнительное обучение в области финансирования, инвестирования и страхования. Такое же дополнительное обучение проводится и для других специалистов, например, для работающих с кредитами, администраторов бизнес-клиентов и других специалистов", - добавила Казе.

Дополнительно тренеры Hansapank проводят обучение по продажам, обслуживанию и общению с клиентами, работе с инфотехнологиями и дают советы по составлению и проведению обучающих программ.

По каждой новой услуге - своё обучение

Как сказала Ирене Метсис, директор по персоналу Elion Ettevotted AS, организацией и проведением обучения работников занимаются специалисты по обучению, но за содержание обучения отвечают специалисты соответствующего отдела, например, руководители производства. "Поскольку мы являемся предприятием, занимающимся обслуживанием клиентов, то очень важно так обучить персонал, работающий с клиентами, чтобы он был всегда готов предложить хорошее обслуживание. При этом работники должны быть в курсе предлагаемых нашей фирмой ИТ- и телекоммуникационных решений. Для каждой новой услуги, которая приходит на рынок, необходимо своё обучение", - добавила Метсис.

По её мнению, новый работник в процессе работы получает реальный опыт, но перед тем, как он приступит к обслуживанию клиентов, он должен знать, какие продукты и услуги предлагает фирма. Поскольку предлагаемый круг продуктов и услуг как для частных, так и бизнес-клиентов достаточно широк, то предварительное обучение просто необходимо прежде, чем человек реально приступит к работе.

"Так мы стараемся добиться того, чтобы клиент смог получить ответы на свои вопросы и работник чувствовал бы себя гораздо увереннее при общении с клиентами. Новые работники без предварительного обучения просто не смогут хорошо выполнять свою работу", - считает Метсис.

Администратор гостиницы Olumpia перед началом своей работы прошла соответствующее обучение, где она познакомилась с фирмой и спецификой работы.

Комментарий. Центр обучения может стать необходимостью

Для того чтобы предприятие могло самостоятельно проводить обучение по специальности , необходимо создать свой центр обучения. Например, Falck Eesti сам проводит обучение работников охраны, однако все другие виды обучения покупает у других фирм. Аналогичным образом поступают и крупнейшие банки Эстонии.

Необходимые предприятию знания по управлению бизнесом лучше покупать у специализированных бизнес-школ, чтобы не возник так называемый эффект "замыливания глаз". Также крупные международные корпорации предлагают бизнес-обучение по программе магистра (МВА карта) и предназначенные для различных руководителей дополнительные обучающие программы в принадлежащих им учебных заведениях, создавая таким образом конкуренцию местным бизнес-школам.

Парковка перешла на новые цены

Начиная с 1 августа расширилась зона платной парковки в центре столицы, одновременно увеличилось время платной парковки, ну и в довершение всего выросли также и парковочные тарифы.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

По данным Raepress, в зоне платной неохраняемой парковки в центральной части города время платной парковки в рабочие дни теперь не до 18, а до 19 часов. В некоторых зонах центра начнёт действовать повышенный тариф - 24 кр./ч, а зона действия 12-кронового тарифа расширяется до пределов, ограниченных Пярнуским шоссе и улицами Винеэри, Вана-Лыуна, Херне, Юхкентали и Лийвалайа.

Таким образом, за час неохраняемой платной парковки непосредственно в Старом городе придётся платить круглосуточно, а в непосредственно примыкающем к нему т. н. районе Сюдалинн и в расширенной зоне, называемой Кесклинн, по будням - с 7 до 19 часов, а в субботу- с 8 до 15. Также и на закрытой стоянке на площади Вабадузе парковка оплачивается круглосуточно, однако из существовавших до того четырёх тарифов останутся действовать два. С 7 утра до 10 часов вечера час парковки обойдётся в 24 кроны, а ночью - в 12 крон.

Начали действовать и новые цены для месячных абонементов на парковку. В платной парковочной зоне Старого города месячный абонемент будет стоить 3500 крон, в Сюдалинн 2500 крон и в остальных платных зонах парковки Кесклинна - 1500 крон.

Столичные жители, имеющие ID-карту, могут приобретать месячные абонементы на четверть дешевле обычной цены. От платы за парковку освобождаются те жители платных зон центра города, чьи имена внесены в регистрационное свидетельство автомобиля в качестве собственника, арендатора или пользователя.

Выдачей карточек для парковки жителям центра занимается отдел организации парковки Таллиннского департамента коммунального хозяйства, который находится на ул. Айа, 2. По данным Raepress, зоны парковки будут соответствующим образом обозначены, одновременно с этим будет расширена и сеть продажи билетов за парковку. Кроме того, организаторы парковки и контролёры обещают, по крайней мере, на первых порах выступать в роли советчиков, а не карателей.

Комментарий. Слишком дорогое удовольствие

Расширившаяся с августа зона платной парковки окажет на меня самое непосредственное воздействие. До сих пор парковка на территории, расположенной между улицами Лийвалайа и Херне, была бесплатной, теперь же получается, что в рабочие дни за неё придётся выкладывать по 12 кр./час или 120-130 крон в день, а это вообще-то довольно много.

Месячный абонемент за 1500 крон для меня тоже дорого. Можно, конечно, начать пользоваться общественным транспортом. Летом это, может, и не проблема, а вот зимой, думаю, будет нелегко отказаться от комфортной поездки в тепле и идти мёрзнуть на автобусную остановку. Впрочем, человек привыкает ко всему, так что, надеюсь, спустя некоторое время и на эту проблему я буду смотреть с оптимизмом.

Закон уравнивает квартиры в цене

Со следующего года можно будет приобретать квартиры в жилищных кооперативах с помощью банковских кредитов, что фактически уничтожит разницу в 10%, существующую между квартирами в жилищных кооперативах и теми, что являются квартирной собственностью.

ПЕЭП СООМАН
руководитель Pindi Kinnisvara

В начале июня Рийгикогу принял вступающий в силу с 1 января 2005 г. Закон о товариществах собственников зданий, который обеспечит членам жилищных кооперативов схожие с собственниками квартир права и большую, чем до сих пор, правовую защиту.

Новый закон призван заменить положения и нормы Жилищного закона, регулирующего деятельность жилищных кооперативов, что в принципе означает и переименование последних в товарищества собственников зданий. Для этого ныне действующим жилищным кооперативам надо будет привести свои уставы в соответствие с новым законом.

Следует отметить, что само понятие "товарищество собственников зданий" значительно шире, чем жилищный кооператив. Если жилищный кооператив мог объединять в себе только жилые площади, то товариществу собственников зданий могут принадлежать и нежилые помещения.

Квартира под залог

Самое важное для членов товарищества собственников зданий - пригодность имущества для залогового обеспечения. Именно это было препятствием для многих желающих приобрести квартиру, так как банки не акцептировали имущество жилищных кооперативов в качестве гарантии и членство (считай: квартиру) приходилось выкупать за счёт собственных средств. А так как у многих отсутствовали либо достаточный капитал, либо желание истратить его на квартиру, то квартиры в жилищных кооперативах были и остаются пока процентов на 10 дешевле, чем те, что являются квартирной собственностью.

Таким образом, член жилищного кооператива может рассчитывать на то, что если, например, сейчас стоимость его членства при продаже составляет 450 000 крон, то начиная со следующего года такая же сделка будет возможна уже за полмиллиона крон, т. к. благодаря возможности получения банковского кредита увеличится число потенциальных покупателей.

Отчуждение членства в жилищных кооперативах до сих происходит на основании договора, заключённого в простой письменной форме, по новому закону эта сделка должна будет удостоверяться нотариально.

Одним из крайне благотворных проявлений нового закона будет требование чёткой разметки помещений на плане здания. Существующие до сих пор весьма неясные доли и проценты от общей площади здания заменятся ясными очертаниями. Это также поможет укрепить чувство уверенности и у члена товарищества, и у будущего покупателя.

Учёт членов товариществ собственников зданий будет осуществляться в регистре недоходных обществ и целевых учреждений.

Придётся менять устав

Для того чтобы уже с начала нового года можно было совершать сделки с квартирами, принадлежащими товариществу, должен быть проведён целый ряд обязательных процедур. На общем собрании жилищного кооператива надо принять решение об изменении устава или, иными словами, о приведении его в соответствие с новым законом. Затем правление должно представить в регистр недоходных обществ и целевых учреждений заявление о внесении записи об изменении устава, протокол общего собрания и новый текст устава.

В регистр следует также представить и план застройки, а также список членов товарищества. В последнем наряду с обычными следует указать также данные об уплате паевого взноса, о времени и размере паевого взноса, кроме того, информацию о принятии в члены, о площади части здания, находящейся в исключительном пользовании члена товарищества и др.

Поскольку переоформление может занять довольно много времени, то было бы весьма разумно начинать действовать прямо сейчас.

Квартиры в жилищных кооперативах стоят почти на 10 процентов дешевле, чем приватизированные квартиры.

Эксклюзивное жильё строится под крышей

ЭНН ТОССО
Aripaeva Kirjastuse AS

Хотя в последнее время при строительстве новых квартир отмечается тенденция в сторону большей дешевизны и функциональности, однако существует спрос и на дорогие, эксклюзивные жилища, например, на квартиры в мансардных этажах или в реновированных исторических зданиях.

В перестраиваемом по ул. Рюйтли 28 в Пярну здании будет 5 квартир, в каждой от 2-х до 5-ти комнат. Дом несомненно имеет высокую историческую ценность - высокие потолки, большие окна, фасадные украшения. Цена самой большой, 5-комнатной люкс-квартиры, площадью в 120 кв.м, без внутренней отделки, - свыше 2,5 млн. крон. Это одна из самых дорогих квартир на пярнуском рынке недвижимости.

В центре Таллинна, по адресу Нарва мнт. 9, на шестом этаже здания строятся мансардные квартиры: всего восемь новых 3-комнатных квартир. Самая дорогая, площадью в 87 кв.м, обойдётся покупателю в 1,5 млн. крон. Спрос на мансардные квартиры велик, так как перестройка чердачного этажа зачастую непростое дело.

В Таллинне, на Нарва мнт. 9, строится восемь мансардных квартир.

В Пярну, на ул. Рюйтли 28, реновируются квартиры в историческом здании.

Инвестиции набирают обороты

UUS MAA KINNISVARA

■ Присоединение Эстонии к ЕС не принесло особых сюрпризов на рынке коммерческих площадей. Немало собственников недвижимости ожидали подъёма цен, но бизнесмены-покупатели, как видимо, умеют оценивать проекты более хладнокровно. Потому-то и цены сохранили свою стабильность.

Активизируется рынок офисных зданий

Относительно спокойный рынок таллиннских офисных зданий опять активизируется.

Многие девелоперы посчитали данный момент подходящим для вывода на рынок своих новых проектов. Это стало большой проблемой для несколько припозднившихся собственников площадей. Многие съёмщики-наниматели в случае одной и той же цены аренды, невзирая на высокие расходы по переезду, предпочли смену офиса, чем вынудили собственников площадей делать новые и всё более приемлемые предложения.

Усиливающаяся борьба за съёмщиков с одной стороны и приближающаяся к 10% отметке отдача от современных офисных зданий с другой приводят к продаже многих из них. Всё это способствует активизации рынка найма и продажи коммерческих зданий, предлагая новые возможности и девелоперам, и долгосрочным финансовым инвесторам.

Так как большую часть из строящихся и уже имеющихся торговых центров планировалось изначально перепродать, то в ближайшем будущем следует ожидать смену собственников у многих таких объектов.

Первые сделки ожидаются уже в 2004 г. Вступление в ЕС хоть и открыло дорогу для многих фондов и институционных инвесторов, однако скромные по европейским масштабам объёмы для многих кажутся малопривлекательными.

В цене современные логистические парки

Рынку современных производственных и складских площадей трудно дать однозначную оценку, поскольку вследствие весьма скромного их предложения осуществляются лить единичные сделки купли-продажи.

Часто для финансовых инвесторов наиболее важным является потенциальный рост цен на недвижимость. Поэтому более привлекательны объекты, расположенные в современных логистических парках и вдоль хорошо доступных транспортных магистралей. Так что рост интереса инвесторов к производственным и складским площадям следует оценивать именно с учётом перспективы.

Офису - беспроводной принтер

В современном офисе, где настольные компьютеры соседствуют с ноутбуками и наладонниками, беспроводная локальная сеть становится обычным явлением. Однако Wi-Fi можно использовать для объединения в беспроводную сеть и принтеров.

Обыкновенный офисный принтер имеет два провода: один соединяет его с электророзеткой, а другой -с ближайшим компьютером или локальной сетью. Избавляться от второго кабеля имеет смысл, если принтер используется для соединения с ноутбуком. Ведь не редка ситуация, когда, заскочив в офис и собравшись распечатать подготовленный документ, пользователь обнаруживает, что забыл подключить к ноутбуку принтер. Если принтер поддерживает USB - проблем нет. Достаточно нескольких минут, чтобы выудить завалившийся за стол шнур и воткнуть его в соответствующий разъём. Через минуту принтер готов к работе. А если это обыкновенный принтер, подключать который рекомендуется только к выключенному компьютеру? Если эту процедуру приходится повторять несколько раз в день? Утомительно, согласитесь. Не стоит забывать и о защите данных: в беспроводных сетях, в отличие от кабельных, применяется шифрование передаваемой информации. Данные по пути от компьютера к принтеру будут находиться под защитой криптоалгоритмов. Помимо прочего принтер с одним кабелем гораздо эргономичнее - для него проще найти удобное место.

Или купить, или модернизировать

Обзавестись беспроводным принтером можно двумя способами: купить новый или модернизировать имеющийся.

Из новых принтеров, представленных на эстонском рынке и с рождения обладающих беспроводным интерфейсом (его обозначение IEEE 802.11b), наиболее интересен офисный комбайн от Hewlett-Packard. Модель PSC 2510 представляет собой струйный принтер, факс, сканер и ксерокс в одном корпусе. Помимо беспроводного, принтер обладает стандартным сетевым и С/ХВ-интерфейсом. Все технические характеристики принтера отвечают требованиям современного делопроизводства, цена его составляет около 6000 крон.

Среди цветных и чёрно-белых лазерных принтеров тоже есть беспроводные модели. В линейках печатающих устройств от HP, Epson и Kyocera беспроводный интерфейс является дополнительным модулем и устанавливается по желанию клиента. Стоимость принтера при этом возрастает в среднем на 5-7 тысяч крон, независимо от того, стоит ли сам принтер 10 тысяч или же его цена чуть меньше 100 тысяч.

Но самый простой способ - подключить к имеющемуся принтеру внешнее устройство, так называемый беспроводной принт-сервер (wireless print-server).

На местном рынке доступны устройства, произведённые Trendnet, Micronet, SMC и другими фирмами, стоимость которых составляет от 1700 до 4000 крон. Цена устройства зависит от количества принтеров, которые могут быть подключены одновременно (от 1 до 4) и от респектабельности торговой марки. Наличие принт-сервера не влияет на производительность принтера - качество и скорость печати остаются неизменными.

Следует проверять на совместимость

Перед покупкой рекомендуется убедиться в совместимости выбранного принт-сервера с другим имеющимся в сети беспроводным оборудованием, а в случае, если к принт-серверу планируется подключить принтер с интерфейсом USB, -то и с ним. Имейте в виду, что для настройки, несмотря на обещанную легкость, может потребоваться помощь ИТ-специалиста. За относительную дешевизну придётся расплачиваться разъёмом в розетке - устройство питается от электрической сети и имеет внешний блок питания.

Существует способ и попроще

Если же у вас один-два компьютера и один принтер, которые находятся в одном помещении, то для их беспроводного соединения можно использовать технологию Bluetooth. Она позволяет осуществлять беспроводную передачу данных в радиусе нескольких десятков метров и для её использования оба устройства должны быть оснащены только специальными Blue-tooth-адаптерами, подключаемыми к USB-порту. Устройства со встроенной поддержкой Bluetooth тоже существуют. Так что для дома или небольшого офиса, где интенсивность печати низкая, это решение может быть наиболее выгодным.

Все беспроводные решения поддерживают наиболее распространённые сегодня сетевые протоколы и операционные системы, так что о совместимости на программном уровне можно не беспокоиться.

Принт-сервер обеспечит работу вашего принтера в беспроводной сети, при этом скорость и качество печати останутся прежними.

Высокая цена не гарантирует быстрого интернет-соединения

За одни и те же деньги предлагается постоянное соединение с Интернетом разного качества. При выборе старайтесь больше следить за скоростью соединения.

АЛАР ПАРДЛА
Aripaeva Kirjastuse AS

Выбор конкретного соединения зависит от бюджета и потребностей клиента. Даже с самым дешёвым пакетом можно успешно осуществлять самые распространённые операции в Интернете - посылать и принимать почту, читать онлайн-издания, пользоваться интернет-банком. Преимущество более скоростного соединения - в скорости поиска информации в сети. Также при быстром соединении добавление в офисе ещё одного рабочего места не оказывает заметного влияния на скорость соединения уже имеющихся пользователей.

По мере увеличения как количества пользователей, так и потребностей, следует выбрать пакет подороже. В более быстром соединении нуждаются фирмы, у которых много деловых партнёров за границей, с кем им приходится общаться посредством интернет-телефона. Например, фирмам, занимающимся рекламным бизнесом, приходится перенаправлять через Интернет весьма объёмные файлы, и быстрое соединение им действительно необходимо.

Большая часть из предлагаемых пакетов является асинхронными - скачивание информации происходит быстрее, чем её отправка. Исключением служит пакет Metroo от MicroLink, у которого скорость передачи данных одинакова в обоих направлениях. Для домашнего пользователя асинхронность проблем не составит, серьёзной фирме для размещения собственного сайта этот вариант не подойдёт.

Некоторые пакеты постоянного соединения имеют ограниченные возможности. Например, при соединении Kodu-ADSL от Elion всё входящее движение от Интернета в направлении клиента блокировано, за исключением ответов на запросы, поступающих с компьютера клиента. Поэтому с помощью Kodu-ADSL нельзя создать ни веб-сервер, ни любой другой.

Перед тем как выбрать провайдера, следует уяснить для себя свои потребности, - для чего конкретно предполагается интернет-соединение и сколько пользователей одновременно будет подключаться к сети.

На выбор провайдера также влияет и местоположение клиента. STV, Starman и Те1е2 предлагают услугу постоянного подключения к Интернету для тех, кто находится в зоне распространения кабельного ТВ. Пакет Metroo получил распространение в некоторых столичных офисных зданиях и их ближайших окрестностях. Вне Таллинна возможности выбора уже меньше.

Сначала компьютер, потом телефон

К смартфонам - многофункциональным устройствам, объединяющим в одном корпусе и телефон, и компьютер, - отношение у меня настороженное. Ещё со времен первых "кирпичных" коммуникаторов Nokia - дорогущих и бестолковых.

Вот почему на очередную встречу со смартфоном, спустя годы, я шёл без особого энтузиазма.

Как водится, встречают по одёжке. А она неплоха: RoverPC S1, продукт ГГ-производителя Rover Computers - добротный такой PDA, с 3,5-дюймовым цветным экраном, антенной-"пеньком". Сверху - слот для SD/MMC карт с поддержкой SDIO, в который можно вставить опционный модуль видеокамеры, WLAN или Bluetooth. Слева - трёхпозиционный джойстик, клавиши регулировки звука и блокировки клавиатуры. Сзади - съёмная литиевоионовая батарея, гарантирующая до 5 часов работы в режиме разговора и до 130 часов в режиме ожидания. Снизу, на лицевой панели, две клавиши - "зелёной" и "красной" трубки. И всё это в ладном серебристом корпусе.

Одним словом, ничего выдающегося, но очень добротно. Вот только одно "но": откидная клавиатура-"флип". Ни дизайном, ни функциональностью она не блещет. Благо, что не только откидная, но и отцепная: на пятой минуте знакомства она уже лежала в моём столе, чтобы не раздражала.

Жму на клавишу и экран озаряется графической заставкой русифицированной ОС Microsoft Pocket PC 2003 Phone Edition, основное отличие которой от базовой версии состоит в наличии в ней встроенного программного телефона. С него и начинаю знакомство.

Радует наличие крупных экранных клавиш, позволяющих набирать номер и производить иные операции не только стилусом, но и пальцем. Второй момент -система отправки SMS-сообщений: вводить тексты с полноценной виртуально-экранной клавиатуры очень удобно. Причём вводить можно как на латинице, так и на кириллице.

Звоним: ничего неожиданного, телефон как телефон. Что тоже неплохо: хуже, если требуется привыкание. Есть в S1 и встроенная громкая связь: учитывая, что это всё-таки "наладонник", использовать её наверняка удобнее, чем держать смартфон возле уха.

Выключаю телефон - иду к остальным разделам: Excel, Word, Reader для чтения электронных книг, игры, полноценная электронная почта и даже встроенный браузер IE 6.0 для Pocket-PC. Пробую зайти в Интернет - неплохо, встроенный модуль GPRS позволяет сделать это без особых проблем. Конечно, просмотр страниц на 3,5-дюймовом экране не так комфортен, как на 17-дюймовом, но почитать новости с сайтов, адаптированных под PDA, можно. Или зайти в Интернет-банк, послушать радио или посмотреть видео через встроенный Windows Media Player. Весьма, весьма недурственно.

Но время свидания подошло к концу, и я прощаюсь с RoverPC S1 без тени сожаления: увы, это не мой смартфон. Мой - тот, который "телефон отдельно, компьютер отдельно".

A RoverPC SI наверняка привлечёт внимание рекламных агентов, маклеров и всех тех, кто по долгу службы вынужден носить с собой ворох бумаг, телефон и ноутбук в придачу: с S1 их можно будет оставить в офисе. Да и цена не такая кусачая - 9965 крон, дешевле основных конкурентов, построенных, правда, по другому принципу - "главное -телефон, остальное вторично". В то время как RoverPC S1 - прежде всего компьютер. И только после этого - уже телефон.

Французская почта пришла на рынок Эстонии

В июне на эстонский рынок пришёл один из крупнейших операторов экспресс-доставки посылок - почтовая компания GeoPost, 100% акций которой принадлежит французской La Post Group.

РИВО САРАПИК

В начале лета шведская компания Posted Sverige AB подписала договор с одним из наиболее крупных почтовых предприятий, принадлежащим французской почте, фирме GeoPost.

Согласно этому договору, к GeoPost переходят принадлежавшие ранее шведской почте компании, входящие в группу Baltic Logistics System International AB (BLS), в том числе и компания Baltic Logistics System Eesti. Сфера услуг компании GeoPost достаточно обширна: от отправлений в обычных почтовых конвертах до транспортировки объёмных отправлений на паллетах. Новая компания является конкурентом работающим на эстонском рынке крупным логистическим и курьерским компаниям. Теперь входящие в BLS компании становятся обладателями франшизы DPD, т. е. могут предоставлять своим клиентам услуги с использованием этой торговой марки.

Индрек Оолуп, руководитель по развитию сети почтовых отправлений Eesti Post, считает, что в целом приход GeoPost положительно повлияет как на эстонский, так и на Балтийский рынок. "Рынок только выиграет, поскольку улучшится соотношение качества и цены", - добавил он. По его мнению, в лице GeoPost мы имеем дело с крупнейшей логистической компанией в Европе, торговый знак которой принадлежит французской почте.

Антон Юурик, координатор по маркетингу и внешним связям компании TNT Eesti, считает, что поначалу приход GeoPost существенно не повлияет на рынок курьерских услуг в Эстонии, поскольку предлагаемые BLS услуги не составляют конкуренции курьерским фирмам. GeoPost же сразу предлагать свои услуги тоже не сможет.

Помимо BLS Eesti к GeoPost перешли BLS Lati, BLS Leedu, польская курьерская фирма Masterlink Ekspress и российская компания "Армадилло". Таким образом, согласно условиям договора, GeoPost становится владельцем пяти курьерских фирм, работающих в Эстонии, Латвии, Литве, Польши и России.

Ограничения на перевозку продовольственных продуктов

ERAA

■ Начиная с 1995 года на таможенной территории ЕС часть продовольственных товаров не разрешается перевозить по TIR-карнету.

В связи с тем, что Европейская комиссия внесла изменения в перечень таких товаров (Постановление ЕК 2454/93, приложение 44с), Международная Ассоциация Автоперевозчиков IRU представила изменённый список товаров, которые не разрешается перевозить по территории ЕС по TIR-карнету. Новый список вступил в действие с 1 августа.

По-прежнему ни при каких условиях не разрешено провозить по TIR-карнету табачные и алкогольные продукты, за исключением натуральных вин, пива и табака-сырца.

В Италии у нарушителя правил конфискуется транспортное средство

ERAA

■ Согласно информации, поступившей из Датской международной транспортной ассоциации (ГГО), итальянская полиция может наказать автоперевозчика высоким штрафом и конфискацией тягача и прицепа на срок до 3-х месяцев за нарушение определённых правил дорожного движения.

За последние месяцы многие датские фирмы-перевозчики остались без своих грузовиков и прицепов - их конфисковала итальянская полиция.

Нарушения происходили, в основном, в результате неосторожных действий водителей. В этом случае водителю назначался денежный штраф, но страдало и автотранспортное предприятие, так как грузовик и прицеп конфисковали на три месяца. Наказания регулируются статьёй 176 итальянского закона о дорожном движении "Поведение при вождении на скоростных дорогах и государственных дорогах вне населённых пунктов". Нарушителей наказывают штрафом до 20 000 крон, вдобавок могут ещё и изъять права на 1-2 месяца и задержать транспортное средство на 3 месяца. При повторном нарушении правил транспортное средство конфискуется.

Повысился налог на скоростных дорогах

ERAA

■ В Италии начиная с июля этого года в среднем на 2,26% повысился налог за пользование скоростными дорогами. Взамен фирмы, которые занимаются обслуживанием скоростных дорог, обещают в течение следующего десятилетия инвестировать в них 4,7 млрд. евро.

Первоочередной целью является превратить двухрядные дороги в трёхрядные и повысить безопасность движения. Повышение цен, запланированное ещё на 1 января нынешнего года, правительство заморозило на 6 месяцев, в качестве противоинфляционной меры.

На рынке аренды складов без перемен

Фирма Arco Vara провела обзор рынка складских и производственных площадей - цены на аренду пока остаются на прежнем уровне.

РИВО САРАПИК
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

В Таллинне также не произошло больших изменений на этом рынке недвижимости. По-прежнему различие цен на аренду определяется местоположением и состоянием объектов. Требования сегодняшнего дня не изменили сколько-нибудь заметно состояние производственных зданий, построенных в былые времена в соответствии с былыми требованиями.

Продолжается динамичное создание новых производственных площадей, и для этого используются свободные участки земли, наиболее удобно расположенные. В черте города предложение таких участков ограничено и большинство новых площадей осваивается рядом с городом. Например, используются прежние сельскохозяйственные поля рядом с Тартуским шоссе.

В зависимости от места положения и будущих возможностей помещения цены на подходящие участки земли для построения складских и производственных строений находятся в диапазоне 250-500 крон/кв.м.

• В советское время в Раквере складские и производственные помещения были сконцентрированы в промышленном районе, в окрестностях улиц Нарва и Яама. Эти улицы расположены недалеко от основной автомагистрали и железной дороги, к ним проложены коммуникации необходимой мощности. Здесь также концентрируется создание новых и реконструкция старых специфических торговых площадей, складских и производственных сооружений.

Если несколько лет назад инвестиции делались в реконструкцию существующих зданий, то сегодня вырос спрос на участки, свободные от каких-либо строений.

Цены на аренду колеблются в пределах 20-25 крон/кв.м в месяц. В некоторых случаях они могут достигать 35 крон/кв.м для более современных и новых зданий.

• В Йыхви производственные и складские помещения сосредоточены в четырёх районах. Самый большой из них находится в восточной части города в районе железнодорожной ветки Таллинн-Нарва и улицы Парги. Новый промышленный район зарождается на улицах Леннуки и Таммсааре.

По сравнению с первой половиной года средние цены на аренду складских и производственных площадей не изменились. Средняя нетто-цена находится в пределах 10-40 крон/кв.м в месяц и зависит от места положения и технического состояния помещений. К концу года должен быть готов новый складской и торговый комплекс на улице Линда.

•  В производственном и складском секторе недвижимости в Пярну последние 5 лет цены остаются неизменными. Новые здания были построены только под конкретные цели и их появление не оказало влияния на весь рынок в целом.

•  В Хаапсалу производственные помещения в аренду не сдаются. Существующие помещения используются их владельцами для собственного пользования. Инвестиции, которые делаются в этот сегмент рынка, больше касаются средств производства, чем создания новых объектов. В то же время можно отметить некоторый рост спроса в последнее время. Если ешё 3-4 года назад можно было обнаружить кое-где на территории бывших больших предприятий стоящие без крыш стены, то сейчас положение изменилось. Большинство зданий нашли новых хозяев и новое применение.

Больше покупают землю, чем само здание

При покупке объектов в плохом состоянии чаще всего приобретается земля, а не само здание, которое затем сносится. Цены на такие участки находятся в пределах 300-500 крон/кв.м.

Современные, отвечающие всем требованиям объекты не продаются. Строительство новых помещений и реновирование старых производится под конкретные цели. Новые или реновированные здания не продаются ниже их действительной стоимости строительства.

Цены при сделках с неновыми помещениями составляют в общем случае от 500 до 1000 крон/кв.м. Рынок аренды складских и производственных помещений малоактивен. Существует спрос на небольшие производственные помещения площадью 100-300 кв.м, расположенные в удобном месте, в то же время существует и дефицит "хороших" арендаторов.

Воротный приворот

Ворота и ограды всегда служили наилучшей визитной карточкой дома, однако нынче им зачастую приходится играть роль бедных родственников.

ЛИЙНА ЛЕЙТЕН
Aripaeva Kirjastuse AS

Архитектор Хельми Сакков подчёркивает, что и ограда и ворота по-настоящему красиво смотрятся лишь тогда, когда они гармонично сочетаются со стилем дома. Особенно это важно, если речь идёт об исторических зданиях. Впрочем, и современные дома в не меньшей степени нуждаются в единстве архитектурного стиля, ведь новомодный особняк из стекла и бетона и жердевой забор вокруг него будут находиться в явном противоречии друг с другом. Традиционные заборы из жердей, плетёные изгороди более уместны в деревенской местности.

Архитектор по ландшафту OU Kivisilla Юлле Гришаков говорит, что, как и для большинства вещей, планирование ограды и ворот начинается с постановки задачи. Одно дело, если ограда должна привлекать восхищённые взоры, другое, когда основное её назначение заключается в том, чтобы просто удержать в пределах двора "злую собаку".

Разработка решения ограды, гармонирующей с домом, является, прежде всего, компетенцией проектировавшего дом архитектора. Иногда занимаются этим и ландшафтные дизайнеры, имеющие скорее архитекторскую, нежели садоводческую подготовку.

"Если же за оформление ворот и ограды решит взяться кто-либо другой, то ему желательно работать в контакте с профессиональным архитектором", - рекомендует Юлле Гришаков.

Главная беда - банальные решения

По её мнению, главные беды при проектировании ворот и оград - излишняя сложность или заурядные решения . "Клиенту покажут два-три первых попавшихся "штампа" из каталога и он, особо не думая, делает выбор, а ведь речь идёт об ограде дома, в котором ему жить", - недоумевает Юлле.

Штампом может оказаться как используемый материал, так и само оформление. Например, металлические ограды считаются престижными, поэтому и встречаются неоправданно часто. "Металл, как правило, смотрится тяжеловесно, особенно вкупе с камнем, поэтому на небольших участках такая ограда начинает слишком доминировать над всем окружающим", - поясняет Юлле и призывает уделять большее внимание ландшафтным особенностям огораживаемой территории.

Удачным решением она считает столбики ворот из пенобетона, которые часто используются в последнее время и хорошо гармонируют с исторически сложившейся средой, такой как, например, район Нымме.

С оформлением тоже можно подчас перемудрить. Например, нередко перебарщивают с различного рода фигурными украшениями и ограда начинает выглядеть просто потешно. "Чем оригинальнее смотрятся какие-либо вещи, тем осторожнее с ними следует обходиться", - подчёркивает Юлле. Это совсем не означает, что нужно избегать интересных решений. По её мнению, между опорами ворот можно перекинуть романтичную арку, которую затем украсить вьющимися растениями.

И Гришаков, и Сакков одинаково скептически относятся к оградам из проволочной сетки и советуют домовладельцам хотя бы попытаться скрыть их банальность с помощью живой изгороди. Наиболее подходящими к городской среде Сакков считает ограды с фундаментом и массивными опорами. "Будучи связаными с землёй, они производят впечатление солидности и надёжности", - констатирует архитектор.

Романтично смотрятся и арка на современных воротах, и навес над воротами, спроектированными архитектором Вельбри ещё во времена Первой Республики.

Комментарий. Ограда в роли крепостной стены

ЛИЙНА ЛЕЙТЕН

По словам историка Юри Куускемаа, в старину ворота и ограды были достаточно прозрачными. "Они не закрывали обзор, а лить создавали границу между общественной территорией и частным владением", - поясняет он, имея в виду как ведущие в господские имения кованые ворота, так и огораживающие хуторские хозяйства заборы из жердей. В наши дни, по его мнению, многие взяли на вооружение идею "дома-крепости"- частное владение за сплошным глухим забором. Это проявление присущего раннему капитализму желания не светиться, когда многие боятся, что окружающие увидят, как я живу, станут завидовать, а то и вообще - возьмут да, что называется, "наедут", продолжает он. Хозяевам ухоженных садов Куускемаа советует смелее демонстрировать взращённую ими красоту. При этом какой-нибудь уголок домашнего сада может быть полностью закрыт от любопытных взоров.

На своей даче в Хаапсалу Куускемаа воздвиг характерный для небольших городков высокий дощатый забор, взяв за образец соответствующее изображение на открытке столетней давности - т. е. эпохи, когда высоту ворот задавала лошадь, которой приходилось через них проезжать, будучи запряжённой в повозку с сеном. В то же время, эта ограда не является абсолютно сплошной: между досками забора есть щели. Такое решение Куускемаа считает более безопасным, ведь возможному злоумышленнику в этом случае действовать будет не так комфортно. Ворота имеют смотровую щель, и хозяин всегда может решить, пустить посетителя внутрь или же поговорить с ним, не открывая калитки. "Ну и конечно же, есть в моём саду и такое местечко, где меня могут увидеть только пролетающие над домом чайки", - улыбается он.

Валюта. Доллар упадёт, но не сейчас

APT ЛЕСТБЕРГ
Hansabank markets

Всю прошлую неделю участники рынка находились в ожидании пятничного отчёта по рынку труда. Вышедшие данные превзошли все самые пессимистичные прогнозы почти на порядок. В результате курс EUR/USD, всю неделю державшийся в коридоре 1,20-1,21 вплотную приблизился к отметке 1,23.

Данные по рынку труда поставили под серьёзное сомнение сохранение высоких темпов экономического роста, который сейчас очень нужен США для покрытия их астрономических дефицитов. Кроме того, слабый рост ВВП ставит под сомнение дальнейшее повышение процентных ставок. До сих пор все были уверенны, что к концу года долларовые ставки вырастут до 2 %. Теперь это под вопросом. Низкие же ставки также никак не способствуют притоку иностранных инвестиций.

Тем не менее в ближайшие дни существенные колебания курса доллара маловероятны и курс EUR/USD не выйдет за границы 1,2150-1,2350 (12,6693-12,8779 USD/ ЕЕК). В более долгосрочной перспективе доллар остаётся падающей валютой, но большие движения произойдут не раньше осени.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Нефть

■ Цены на нефть достигли на прошлой неделе новых максимальных уровней, поскольку инвесторы опасаются, что ОПЕК уже не в состоянии удовлетворить растущий мировой спрос, а в России сохраняется неопределённость с поставками нефти ЮКОСом.

Организация стран-экспортёров нефти может вновь повысить квоты на добычу сырья, поскольку предыдущие повышения не привели к желаемому результату. Президент ОПЕК сказал в Джакарте, что этот вопрос будет обсуждаться на встрече в Вене в сентябре. В настоящее время 11 стран-членов ОПЕК производят около 30 млн. баррелей нефти в сутки при квоте в 26 млн., которая вступила в силу с 1 августа.

■ По данным Международного Энергетического Агентства, США ожидают увеличение спроса на нефть по итогам этого года на 2% до 25,11 млн. баррелей в сутки. Китай прогнозирует рост потребления в 2004 году на 15% до 6,29 млн. баррелей в сутки.

Макроэкономика

■ Президент России Владимир Путин заявил в понедельник, что темпы экономического развития в стране соответствуют или опережают прогнозы.

Вице-премьер Александр Жуков сообщил, что рост ВВП в 2005 году составит 6,3%. Согласно предварительным прогнозам, рост ВВП в будущем году планировался на уровне 5,9%. Рост ВВП во втором полугодии этого года составит 6,9%, что на 0,2% выше, чем прогнозировалось ранее, заявил Жуков.

■ Как сообщило Министерство торговли США, товарные запасы оптовиков выросли в июне на 1,1% до $309,5 млрд., хотя ожидалось + 0,6%. В мае показатель, по уточнённым данным, вырос на 1,4%, а не на 1,2%, как сообщалось ранее. Затоваривание складов, по мнению специалистов, стало следствием того, что рост продаж остановился.

■ Эксперты снизили прогноз экономического роста в США из-за опасений по поводу растущих цен на нефть и медленного роста количества новых рабочих мест. По средним прогнозам аналитиков, по данным опроса Reuters, рост ВВП в 3-м квартале составит 3,9% в годовом исчислении, по сравнению с более ранним прогнозом в 4,2%. Годовой показатель ожидается на уровне 4,4%.

■ Как сообщило Министерство труда США, в июле было создано всего лить 32 000 новых рабочих мест, хотя аналитики, опрошенные агентством Bloomberg, ожидали рост на 240 тыс. Согласно пересмотренным данным, в июне рост числа рабочих мест составил 78 000, а не 112 000, как сообщалось ранее.

■ В Германии промышленное производство сократилось в июне на 1,9% за месяц, тогда как аналитики ожидали лишь незначительный спад на 0,1%. Это наиболее резкое снижение показателя за последние 10 месяцев.

■ Индекс деловой активности в сфере услуг США (ISM Non-Manufacturing) вырос в июле до 64,8 пункта с 59,9 пункта месяцем ранее, хотя ожидалось повышение до 61 пункта.

■ Европейский центральный банк, как и ожидалось, оставил процентную ставку на уровне 2%, минимальном с 1948 года.

Банк Англии, напротив, повысил процентную ставку на 25 пунктов - до 4,75% годовых. Ставка повышена в связи с ростом потребительского кредитования и стоимости жилья. Объём долгов домохозяйств в июне впервые в истории страны превысил 1 трлн. фунтов стерлингов. Стоимость жилья подскочила на 22% по сравнению с тем же месяцем прошлого года.

Курсы

Российский рынок. ЮКОС раскачивает рынок

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ Российский рынок акций остаётся под влиянием новостей по так называемому делу ЮКОСа. На прошлой неделе поступали то позитивные новости, то негативные. Акции ЮКОСа на этих новостях, соответственно, то взлетали более, чем на 10%, то падали. А по итогам недели их цена практически не изменилась (рост на 10 центов до 3,75 доллара). Остальной рынок колебался вместе с ЮКОСом, но с гораздо меньшей амплитудой. Всего за неделю индекс РТС потерял лишь 0,23%. Лидерами роста стали акции Оргсинтеза, Казань, которые выросли на 19,05% до $0,15, акции Череповецкого МК Северсталь - на 14,91% до $158 и акции Татнефти - на 12,68% до $1.2.

В понедельник рынок акций получил серьёзную поддержку благодаря признанию Арбитражным судом недействительности ареста акций Юганскнефтегаза, основной нефтедобывающей компании ЮКОСа. В результате индекс РТС вырос по итогам дня на 2,12% и достиг значения в 550,46 пункта. Акции ЮКОСа взлетели более, чем на 16%. Неплохо выглядели бумаги ГМК Норникель, рост которых в РТС составил 4,13%, а также Мосэнерго и РАО ЕЭС.

Совершенно не понятно, во всяком случае, в краткосрочной перспективе, как в таких условиях прогнозировать дальнейшую динамику рынка. Проблемы ЮКОСа последнее судебное решение далеко не решает. Все счета до сих пор арестованы, и это вполне может привести к срыву поставок нефти. К тому же окончательная сумма налоговых претензий пока тоже не ясна.Тем не менее в более долгосрочной перспективе российский рынок сохраняет привлекательность.

Западные рынки. Нефть вверх, акции вниз

ДВ

■ Прошедшая неделя оказалась, прямо сказать, не самой удачной для американского рынка. В прошлое воскресенье в трёх городах США повысили уровень террористической угрозы. Поэтому рынки уже с утра понедельника были напуганы этими новостями. Но ничего такого страшного, однако, за неделю не случилось. Взрывы в Ираке не в счёт. К этому давно привыкли.

А вот новый виток роста цен на нефть не на шутку напугал инвесторов. В итоге американские акции в четверг показали резко негативную динамику. Индекс Dow Jones пробил психологический уровень 10000. Всего за день индекс потерял 1,62%. Для Dow в этом хуже был только день в момент террористического акта в Мадриде. Падение S&P 500 стало самым сильным с 24 сентября 2003 года. 9-месячных минимумов также достиг Nasdaq. Пятница ещё больше испортила инвесторам настроение. Рынок буквально обрушился, когда стало известно, что американская экономика создала в этом месяце только 32 000 новых рабочих мест, тогда как аналитики ожидали выше 240 000. Индекс Dow Jones в итоге упал в пятницу до минимальной - с 28 ноября прошлого года -отметки, S&P 500 - с 10 декабря.

В понедельник американские акции хоть ниже и не опустились, но и вырасти не сумели. По итогам дня индексы почти не изменились. Очевидно, что дальнейшая динамика рынка будет по-прежнему зависеть от цен на энергоносители.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Российская компания ГМК Норильский Никель планирует выпустить облигации, а также привлечь ряд крупных западных банков для организации нового кредита. S&P присвоило «Норильскому никелю» долгосрочный кредитный рейтинг на уровне ВВ, a Moody"s на уровне Bal и рейтинг эмитента на уровне Ва2. Прогноз рейтингов -"стабильный".

Новости зарубежных компаний

■ Высокопоставленный представитель правительства Дубая в понедельник опроверг сообщения западных СМИ о том, что группа инвесторов, базирующаяся в Дубае и включающая членов правящей семьи Аль-Мактумов, предложила $10 млрд. для спасения от краха российского нефтяного гиганта "ЮКОС".

■ Чистая прибыль BMW выросла во втором квартале на 18% до рекордного показателя в 671 млн. евро с 568 млн. евро годом ранее. Продажи автоконцерна вросли на 16% -до 11,9 млрд. евро с 10,2 млрд. год назад.

■ Чистая прибыль Munich Re выросла в минувшем квартале в 22 раза до 628 млн. евро с 28 млн. годом ранее. При этом объём валовых премий перестраховщика снизился до 9,3 млрд. евро с 9,9 млрд. годом ранее, что связано со снижением курса доллара по отношению к евро.

Индексы

Оборотам Merko Ehitus больше некуда расти

ДМИТРИЙ ФОКИН
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

Акции на таллиннской бирже, несмотря на обвал на западных площадках, сумели, тем не менее выстоять. Собственно, особых причин для падения нашей биржи пока нет. Эстонская экономика демонстрирует впечатляющие темпы роста. К тому же финансовые результаты большинства биржевых предприятий хорошие. Но, по мнению Алвара Йыгева из Aripaev, зарубежные инвесторы, глядя на запад, могут начать продавать местные акции.

Действительно, в начале осени, по статистике, обычно рынки акций падают. Поэтому покупку акций стоит отложить до октября. Лучше всего, опять-таки по статистике, акции растут в ноябре, декабре и январе. Потом лучше зафиксировать прибыль.

В целом, торги всю неделю проходили довольно спокойно. Значение индекса Talse, как и цены лидирующих акций, менялось мало.

Слабо выглядят акции Baltika. Квартальные результаты не впечатлили инвесторов из-за июньского убытка. Напротив, Tallinna Farmaatsiatehas растёт. В пятницу на одной маленькой сделке цена выросла на 6,67% до 30 крон. То есть акция стала на 2,94 кроны дороже, чем предлагается мелким инвесторам. Вероятно, что цена предложения будет опротестована.

Результаты не удивили

На прошлой неделе были опубликованы результаты строительного концерна AS Merko Ehitus за полгода. При консолидированном нетто-обороте в 1,499 млрд. крон прибыль крупнейшего в Балтии строительного концерна AS Merko Ehitus за 6 месяцев этого года составила 109,8 млн. крон. Результаты традиционно были очень хорошими, но аналитики по этому поводу большого оптимизма не проявили. Эксперты отмечают замедление темпов роста. Пять кварталов подряд оборот рос на 60-65% по сравнению с аналогичными периодами прошлого года, теперь же рост составил лишь 18,5%. Аналитики считают, что в дальнейшем рост будет гораздо более скромным. Хорошие данные уже заложены в цену акции, и поэтому, по мнению ряда аналитиков, на дальнейший её рост особо рассчитывать не приходится. Поэтому аналитик Uhispank Рауль Раннастэ даже посоветовал продать акции.

Биржа никак не отреагировала на результаты строительного концерна. Сделок было очень мало, и цена почти не изменилась.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■  При консолидированном нетто-обороте в 1,499 млрд. крон прибыль крупнейшего в Балтии строительного концерна AS Merko Ehitus за 6 месяцев этого года составила 109,8 млн. крон. Большая часть прибыли получена от основной деятельности, за исключением 11,7 млн. крон, заработанных в I квартале на продаже акций фирмы Tallinna Teede AS. По сравнению с аналогичным периодом прошлого года оборот увеличился на 38,5%, прибыль на 31,1% (без учёта разовой прибыли).

■ В ближайшее время на таллиннской бирже появится ещё одна облигация. "Как раз сейчас мы готовим эмиссию бумаг с очень привлекательной доходностью", - сказал партнёр инвестиционного банка LHV Тынно Вяхк.

■  18 августа: полугодовой отчёт Hansapank.

■ 20 августа: последний день, когда купленные облигации AS Fenniger дают право на получение процентов в размере 600 евро на облигацию.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■ Министерство финансов сообщает, что инфляция в июле снизилась до 4,1 процента. Снижение роста потребительских цен в июле вызвано замедлением темпов роста цен на моторное топливо и связь. На повышение цен в июле по сравнению с тем же периодом прошлого года повлияло подорожание продуктов питания и моторного топлива.

■  По предварительным данным, в государственный бюджет за семь месяцев поступило 25,5 млрд. крон, из которых на июль приходится 4,8 млрд. крон. По предварительным данным, без учёта внешней помощи бюджет выполнен на 56%, или 23,9 млрд. крон. За семь месяцев текущего года расходы из бюджета составили 23,8 млрд. крон, в том числе в июле было израсходовано 3,3 млрд. крон.

Индексы

Большие акционеры обижают маленьких

На таллиннской бирже ценных бумаг в процессе ряда предложений о выкупе акций бросается в глаза несправедливое отношение к мелким акционерам, когда владельцы больших пакетов акций пытаются недоплатить мелким инвесторам за их долю в предприятии. В ближайшее время ожидается очередная попытка завладеть акциями мелких акционеров по неблагоприятной для них, то есть заниженной, цене. Тем самым подрывается доверие к бирже в целом.

Почему одним 43 кроны, другим 27,10?

Как известно, основной владелец Tallinna Farmatsiatehas фирма Grindeks собирается 8 сентября на внеочередном собрании акционеров попытаться заполучить оставшиеся на рынке бумаги по цене 27,10 крон. Предлагаемая цена явно занижена и заметно меньше балансовой стоимости акции.

Самое интересное при этом то, что ещё в феврале Grindeks покупал акции вне биржи по цене 43 кроны, избавившись таким образам от наиболее неудобных акционеров. Возникает вопрос: а чем остальные акционеры хуже?

На таллиннской бирже было много случаев ущемления прав мелких акционеров. Например, предложение о выкупе акций Rakvere Lihakombinaat. Тогда инвесторов пугали негативными прогнозами на будущее. Организатор сделки Trigon Capital посчитал предлагаемые 4,7 крон за акцию очень щедрым предложением. Газета Aripaev тогда позволила себе усомнится в такой щедрости. Редактор новостей Инно Тяхисмаа даже советовал покупать акции Rakvere Lihakombinaat. Теперь же понятно, что правы были Тяхисмаа и ещё примерно 300 мелких акционеров, не продавших свои акции. Сегодня бумаги Rakvere Lihakombinaat стоят 16-17 крон, что более чем в 3 раза больше тогдашнего «щедрого» предложения.

Может ли подобное случится с акциями Tallinna Farmatsiatehas? Полагаю, что если мелкие акционеры проявят твёрдость и единство и попытка Grindeks отнять акции силой провалится, то эти бумаги могли бы через некоторое время стоить на бирже ощутимо дороже.

Несмотря на то, что большинство мелких акционеров явно против продажи акций по смехотворной цене, я более чем уверен, что собрание акционеров предложение утвердит. Сам Grindeks, конечно, голосовать не может, но зато другие маленькие акционеры смогут. В их числе - всегда голосующие за Grindeks акционеры, скрывающиеся за счётом Hansapanka Clients. Вроде как они являются независимыми, но, на мой взгляд, они действуют заодно с Grindeks, обеспечивая, таким образом, необходимое для принятия нужного решения число голосов.

Сейчас выгоднее остаться на бирже

Остаётся надеяться только на то, что таллиннская биржа защитит инвесторов и не позволит хоть эти акции насильно отобрать задёшево. У Tallinna Farmatsiatehas примерно 500 акционеров, и для защиты их интересов было бы лучше, если бы фирма осталась на бирже, поскольку разумного предложения о покупке ожидать не приходиться. Вполне возможно, однако, что через некоторое время рынок оценит эти акции более справедливо.

Я сам являюсь акционером Tallinna Farmatsiatehas и верю в потенциал предприятия, поэтому ни в коем случае не соглашусь продать акции по дешёвке. Надеюсь, что предприятие останется на бирже и цена на акции со временем будет более адекватно отражать действительную стоимость завода. Если же Grindeks всё же хочет увести акции с биржи, то предлагать надо не меньше 43 крон за акцию, поскольку у всех акционеров должны быть равные права.

Крупные владельцы зачастую используют низкую ликвидность акции, которая негативно влияет на цену. Из приведённых в таблице, ликвидными можно считать только акции Telekom и Uhispank, остальные же бумаги не отличались большими объёмами торгов. Низкая ликвидность и случайные сделки не отражают действительную стоимость предприятия, поэтому нельзя брать за основу цены единичных сделок. К сожалению, предложения о выкупе делаются как раз тогда, когда цены на акции низкие.

В заключение выражаю надежду на улучшение отношения к мелким акционерам, что очень важно с точки зрения доверия к бирже в целом. И работы здесь ещё много. Например, на американской бирже невозможно скупить акции, не предложив за них существенно большую цену, чем рыночная. Не получится также манипулировать рынком с помощью негативных новостей, как это было у нас с акциями Rakvere Lihakombinaat.

Fakto - щедрее всех

■ До сих пор самую большую премию относительно рыночной цены инвесторы получили за свои акции от Fakto. В то же время следует отметить, что ликвидность акций Fakto была очень низкая. Из-за этого бумаги были дешёвыми. Тем не менее предложение было достаточно привлекательным, чтобы его приняли. Самым скупым было предложение Klementi, и правы были те, кто его не принял. В настоящее время акции Klementi стоят порядка 30 крон, что существенно больше, чем предлагаемые тогда11,48 крон.

По-своему интересен и случай с Estiko. Акции удалось выкупить только со второго раза. Вначале предложили 8,5 крон, что на тот момент было ниже рынка. На второй раз пришлось уже раскошелиться на 13,4 кроны. Это предложение было принято, хотя и тогда это было ниже рыночной цены. За пару дней до окончания срока действия предложения цена на бирже переросла цену этого нового предложения. По-видимому, покупателем был крупный акционер Estiko фирма Rondam, уже согласный заплатить и больше.

Большим разочарованием для местных спекулянтов и для государства было предложение о выкупе Телекома, поскольку все надеялись на более высокую цену. Ведь акционеры Телекома очень хорошо зарабатывают на дивидендах.

Биржевые предприятия стоят гораздо дороже

КРИСТИЙНА РАНДМАА
kristiina.randmaa@aripaev.ee

Для владельца фирмы Tavid Алара Тамминга идея выхода на биржу отнюдь не нова. Тамминг вместе с исполнительными директорами не раз взвешивали все за и против публичной продажи предприятия.

По словам Тамминга, на биржу выходят по двум причинам. Во-первых, для привлечения дополнительных средств, и, во-вторых, чтобы владельцы могли оценить свою долю в предприятии и иметь возможность дороже продать фирму.

Руководители фирмы Tavid решили для себя, что их фирма пошла бы на биржу не за деньгами, а именно с целью максимально нажиться на продаже своей доли. Тамминг считает, что в случае обычной продажи можно рассчитывать на цену, равную 4-5-кратной годовой прибыли, от биржи же ждут 10-15-кратного соотношения.

Алар Тамминг говорит об идее выхода на биржу в условном наклонении, поскольку вероятность принятия такого решения, по его оценке, 10-20%. Причина -начавшееся в прошлом году ухудшение финансовых показателей. В частности, 27-миллионный оборот и 10-миллионная прибыль значительно уменьшились. Результаты этого года, вероятно, будут ещё скромнее.

Снижение оборота, по словам руководителей, произошло из-за появления евро, из-за более агрессивной конкуренции со стороны банков и из-за того, что многие фирмы перешли на расчёты в евро. Через пару лет, если Эстония перейдёт на единую европейскую валюту, то, по оценке Тамминга, можно потерять до 40% оборота. По его словам, попытка сейчас выйти на биржу будет расценена как попытка продажи фирмы за высокую цену в условиях снижения спроса. Ещё год или два необходимы для оценки рынка.

В Швецию и в Данию, а потом и на биржу

Кроме того, руководство фирмы считает освоение рынка Швеции и Дании необходимым условием выхода на биржу. «Ведь сейчас фирма не имеет никакой ценности, поскольку у нас очень маленький рынок и, как следствие, высоки риски. Если фирма действует в пяти странах, то это уже международная фирма», - подчеркнул Тамминг. Tavid на сегодня имеет филиалы в Финляндии и в Латвии. Последний приносит убытки, и из-за этого Тамминг считает выход на рынок Латвии ошибкой.

Филиал в Швеции должен был начать работу уже год назад, одкако вакансия руководителя так и осталось не занятой, несмотря на то, что предлагалась зарплата 600 тыс. крон в год. «Мне нужен такой влиятельный человек, как Райво Варе, который вывел на биржу Телеком. Хорошо бы только что из университета», - конкретизирует Тамминг.

А сейчас, пока с биржей можно подождать, Tavid начал осваивать новые виды деятельности. В частности, месяц назад приступил к продаже инвестиционного золота, в качестве альтернативы пенсионным фондам. В продаже 100-граммовые слитки и монеты.

На сегодняшний день почти треть оборота приходится на доллары, также неплохо идут евро, английский фунт и экзотические валюты, зимой, например, египетский фунт.

Не слишком большим, но очень выгодным бизнесом являются экспресс-денежные переводы между Эстонией и Финляндией (за 5 минут).

Рынок наличной валюты сужается

РОМЕТ КРЕЭК

Годовой оборот наличной валюты в 1995-1998 годах составлял порядка 16-18 млрд. крон. После 1998 года оборот снизился до 14-16 млрд. крон. Первое полугодие этого года было совсем слабым. Не удивительно, если в этом году оборот будет рекордно низким. В то же время на рынке безналичной валюты продолжается рост. Если в 1995 году объём сделок составлял 73 млрд. крон, то в прошлом году оборот составил уже 293 млрд. Рекордным годом был 2000-й, тогда объём рынка составил 340 млрд. После этого объём из года в год снижался, но по результатам за первое полугодие этого года можно ожидать нового годового рекорда. Tavid конкурирует с другими обменниками и банками на рынке наличной валюты, где маржа несколько выше, чем на безналичном рынке. Естественно, чем экзотичнее валюта, тем выше маржа. Тот факт, что Tavid начал предлагать инвестиционное золото, можно только приветствовать. Алар Тамминг очень хорошо мотивировал желание выйти на биржу. То есть это вовсе не обязательно должно быть привлечение дополнительных средств. Его интересует лишь возможность больше заработать на частичной или полной продаже бизнеса.

Налоги. Налоги с зарубежного работника

После вступления в ЕС растёт число жителей других стран, имеющих трудовые договоры с эстонскими фирмами, но выполняющими работу в своих странах. Нормы налогообложения такого рода выплат за последние годы несколько раз менялись.

У наших работодателей по действующим в нынешнем году нормам не возникает налоговых обязанностей.

В части подоходного налога выплата физическому лицу-нерезиденту облагается в случае, если он получает деньги по трудовому или обязательственному договору за работу, выполняемую в Эстонии (Закон о подоходном налоге статья 29, часть 1). А если работа делается в другой стране, то эстонский подоходный налог не возникает и потому в том же Законе с 01.01.04 появилась часть З¹ статьи 40, где сказано, что с этих выплат "налог не удерживается, если получатель их выполняет свои рабочие обязательства в иностранном государстве".

Правда, если работник нанят в стране Сообщества, то наш соцналог за него не платится, но нам придётся платить социальную страховку той страны. В части социального налога с 01.01.04 действует пункт 7 статьи 3 Закона о социальном налоге, где сказано, что этим налогом не облагаются выплачиваемые резидентом Эстонии нерезиденту деньги за активную деятельность, если "место выполнения работы находится в иностранном государстве".

Следовательно, все налоговые проблемы иностранный работник, имеющий рабочее место не в Эстонии, должен решать дома на основе налогового права его страны.

Важное изменение в смысле социального налога произошло и по части предпринимателей из числа физических лиц зарубежных стран, выполняющих работу для эстонских резидентов. С начала нынешнего года в 3-й статье Закона о социальном налоге появился 12-й пункт, по которому этим налогом не облагаются выплаты нерезиденту, "действующему как ПФЛ в иностранном государстве и подтверждающему, что налог или взносы по социальному страхованию с этих выплат уплачиваются в иностранном государстве". Хочется на этот пункт обратить особое внимание, поскольку в одной из прошлых публикаций нами рассматривался случай, когда российский индивидуальный предприниматель выполняет на своём грузовом автомобиле работу в России для эстонской фирмы, и тогда мы обращали внимание на необходимость уплаты за него социального налога. Но, как видите, с нынешнего года ситуация изменилась.

Управление. Жалоба клиента может быть полезной

Как вести себя в ситуации, когда клиент не доволен обслуживающим его работником и его разъяснениями и изъявляет желание жаловаться руководству? Как сохранить и клиента, и работника?

Один из принципов сферы обслуживания - нельзя начинать "разборки" в присутствии клиента: если работник по каким-то причинам обязан извиниться перед клиентом, то он должен сделать это сам, не сваливая вину на коллег и фирму.

Из того же принципа должен исходить и руководитель - как в отношениях с недовольным клиентом, так и со своим работником, на которого жалуется клиент. Улаживание конфликта -главная обязанность руководителя. В трудных случаях полезно прибегать к технике управления негативными эмоциями.

• Для начала проводите клиента в спокойное место, где он сможет выговориться и успокоиться.

Причина недовольства клиента кроется, как правило, в том, что услуга или обслуживание не оправдали его ожиданий. Надо понять, чего он ожидал. Если действительно виновата ваша организация, надо дать понять клиенту, что он прав, а также извиниться перед ним.

Прибегайте к утвердительной манере разговора, избегайте выражений "Яне знаю", "Я не могу", "Однако". Успокоительно действует фраза типа: "Я понимаю, вы хотите разрешить проблему как можно быстрее, понятно, что вы недовольны ситуацией".

Если есть основания, согласитесь с клиентом: "Я совершенно согласен с тем, что работники обязаны оперативно решать проблемы клиентов". Признайте правоту клиента: "Некомпетентность работника, безусловно, вывела вас из себя". Извинитесь: "Мне очень жаль, что мы не оправдали ваших ожиданий". Проявите готовность помочь: "Я готов заниматься вашей проблемой, пока не найдётся положительное решение". Задайте вопрос: "Как конкретно я могу вам помочь?"

• Если клиент чересчур требовательный и вы даже при желании не можете оправдать его надежды, то в дополнение к вышеприведённым приёмам придётся учесть и его нереальные требования.

Разъясните, что в ваших силах: "Я поговорю с работником о его поведении, как только мы решим вашу проблему". Обоснуйте, почему требования клиента нереальны: "Я понимаю, вы хотите, чтобы я уволил работника, но это в данный момент не поможет решить вашу проблему". Извинитесь от лица фирмы и от имени работника и сосредоточьтесь на поиске подходящего для клиента решения. "Я приношу извинения и заверяю, что лично во всём разберусь, как только мы найдём решение вашей проблемы. Мы непременно известим вас о сделанных нами выводах".

• Руководителю следует воздерживаться от противопоставления клиента и работника. В каждом конфликте две стороны. Пока не выслушаны обе, невозможно принять справедливое решение. Противопоставление одного другому только усугубит негативные эмоции.

Непременно проанализируйте также ситуацию, в которой оказался работник: почему она возникла, как поступать впредь в аналогичных случаях. Воздержитесь от обвинений и исходите из того, что работник старался сделать всё, что в его силах, чтобы разрешить ситуацию. А для фирмы и работника жалоба - это возможность изменить манеру работы и поведения.

При умении корректно разрешать проблемы и делать правильные выводы, критические ситуации только укрепляют взаимное доверие руководителя и персонала, способствуют улучшению качества обслуживания и помогают завоёвывать доверие клиентов.

Под классическую музыку пьётся легче

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

Классическая музыка, звучащая в ресторане, увеличивает сумму, которую проедает и пропивает гость заведения.

К такому выводу пришли британские ученые, в течение трёх недель проводившие исследования в ресторане университетского городка Лейстер. Один день клиентов кормили в полной тишине, другой - под поп-музыку, третий -под классику, затем снова в тишине.

Когда в качестве фона звучала классическая музыка, клиенты тратили на еду и напитки в среднем более 24 фунта на человека. Под поп-музыку обедающий оставлял ресторану менее 22 фунтов. А в тишине траты клиентов падали до 21,7 фунта на каждого. Аналогично обстояли дела и в кафе.

"Когда мы слышим классическую музыку, то подсознательно у нас возникают ассоциации, связанные с изысканностью и роскошью, - говорит доктор психологии Адриан Норт из Университета Лейстер. - Это поднимает настроение и заставляет потратить немного больше денег. Недаром под классическую музыку люди заказывали то, что можно назвать излишеством - дорогой аперитив, десерт, кофе".

По мнению музыкального терапевта Дали Каск, поп-музыка не имеет такого влияния, так как с ней мы ассоциируем не эксклюзивные места, а обычные бары и дискотеки. Джаз же любят интеллектуалы, готовые просидеть за одним бокалом вина весь вечер, слушая понравившегося им исполнителя.

На опасную для кошелька музыку стоит обратить внимание таллинцам: в пяти из десяти опрошенных ресторанов города звучит классика. Это вовсе не означает, что владельцы заведений у нас такие уж грамотные - выбор музыки делается не из-за познаний в психологии клиентов, а исходя из общей концепции ресторана и вкуса её владельца.

Подавляющее большинство (девять из десяти) опрошенных менеджеров ресторанов до сих горне замечали, чтобы музыка оказывала влияние на поведение их клиентов. По мнению рестораторов, основная её функция - быть незаметной, создавая при этом общую атмосферу.

Непосредственное влияние музыки отметил только руководитель ресторана "Невский" Урмас Лиллебах. "Поведение и траты клиентов очень тесно связаны с музыкой. На самом деле, ещё многие вещи влияют на наших гостей, но это уже профессиональная тайна. Но факт тот, что чем более солидная музыка звучит, тем более солидные напитки покупаются", -улыбнулся Урмас Лиллебах.

В "Невском" русский стандарт.

Петанк - городское развлечение

УРМАС ВАИНО

Поклонников петанка в Эстонии найти нетрудно. О том, что интерес к этой игре велик, свидетельствует уже то обстоятельство, что металлические шары для игры можно купить практически в каждом приличном спортивном магазине, а на соревнования по петанку могут собраться сотни человек. Многократный победитель таких состязаний директор эстонского филиала одной из финских фирм Вейко Проос не скрывает, что постоянно тренируется для того, чтобы поддерживать форму: "В этом единственное условие успеха!" Правда, Вейко признаётся, что иногда всё же бывает, что сам себя не узнаёт на площадке - если что-нибудь сразу не удаётся. Вейко и двое его постоянных партнёров по игре охотно соглашаются поиграть со мною в петанк в самом центре Старого города.

Вейко берёт меня к себе в команду и проводит ускоренный курс обучения: очерчивает на дорожке Сада датского короля небольшой круг, подаёт мне кошонет (цель) и предлагает бросить его примерно на 6 м. Кошонет, именующийся также джейком, - это маленький деревянный шарик, в направлении которого нужно кидать металлические шары, - всё предельно просто! Кошонет откатывается у меня больше чем на 10 метров, попадает в цветы, и Вейко переносит его на дорожку. Держа металлический шар в руке, вхожу в круг и готовлюсь к броску. "Обе ноги должны стоять на земле", - напоминает Вейко о правильном положении тела, благодаря которому петанк и получил своё название: ped tanco в переводе означает "ноги вместе".

Наши соперники "срывают" у нас очки, как клубнику с грядки, сопровождая свои успехи бурными комментариями. "Вообще-то так делать нельзя, - замечает Вейко, -во время игры на площадке должно быть тихо". Наконец фортуна и к нам поворачивается лицом, и конец игры выглядит исключительно напряжённым. Выигрыш непредсказуем - Вейко отбивает дальше от цели первый шар соперников. Пережить их последний бросок, независимо держа руки в карманах, - это, пожалуй, самое трудное. К счастью, шар пролетает мимо нашего и уходит с площадки. Игра закончена. Проигравшие вежливо хвалят нас, а в глазах Вейко откровенно светится желание победителя предложить ещё один тур. Что и говорить, едва ли найдётся столь же увлекательное занятие, за которым можно отлично провести время с друзьями летним днём даже в центре города!

Доиграть и разбить испанцев

Петанк - игра с шарами, история которой уходит в далёкие времена: нечто подобное знавали ещё в Древнем Египте. В странах Средиземноморья эта игра появилась благодаря римским легионерам. Вполне правдивым представляется рассказ о том, что когда в 1588 году испанский флот, известный как "Непобедимая армада", появился на горизонте, знаменитый британский адмирал сэр Фрэнсис Дрейк играл в петанк в Плимонте. Не желая прерывать игру, он произнёс историческую фразу в ответ на известие о приближении врага: "У нас достаточно времени для того, чтобы и доиграть и разбить испанцев". Правоту его слов доказала сама история. По современным правилам в петанк играют с 1910 года. Изначально для игры использовали деревянные шары, однако позже, когда для того, чтобы отличать свои шары на площадке, игроки начали вырезать на них знаки и вбивать в них железные гвозди, обнаружилось, что чем больше в шаре гвоздей, тем проще контролировать его движение по земле. Усыпанные гвоздями шары стали прообразом современных металлических.

Правила игры в петанк

• Очертить кругом место для проведения бросков и бросить кошонет

• Тот, кто бросает кошонет, вводит в игру и первый шар

• Следующим шар бросает соперник

• Далее броски производит тот, чей ближайший к кошонету шар расположен дальше, чем у соперника

• Подсчёт очков производят после того, как брошены все шары

• Очки набирает та команда, чьи шары ближе всего к кошонету

•  Команда получает столько очков, сколько её шаров расположено к кошонету ближе, чем ближайший к нему шар соперника

•  Побеждает тот, кто первым набирает 13 очков

Петанк - игра, в которой не нужно особой силы. Опытные игроки говорят, что важнее - острота глаза.

Фонтанчик в вашем саду

ЛИИВИ ТАММ

Садовый пруд желаемой формы и фонтан доступны любому дачнику.

Руководитель проекта фирмы Basseinitehnika Алвер Паду говорит, что для планирования маленького фонтанчика в саду есть две возможности: использовать готовый пластиковый пруд или вырыть для пруда яму и покрыть её специальной плёнкой. Пруды из пластика бывают разных размеров: есть те, что вмещают 50 литров воды, и есть рассчитанные на 700 или даже 2500 литров. Пластиковые формы помещают в грунт, устанавливают внутри небольшой фонтанный насос - и пруд готов. Большим плюсом пруда, устроенного с помощью плёночного покрытия, является возможность свободно выбирать его форму, однако в этом случае нужно очень внимательно отнестись к поверхности земли. "Если под плёнкой окажутся острые камни, то под тяжестью воды она может прорваться", предупреждает Алвер Паду. По словам руководителя проекта Basseiniekspert Андруса Ринтса, плёночное покрытие продаётся в рулонах, как ткань. "Ширина плёнки 4, 6 и 8 м, можно вырезать нужную форму и укрепить при помощи специального клея, получив таким образом бассейн желаемой величины". При устройстве садового фонтана можно соединить несколько прудов: "Часто используется вариант, когда больший пруд устраивают повыше, а меньший - пониже, чтобы между ними перемещалась вода".

Выбор места для пруда -дело хозяйское, главное, чтобы он гармонировал с окружающей средой. Андрус Ринтс говорит, что часто пруды предпочитают располагать вблизи кустов и деревьев, что очень красиво, но хлопотно с точки зрения ухода. Попадающие в пруд листья и ветки нужно доставать специальным ручным сачком. Для упавших на дно листьев существует особый химический раствор. Следует, однако, следить, чтобы слишком много мусора в пруд не попадало. Выбор места несколько ограничивает питающий кабель для фонтанного насоса и светильников. "Разрезать кабель нельзя, - говорит Алвер Паду, - иначе он может оказаться опасным. Если в семье есть дети, то нужно следить и за тем, чтобы, когда они плещутся в воде, ток был отключён. Мастера, конечно, проводят установку в соответствии с правилами безопасности и изоляцию делают надёжную, но не исключено, что с годами может обнаружиться слабое место". Андрус Ринтс советует подумать и о подводном освещении: "Очень красиво смотрятся светильники, плавающие в воде. К выбору фонтанного насоса тоже можно подойти творчески, в зависимости от того, какой высоты и формы хочется получить водяную струю".

Мало кто заподозрит," что этот романтический" пруд - искусственное сооружение.

Полезно знать

Источник: Basseiniekspert

•  Пруд не должен находиться в слишком низком или ветреном месте. Если вы устраиваете его под большими деревьями, имейте в виду, что придётся постоянно убирать листья и ветки.

•  Пруд может быть открыт свету с западной и южной стороны, 4-6 часов прямого солнечного света достаточно. Как архитектурный элемент пруд лучше располагать возле дома, как часть естественной природной среды - в глубине сада.

•  Не забывайте, что насос и светильники электрические, поэтому сразу продумайте, как будет осуществляться электроснабжение, чтобы не случилось так, что, прокладывая кабель, вы испортили бы годами обихаживаемый газон.

•  Если шум фонтана мешает вашим соседям, то приглушить его можно особым образом уложенными камнями.

•  Если в семье есть маленькие дети, не забывайте о подстерегающих их опасностях, связанных с играми в воде без присмотра.

• Для того чтобы из пруда не уходила вода, не делайте струю фонтана по размерам выше, чем ширина бассейна.

Банковский кредит для "золотого" клиента

ВИЛЛУ ПАИМЕТС

"Золотую" (Gold) кредитную карточку, требующую высоких доходов от её обладателя и предлагающую множество дополнительных услуг, имеют сегодня сотни клиентов эстонских банков. Только Eesti Uhispank на конец июня выдал 769 кредитных карточек Gold с минимальным лимитом 80 000 крон в месяц, другие банки количество сверхбогатых обладателей кредитных карт не обнародуют. "Eesti Uhispank no примеру банков всего мира установил обычай выдавать "золотые" карточки своим лучшим клиентам, - написано на странице официального сайта банка. - "Золотая" карточка обеспечивает её владельцам обслуживание по высшему разряду как в банках, так и в других учреждениях". Специалист Hansapank по связям с общественностью Андо Ноорметс подтверждает, что кредитная карточка Gold - "эксклюзивная вещь" и подходит только самым обеспеченным клиентам. Лимит "золотой" кредитной карты Hansapank начинается от 80 000 крон, нетто-доход её владельца должен составлять 30 000 крон в месяц. Инфослужба Uhispank разъясняет, что "золотым" карточкам ЕС/МС Gold и VISA Gold сопутствует автоматически действующее по всему миру страхование путешествий и страхование от несчастных случаев, дополнительно платить за которое не нужно. Страховое покрытие опоздания на самолёт, например, составляет 25 000 крон, компенсация расходов на лечение - 500 000 крон. "Золотая" карточка предлагает также возможность пользоваться службой SOS по всему миру: нужную информацию, правовые и медицинские консультации и помощь можно получить, позвонив по особому номеру телефона. Минимальная плата за пользование "золотой" карточкой - 2000 крон в год, минимальный кредит - 50 000 крон. Минимальный лимит MasterCard Gold в Nordea Pank - 65 000 крон в месяц, при определении лимита учитывается статус клиента. Руководитель отдела маркетинга Krediidipank Прийт Пыйклик говорит, что его банк в конце июня изготовил 180 кредитных "спецкарт". Размеры кредита для частных клиентов составляют до 100 000 крон, для бизнес-клиентов - до 200 000 крон.

Престижные платёжные карточки Gold имеют сегодня сотни клиентов эстонских банков.

Министерский лимит - 80 000 крон в месяц

Из двух произвольно выбранных министерств "золотые" кредитные карточки используют оба. В Министерстве экономики 5 кредитных карточек Gold, самым большим лимитом 80 000 крон располагает министр, остальные карточки с лимитом 20 000 крон распределены между канцлером, вице-канцлерами и советником. В Министерстве иностранных дел 9 золотых карточек: лимит 80 000 крон имеют министр, канцлер и один из вице-канцлеров, остальные - 20 000-50 000 крон в месяц.

Визитная карточка в дверях

ДМИТРИЙ ПОЛТАВСКИЙ

Мы редко обращаем внимание на то, чего касается наша рука при входе в дом. И совершенно напрасно. Театр в этой жизни начинается отнюдь не с вешалки, а с дверной ручки. Латунные и бронзовые ручки удивительных форм уцелели до сих пор во многих старинных домах. Погуляйте по Таллинну сами, медленно переводя взгляд от двери к двери. Захватите фотоаппарат. Вас ждет множество открытий.

Золотая морда бабуина

"Судя по виду, дверная ручка была из золота. На ней - филигранная гравировка. Стрелок долго смотрел на узор и наконец узнал: ухмыляющаяся морда бабуина", - писал Стивен Кинг в одном из своих романов. Чаще можно встретить старинную ручку в виде львиной головы -например, в знаменитом пражском соборе Св. Вита. Кое-где по соседству с нами сохранились ручки в виде змеи, например, в храме маленького латышского городка Огре. Что же касается золота и серебра, то дверные ручки из драгоценных металлов не только находят при раскопках, но и делают до сих пор. Не так давно пресса писала о поезде Саддама Хусейна, где из золота были практически все металлические предметы в интерьере, включая ручки дверей и окон. Дверная ручка экстра-класса само собой подразумевает материал высокого качества, но не только он делает погоду. Важен дизайн. Важен стиль. В этом уже больше поэзии, чем практичности. Прикосновение к дверной ручке в идеале должно напомнить рукопожатие хозяина дома. Какое оно? Холодное? Вялое? Влажное? Или, напротив, источает тепло, уверенность, энергию? Люди давно подметили закономерность: чем важнее дверь, тем солиднее ручка. Простому человеку в его каждодневной борьбе за существование до дверных ручек ли? Дай бог, чтоб на месте были! О фасоне в интерьере легче думается современному вельможе, для которого не последнее дело продемонстрировать собственную солидность и состоятельность в окружающих его предметах. Однако сегодня мало быть важным и богатым. Нужно быть ещё и модным.

Итальянцы впереди планеты

В мире интерьерных аксессуаров есть две важнейших международных выставки - в Кёльне и Милане. Там ежегодно определяется то направление стиля, в котором движутся мировые дизайнеры интерьера. Эстонские специалисты -частые гости на этих выставках, говорит Сийри Тишлер, менеджер компании Fiskostar, занимающейся продажей интерьерных аксессуаров.

По части дизайна "впереди планеты всей", как всегда, итальянцы. Элегантнее итальянских вещей, по общему признанию, в мире не сыскать, и продолжается это со времён позднего Средневековья. Так что, хотите или нет, но выбор почти предопределён: эксклюзивные аксессуары, с которых чаще всего начинается достойный внимания интерьер - это дизайнерской работы дверные и оконные ручки итальянского производства, дорогие, надёжные, как Цербер, замки и замочные вставки, ключи, электрические выключатели, настенные вешалки, ручки и декоративные детали для мебели. Казалось бы, ерунда какая. Подумаешь, дверная ручка! Два конца, два кольца, и посередине гвоздик. Но простота обманчива. Сделать надёжную и красивую ручку -целое искусство. Такое же, как, к примеру, выпечка бубликов, колдовство полотёра или малярные работы. Во всём нужны навык и знания специалиста. Например, весьма авторитетная в мире компания Mandelli занимается дверными ручками уже более 50 лет. Все ручки - исключительно дизайнерской работы. Каждый сезон появляются новые коллекции, куда входят не только дверные, но и оконные ручки, вешалки, и ручки для мебели. Начинается всё с обычной нержавейки. Даже из неё можно сотворить произведение искусства. Затем латунь и отделка под бронзу. Дальше идут хромированные и позолоченные ручки, тонированные и крашеные, с вставками из прозрачного, цветного и матового стекла и пластика, с деревянными пластинами. Кто-то даже обшивает ручки кожей, хотя Mandelli этого традиционно избегает - непрактично! Самая простая модель из разряда дизайнерских (весьма незатейливых форм) выполнена из нержавеющией стали и стоит 365 крон. Самая дорогая, со вставками из шиповника, - более двух с половиной тысяч.

Дорогие оконные ручки можно теоретически вставить в любое окно, пластиковое или деревянное, всё зависит от желания заказчика. То же самое и с дверными - при необходимости продавец подберёт вам и дверь, и замок и распорядится всё смонтировать, если, часом, вы решили действовать сами, без дизайнера интерьера.

Капризы сладкой парочки

Дверные и оконные ручки продаются парами. Очень часто нужно следить за тем, чтобы ручка была совместима с определенным типом замка. Например, Mandelli прекрасно уживается с традиционными у нас замками АЫоу. А вот ручки другой итальянской компании Colombo к "аблоевским" замкам не подходят, но зато сочетаются с немецкими. Есть ещё одна особенность, на которую надо всегда обращать внимание. Наш сырой климат годится далеко не для всех металлических аксессуаров иностранного производства. Латунь при повышенной влажности любит зеленеть, а бронза темнеть, и не всегда благородно. И если в мягком итальянском климате годами всё выглядит просто замечательно, то в Эстонии с теми же аксессуарами можно попасть впросак. Чтобы этого не случилось, прежде, чем выбрать и заказать понравившиеся ручки из каталога, проконсультируйтесь со специалистом, тем более, что многие компании, в том числе итальянские, создают свои коллекции в расчёте на покупателей из стран Северной Европы, а это значит, что обрабатывают свои аксессуары должным образом, чтобы внешний вид со временем остался презентабельным. Сийри Тишлер проговорилась, что на эстонском рынке уже на этой неделе появятся совершенно новые для нас дизайнерские аксессуары компании Metalglas - они разработаны специально для абсолютно стеклянных дверей в стиле hi-tech. Сталь, прямые линии, неожиданные углы. Наш покупатель гибок, охотно экспериментирует и открыт всему новому, утверждают продавцы, поэтому ухватится за новинку с большим удовольствием. Дизайнерские и архитектурные бюро в Эстонии охотно работают с коллекционными итальянскими аксессуарами. Что модно в этом сезоне? Безусловно, фурнитура с пластиковыми и стеклянными вставками. Не сказать, что эксклюзивные дверные ручки суперпопулярны, но интерес к ним огромен. Андрее Лаби, глава дизайн-бюро Ruumlabor, говорит, что в Эстонии уже около сотни частных домов, дорогих квартир и небольших офисов оборудованы эксклюзивными аксессуарами для окон и дверей. Кроме того, итальянские дизайнерские дверные ручки стоят, например, в таллиннском отеле Domina City и на этаже для высшего руководства в Хансабанке на улице Лийвалайя.

Прикосновение к изящной дверной ручке напоминает галантное рукопожатие хозяина дома.

Элегантная стальная ручка Totem в стиле hi-tech.

Бронзовая дверная ручка Palma для исторического интерьера.

Хочу в цирк!

ОЛЕСЯ БЫКОВА

Цирковая студия - одно из немногих мест, куда дети сами тащат родителей за рукав, требуя записать их на занятия. Любовь к цирку - это любовь с первого взгляда. Ребёнок увидит таких же маленьких, как и он, циркачей на открытии очередного супермаркета, и родителям уже не отвязаться от назойливого "я тоже так хочу!" К счастью, в Таллинне есть 4 места, где это желание можно реализовать: цирковые студии Folie, Omatsirkus, Lepistiku и студия Павла Коновалова. Приходя в Folie или Omatsirkus, дети прежде всего получают уроки акробатики, сценического движения и актёрского мастерства. Параллельно каждый ребёнок выбирает что-то своё из десятка различных жанров: жонглирование, моновелосипед, эквилибристика, воздушная трапеция, обручи, большие и маленькие скакалки, висячий канат, каучук, икарические игры. Основное преимущество цирка в том, что здесь каждый может заняться тем, что у него получается лучше всего. Второй секрет притяжения - безумная любовь детей к выступлениям, а здесь их очень много. И третий -безграничные возможности творческой самореализации, ведь юные артисты сами придумывают себе номера на основе собственных умений и советов тренера.

Если кто-то из родителей боится за безопасность ребёнка, то тренеры всех студий в один голос утверждают: "Травмы дети получают на улице, по дороге в школу, а выполнение трюков (дети просто обожают воздушные трапеции!) -это осмысленная деятельность, на которой ребёнок сосредоточивает всё своё внимание, поэтому ничего серьёзного в зале не случается". Лицо детской цирковой студии зависит в первую очередь от амбиций и опыта её руководителя. Руководитель студии Folie Терье Бернадт много говорит о планах на будущее: осенью её цирк выступает в Германии, следующим летом отправляется в самый настоящий тур по этой стране. Терье ведёт переговоры с таллиннскими театрами, желая найти что-то интересное для своих воспитанников. В последнем сезоне у Folie было 30 представлений, ведь цель занятий -показать себя именно в выступлениях. "Дети обладают невероятным шармом. И очень важно, чтобы на сцене каждый проявил свои сильные стороны, сохраняя при этом непосредственность и наивность", - говорит Терье.

Omatsirkus начинал свою деятельность с городских цирковых лагерей. В течение 5 дней с детьми занимались лучшие эстонские тренеры и в завершение устраивали гала-концерт. Уступая настойчивым просьбам родителей и детей, лагеря превратили в постоянную труппу. Преподаватели Omatsirkus говорят, что прежде всего хотят видеть своих учеников здоровыми и жизнерадостными. "Так приятно, когда приходят родители, рассказывая, что за время занятий у нас ребёнок научился держать осанку и красиво ходить," - замечает глава Omatsirkus Хейди Капп. Вторая цель - дать детям возможность выразить себя в движении. В этом им помогает известная деятельница театра современного танца Кайа Капп. Минувшей зимой Omatsirkus организовал первые в Эстонии соревнования по акробатике, большинство призов на которых собрали сами организаторы. В студии Lepistiku детей в два с половиной раза больше, чем в предыдущих, - 80 человек. Обусловлено это не только низкой ценой, но и тем, что здесь основной упор делается на гимнастику. Помните огромные стадионы, на которых стройные ряды молодёжи совершали синхронные движения и составляли сложные фигуры? Группа Lepistiku занимается тем же, и вполне достойно. Особенно успешно выступает команда мальчишек из этой студии. Помимо гимнастики в занятия включены элементы балета и цирка. Руководитель студии Пилле Кулдкепп предупреждает родителей, что дети довольно быстро и с радостью осваивают первые элементы, лёгкие и эффектные, но дальнейшее продвижение требует от них гораздо больших усилий, и не каждому по плечу.

В студии Павла Коновалова Tallinn Boys тренировки проводят серьёзные, поэтому в основном там занимаются мальчики. Они учатся спортивной гимнастике и акробатике, причём так успешно, что с каждым годом список побед растёт: серебряная медаль на международном фестивале в Швеции, почётный диплом игр Delfi в Москве, I место на международном фестивале в Петербурге. За исключением студии Коновалова, в остальных занятия проходят на эстонском языке, но смущать это не должно по трём причинам. Во-первых, маленькие дети прекрасно понимают язык тела. Во-вторых, все тренеры хорошо говорят по-русски. В-третьих, как сказала Терье Бернадт, "русские дети на генном уровне обладают особенной энергией, в них есть искра, они уже изначально способны достигнуть в цирке очень многого!"

В студии Omatsirkus каждый может заняться тем, что у него лучше всего получается.

В Коста-Рике сезон дождей

КЕРТУ РУУС

В путешествие в Коста-Рику я отправилась по очень простой причине - хотелось тепла, а как раз туда билеты в мае были дешёвые. Когда стало понятно, что за пару сотен долларов я смогу съездить в страну с демократическим правительством и песчаными пляжами, в которой не бывал никто из моих знакомых, решение созрело мгновенно. В Интернет я заглянула, уже заплатив за билеты, и узнала, что в мае в Коста-Рике начинается сезон дождей, длящийся до ноября. Знакомлюсь с прогнозом на время моей поездки и выбираю приглянувшееся мне побережье. Дождь, грозы, шторм. Смотрю дальше. Дожди, грозы, бури. Просматриваю десятка два приведённых в Интернете пляжей Коста-Рики - дожди, грозовые бури. Этого я не учла. Но зато стала умнее: если собираешься поехать в тропики, то прежде выясни, не окажешься ли ты там в период дождей. Правда, обычно в сезон дождей с утра светит солнце, и только к вечеру обрушиваются ливни, превращая улицы в грязевые потоки. Но зато всё время тепло.

Арендуем автомобиль в аэропорту столицы Сан-Хосе. В ожидании машины слышу, как таксисты соблазняют низкими ценами. Один из них приближается ко мне. Ощущение не из приятных - я знаю, как одиночных туристов с поклажей заманивают в такси или пытаются навязать ненужное барахло. Таксист подходит: "Классные туфли. Где купила?" "В США", -бормочу я. "Супер!" - хвалит таксист и исчезает. Коста-Рику отличает приятная особенность: торговцы к тебе не пристают. Тот, кто бывал в Египте или Тунисе, способен это оценить. В столице Сан-Хосе, расположенной в центре страны, останавливаться нет смысла. Едем на запад, на полуостров Никоя, в Тамаринд. Приходится делать выбор, хотя посмотреть есть на что и в других местах: к северу остаются вулкан Аренал и висячие мосты, к востоку - пляжи Карибского моря, к югу - джунгли. Национальные парки повсюду - они занимают примерно четверть территории Коста-Рики.

По пути усваиваем ещё три важных урока. Во-первых, не верь Интернету, когда читаешь, будто Тамаринд находится всего в 50 минутах езды от Сан-Хосе. На самом деле туда пришлось ехать по узким горным дорогам несколько часов. Мы попадаем в пробку и смотрим вниз, в долину, где машины удаляются по извилистому шоссе в бесконечность. В дороге выясняется также, что в Коста-Рике очень пренебрежительно относятся к дорожным указателям. Мы собирались провести одну ночь в Хако, но не нашли на шоссе указателя поворота к этому пляжу. Дважды заезжали в селения, трижды проехали туда и обратно по шоссе, но указателя просто не было, и в Хако мы не попали.

Третий урок мы получили, когда подъезжали к Тамаринду. Я говорю "подъезжали", поскольку полсотни километров представляются пустяшным расстоянием, когда сворачиваешь с магистрали. Однако очень скоро мы поняли, почему все местные жители и сообразительные туристы предпочитают джипы. На щебёнке гораздо больше ухабов, чем ровного покрытия.

Оказавшись на затопленных грязью улицах Тамаринда, я уже не возлагала особых надежд на приличный ночлег, но Коста-Рика способна удивить: в конце размытой улицы стоял роскошный отель с отдельными домиками, большим бассейном и пышным парком. Из вестибюля гостей отправляли в номер, вручив бокал с коктейлем из свежих фруктов.

На шоссе можно увидеть жизнь костариканцев в прямом смысле слова: они сидят перед сооружёнными из блоков хижинами и глядят на дорогу. В сборе бывает вся семья: мужчины, женщины, дети и собаки. Для местного предпринимательства характерна следующая картина: замызганный стол у шоссе, на котором разложены авокадо, за столом (нередко и во время дождя) сидит парнишка. На многие километры от него всё будто вымерло, и волей неволей задумываешься, как можно вот так просто сидеть вместо того, чтобы заниматься чем-то более приемлемым для такого возраста - учиться в университете, путешествовать, ходить в театр или в аквапарк.

Люди в Коста-Рике очень дружелюбные, приветливо машут тебе рукой, однако тебя неотвязно преследует мысль: почему они бездельничают, сидя на пороге разваливающейся хибары и не желая привести её в божеский вид? Этим объясняется и тот факт, что большая часть предприятий в Коста-Рике принадлежит иностранцам. Хозяевами ресторанов, которые мы посещали, были итальянцы, бельгийцы, аргентинцы. Отели, в которых мы останавливались, принадлежали итальянцам и канадцам. Как и в Мексике, где побережье скуплено американцами, в тропической Коста-Рике, по площади сопоставимой с Эстонией, все лучшие места скоро перейдут богатым иностранцам, привлечённым здешней недвижимостью. Впрочем, будь у меня деньги, и я купила бы в Тамаринде виллу. Именно в Тамаринде я поняла, что именно я искала. Это Тихий океан, в котором можно часами плавать, забыв обо всём, пока не заслезятся глаза и не запершит в горле от солёной воды. За 3 доллара здесь можно взять напрокат серфер, дабы убедиться, как непросто на нём удержаться.

Вечерами Тамаринд становится просто неуправляемым. Здесь собирается множество любителей сёрфинга, людей с наилучшей в мире физической формой. Их гедонический образ жизни заразителен. Ты отправляешься в бар, потягиваешь коктейль, танцуешь, играешь в настольный футбол и заряжаешься невероятной энергией, исходящей от физического здоровья. Наряду с туристами со всего мира, в эти же бары ходит и местный люд. К экстриму привыкаешь быстро, если только в туалете не отваливается балка, к которой прикреплена дверь. Но и в таком случае есть выход - местный бармен предлагает придержать её, и ты, долго не раздумывая, соглашаешься. У ресторанов нет стен, в таком климате достаточно крыши. Еда в некоторых местах великолепная, в других похуже, но коктейли повсюду хорошие. По вечерам мы сидим в "семейном" ресторане, который держат аргентинцы. Там отличная "Маргарита". Если отвлечься от привычки к чистоте, то, кажется, можно всю жизнь провести без ощущения времени, чередуя погружения в безбрежный океан с дегустированием бесчисленных коктейлей.

В Коста-Рике четыре вулкана, из них два действующих. На снимке - потухший вулкан с образовавшимся в кратере озерком.

Дешевле всего в Коста-Рике передвигаться автобусом - ни один билет не обходится дороже 9 долларов.

Игуаны нежатся по утрам на солнце

Керту Руус

С обезьянами, крокодилами и иной живностью можно познакомиться в близлежащем природном парке. На деревьях сидят обезьяны, одна из них решает облегчиться именно при нашем приближении. Крокодилы дружелюбны, можно прошлёпать по воде до лодки, им до тебя дела нет. Крокодил, которого я пытаюсь сфотографировать, лениво отплывает в сторону. "Он живёт у нас уже 8 лет, рыбаки кидают ему рыбу, возвращаясь с ловли", - представляет нам "костариканского Гену" гид.

За последние годы крокодилы в Коста-Рике съели всего трёх человек. Двое сами слишком близко подошли к их логову, а с третьим было похуже - бедолага выпал из перевернувшейся лодки. Оставшиеся в живых его спутники потом поймали крокодила-убийцу и вырезали из его брюха своего приятеля, к сожалению, уже расчленённого.

Мне безумно понравились крабы и игуаны. Крабы плечом вперёд ползают в ресторане под столами и смотрят на тебя красными глазами. К этому скоро привыкаешь, ведь на самом деле они боятся тебя сильнее, чем ты их. Игуаны сидят с закрытыми глазами на крышах домиков отеля и, как пожилые дамы, поворачивают свои мордашки к солнцу, свесив с крыши хвосты. Утром к завтраку присоединяются хохлатые птицы, громкими голосами требуя угощения, словно обещая в противном случае оповестить всех птиц и зверей, чтоб они сюда не совались. Остаётся только добавить, что цены на еду и отели в Коста-Рике сравнимы с нашими, а перелёт из Хельсинки в Сан-Хосе без скидки стоит 17 000 крон.

Древнекитайские сладости

АННЕ КЕРСНА
преподаватель кулинарии

Рецепты замороженных сладких блюд родом из древнего Китая, где их придумали ещё до нашей эры. Купцы привезли секреты приготовления охлаждающих сластей, как и многих других кулинарных чудес Востока, в Персию и Аравию. Коктейли типа шербет, или взбитые со снегом фрукты, могли позволить себе в жару разве что римские императоры и их приближённые. В XIII столетии Марко Поло доставил в Европу из Китая сообщение о том, что температуру воды можно понизить, добавив в неё селитру. Это открытие положило начало распространению холодных десертов в Италии и Франции. В те времена выбор исходных продуктов для шербета ограничивался соками, чаем, кофе, фруктами и алкогольными напитками, однако нравился он людям не меньше, чем сегодня.

Для богатых и тех, кто попроще

Изначально шербет был десертом только для богатых, и лишь немногим более ста лет назад этот вкуснейший напиток смогли позволить себе и люди попроще. Шербет - своего рода жидкое мороженое, однако он мягче, с зернистой структурой и не содержит жиров и яичных желтков.

Замороженный шербет и его итальянскую разновидность granita можно сделать без агрегата для приготовления мороженого. Основные компоненты сегодня - сахар, фруктовые и ягодные соки, фруктовые пюре, вина, крепкие алкогольные и другие напитки, например, крепкий чай (хотя поначалу шербет приготавливали только из фруктов, мёда, пряностей и снега!). Иногда до окончательной заморозки в шербет добавляют взбитые белки и сахарный сироп для придания лёгкости и пышности. Однако привередливые поклонники шербета полагают, что масса типа "безе" подавляет чистый вкус фруктов, ягод и вина. Сахар - незаменимый исходный компонент шербета. Он не только придаёт ему сладость, но и замедляет замораживание, противодействуя образованию крупных кристаллов льда и обеспечивая равномерную текстуру напитка. Правда, избыток сахара может сыграть злую шутку - шербет просто не заморозится. В таком случае к шербету следует добавить немного воды или сока и заново всё перемешать. Чтобы не пересластить шербет, четверть сахара можно заменить глюкозой. Лучше всего использовать инвертированный сахар, или моносахариды.

Шербет вместо аперитива

Классический шербет в большей или меньшей степени содержит алкоголь. Он подаётся на торжественных обедах вместо привычных аперитивов, а также для освежения после тяжёлых сытных блюд. Фантастические вкусовые ощущения придают шербету миндальный ликёр (amaretto), апельсиновый ликёр (Cointreau), кофейный, мятный и черносмородиновый ликёры, тёмный ром и различные бренди. Для улучшения текстуры великолепно подходит водка. Если добавить в шербет мускатное вино, портвейн или вермут, то получится настоящий сюрприз, даже сладкие сорта вин сообщают шербету особый вкус. Осторожнее однако следует относиться к белым винам, которые могут внести в шербет непредсказуемый вкусовой нюанс. Количество сахара можно уменьшить за счёт алкоголя, хотя в готовом шербете вкус алкоголя почти не ощутим. Для придания вкуса используют также фруктовые и ягодные пюре и соки. Ягоды лучше добавлять в свежем виде, чтобы сохранились их питательные свойства и натуральный вкус. Сливы, груши, персики можно предварительно проварить в сиропе, чтобы усилить их вкусовой эффект. К сожалению, свежими нельзя использовать киви, ананас и папайю, так как содержащиеся в них ферменты препятствуют замораживанию. Крыжовник при замораживании становится мучнистым. Если вы хотите добавить в шербет фрукты, то учтите, что кусочки должны быть как можно мельче -крупные ломтики превращаются в шербете в замороженные клёцки.

В шербет, наряду с фруктами, добавляют также орехи, кедровые орешки, изюм и т.п. Фруктовый, ягодный и алкогольный шербет, равно как и коктейли из их смесей -великолепный десерт для завершения обеда и ужина. Во всём мире входят в моду солёные шербеты, которые подают как закуску, возбуждающую аппетит, или как промежуточное блюдо, чтобы освежить вкусовые ощущения перед подачей следующего. Солёные шербеты могут содержать чеснок, авокадо, маслины, солёную рыбу лучших сортов, сушёные помидоры, икру и т.п.

Солёный шербет с томатом и чили можно попробовать в ресторане Palace.

Мятный шербет с изюмом и кальвадосом.

Классический шербет из облепихи с экзотическим соусом qumguats.

Как самим приготовить шербет

Приготовление традиционного шербета начинали с сахарного сиропа, который затем охлаждали в течение нескольких часов. Сегодня предпочитают более быстрый способ: сахар растворяют в холодном соке или пюре, пользуясь миксером. Сосуд погружают в холодную воду с кубиками льда. Для полного растворения сахара достаточно нескольких минут. После этого шербет переливают в более крупную металлическую форму и ставят в глубокую заморозку. Когда смесь по краям замёрзнет наполовину, её надо соскоблить в сосуд для взбивания, взбить миксером или мутовкой и снова поставить в заморозку. Процесс повторяют 2-3 раза. Затем можно добавить и взбитые яичные белки.

Шербет тает довольно быстро, поэтому подавать его следует в охлаждённых в глубокой заморозке бокалах или розетках. Оригинальная сервировка - кожура авокадо, цитрусовых и т.п. Эффектно выглядит фигурный шербет, сформированный поварёшкой, формочками, миской, а также при помощи кожуры от дыни или арбуза. Такой шербет можно разрезать на дольки и секторы. Шербет не следует хранить дольше трёх дней, иначе он потеряет вкус или испортится. А.К.

ОГУРЕЦ - ЛЕТНИЙ ХИТ

Кетлин Прийлин

Лёгкие летние коктейли можно готовить как с алкоголем, так и без, например, с мороженым, йогуртом, кисломолочным напитком, добавляя ягоды, фрукты, свежевыжатый сок и прочие ингредиенты и не забывая о том, что главная цель летнего коктейля - предложить как можно больше любопытных вкусовых впечатлений.

Самый простой рецепт хорошего летнего коктейля - новые идеи и приятная компания, впрочем, профессиональный совет тоже не помешает. Коктейль-мастер ресторана Pegasus Дельмар советует выбирать для коктейлей клубнику, малину, ежевику, вишню. Свежую клубнику в коктейле с мороженым можно соединить с ромом, а киви и кусочки дыни - с апельсиновым соком. Один из самых любимых коктейлей Дельмара -свежевыжатый апельсиновый сок с соком и дольками свежего огурца. Огурец придаёт коктейлю своеобразный вкус и сообщает ему летнюю свежесть. Не забудьте только положить лёд. Эту же смесь можно использовать и в алкогольном коктейле, добавив мяту, вино Dubonnet, джин и имбирный эль. Огуречный коктейль, по словам Дельмара, - хит нынешнего летнего сезона.

Главное в летних коктейлях - свежесть идей, вкуса и красок.

Повара без границ

20 августа в Нарвском замке состоится поистине историческое событие: впервые в истории Северных и Балтийских стран будет проходить фестиваль национальных объединений шеф-поваров под названием Chefs without borders. Различные деликатесы и традиционные блюда предлагают ведущие кулинары Финляндии, Норвегии, Дании, Швеции, Исландии, Латвии, Литвы, Эстонии, а также России. Гости фестиваля - повара из Германии, Бельгии и Азербайджана. Среди членов эстонской команды - известный ценителям гурманской кухни Сергей Трунов из ресторана Balthazar, один из представителей Исландии - глава Европейского объединения шеф-поваров Гиссур Гудмундссон. В меню, заявленных участниками фестиваля, значатся такие блюда, как маринованная слабокопчёная оленина с клюквой и соусом из ежевики, уникальный исландский "скир" из молочных сливок, "симфония датских сыров" и другие. Билеты на закрытую часть мероприятия с 15.00 до 18.00 стоимостью 1500 крон уже распроданы.

В тот же день на территории замка будет проходить и традиционная летняя ярмарка Suvelaat 2004, в программе которой многочисленные торговые предложения (для участия в ярмарке зарегистрировались более 100 фирм!), а также развлекательные мероприятия: шоу моды, концерты джаз-оркестра Нарвского культурного центра и ансамблей Avenue и Kala. Начало программы в 10.00, с 12.00 до 15.00 посетители ярмарки вместе с гостями фестиваля Chefs without borders могут поучаствовать в открытых конкурсах, содержание которых организаторы предпочитают пока держать в секрете. Стоимость входного билета на ярмарку 15 крон.

Ярмарка Suvelaat - одно из самых ярких летних мероприятий в Нарве.

В выходной с детьми

■ Тиволи тур
12-15.08 в Валга, 19-22.08 в Выру

■  Международный день молодёжи
12.08 в 11.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве; в 13.00 в парке Ранна в Пярну; в 15.00 в парке Таммсааре в Таллинне

■  Международные соревнования по моделированию скоростных автомобилей
13-15.08 в Ныммеском молодёжном центре

■  Соревнования по роликовым лыжам Saku Suverull
14-15.08 в 10.00 на стадионе Техванди в Отепя

■  Уличный баскетбол
14-15.08 в 10.30 на парковочной площадке Saku Suurhall

■  Фольклорные концерты Leigarid
14-15.08 в 11.00 в музее Рокка-аль-Маре

■  Выставка: Ядовитые растения
14-15.08 в Таллиннском ботаническом саду

■  День семьи: виртуальный планетарий и научный театр
15.08 в 10.00 в центре "Энергия" в Таллинне

■  День монастыря
15.08 в Пиритаском монастыре

■  Запись передачи ЭТВ "Поём вместе"
15.08 в 12.00 в Нарвском замке

■  Летний центр: скейт-парк, школа роликов, мини- гольф, электроскутеры, рисование на асфальте
на Певческом поле в Таллинне

■  Фильмы для всей семьи: Гарри Поттер и узник Азкабана; Человек-паук; Гарфилд
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza в Таллинне, "Экран" в Тарту

Русский молодёжный театр открывает сезон

15 августа в 18.00 Русский молодёжный театр открывает театральный сезон комедией Мариво "Непостоянство любви". Две недели назад этот спектакль стал лауреатом международного фестиваля в Евпатории.

С 16 по 31 августа артисты театра предлагают маленьким зрителям летний проект "Маугли" по сказке Р. Киплинга. Представления будут проходить в детских садах и на открытых площадках Таллинна, включая Таллиннский зоопарк, где спектакль можно увидеть 20 августа в 15.00. Информация по телефонам 635 1117, 5647 3729.

Клубы. Театр. Концерты

Cafe Amigo 12.08 в 21.00 Pete Andersson 13.08 В Jeans
14.08 Dave Benton Latin Band
15.08 BBX
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
12.08 в 22.00 Blacky
13.08 Golden Lady
14.08 Pete Andersson Band
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
12.08 в 20.00 Юллар Йорберг
13.08 Pete Andersson Band
14.08 Igatahes
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
11.08 в 22.00 Ladies Night
12.08 Pack the Place
13.08 Bad Jam
14.08 Bullriders: Wanted
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
12.08 в 21.00 Erotic Night
13.08 Bacardi Night
14.08 Жаркая летняя вечеринка
15.08 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)
13.08 в 22.00 N-Euro
14.08 Valery Solo & Freddy Rain
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Mr Robinson
12.08 в 21.00 Хиты всех времён
13.08 Летняя вечеринка
14.08 в 22.00 Русская рулетка
Айа, 10, тел. 627 3600

Terrarium
12.08 в 22.00 Fruit Passion Kirss
13.08 Back to the Future
14.08 Beach Club
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Atlantis (Тарту)
12.08 в 22.00 Eufo:ria@Atlantis
13.08 DJ Kristjan Hirmo
14.08 Чёрная мафия
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
12.08 в 22.00 Retro Express
13.08 За барной стойкой
14.08 Super DJ
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
12.08 в 20.00 Set-Dance
13-14.08 Weekend
15.08 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
12.08 в 22.00 Toping
13.08 Meie Mees
14.08 Chupacabra
15.08 Sunshine Company
бульвар Мере, 22

Театр

Русский молодёжный театр
16.08 в 18.00 Непостоянство любви
20.08 в 15.00 в Таллиннском зоопарке: Маугли
Калевипоя, 10, тел. 636 1117

Концерты

Концертный зал "Эстония"
14.08 в 20.00 Симфонический оркестр Евросоюза, дирижёр Пааво Ярви
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Таллиннская ратуша
18.08 в 20.00 Опера в ратушe
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Таллиннское певческое поле
18.08 в 20.00 Эйно Баскин-75: юбилейное шоу
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Кадриоргский дворец
15.08 в 17.00 Арво Лейбур (скрипка), Терье Терасмаа (ударные), Хейки Мятлик (гитара)
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
11.08 в 19.00 Ensemble Poing(Норвегия)
14-15.08 в 16.00 Полчаса органной музыки
18.08 в 19.00 Микк Мурдвеэ (скрипка), Стен Лассманн(фортепьяно)
24.08 Гарри Траксманн (скрипка), Маррит Геррец-Траксманн(фортепьяно)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Пиритаский монастырь
22.08 в 18.00 Tallinn Baroque
Клоостри теэ, тел. 605 5044

Таллиннский городской театр
15.08, 22.08 в 20.00 Рок-ансамбль Led R
Лай, 23, тел. 665 0800

Дом Стенбока (Тоомпеа)
17.08 в 18.00 София Йоонс, Марья Нуут (скрипка), Янек Кесселеманн (электрогитара): Шведские баллады
Рахукохту, 3

Зал гильдии "Канута"
16.08 в 19.30 Августовский танцевальный фестиваль: Badco(Хорватия)
18.08 Рийна Саастамойнен(Бельгия)
23.08 Эйнар Линтс, Крыт Юрак, Николь Биутлер (Голландия)
24.08 Эйке Юлевайн & Роберт Аннус, Майрика Плаксо, Лито Уолки (Германия)
25.08 Ренате Кеэрд, Сандра Занева, Ивана Мюллер(Голландия)
27.08 Сесиль Лойер (Франция)
Пикк, 20, тел. 646 4704

Домская церковь (Таллинн)
17.08 в 19.00 Музыкальный фестиваль "Игра в бисер": Камерный хор Эстонской филармонии
Тоом-кооли, 6, тел. 644 4140

Церковь Св. Екатерины
11.08 в 19.00 Ансамбль Louis Berger (Аргентина)
Вене, 12

Замок Гленна (Нымме)
15.08 в 18.00 Corelli Consort: старинная музыка;
21.08 на мызе Колга в Харьюмаа

Церковь Йыэляхтме
12.08 в 19.00 Voces Musicales

Замок Пыльтсамаа
20.08 в 20.00, 21.08 в 19.00 Poltsamaa Fest 2004: Виллу Вески & Тийт Каллусте, Таллиннские филармоники, Estonian Dream Big Band
Лосси, 1

Белый парк Нарва-Йыэсуу
14.08 в 20.00 Лембит Саарсалу (саксофон), Март Соо (гитара), Тааво Реммель (контрабас)

Нарвский замок
19.08 в 19.00 Нарвский городской симфонический оркестр
Петербургское шоссе, 2

Тартуская певческая эстрада
14.08 в 20.00 Amici Forever (Великобритания), симфонический оркестр "Ванемуйне"
16.08 в 20.00 Эйно Баскин-75: юбилейное шоу
бульвар Лаулупео, 25

Туристический хутор "Лейго" (Отепя)
14.08 в 17.00 Varttina (Финляндия), Таллиннский камерный оркестр

Пярнуский концертный зал
11.08 в 20.00 Are Юрикас, Михкель Маттисен, Даумантас Кирилаускас (фортепьяно), Миндаугас Бакус (виолончель),
12.08 Оскар Экберг (фотрепьяно, Швеция), ансамбль Altera Veritas (Латвия)
13.08 Uus Tallinna Trio, Ensemble Poing (Норвегия)
16.08 Камерный хор Эстонской филармонии, Кристофер Боуз-Бродбент (орган, Великобритания)
18.08 Симфонический оркестр Евросоюза, Вадим Репин (скрипка, Россия)
21.08 Хор Финской национальной оперы
Аида, 4, тел. 445 5800

Маяк Кыпу (Хийумаа)
14.08 в 18.00 Эстонский национальный мужской хор

Замок Сангасте (Валгамаа)
15.08 в 16.00 Романтическая музыка: Валентин Дмитриев (фортепьяно)

Элваская ратуша
17.08 в 18.00 Музыка Раймонда Валгре: Иветта Райд (вокал), Олав Эхала (фортепьяно), Лембит Саарсалу (саксофон)
Кеск, 32

Выставки

Таллиннский Дом художника
Балтийское фототриеннале: Что важнее?
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Марк Махер (США): графика, фото
Харью, 13, тел. 644 2818

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства, XVIII-XX вв.
Кирику, 1, тел. 644 9340

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры из Тартуской церкви Яани
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Музей Адамсона-Эрика
Элизабет и Карл фон Хёршелманн: прикладная графика, фарфор
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Tekist stiilini: текстиль студентов и преподавателей ЭХА
Лай, 17, тел. 641 1927

Музей театра и музыки
Известные эстонские актёры
Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Кадриоргский музей
Балтийское рококо; Стильные куклы
Вейценберги 37, тел. 606 6400

Маарьямяэский замок
Сила песни: история Певческого праздника
Пирита теэ, 56, тел. 601 4535

Музей природы
Айно и Кеэзи Капста: серебряные украшения
Лай, 29, тел. 641 1738

Таллиннский ботанический сад
14-15.08 Ядовитые растения
Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Галерея G-galerii
Марика Каземаа (Франция): живопись
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Юри Милдеберг: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Kastellaanimaja galerii
Сандор Вали (Венгрия): живопись
Рохелине аас 3, тел.

Галерея Uhispank
Эпп Вийрес & Эви Тихеметс: живопись , графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Галерея 008
Сийм-Танель Аннус: Железные сферы
бульвар Рявала, 7, тел. 5664 6598

Нарвский музей
Путь в замок: флаги, сделанные детьми; Властелин звука: Евгений Мравинский; Эндель Эдуард Танилоо: скульптура, композиции, акты
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
Ханс Сиса (Австрия): Художник на дороге демона
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонское фото 2004; Мужчина и женщина: ню
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Музей эстонского народа (Тарту)
Культура староверов Чудского озера
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Эстонский музей спорта (Тарту)
Огонь Эллады: фото
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Тартуский музей игрушек
Авторские куклы Эвы Кыйв: Властелин колец
Лутсу, 8, тел. 746 1777

Музей Эвальда Окаса (Хаапсалу)
Выставки живописи: Рге-positsioon; Я был в Хаапсалу
Карья, 24

Кино.Спорт

Coca-Cola Plaza
13-19.08
Король Артур: 11.05, 12.00, 14.00, 15.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00
Гарфилд: 11.40, 13.45, 15.55, 18.00, 20.10
Амнезия: 22.20
Троя: 14.10, 21.00
Гарри Поттер и узник Азкабана: 11.10, 17.40
Человек-паук 2: 11.00, 13.50, 19.05
Девушка из Джерси: 16.40, 19.50
13 превращаются в 30: 12.30, 14.50, 17.35, 19.55, 22.15
Послезавтра: 13.15, 16.00, 21.45
Убить Билла 2: 18.45
Женщины Степфорда: 12.25, 14.45, 17.25, 19.45, 22.10
Европутешествие: 12.40, 14.55, 17.55, 20.15, 22.30
Старски и Хатч: 11.50, 14.25, 17.10, 19.35, 22.05
Хобуяама, 5

Космос
50 первых поцелуев: 13.30
Под тосканским солнцем: 15.30, 18.00
Спартанец: 20.30

Космос 2
Глубокое синее море: 14.00
Каратель: 16.00, 20.45
Вечное сияние страсти: 18.30
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Король Артур: 12.00, 14.30, 19.30, 22.00
13 превращаются в 30: 17.00

Экран 2
Гарфилд: 12.15, 14.15, 16.30, 18.30
Человек-паук 2: 20.30
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Убить Билла 1: 19.15
Убить Билла 2: 21.00
17.08 в 00.00 сеанс ночного кино: Корабль-призрак
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Спорт

13-14.08 в Отепя на стадионе Техванди соревнования по роликовым лыжам Saku Suverull
13.08 в 17.00 на пляже Пярну оздоровительный поход
14.08 в 10.00 в Нарва-Йыэсуу пляжный волейбол
14.08 в 11.00 в Элва триатлон
14.08 на трассе Орикюла (Сааремаа) соревнования по автоспорту
14-15.08 в Луунья соревнования по конному спорту Palladium Cup
14-15.08 в Пирита соревнования по сёрфингу
14.08 в 14.00, 15.08 в 11.00 в Ныммекюла (Ярвамаа) спортивное ориентирование,
17.08 в Вийтна (Ляэне-Вирумаа)
14-15.08, 21-22.08 в 10.00 возле Saku Suurhall уличный баскетбол
18.08 в 18.00 в Курессааре футбол: Эстония-Исландия

Увлечения

12-15.08 в Валга Тиволи тур
12.08 в 11.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве; в 13.00 в парке Ранна в Пярну; в 15.00 в парке Таммсааре в Таллинне Международный день молодёжи
12.08 в 18.00 в церкви Роотси-Михкли церковная музыка
12.08, 19.08 в 18.00 в Музее сету в Вярска фольклорные концерты
13.08-20.08 в 14.00 в культурном центре Kultuuritehase Polymer дни открытия
13.08 в 19.30 возле Таллиннской церкви Яани Friday Night Skate
14-15.08 в 11.00 в музее Рокка-аль-Маре фольклорные концерты
15.08 в Пиритаском монастыре День монастыря
15.08-19.08 в кинотеатре "Сыпрус" Неделя финно-угорского кино; сеансы в 22.00
15.08 в 10.00 в центре "Энергия" День семьи
15.08 в 12.00 в Нарвском замке запись ЭТВ "Поём вместе"
15.08 в 18.00 на центральной площади Йыхви эстрадный концерт

Внимание: к нам едут

■  Вадим Репин (Россия, скрипка), Молодёжный симфонический оркестр Евросоюза
18.08 в 20.00 в Пярнуском концертном зале

■  "Фабрика" (Россия)
19.08 в 22.00 в клубе Decolte

■  Хор Национальной оперы Финляндии
21.08 в 19.00 в Пярнуском концертном зале

■  Ансамбль российских бардов: Песни Окуджавы
26.08 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне

■  Sin City Featuring High Contrast (Великобритания)
28.08 в 22.00 в ночном клубе Club Tallinn

■ Фабрика звёзд-4
30.08 в 19.00 в Таллиннском горхолле

■ The Rasmus (Финляндия)
2.09 в 21.00 в клубе Hollywood

■ Дрессированная бегемотиха Жужа и её друзья
11.09, 18.09 в 13.00, 17.00; 19.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■  Hi-Fi (Россия)
11.09 в 22.00 в клубе Decolte

Оперный квинтет

ЕЛЕНА РУДИ

14 августа в 20.00 на Тартуской певческой эстраде концерт "первой в мире оперной группы", как называют себя участники британского квинтета Amici Forever. Пятеро молодых оперных певцов с академическим образованием объединились в уникальный коллектив, репертуар которого представляет собой коктейль современной поп-музыки и оперной классики из произведений Генделя, Моцарта, Пуччини и др. Ансамбль выступает в сопровождении симфонического оркестра театра "Ванемуйне". Цена билета 100-500 крон.