Архив газеты Wednesday, August 10, 2005

Компании игнорируют миллионы

АЛЕКСАНДР ДУДНИКОВ
delo@vedomosti.ee

Несмотря на благоприятную ситуацию, собственники эстонских предприятий не спешат с публичным размещением акций, отказываясь тем самым от дополнительного дохода от продажи собственных акций.

Компании, годовой оборот которых превышает 300-400 млн. крон и прибыль которых выражается 10 и более процентами от оборота, могут рассчитывать на размещение своих акций на бирже. Цель в таком случае для собственника компании - получить доход не только от основной деятельности, но и от роста курсовой стоимости акций.

Рейн Оявере из Suprema Securities считает, что компании, рыночная стоимость которых может достигать 500 млн. крон, уже интересны местным инвестиционным, в т.ч. пенсионным, фондам, а также частным инвесторам и отделам персонального банковского обслуживания.

Об интересе инвесторов свидетельствуют высокие цены на первичных размещениях: акции компаний в ходе размещения покупаются в разы дороже, чем стоимость аналогов на вторичном рынке. Недавние размещения акций Starman и Tallinna Vesi тому пример. Это происходит из-за того, что только на первичных размещениях фонды могут обеспечить себе достаточную ликвидность и инвестировать десятки миллионов крон. За такую возможность инвесторы действительно платят серьёзные премии.

Интерес фондов велик

Алан Марнот из Hansapank считает, что успех размещения зависит от структуры акционеров. Если в открытом обращении находится 25% акционерного капитала компании, то портфельным инвесторам сложно влиять на деятельность компании. Поэтому, по мнению Марнот, важны прозрачность деятельности компании, обоснованность целей и разделение собственников и управляющих компанией. В

отношении компаний - потенциальных эмитентов -Марнот отметил лишь, что, кроме прочих факторов, объём баланса подобных компаний должен составлять 150-200 и более млн. крон.

Комментируя интерес фондов к новым эмитентам, Альвар Роосимаа, управляющий Hansa Balti Kasvufond, находит спрос со стороны фондов большим в отношении любых акций крупных и качественных компаний.

Председатель правления Ekspress Grupp Виктор Махов говорит, что чётких планов по поводу размещения у них пока нет, но обсуждался вопрос финансирования деятельности в Литве за счёт выпуска акций в открытое обращение. Оценивать возможность размещения акций Ekspress Grupp Махов не может, поскольку этот вопрос находится в компетенции собственников медиа-концерна.

Рассматривая ситуацию в общем, Махов отметил, что адекватную пожеланиям собственника цену на первичном размещении можно получить в случае, если стоимость акций в свободном обращении ожидается не менее 200 млн. крон.

Пеэтер Кукк, совладелец Viimsi Tervis, считает, что рано пока говорить о размещении акций. EBITDA (прибыль компании до амортизации и налогообложения) на таком высоком уровне, что банки сами предлагают финансирование. Хотя именно высокая ликвидность в сочетании с успешной деятельностью компании, по мнению Рейна Оявере, и создают предпосылки для удачного размещения акций.

Истина: председатель правления Ekspress Grupp Виктор Махов считает, что собственный капитал дороже заёмного.

Krediidipank перешёл под контроль российского капитала

ПЕЭТЕР РАЙДЛА
peeter.raidla@aripaev.ee

Находящийся практически под полным контролем российского капитала Latvian Business Bank (LBB) путём приобретения ещё дополнительных 15,5% акций получил большинство в капитале Кредитного банка. Теперь доля участия LBB в капитале Krediidipank достигла 59,8%.

Процесс приобретения контрольного пакета акций Krediidipank начался ещё в апреле текущего года, когда на общем собрании акционеров было принято решение о направленной или закрытой эмиссии акций.

Теперь латвийскому банку свою долю продали как кипрская фирма Vandemio Company Ltd, так и эстонская KP Investeeringud OÜ, равноценными владельцами которой являются вдова Рейна Отсасона Валентина Отсасон, председатель совета банка Айн Сойдла и председатель правления Андрус Клуге.

Latvian Business Bank стал акционером Krediidipank в августе 2003 года.
Величина акционерного капитала Krediidipank составляет 110 млн. крон, объём баланса по состоянию на 30 июня - 2,874 млрд. крон.

В первом полугодии этого года банк заработал более 19 млн. крон прибыли.

Практически стопроцентным собственником LBB является Банк Москвы, это шестой по величине банк в России.

Согласно сообщению Krediidipank, интерес Банка Москвы к успешно действующему на эстонском рынке небольшому банку продиктован желанием расширить свою деятельность на рынках стран ближнего зарубежья, а также уверенностью в том, что прежняя эффективная деятельность Krediidipank является залогом его успехов в будущем.

Интервью с председателем правления Krediidipank

Латвийский банк сильно настаивал на продаже ему акций?

Нет, никто не настаивал. У меня самого есть планы ещё долго работать в Кредитном банке, и поэтому я не собираюсь отказываться от оставшихся у меня акций. Валентина Отсасон также сохранила принадлежащую лично ей долю.

Почему же всё-таки принадлежащая в том числе и Вам фирма КР Investeeringud OÜ продала акции банка? Цена была столь заманчивой?

Предложение было подходящим. Цену мы не обнародуем.

Что принесёт Кредитному банку приход Банка Москвы в Эстонию через Латвию? Не ослабнет ли теперь Ваша позиция как председателя правления?

Я в это не верю. Вместе с Рейном Отсасоном я стоял у самых истоков развития банка, и у нас уже на протяжении долгого времени очень хорошие контакты с Банком Москвы как на официальном, так и на личном уровне. Кредитный банк же теперь получил стратегического инвестора и сильного партнёра, к которому можно будет обратиться, если нам в будущем понадобится, например, дополнительный капитал. Если, конечно, мы не решим в пользу публичной эмиссии акций. Мы растём очень быстро, и конкуренция в Эстонии очень острая.

Крупнейшим акционером Банка Москвы является правительство Москвы. Как это может сказаться на Кредитном банке?

Кредитный банк далёк от всякой политики. Грубо говоря, нас это просто не интересует. Никакой политической подоплёки в нашей совместной работе нет и не будет.

ДВ

■ ДВ в номере от 22 июня 2005 г. писала со ссылкой на слова Владимира Миссаржевского, зам. начальника управления дочерних финансовых институтов "Банка Москвы", что московский банк собирается получить абсолютный контроль над Krediidipank, то есть стать владельцем не менее чем 67% акций старейшего эстонского банка.

Андрус Клуге уклонился тогда от ответа на вопрос, получит ли LBB полный контроль над Krediidipank, заявив, что это вопрос переговоров.

Начиная с 15 марта 1992 года и вплоть до 9 июня 2005 года Krediidipank находился под контролем основателя банка Рейна Отсасона и его семьи, постоянно державшей в своих руках "блокирующий" пакет акций. Этот пакет в размере не менее 33,34% акций позволял в случае необходимости Отсасонам блокировать, например, такие решения, как проведение дополнительной эмиссии акций и "размывания" собственной доли.

Миссаржевский сказал, что Krediidipank, несомненно, оставаясь универсальным банком, сохранит все свои нынешние функции, к которым добавится деятельность по обслуживанию в Эстонии интересов клиентов "Банка Москвы".

Своё зерно принесёт стабильность

С конца августа на элеватор MGT уже начнёт поступать эстонское зерно

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Впервые за свою почти 20-летнюю историю зерновой терминал муугаского порта начинает экспорт произведённого в Балтии зерна, что означает сокращение зависимости терминала от транзитных грузов.

По информации ДВ, на прошлой неделе Muuga Grain Terminal посетили представители фирм Kemira Gro-whow и Kesko Agro Eesti. Цель визита - подготовка к подписанию контрактов на экспорт балтийского зерна через MGT.

Со слов руководителя зернового отдела Kemira Леонида Дулуба, этой осенью фирма планирует отправить через MGT 30 тысяч тонн выращенного в Эстонии ячменя, и если первый опыт окажется удачным, то сотрудничество с предприятием MGT будет продолжено.

Тынис Леэтйыэ из Kesko сказал, что о возможных объёмах поставок говорить пока рано, так как контракт с MGT пока не подписан.

Возглавляющий с начала июля MGT Анатолий Винковский имена своих партнёров не раскрывает, однако говорит, что терминал и зерновладельцы уже согласовали вопросы сотрудничества и на этой неделе подписываются договоры, по которым с конца августа на элеватор начнёт поступать эстонское зерно.

Винковский надеется, что экспорт не только эстонского, но и латвийского, и литовского зерна помогут MGT обрести стабильность в работе и уменьшить свою зависимость от транзитных грузов.

"Это, конечно, не означает, что мы перестанем работать, например, с казахстанским зерном, просто загрузка терминала будет более стабильной", - говорит Винковский.

По сведениям ДВ, последние 2 года, со второй половины 2003 года, владельцы были вынуждены дотировать терминал - загрузка была настолько маленькой, что заработанных средств не хватало даже на покрытие расходов.

Винковский данную информацию не комментирует, однако подтверждает, что загрузка и впрямь резко сократилась. "В России и Казахстане были хорошие урожаи зерновых, и в 2002-2003 гг. терминал переработал на экспорт 1,393 млн. и 870 тыс. тонн соответственно. В 2004 году через нас прошло лишь 43 тыс. тонн, а в первой половине 2005 года всего 7 тыс. тонн".

При этом Винковский уверен, что в перспективе, когда экспорт балтийского зерна через MGT увеличится до 300 тысяч тонн в год, то вкупе с хранением по контрактам PRIA и обработкой транзитных грузов терминал сможет устойчиво зарабатывать прибыль.

По Балтийскому региону прошла информация об открытии в Вентспилсе в августе 2005 г. зернового терминала с участием латвийского и казахстанского капитала, и что он рассматривается как конкурент зерновому терминалу в порту Мууга. "Но по техническим параметрам и возможностям элеватор Вентспилса гораздо слабее муугаского", - говорит Винковский.

Он уверен, что связи с Казахстаном - основным экспортёром зерна - из-за вентспилского терминала не нарушатся, а только укрепятся. "Они давно и успешно с нами работают, а вкладывать в строительство новых мощностей, не использовав имеющиеся, нецелесообразно".

Туз в рукаве: новый руководитель MGT Анатолий Винковский надеется оживить терминал балтийским зерном.

Таллиннский департамент предпринимательства оказывал помощь успешно действовавшим фирмам

БЕРИТ НУКА
berit.nuka@aripaev.ee

Таллиннской департамент предпринимательства оказывал поддержку для развития бизнеса фирмам, уже несколько лет успешно действовавшим, и налоговым должникам, невзирая на то, что стартовая помощь предназначена для начинающих предпринимателей. Средств хватило на полгода (см. ДВ № 31).

Одно из условий ходатайства о стартовой помощи заключается в том, что с момента первичной регистрации предприятия в Коммерческом регистре должно пройти менее двух лет. Среди прочих пособие получили и многие предприятия, занесённые в регистр весной и летом 2003 года, едва уложившись в рамки этого ограничения. Таким образом, конкурентами в получении пособий являются предприятия, уже добившиеся определённых результатов, и те, кто только начинает развивать деятельность.

Одна фирма - аж два нарушения

Одна из таких фирм - Kohvi OÜ, занимающаяся оформлением помещений. Её собственник Ханнес Пракс уверен, что главная причина, по которой им выделили 98 000 крон на приобретение программного обеспечения, именно в том, что они уже успешно работают.

"Мы сумели проявить себя и работали результативно", - считает Пракс. Он полагает, что оказание поддержки успешно работающим предприятиям оправданно, поскольку для развивающегося предприятия важна любая помощь.

Второе условие для получения стартовой помощи - отсутствие налоговых задолженностей на момент подачи ходатайства. Тем не менее в этом году помощь получили несколько предприятий, которые были должниками непосредственно перед подачей ходатайства, либо задолженность возникла у них сразу после получения стартовой помощи. Одна из таких фирм также Kohvi OÜ.

Вскоре после получения пособия в 100 000 крон налоговая задолженность возникла и у реставрационной фирмы ArtBrothers OÜ на сумму 11 000-14 000 крон за месяц. Глава фирмы Яак Таммеару объясняет это трудностями в ходе раскрутки предприятия.

Когда мы ходатайствовали о поддержке, мы работали в другом месте, и надо было найти более просторные помещения. Это вызвало проблемы и привело к задолженности", - утверждает Таммеару.

Однако бухгалтер фирмы Анне Куусеметс, занимавшаяся разработкой бизнес-плана, объяснила возникновение задолженности тем, что вовремя не поступили деньги за сделанную работу. Фирма ArtBrothers OÜ была зарегистрирована летом 2004 г., что отвечает условиям ходатайства о стартовой помощи. Но учредитель фирмы Яак Таммеару занимался реставрационным бизнесом и до того, возглавляя одноимённую реставрационную мастерскую. Сам Таммеару полагает, что деятельность под новым названием в той же сфере - это создание нового предприятия.

Есть противоречие в распределении

Что же касается налоговой задолженности, то, по словам консультанта по предпринимательству Департамента предпринимательства Кристы Кинк, они тщательно следят за тем, чтобы у предприятия на момент подачи ходатайства не было долгов. "Довольно часто фирмы сами приносят из Налогово-таможенного департамента документы, подтверждающие отсутствие задолженности", - сказала Кинк.

Кинк усматривает противоречие в том, что при распределении пособий в первую очередь исходят из результативности и перспективности проекта и создания новых рабочих мест. А такая оценка возможна только в отношении предприятий, уже имеющих экономические результаты, хотя на самом деле поддерживать следует начинающих. По словам Кинк, предпочтение отдаётся всё же фирмам, не имеющим большого опыта.

По словам Кинк, использовать пособие не по назначению невозможно, так как всё находится под контролем. В конце экономического года проводится также проверка, в какой мере предприятие сумело осуществить на деле прогнозы, представленные в ходатайстве.

"Мы и на местах проверяем, действительно ли приобретено заявленное оборудование", - заметила Кинк.

Бум на спa: Viimsi Tervis собирается на Балканы

ЛАУРИ МАТСУЛЕВИЧ
lauri.matsulevits@aripaev.ee

Viimsi Tervis не только расширяет деятельность в Эстонии, но намеревается выйти и на хорватский рынок, чтобы сорвать максимум на повальном санаторном буме.

Исполнительный директор и один из собственников Viimsi Tervis Пеэтер Кукк может быть доволен достигнутым - спа-бизнес оказался золотой жилой. Похоже, спекуляции насчёт того, что в Эстонии слишком много спa, Viimsi Tervis не касаются. Заполняемость помещений составляет сейчас 100%, а периоды, когда кривая заезда сползает вниз, редки.

Отели, как правило, выживают при заполняемости в 35%. Viimsi Tervis начинает получать доход при 60-процентной заполняемости. После преодоления этого барьера прибыль становится заметной: в прошлом году при 60-миллионном обороте она составила 20 млн., что говорит о великолепной рентабельности.

Три года назад санатории были в дефиците, спрос превышал предложение. Агентов из Финляндии интересовали только свободные номера. С усилением конкуренции определяющими стали сами услуги и эффективность маркетинга.

Нельзя становиться конвейером

Не менее важно предоставлять полный пакет услуг, что в свою очередь означает индивидуальный подход к конкретному человеку. "В оздоровительном туризме не следует перенапрягаться, становясь конвейером, а в Эстонии такое встречается", - считает Кукк.

Ощущение домашнего уюта сохраняется, если в санатории не более 170-180 спальных мест. Чтобы удержать туриста, надо создать для него комфортные условия и предоставить возможность чем-нибудь заняться.

Так что мало смысла наращивать большие объёмы. "Чем дольше турист пробудет в санатории, тем больше услуг он потребит и больше оставит денег", - уверен Кукк.

Постепенно зёрна отделяются от плевел. Некоторые небольшие предприятия уже дали знать, что ищут перекупщиков. Кукка не страшат и выходящие на арену сильные конкуренты - Holiday Clubs, Tallink и Kalev Spa. Лично он собирается расширять деятельность на месте - планирует в Виймси пристройку, чтобы сюда могли попасть и те, кто сейчас остаются за порогом.

"Поскольку мы спа санаторий, то все прибывающие первым делом проходят врачебный осмотр. Овчинка выделки стоит", - убеждён Кукк.

Коммерческая модель в Виймси - удачна

Пеэтер Кукк считает коммерческую модель Viimsi Tervis удачной, хотя Эстония по географическому положению остаётся на периферии мира спа.

Клиенты эстонских спа -это туристы из Норвегии, Швеции и Финляндии, приезжающие подлечиться. Для них это всё равно что отправиться с севера на юг. 70% клиентов Viimsi финны. Немцы, итальянцы и французы приезжают в летнее время.

"Если учесть местоположение Хорватии, куда мы собрались, то туда приезжают из гораздо большего числа стран".

Начало новостроя запланировано на этот год, место уже присмотрено. В Хорватии действует множество активных маклеров, отхватывающих лакомые куски, чтобы заново выбросить их на рынок. Кукк собирается покупать землю у местных жителей. Несмотря на процветающую в Хорватии коррупцию, условия там сейчас выгодные.

"К счастью, выборы в Хорватии уже прошли, и тамошние феодалы расставлены по своим местам", - поясняет Кукк.

В Хорватии трудно тем, кто приходит туда из мира долговременного капитализма. "Мы же прошли через период капиталистического беспредела в 90-е годы и знаем, что такое беззаконие".

На одном санатории далеко не уедешь

Пеэтер Кукк входит в круг собственников Viimsi Tervis через собственное паевое товарищество. Большая часть акций Viimsi Tervis принадлежит шведскому инвестиционному фонду Askembla.

Выходить на биржу Кукк считает пока преждевременным. Другое дело, если бы у них уже были 4 спа. Тогда для строительства пятого имело бы смысл привлечь средства через биржу. Сегодня дела обстоят настолько хорошо, что банки сами предлагают кредиты. Однако, по словам Кукка, они не хотят брать кредит. Сейчас рыночная стоимость Viimsi Tervis составляет примерно 520 млн. крон.

Из того, что сказал Кукк, можно сделать вывод, что спа в Хорватии не будет последним. А в Эстонии Viimsi Tervis - своего рода полигон для накопления опыта, чтобы двигаться к югу и предлагать конкретные услуги за счёт эстонского капитала.

В Эстонии Viimsi Tervis самостоятельно находит земельные участки, покупает строительные услуги, нанимает рабочих и затем продаёт готовый объект через посредников. Теперь фирма намеревается заняться с нуля таким же бизнесом в Хорватии.

По мнению биржевого аналитика Ромета Креэка, для Viimsi Tervis в отличие от хорватских биржевых предприятий, действующих через перекупщиков, выход на биржу особого эффекта не даст. Самостоятельность обойдётся для спа из Эстонии дороже, зато риски будут меньше.

Планов громадьё: "И почему бы не расти, если в Виймси нет свободных мест, а желающих хоть отбавляй!" - доволен один из собственников Viimsi Tervis Пеэтер Кукк.

Биотопливо свободно от акциза

ДВ

В соответствии с решением Европейской комиссии от 27 июля Эстония получила право освободить от акциза биотопливо.

Эстония имеет право полностью освободить от акциза биодизель, растительные масла, изготовленные из биомассы, а также биоэтанол, изготовленный из сельхозпродукции или продуктов растительного происхождения.

Если биотопливо смешивается с обычным (например, рапсовое масло с обычным дизелем), то от акциза освобождается лишь биологическая часть смеси.

Разрешение на производство, импорт или использование биотоплива выдаёт Налогово-таможенный департамент сроком до 6 лет. Производство биотоплива и его смешивание должно осуществляться на акцизном складе.

Эстония хочет дешёвого сланца

ДВ

Минэкономики сообщило, что эстонские шахтёры сохранят работу, несмотря на планы закупать сланец в России.

Для Эстонии важно, чтобы покупка сланца была экономически обоснована, чтобы договорные отношения между Эстонией и Россией не пострадали и чтобы шахтёры не остались без работы.

Продавая дешёвую электроэнергию в Россию, Эстония несёт расходы по утилизации отходов. Поскольку на сегодня известно, что Россия не сможет со своей стороны разрешить проблему квоты на парниковые газы до 2008 года, Эстония хочет в качестве компенсации расходов на утилизацию получать из России очень дешёвый сланец.

Инфляция растёт

ДВ

Июльский показатель инфляции превысил прогнозы Минфина. Индекс потребительских цен вырос на 3,8% в годовом исчислении, что на 1,6% превысило показатель еврозоны. Между тем внутренняя инфляция не увеличилось, и за более высоким показателем роста цен стоит в основном дорожающее топливо.

Продолжение удорожания топлива усложнит для Эстонии выполнение Маастрихтских критериев по инфляции в следующем году.

На реконструкцию аэропорта предусмотрено 800 миллионов

МАРТИН ХАНСОН
martin.hanson@aripaev.ee

В развитие Таллиннского аэропорта до 2007 года будет инвестировано 850 миллионов крон. Основная часть средств поступит из фонда Ühtekuuluvusfond.

Программа развития аэропорта предусматривает серьёзную реконструкцию терминала и взлётно-посадочных полос.

Юлия Бергстейн, директор фонда Ühtekuuluvusfond при Министерстве экономики и коммуникаций, сообщила, что документы проходят согласование в Министерстве финансов, затем будет объявлен конкурс на строительный подряд.

"Когда конкретно начнутся и завершатся строительные работы, сейчас трудно сказать, однако, по планам, работы по реконструкции территории передвижения самолётов и терминала должны, в принципе, завершиться к концу 2007 года", - сказала Бергстейн. Это же подтвердил и директор по технической эксплуатации Таллиннского аэропорта Эйнар Бамбус.

В работы по обновлению пассажирского терминала и территории передвижения самолётов будет инвестировано около 500 млн. крон и 350 млн. крон соответственно. 85% средств поступит из Ühtekuuluvusfond, остальные вложит Таллиннский аэропорт. Проектировочные работы по реконструкции обошлись примерно в 13 млн. крон.

Модернизация во имя безопасности

В ходе реконструкции будут усовершенствованы системы борьбы с обледенением и продлены рулёжные дорожки. Благодаря этому возрастёт безопасность полётов и уменьшится вред, причиняемый окружающей среде.

Обновлённая взлётная полоса позволит увеличить число рейсов и уменьшить интервалы. Пассажирский терминал будет расширен с обоих концов примерно на 18 метров. Для посадки пассажиров и их доставки к терминалу будет пристроена перпендикулярная галерея, которая соединит все пассажирские трапы.

Зал ожидания будет разделён на две части: одна для пассажиров внутренних рейсов в ЕС, другая для пассажиров рейсов третьих государств.

По оценке балтийского бюро голландской авиафирмы KLM, модернизацию Таллиннского аэропорта можно только приветствовать, так как сейчас терминал слишком тесен. KLM со своей конторой просто не смогла разместиться в Таллинне, и головная контора авиафирмы пока располагается в Риге.

Нехватка помещений -одна из основных причин перестройки, говорит и Бамбус. "Работники аэропорта на себе ощущают, что он слишком мал, людям тут не повернуться", - заметил Бамбус.

Пассажирам станет комфортнее

По словам Марта Релве, вице-президента Estonian Air по коммерческим вопросам, с расширением аэропорта станут удобнее залы ожидания, дополнительные регистрационные стойки позволят уменьшить очереди.

После реконструкции Таллиннский аэропорт будет отвечать требованиям ЕС и Шенгенских соглашений, то есть станут жёстче требования по безопасности. К грузовому терминалу надо будет пристроить пограничный пункт ветеринарного контроля и проверки растений.

Первая страница. Номер от 10 - 16 августа 2005 года. 32 (441)

Правильно ли ведёт себя Таллинн, "воюя" с Министерством обороны из-за Минной гавани?

ДА

Площадь Минной гавани - 100 378 квадратных метров, акватория - 57,2 гектара. Если продать эту территорию вместе с хорошей детальной планировкой, то можно получить как минимум полмиллиарда крон. За эти деньги возможно купить или арендовать порт в Палдиски или построить новый - в Кунда, Мууга, на Паакри. Нет смысла "топить" госденьги в порту, будущее которого остаётся открытым. А те 290 миллионов крон, что НАТО предлагает на модернизацию гавани, эстонское государство само сможет без труда заработать.

НЕТ

Отказ властей Таллинна выдать Министерству обороны разрешение на застройку Минной гавани противозаконен. Мы имеем дело с утверждённой Горсобранием детальной планировкой, и по закону город должен дать разрешение на строительство в течение 20 дней или отказать. Разрешение не выдаётся, хотя для отказа нет законного основания - Горуправа не может вносить изменения в уже утверждённую детальную планировку. Противостояние мэра Таллинна строительству стратегически важного для обороны Эстонии объекта неслыханно.

Комментарий. Следующие шаги Европы

После террористических актов в Лондоне и непринятия французами и голландцами проекта конституционного соглашения ЕС европессимизм опять в моде. Провал июньского саммита ЕС и острые столкновения между Тони Блэром и Жаком Шираком даже вдохновили некоторых на провозглашение начала конца Европы.

Они ошибаются. Европа не умерла и не находится при смерти. Но события последнего времени действительно означают конец одной версии европейской интеграции - "ещё более тесного союза", в результате которого должно было возникнуть федеральное государство, которое превратилось бы в новую супердержаву.

Такой результат был маловероятен и без недавних осложнений. Как только шесть первоначальных основных государств приняли решение о расширении ЕС с включением стран Северной, Южной и Восточной Европы, старый образ федерального государства был обречён. Конституция была разработана с целью сделать ЕС, состоящий из 25 стран, более эффективным, а не для создания сильного федерального государства.

Будущее не мрачное

Недавний опрос общественного мнения (Pew Research Center) показал, что в глазах многих европейцев США потеряли былую привлекательность, и они хотели бы, чтобы Европа играла более существенную роль в мировой политике. Но постиндустриальная общественность Европы не готова оплачивать инвестиции в наращивание военной мощи, необходимой для уравновешивания жёсткой силы Америки, требующие двукратного или даже трёхкратного увеличения оборонных расходов.

Однако даже при этом будущее Европы не такое мрачное, как предполагают пессимисты. Влияние в мировой политике сегодня распределено таким образом, что напоминает 3-мерную игру в шахматы.

Мир разнообразен

На верхней доске военных отношений между странами США являются единственной в мире супердержавой, имеющей глобальный охват. Европа и Китай едва ли смогут обогнать американцев в течение следующих двух десятилетий. Здесь мир однополюсный.

На средней доске экономических отношений мир уже многополюсный. Здесь Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. США не могут достичь торгового соглашения или урегулировать антитрастовые дела без одобрения Комиссии ЕС. Только недавно после вынесения ВТО решения в пользу европейской стороны, конгрессу США пришлось переписать налоговое законодательство, затрагивающее миллиарды долларов.

Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - всё, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом. На этой доске влияние рассредоточено хаотичным образом между игроками, не представляющими государства. Ни одно правительство не может контролировать последствия без сотрудничества с другими.

Останавливаться нельзя

Одной из опасностей, кроющихся за недавними осложнениями, является приостановка расширения ЕС. Однако потеря мягкой силы в результате отказа от дальнейшего расширения будет иметь негативные последствия для Европы, Балкан и международной стабильности.

Какими будут действия ЕС? Говорят о необходимости возвращения к первоначальной модели шести стран, образующих внутреннее ядро - федерацию в рамках более крупного союза. Этот подход привлекает тех, кто думает, что результаты референдумов во Франции и Голландии это свидетельство неприятия британской экономической модели.

Но этот диагноз сомнителен, поскольку опросы общественного мнения показывают, что многие, проголосовавшие "против", выступали против Ширака и/или высокого уровня безработицы. Возвращение к первоначальной модели шести членов ЕС не решит эти проблемы и послужит плохой основой для либерализации рынков труда, необходимой европейским экономикам, чтобы продолжать движение вперёд.

Идея себя не исчерпала

Наилучший путь для ЕС - показать, что идея единой Европы не исчерпала себя. Это означает компромисс относительно нового бюджета, предусматривающего сокращение расходов на единую сельхозполитику и использование фондов для интеграции новых стран, присоединившихся к ЕС. Это означает продолжение важной роли, которую Европа играет во внешней политике, например, работа с сербской стороной с целью достижения соглашения по Косово, или продолжение усилий, направленных на то, чтобы убедить Иран отказаться от своих планов по обогащению урана.

И когда уляжется пыль, можно будет заключить межправительственные соглашения для определения некоторых институциональных отношений, которые были бы урегулированы в случае принятия новой конституции.

© Project Syndicate, 2005.

Не приведёт ли "пярнуский случай" к удорожанию услуг?

На строительство Пярнуской больницы государство выделило 236 млн. крон. Теперь Riigi Kinnisvara AS хочет получить эти деньги с процентами обратно. При этом никого не волнует, из каких средств медики будут ежемесячно выплачивать один миллион крон.

■ Не думаю. Было бы ужасно, если жителям Пярну пришлось переплачивать из-за того, что Riigi Kinnisvara AS хочет заработать денег. О последствиях сотрудничества с этой организацией хорошо известно - они же посредники, значит, захотят получить прибыль. В то же время все больницы Эстонии вынуждены сами справляться со своими капитальными расходами. За 14 лет мы ни сента из госказны не получили, а потратили на строительство 140 млн. крон. Думаю, пярнуская больница справится с ситуацией, если срок выплаты долга ей продлят.

■ Нет. Мы изначально знали о том, что означает схема финансирования через Riigi Kinnisvara AS. Но в итоге Пярнуская больница оказалась, по сравнению с другими больницами, которые не должны платить такую высокую арендную плату, в неравном положении. Вот этот вопрос и надо решать.

■ Схема финансирования здравоохранения - это вопрос политический, и цены на услуги в этой сфере зафиксированы законом. Даже если государство решит нас не дотировать и мы будем платить эту непомерную аренду сами, жители Пярну этого не почувствуют. Просто доля капитальных расходов в ценах на наши услуги вырастет. Но тогда Pärnu Haigla окажется неконкурентоспособной по сравнению с теми больницами, например валгаской, которым государство новое здание подарило.

■ Однозначно, нет. О том, что SA Pärnu Haigla должна будет выплачивать Riigi Kinnisvara AS 7,5 млн. крон в год, а с 2011 года 11,1 млн. в год, было известно с момента подписания договора. С 2003 года Больничная касса выделила пярнуской больнице 10,8 млн. крон на покрытие капитальных расходов. Учитывая структуру услуг этой больницы и то, что цены на её услуги выросли, мы не думаем, что эта сумма уменьшилась.

■ Цены на медицинские услуги зафиксированы законом. Так что из-за случая с SA Pärnu Haigla они измениться не могут. Но этой больнице, оказавшейся по сравнению с другими медучреждениями в неравном положении, часть её капитальных расходов должна быть компенсирована. Из фондов ли ЕС или госказны - у нас есть правительство и министр, пусть они сидят и думают.

Передовая. Перекуём докторов в бизнесменов

В Эстонии создаётся прецедент - государство заставляет государственную же больницу самостоятельно зарабатывать деньги на своё прожитьё.

Выдав более 250 миллионов крон на завершение долгостроя Пярнуской больницы, правительство рассчитывает не только эти денежки вернуть, но и заработать на них. Посредником в этом "бизнес-проекте" является госфирма Riigi Kinnisvara, на чьём балансе и находится здание больницы, за аренду которого медики должны отстёгивать почти по миллиону в месяц, и "лимон" этот правительство предлагает больнице зарабатывать самостоятельно.

По мнению ДВ, государство явно взяло курс на полное игнорирование одной из своих социальных функций - заботы о здоровье населения, предлагая людям выживать кто как сможет. И поведение чиновников в пярнуском случае только подтверждает такой прогноз.

Посудите сами: и министр финансов, и министр социальных дел считают, что больница могла бы сама достать деньги на своё существование - не в госказне напрямую, и даже не в Больничной кассе, а на стороне. Финансы предлагается раздобыть, например, в европейских фондах, или за счёт сдачи в аренду "лишних" площадей. Однако очевидно, что никакая "европа" постоянно оплачивать наши текущие расходы не будет, а доход от субаренды части помещений не покроет аренду всего остального.

Это значит, что единственным реальным источником доходов могут быть пациенты, то есть больнице придётся ввести некие дополнительные сборы, кроме уже существующих, таких, к примеру, как плата за койко-место. При этом, учитывая, что "коечные" дают Пярнуской больнице не более 100 тысяч крон в месяц, а набрать надо миллион, эти дополнительные сборы придётся распространить на большинство услуг, то есть пациентам будет предложено "продублировать" и так оплачиваемое ими обязательное больничное страхование.

Сопротивляться такой политике властей ни у пациентов, ни у больницы нет никакой возможности: первые связаны по рукам монопольным положением больницы в регионе, вторая же, отказавшись от предложенных правил игры, станет банкротом и перейдёт более сговорчивому хозяину - частнику.

Итогом всего этого процесса, скорее всего, станет экспанися "опыта" на все больницы и поликлиники страны, установление полностью платной системы государственной медицины и создание экономических предпосылок для возникновения полноценной частной медицины, в том числе и путём приватизации государственной.

Так что пока власть имущие готовят себе очередной сладкий пирог приватизации, всем, кто собрался когда-либо болеть, стоит подумать - а стоит ли, и за сколько, а докторам начинать обзаводится навыками предпринимателей.

Позиция. Разрешить нельзя или всё-таки можно?

■ На прошлой неделе Международный совет медсестёр выразил озабоченность по поводу большого количества нелегально распространяемых российских препаратов. Своё беспокойство выразил и представитель Всемирной организации здравоохранения, который признал, что постоянно растущие цены на лекарства вынуждают людей покупать "левые" медикаменты.

Никто из нас не против покупать лекарства легально и по доступным ценам. Сейчас же наши аптеки по своим расценкам напоминают ювелирные магазины. Основная причина, почему Департамент лекарств Эстонии запретил ввоз медикаментов из России - это их несоответствие стандартам ЕС. Поэтому их запретили и дали зелёный свет выполненным по евростандартам. Просто и никакой головной боли. У чиновников.

Зато сплошная головная боль у населения. Врачи, выписывая очередной рецепт, осторожно спрашивают, потянет ли кошелёк больного данный препарат или, для сохранения того же здоровья, "полезнее" без него обойтись.

Вот и приходится населению заниматься самолечением. И как покупали, так и будут покупать российские лекарства, поскольку многие из них уже давно опробованы и хорошо помогают, несмотря на несоответствие евротребованиям.

Так может, чиновникам прислушаться к озабоченности международных организаций и найти возможность для легального ввоза дешёвых лекарств. Объяснения для ЕС в этом случае могут быть следующими -жителям Эстонии ещё далеко до европейских зарплат, позволяющих лечиться евролекарствами, поэтому пока наша средняя зарплата не достигнет среднеевропейской, разрешить нам поправлять своё здоровье более дешёвыми лекарствами. Тогда и угроза использования поддельных препаратов будет намного ниже, ведь контроль за ввозом будет проводиться на государственном уровне.

Взгляд. С едой - не шутят

■ Министерство сельского хозяйства Эстонии совместно с целым рядом партнёров разработало программу развития под названием Эстонская еда (Eesti toit). Информацию об этом можно найти на сайте министерства. Создан также одноимённый сайт www.eestitoit.ee.

С интересом ознакомился с материалами. В двух словах суть программы сводится к популяризации эстонских продуктов и кухни, чтобы местный и зарубежный потребитель знал её и с удовольствием потреблял. Могу сказать, что мне эта идея нравится. Нужное дело.

Одна из целей программы - формирование имиджа эстонской еды. На сегодняшний день у нас полно ресторанов чуть ли ни всех стран и народов мира. И это хорошо. А вот ресторанов, широко позиционирующих себя как места, где главный упор делается на блюда эстонской кухни, мало. И это плохо.

Думаю, что в рамках данной программы можно было бы провести некий масштабный общегосударственный конкурс с целью привлечения как можно более широких слоёв населения к разработке и развитию такого понятия, как эстонская кухня. Грубо говоря, конкурс, участие в котором может принять любой желающий.

Всё что для этого нужно - это прислать какой-нибудь свой оригинальный рецепт. Единственное условие, чтобы продукты были эстонского происхождения, с разумными исключениями, конечно. Было бы странно исключить из этого списка, например, перец или шоколад.

Авторитетная комиссия поваров оценивала бы эти рецепты по каким-то определённым критериям и составляла бы некий список истинно народной эстонской еды. Важно при этом, чтобы все эти рецепты были общедоступны для ознакомления и дополнения. Учитывая, что в Эстонии проживают представители многих национальностей, список может оказаться очень интересным.

Такая база могла бы стать источником идей - как для простых людей, так и для рестораторов. Если в итоге появятся рестораны, меню которых будет состоять из блюд этого списка, и на это будет делаться упор, то можно будет сказать, что идея по-настоящему заработала.

На всякий случай добавлю, что материал писался на голодный желудок.

Банк угрожает банкротством зарвавшейся заёмщице

АННЕ ОЯ
anne.oja@aripaev.ee

В сентябре суд рассмотрит заявление принадлежащей SEB Ühispank лизинговой фирмы об объявлении банкротом охочей до кредитов дамы. Столь неординарный шаг предпринят из-за проблем, возникших при продаже квартиры, являвшейся залогом кредита.

Танец вокруг квартиры площадью 66 кв. м в центре Таллинна, единственного достояния любительницы красивой жизни Светланы Балабан, длится довольно долго. Под залог квартиры на ул. Вилларди Балабан получила кредит в Ühispank. Эта квартира была, насколько известно, и последним местом проживания Балабан.

В регистре недвижимости значится, что на квартиру Балабан установлены запрет на распоряжение и ипотека первой степени в пользу AS Eesti Ühispank на сумму 750 тысяч крон с годовой процентной ставкой 18% и косвенными обязательствами на 225 тысяч крон.

Первый аукцион по продаже квартиры провалился. Второй раз открытые торги были объявлены в октябре прошлого года, однако суд не дал разрешения на продажу имущества, на которое был установлен недействительный на сегодня запрет на право распоряжения в пользу одного из поручителей кредита и действующая до сих пор судебная ипотека в 240 000 крон в пользу второго поручителя, являющегося частным лицом.

Регистр налоговых нарушений разбух от долгов Светланы Балабан. Отображённая в регистре общая сумма долга банкам, лизинговым фирмам и телефонному оператору доходит до 1,3 млн. крон.

Весной этого года Hansapank подал в суд иск на востребование порядка 44 тысяч крон.

Долги отдали друзья

Balti Investeeringute Grupp (BIG) не подтвердил факта, что Балабан является их клиентом, заметив, однако, что они не ходатайствуют о признании Балабан банкротом. Долги Балабан кредитным учреждениям заплатили её бывшие однокурсники - три прокурора и один судья.

"Светлана Балабан не выполнила свои обязательства перед SEB Eesti Ühispank, поэтому мы вынуждены начать процесс по востребованию задолженности, - таков комментарий банка. - Думаем, что подобные прецеденты не получат широкого распространения. Это, скорее, исключение из правил, так как для должников такие процессы чреваты убытками".

"Мы не сталкивались со случаями, чтобы банк возбуждал дело о банкротстве, когда имеется залоговое имущество в покрытие требования, - говорит директор надзорной службы частных клиентов Hansapank Юлле Креэпс. - Бывали единичные случаи, когда должник пытался тянуть с продажей залогового имущества, оспаривая, например, требование за требованием. Однако в итоге затягивание не на пользу клиенту".

Удар по реноме

Глава адвокатуры Айвар Пилв подтвердил, что деяния Балабан отрицательно сказались на реноме адвокатуры и профессии адвоката как таковой, - и в ту пору, когда мошенница была членом адвокатуры, и после того как она была из неё изгнана. По своей сути предъявленные позднее адвокатуре жалобы совпадают с описанными в этой статье.

"Мы рекомендовали обратиться в правоохранительные органы, поскольку адвокатура не может повлиять на лицо, не являющееся её членом", - пояснил Пилв.

2 августа журналист с фотографом отправились к Балабан, в дом на углу улиц Вилларди и Луйзе, но дверь оказалась запертой. Повестки явиться в суд возвращаются с пометкой, что Балабан дома нет. Для звонков с угрозами она использует уличные таксофоны и телефонную карточку.

Таллиннский горсуд официально приглашает Балабан на заседание по делу о банкротстве. Лаконичное сообщение предупреждает, что приглашение в суд считается вручённым по состоянию на прошлую неделю. Если Балабан не объявится до 13 сентября, её объявят в розыск.

Ещё и уголовщина

Отношения мошенницы, доселе известной как старший помощник присяжного адвоката Светлана Балабан, с SEB Ühisliising рассматривается в рамках уголовного дела и Северной окружной прокуратурой.

Кроме того, возбуждены два уголовных дела по факту угрозы убийства и по факту избиения бывшего клиента Балабан.

Изгнанная в конце 2003 г. из адвокатуры Балабан действует тем не менее как юрист в сфере недвижимости и представляет своих клиентов в суде.

Её клиентура и кредитодатели, как правило, простые люди. Балабан обещает разрешить их проблемы. Обещает даже невозможное, говорят те, кто имел с ней дело.

Медоточивые речи льются до тех пор, пока у легковерной жертвы обмана не раскрываются глаза и она не начинает действовать.

Угрозы и избиения

"Я член адвокатуры", - это было для мошенницы своего рода паролем, чтобы заручиться подписью. Он срабатывал и в отношениях с клиентами, с банком и лизинговой фирмой, сказал хорошо знающий Балабан человек, пожелавший не раскрывать своего имени.

Многие частные лица и фирмы, одолжившие Балабан большие суммы, не осмеливаются обратиться в суд, чтобы получить назад свои деньги и найти защиту от террористки.

Бывшие клиенты Балабан получали угрозы, что они будут убиты, их даже избивали, но нет достаточных улик, чтобы свести концы с концами. А дабы недовольным клиентам и кредитодателям и вовсе неповадно было, Балабан сама же строчит и рассылает повсюду жалобы на них с обвинениями в угрозах убить её и т. п.

Из своих рядов изгнали: дело, открытое в адвокатуре на бывшего старшего помощника присяжного адвоката Светлану Балабан.

Выйти на новые рынки легче, если поделиться работой с партнёрами

Передача части функций, таких, как подбор персонала и поиск помещений для офиса, местным специалистам позволяет значительно облегчить процесс "прорыва" на новый рынок.

Идея о том, чтобы расширить свою деятельность и выйти на рынки Латвии и Литвы, возникла у компании Balti Logistika около полутора лет назад. К тому времени фирма представляла собой один из наиболее крупных в Эстонии экспедиторов в области авиаперевозок и выбранная компанией бизнес-модель хорошо себя оправдала. И расширение Евросоюза также способствовало тому, что бизнес-культуры балтийских стран стали очень похожими.

Мы изучили опыт других эстонских предприятий, которые уже работали в странах Балтии, заказали исследование с целью выяснить, подходит ли наша бизнес-модель для работы на транспортном и логистическом рынках Латвии и Литвы.

На два рынка - одновременно

Решили выходить на рынок обеих стран одновременно, поскольку подготовительные работы и в том и другом случаях были большими и практически одинаковыми. Перед тем как начать действовать, пересмотрели структуру предприятия и назначили специалистов, ответственных за работу отделений фирм в Латвии и Литве. При отборе одним из условий ставилась необходимость первые полгода постоянно присутствовать на новом месте.

Следующий шаг состоял в выборе возможных партнёров, которые помогли бы осуществить выход на рынок. Мы сосредоточились только на основной деятельности - предложении транспортных и логистических услуг, и поэтому решили как можно меньше тратить времени на сопутствующую деятельность, например, на делопроизводство. К решению этих задач мы привлекли профессиональных партнёров, у которых уже был опыт работы на рынках соседей. Одним из критериев выбора партнёра было наличие действующей сети во всех странах Балтии.

Регистрацию прошли безболезненно

При помощи адвокатского бюро все формальности по регистрации фирм прошли безболезненно. Поскольку стали заниматься этим вопросом в обеих странах одновременно и везде пользовались услугами одного и того же партнёра, регистрация представительств прошла с разницей всего в два дня. Процедура регистрации в обеих странах занимает практически одно и тоже время - ориентировочно месяц. Отчасти скорость регистрации зависит от того, требуется ли для начала деятельности дополнительная лицензия или нет.

При выборе помещения для офиса основное условие состояло в том, чтобы оно полностью удовлетворяло всем потребностям. Искали готовое помещение с мебелью в удобном месте, с подключенными телефонами и интернет-связью, чтобы была комната для проведения совещаний, а также чтобы имелись возможности для расширения.

Культура обслуживания фирм, так сказать, местного и международного значения разная. Мы общались в основном с международными фирмами, и оказание услуг с их стороны было по крайней мере на таком же уровне, что и в Эстонии.

В процессе выхода на рынок другой страны возникает необходимость одновременно действовать в нескольких различных направлениях, поэтому имеет смысл часть функций, не связанных с основной деятельностью, перепоручить другим фирмам, чтобы освободить больше времени для занятия основной деятельностью. Если же всё делать своими силами, то времени понадобится в два-три раза больше.

Особое внимание - подбору персонала

Одной из составляющих успеха фирмы является наличие профессиональной команды с "правильным" отношением к делу, поэтому подбору персонала уделяли особое внимание.

Предприятием должны управлять местные работники, которые знают и чувствуют тонкости и особенности местного рынка. Мы исходили из системы ценностей нашего предприятия и старались найти работников, соответствующих ей. Для этого мы для фирмы, занимающейся поиском персонала, составили точное описание, каким требованиям должны соответствовать нужные нам люди.

На первое место мы поставили "правильный" подход к делу, и только после этого учитывались другие способности кандидата, наличие предыдущего опыта работы по специальности. Основную работу по поиску кандидатов провела фирма-партнёр, мы подключились на завершающем этапе, когда после просеивания остались наиболее соответствующие требованиям соискатели.

В Литве поиск работников прошёл быстрее. Следует заметить, что в Литве срок, который работник должен отработать после того, как он уведомит работодателя о своём желании уволиться, составляет всего две недели, в Латвии же этот срок - четыре недели.

Чрезмерно активные работники могут причинить вред и себе, и фирме

Руководителям полезно задуматься, надо ли поощрять сверхрадивых подчинённых, работающих больше положенного времени и даже по выходным, или есть смысл попридержать их пыл.

ЯАНА ЛИЙГАНД
Äripäeva Kirjastuse AS

Михкель Пярьямяэ, член совета и директор по развитию Invicta, уверен, что руководителю следует радоваться, если работник трудится не жалея сил. Однако чрезмерно радивые работники, постоянно превышающие нормативы рабочего времени, могут причинить вред и фирме, и самим себе. "Сверхурочные неизбежны при определённых профессиях, связанных, как правило, с повышенной ответственностью, - поясняет Пярьямяэ. - Сверхурочные недопустимы в тех случаях, когда работа связана с особыми требованиями. К примеру, для водителей дальнего следования введены ограничения, и их необходимо соблюдать".

Работать больше положенного людей подвигают мотивация и стимулы. Если человек постоянно работает сверх нормы мотивированно, то у него скорее всего более высокая сопротивляемость к стрессам. Если же его постоянно стимулировать, то симптомы стресса могут проявиться быстрее. Поэтому не следует вынуждать людей работать больше положенного, хотя некоторым приходится делать это постоянно, например, предпринимателям и руководящим работникам.

Пярьямяэ полагает, что азарт к работе у таких людей не иссякнет. "Бизнесмены и руководители работают и будут работать больше, чем водители и машинисты, и в этом, как правило, нет никакой опасности", - говорит Пярьямяэ.

Трудоголики входят в группу риска

Маргус Уудам, председатель правления Fontes, предупреждает, что сверхрадивые работники потенциально являются одной из групп риска, и руководители должны уделять им особое внимание. "Глупо надеяться, что стремление вкалывать может длиться бесконечно, не доводя до стресса. Человек в конце концов перегорает, у него возникают проблемы с самим собой, с домочадцами и, разумеется, с коллегами. Если руководитель не задался целью выжать из подчинённого все соки, а потом от него избавиться, то полезно наладить более тесный контакт с таким работником, выяснить, какова его действительная нагрузка, и при необходимости подумать о дополнительных ресурсах".

Слишком рьяных становится меньше

По мнению Уудама, массовые сверхурочные сократились, видимо, по причине того, что многие обрели печальный опыт - примеров тому предостаточно. Вторая сторона проблемы проясняется в проведённом год назад Fontes исследовании по выявлению лучшего работодателя. Выяснилось, что в целом работники весьма довольны своей работой, хотя один из мотивов радивости - "полная отдача делу" - мог бы быть повыше.

Председатель правления AS Nordic Foods Кулдар Лейс считает, что при раскрутке нового проекта полностью отдающиеся делу работники бесценны. Лейсу приходилось работать с людьми, которые с воодушевлением принимают брошенный им вызов. Он и сейчас сотрудничает с теми, кто ушёл из крупных, основанных на иностранном капитале предприятий ради того, чтобы самим что-то совершить. Несмотря на меньшие блага, их прельщает возможность принимать собственные решения. "Поначалу эти люди очень активны, они помогают сдвинуть дело с места, - говорит Лейс. - Однако я не считаю нормальным, когда подобная ситуация длится бесконечно. Сверхурочные допустимы не более нескольких месяцев, после этого жизнь должна войти в обычную колею. Чрезмерно активным работникам надо найти новое применение или отправить их в отпуск".

Перенапряжение и переработки не могут длиться бесконечно, рано или поздно человек "перегорает", поэтому трудоголикам нужно уделять особое внимание.

Постоянные ошибки требуют анализа нагрузки

Часто повторяющиеся ошибки, невыполнение заданий в срок и стрессовое состояние работника указывают на его перегруженность и требуют проведения анализа его нагрузки.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
Äripäeva Kirjastuse AS

По словам директора по персоналу фирмы AS Eltel Networks Пирет Пылдре, они проводят анализ нагрузки работников, занимающихся умственным трудом. "Зная участки работы человека и характер выполняемых им заданий, мы оцениваем на основании имеющегося опыта, сколько оптимально времени требуется для выполнения тех или иных заданий, - пояснила Пылдре. - Дополнительно учитываем время "вживания" в проект и подготовки к выполнению определённых заданий и время на подведение итогов и, рассматривая более длительную перспективу, время на самосовершенствование".

Полученные показатели не должны превышать предусмотренные нормы времени. "Такой метод предполагает, что оценщик, которым, как правило, является непосредственный начальник работника, сам очень хорошо знает все рабочие обязанности и задания, выполняемые на этой должности", - говорит Пылдре.

Для проведения такого анализа, по мнению Пылдре, полезно попросить работника записывать все выполняемые им в течение дня задания, а также время, потраченное на выполнение каждого из них, то есть делать т.н. фотографию рабочего дня. Такие "фото" необходимо выполнять ежедневно на протяжении определённого периода времени. Пылдре считает, что рабочую нагрузку необходимо время от времени пересматривать, поскольку незаметно у работника может появиться дополнительная нагрузка, либо наоборот - в результате развития технологий часть работы уйдёт.

По мнению руководителя по персоналу Amserv Auto AS Эне Пукк лучше всего оценить загрузку работника может его непосредственный начальник. "Всегда существуют работники, которые раньше приходят на работу и позже уходят. В этом случае руководитель должен переговорить с работником, поскольку здоровье постоянно перерабатывающего человека долго не выдержит", - говорит Пукк. Она считает, что лучше, если работник сам скажет, что у него увеличился объём работы и он просто не в состоянии делать всё вовремя. "Тянуть изо всех сил, сцепив зубы, нет никакого смысла", - считает Пукк.

Вознаграждение маклера зависит от его "статуса"

На рынке продажи недвижимости размеры комиссионного вознаграждения маклеру, как правило, определяются суммой сделки. Однако в условиях жёсткой конкуренции возможны разные варианты и размеры оплаты маклерских услуг.

Исходя из Закона об обязательственном праве размер маклерского вознаграждения определяется по соглашению сторон или, иными словами, по договорённости между продавцом и маклером. Так, в полном пакете услуг по продаже квартиры вознаграждение обычно составляет 4-5% от продажной цены. Если же речь идёт о сделках с коммерческими площадями, то эта цифра равна 3-5%. Как правило, к вознаграждению маклера добавляется ещё и налог с оборота.

Очень часто продавец недвижимости старается подыскать для себя такого маклера, который помог бы ему получить от сделки максимально возможный доход. Продавая недвижимость по наиболее выгодной цене, да ещё и оперативно, маклер, разумеется, помогает продавцу заработать побольше денег. С целью экономии некоторые продавцы прибегают к услугам таких посредников, которые преподносят себя в рекламе как маклеры или маклерские фирмы и которые предоставляют скидку с обычных комиссионных. С точки зрения продавца, желание заплатить за услугу поменьше, разумеется, представляется вполне естественным.

Предлагаемые маклерами услуги нередко весьма различаются как по цене, так и по качеству, и по объёму, варьируясь от выполнения одиночных операций до предложения полного пакета услуг для различных клиентских групп. Предложение полного пакета услуг обходится фирме дороже, поскольку в этом случае приходится инвестировать в людей, в технологии, в программное обеспечение и в работу по улучшению качества услуги.

Жёсткая конкуренция и отсутствие правового регулирования на рынке маклерских услуг, когда услугу маклера по недвижимости, в принципе, может оказывать практически каждый желающий, естественно, способствует снижению размера вознаграждения маклеру. Продавец же, впервые пользующийся услугами посредника, как правило, не очень-то разбирается во всей этой "кухне" и поэтому зачастую готов удовлетвориться услугой не самого высокого качества.

Маленькие магазинчики не сдаются

Хотя довольно значительное число торговцев предпочитает в качестве места для ведения своих активных коммерческих действий крупные торговые центры, пользуются спросом и площади поменьше, цена аренды которых последние полгода была стабильной.

В конце 2004 г. оправдались прогнозы, предвещавшие ещё большую концентрацию торговых площадей и неуклонное снижение доли участия на рынке мелких компаний-продавцов. Строительство новых центров привело к тому, что в большинстве столичных районов предложение торговых площадей явно превысило спрос. Коммерсанты поавторитетнее да поудачливее "застолбили" свои участки в крупных и солидных торговых точках. Более мелкие или начинающие их коллеги довольствуются торговыми центрами поменьше и поскромнее, в результате чего небольшие площади, расположенные на первых и в полуподвальных этажах жилых зданий, как-то вдруг разом опустели и арендные ставки снизились.

Теперь, полгода спустя, можно сказать, что положение с небольшими торговыми площадями улучшилось, интерес арендаторов вырос, ну а арендные цены пребывают на стабильном уровне. Увеличение спроса на малые торговые площади произошло благодаря общему росту объёмов торговли. Популярность супермаркетов среди коммерсантов ничуть не уменьшилась, однако более плотный поток покупателей сопровождается, как правило, и увеличением арендных ставок.

Свою роль играет и местоположение. Например, основным плюсом небольших магазинчиков, находящихся в Старом городе и в непосредственной близости от него (в т.н. Сюдалинне), является нескончаемый поток пешеходов мимо их витрин, что компенсирует отсутствие хороших возможностей для парковки. Да и в районе Кесклинн спрос на малые торговые площади (в среднем 50 м² и с витринами), расположенные вдоль крупных магистралей, всегда был большим.

Вообще, в городе можно выделить зону, так сказать, активной коммерческой деятельности, которая включает в себя начало Пярнуского шоссе, проезд на Тартуское шоссе, бульвар Рявала и начало Нарвского шоссе, а также район бульвара Мере. Сюдалинн можно рассматривать как своеобразный торговый центр на открытом воздухе, где просто-таки сосредоточены возможности по привлечению больших масс покупателей. Ассортимент товаров в этих магазинчиках во многом сходен с тем, что предлагают и крупные торговые центры.

В Старом городе, где ещё пять лет назад преобладали магазины одежды и обуви, теперь основной акцент делается на туристов. На малых площадях размещаются всевозможные сувенирные лавки и заведения общепита. Уникальным оазисом в этом смысле является сектор, образуемый улицей Виру и Ратушной площадью, где туристы составляют основную часть пешеходов. Здесь торговые площади отличаются прямо-таки сверхвостребованностью, но "в свободный оборот" их поступает мало, а арендные ставки очень высоки.

Что же касается небольших площадей, находящихся вне Кесклинна, то сосредоточенная на них торговля ориентирована в основном на жителей близлежащих районов: им предлагаются продовольственные товары, алкоголь, стройматериалы и кое-какие другие товары первой необходимости.

Туристическое столпотворение в одном из наиболее" привлекательных районов столицы - на улице Виру, где спрос на малые торговые площади крайне велик.

PINDI KINNISVARA

■ Как в ближайших к центру районах, так и на окраинах спрос на малые торговые площади не уменьшается. Объёмы торговли, согласно всем прогнозам, будут возрастать, экономическая среда сейчас достаточно благоприятная, да и доходы людей всё увеличиваются.

Позитивное развитие ожидает и район Кесклинн, где запланировано освоение большой зоны между площадью Виру и пассажирским портом, что, разумеется, будет только способствовать увеличению числа пешеходов. Ну а залогом успеха коммерсантов, работающих в черте Старого города, может служить всё возрастающее число туристов.

Крупные торговые центры будут, скорее, конкурировать между собой, сражаясь за право представлять новые и сильные торговые марки. Что же касается арендных ставок, то, по предварительным прогнозам, цены на малые площади останутся стабильными, подорожать в ближайшее время может, пожалуй, лишь аренда площадей в самых популярных зонах Старого города.

Многоквартирные дома кредит оценили

Квартирные товарищества в последнее время всё охотнее берут кредиты с целью проведения разного рода ремонтно-реновационных работ - поскольку теперь для получения кредита не нужно предоставлять квартиры в залог.

МОНИКА РАУД
Äripäeva Kirjastuse AS

По словам председателя правления Эстонского союза квартирных товариществ (EKÜL) Марит Отсинг, кредиты на ремонт многоквартирных домов выдаются большинством банков, однако в Hansapank и SEB Eesti Ühispank наряду с обычными займами для многоквартирных домов разработаны ещё и специальные кредитные пакеты, предусматривающие, что часть выплат по займу будет осуществляться за счёт будущей экономии затрат на отопление.

Для получения такого кредита следует провести энергетический аудит, который позволит оценить техническое состояние дома и возможности по его полной реновации. Сумма такого специального кредита может быть выше обычной, а срок выплаты вместо 10 лет продлён до 15. По словам руководителя по продажам Hansapank Яниса Пугри, те КТ, что порасторопней да поинформированней, помимо банковского кредита сумели воспользоваться ещё и 10% реновационной поддержкой от KredEx, которой, к сожалению, хватает далеко не всем желающим.

Самым активным - льготные проценты

Кроме того, последние три года столичные городские власти в сотрудничестве с EKÜL выделяли КТ и т.н. пособие по выплате интресса. В порядке конкурса город направляет банкам определённую сумму, благодаря которой можно несколько снизить процентные выплаты по кредитам для КТ. В 2005 г. эта сумма была равна 3 млн. крон, и кредиты со льготной процентной ставкой получили, по оценке Пугри, приблизительно 50 многоквартирных домов. "В начале года квартирным товариществам нужно быть начеку, чтобы успеть принять в этом участие. В этом году таким образом было взято в кредит 60 млн. крон", - замечает Отсинг.

В отличие от "домашнего займа" для частных лиц многоквартирному дому для получения кредита не нужно ни проводить оценку его рыночной стоимости, ни устанавливать залог недвижимости. Как говорит Пугри, Hansapank стремится к тому, чтобы документов было как можно меньше. Для того же, чтобы получить кредит в Ühispank, необходимо, что средняя задолженность членов КТ за шесть месяцев была по отношению к общим расходам товарищества не выше 10%. В Hansapank эта цифра равна 20%, кроме того, у КТ не должно быть существенных задолженностей по коммунальным услугам.

По словам Пугри, платёжная дисциплина членов EKÜL выше всяких похвал и 95% ходатайств о получении кредита удовлетворяются. Всего у Hansapank имеется 830 клиентов из числа КТ, и на данный момент нет ни одной задолженности. "При использовании кредита платёжная дисциплина, как правило, улучшается -люди видят, куда идут их деньги", - поясняет Пугри.

Особо хозяйственным - ставки пониже

Процентные ставки по кредитам для многоквартирных зданий в основном находятся в пределах 4-5%. "Если товарищество показало себя хорошим хозяйственником, то условия кредита более выгодные", - заверяет Пугри. Более высокий интресс по сравнению с частными кредитами объясняется отсутствуем залога и более трудоёмким оформлением. По словам замдиректора дивизиона розничного финансирования SEB Eesti Ühispank Рихо Унта, главным ограничителем суммы кредита является платёжеспособность членов квартирного товарищества. "Конечно, это уже довольно большие выплаты, если приходится платить свыше 20 крон за квадратный метр. Обычно к этой сумме прибавляются и коммунальные расходы, которые никуда не деваются, хотя после реновации они могут и снизиться", - признаёт Унт.

К настоящему моменту кредиты взяли около 10% квартирных товариществ, однако многие по-прежнему предпочитают делать свои дела, что называется, потихоньку-полегоньку и не брать никаких кредитов, особенно это свойственно для сельских поселений и небольших городков, где кредиты берутся, прежде всего, для проведения единичных работ. "Взятие кредита становится всё более популярным, люди постепенно избавляются от страха, связанного с возможным предоставлением их квартиры в качестве залога. Раньше это служило основным препятствием, - отмечает Отсинг. - Поскольку строительство всё дорожает, то сегодня более выгодно взять кредит, чтобы привести всё в порядок сразу, а не в течение десяти лет".

И Пугри, и Унт считают, что наибольшей проблемой сегодня является состояние нашего рынка строительства, т.к. обычно КТ могут обжечься не на кредитах, а на строительных работах.

Благодаря кредиту дом на Пярну мнт. 122 получил современную теплоизоляцию и обновил внешний вид.

Кондиционер в виде "живой крыши"

В холодную погоду зелёная "кровля-сад" поможет сберечь тепло, а в жару спасёт от перегрева.

ТИЙНА КОЛЬК
Äripäeva Kirjastuse AS

"В наши дни можно встретить два варианта озеленения кровли - интенсивный и экстенсивный, - говорит руководитель OÜ Viikon Рейн Мирка. - Интенсивные зелёные кровли используются в основном при возведении новых зданий, поскольку тяжесть такой кровли, обусловленная толщиной её земляного слоя начиная с 35 см предполагает и специальную конструкцию крыши. На такой кровле можно разбивать настоящие парки с клумбами, кустарниками и даже деревьями".

А вот экстенсивное озеленение можно применить и на уже существующих крышах, главное, чтобы при этом использовались водоустойчивые кровельные материалы.

При возведении лёгкой зелёной кровли на водонепроницаемый базовый слой, иначе говоря, геомембрану, укладывается дренажный слой (гравий), на который в свою очередь накладывается своеобразное сито из геотекстиля - оно хоть и пропускает воду, но задерживает или отфильтровывает мельчайшие частицы почвы.

Поверх геотекстиля укладывается слой, связывающий влагу, а на него слой почвенного субстрата, в который высеиваются или высаживаются растения. Посадочно-растительный слой, состоящий из гумуса (перегноя), пористых камешков, песка и глины, снабжает растения всем необходимым для их роста и развития.

Для посадки на экстенсивных зелёных кровлях в первую очередь подойдут луговые виды растений, то есть такие, которые хорошо переносят как засуху, так и проливной дождь. Довольно часто на "крышах-садах" можно встретить различные виды семейства гвоздичных, колокольчики, злаки и т.п.

Каждый месяц - новый цвет

"В разное время года растительный покров вашей "крыши-сада" может выглядеть по-разному, его можно разнообразить с помощью цветущих растений - например, в июне кровля может быть жёлтой, в июле - лиловой, а в августе - красноватых тонов", - предлагает Рейн Мирка.

Понятно, что зелёные кровли, покрытые специально подобранным, декоративно-художественным растительным ковром, обходятся дороже. Архитектор Вахур Сова спроектировал уже несколько домов с живой растительной кровлей.

"Зелёные кровли с разнообразной растительностью уже сами по себе обладают повышенной визуальной ценностью, - поясняет Сова. - Кроме того, такая крыша регулирует количество попадающих на неё осадков, сперва всасывая воду, как губка, а затем понемногу освобождаясь от неё. Зелёная кровля обладает неплохими аккумулирующими свойствами - в жаркие дни она отводит излишнее тепло, а в холодное время, наоборот, его сохраняет".

По мнению Мирка, зелёную кровлю можно рассматривать как своеобразный природный кондиционер. "В жаркую погоду газон на крыше играет роль естественного охладителя для чердачных помещений.

Солнце, прогревая намокшую после дождя кровлю, вызывает обильное испарение и, как следствие, отвод тепла, в результате чего воздух в чердачных помещениях становится значительно прохладнее", - поясняет Мирка.

Удовольствие дорогое и требует ухода

Поначалу экстенсивная зелёная кровля нуждается в повышенном к себе внимании.

"Для того чтобы такая крыша превратилась в радующий глаз зелёный ковёр, её нужно регулярно поливать, а при необходимости и подстригать, - рассказывает Сова. - На открытых всем ветрам прибрежных участках это особенно актуально, здесь в засушливый период требуется тщательное увлажнение растительного покрова".

Стоимость одного квадратного метра экстенсивной зелёной кровли с обычным растительным покрытием вместе с установкой составляет около 700 крон.

"Те, кто предпочитают "вырастить" крышу самостоятельно и приобретают только материалы, смогут, разумеется, обойтись меньшими затратами, - говорит Мирка. - Обычно чем площадь кровли больше, тем дешевле, в конечном счёте, обходится её квадратный метр".

Архитектор Индрек Аллманн основным достоинством зелёных кровель считает, прежде всего, их эстетичность. "Смотрятся они весьма привлекательно, хотя для Эстонии - это всё же дорогое удовольствие, - констатирует Аллманн. - При их проектировании следует исходить из общего архитектурного окружения".

Для посадки на экстенсивной, иначе говоря, "построенной" на лёгком слое перегноя, зелёной кровле годятся прежде всего луговые виды растений. На снимке - терраса типографии Triip в Тарту.

ТИЙНА КОЛЬК

■ Изготовление экстенсивной зелёной кровли не является слишком уж сложным делом и все необходимые составляющие - геотекстиль, минеральную вату и т.п. - можно приобрести либо в магазинах стройматериалов, либо в фирмах, занимающихся строительством зелёных кровель.

Установку зелёной кровли начинают с "приваривания" или иного закрепления геомембраны к верхнему краю плоской крыши, в зависимости от вида кровельного покрытия - либо с помощью дюбелей, либо хомутами, после чего на неё накладываются все последующие слои.

Различные слои экстенсивной кровли обладают разной толщиной. Толщина слоя геомембраны и текстиля - 2 мм, дренажного слоя - 2 см, растительного слоя - 10-15 см. Растительный слой состоит из перегноя, пористых камешков, песка и глины.

В отличие от экстенсивной зелёной кровли на интенсивной крыше можно использовать и натуральную почву.

Компьютерный моддинг

До недавнего времени производители компьютеров основное своё внимание концентрировали на таких вещах, как мощность процессора и объём памяти, внешнему же дизайну продукции придавалось куда меньшее значение.

АЛАР ПАРДЛА
Äripäeva Kirjastuse AS

Несмотря на то что внутренняя начинка компьютеров постоянно совершенствуется - процессоры становятся всё быстрее, а объём памяти всё больше, снаружи они, в большинстве своём, продолжают оставаться всё теми же безликими ящиками, как и десять лет назад.

Некоторые компьютерные энтузиасты, не желающие мириться с таким положением вещей, давно уже практикуют т.н. моддинг (от англ. casemodding), то есть самостоятельно модифицируют корпуса компьютеров, приводя их в соответствие со своими представлениями о прекрасном.

Заменить стандартный корпус на нечто более привлекательное и интересное сейчас стало гораздо проще - стильных комплектующих в Эстонии сейчас продаётся немало. Ну а кого местный выбор не удовлетворяет, тот всегда может прибегнуть к помощи электронных магазинов стран ЕС.

Процедура "переселения" компьютерных деталей из имеющегося корпуса в новый особой сложности не представляет, но лучше всё же привлечь к этому делу специалиста, чтобы не нарушить ненароком какие-либо соединения.

Владелец турфирмы Ringreis Марко Эйхе рассказал, что в поисках подходящего корпуса он ознакомился с прейскурантами практически всех эстонских компьютерных фирм, но найти такой, который бы понравился, так и не смог. В итоге он остановил свой выбор на корпусе SouthBridge английского производства, ближайший продавец которого - фирма Only4pro - находится в Финляндии. "Мы обменялись несколькими электронными письмами, потом переговорили по телефону, и я перевёл им нужную сумму", - говорит Эйхе.

Помощь в модификации компьютеров оказывают и многие компьютерные фирмы. Так, предприниматель Матис Ребане решил перепоручить эту задачу специалистам Ordi. Его пожелания, чтобы компьютер стал поменьше и лучше сочетался с другой аудио- и видеоаппаратурой в доме, оправдались: "Корпус стал гораздо компактнее и вся техника отлично смотрится на одной полке". Если цены на обычные корпуса начинаются с 400 крон, то, например, корпуса от такого моддингового авторитета, как Coolermaster, стоят от 1000 до 4000 крон.

Впрочем, корпуса в стиле хай-тек - это не единственное решение, варианты оформления могут быть самые разные - от декорирования тканью и мехом до художественной раскраски "а-ля хохлома". Особый шик - это абсолютно прозрачный корпус с добавлением всевозможных неоново-флуоресцентных подсветок.

На компьютерной ярмарке CeBIT среди экспонатов можно было видеть компьютер с корпусом в форме пирамиды. Стоимость такого корпуса - порядка 5000 крон.

Сетевая игра как фактор риска

Я не сильно ошибусь, если скажу, что большинство из нас если и не являются завзятыми игроками компьютерных игр, то хотя бы время от времени открывают на экране свои любимые виртуальные игрушки, чтобы немного отвлечься от повседневной суеты и забот.

Новые современные игры используют, что называется, на всю катушку мощь и память процессора. Очень часто играть в них могут сразу несколько игроков, общаясь друг с другом в "онлайне", причём объёмы передаваемых через сеть данных при этом весьма приличные. Любой игровой обмен данными через Интернет уже сам по себе является фактором риска - если не напрямую, то косвенно. Имеются в виду как целенаправленные атаки зловредных хакеров, так и случайный вандализм. Кстати, возможный риск, связанный с компьютерными играми, может служить в качестве одной из причин, почему стоит задуматься об использовании в офисе комплекта Linux/OpenOffice. Рабочая среда Linux пока ещё не поддерживает игры, так сказать, "тяжёлого калибра", что соответственно уменьшает и риск, связанный с их использованием.

Атаки, направленные под прикрытием какой-либо сетевой игры против конкретного компьютера, могут быть настолько хорошо замаскированы, что обнаружить и засечь агрессоров бывает крайне сложно. Нередко факты такого вот сетевого вандализма носят просто-таки массовый характер, затрагивая интересы огромного числа пользователей и немедленно попадая в число самых горячих новостей.

В этом смысле показателен случай, произошедший в конце мая в Корее: чрезвычайно популярная там онлайновая игра Lineage, размещённая на местном новостном MSN-сайте, была превращена злоумышленниками в средство атаки, которая хоть и длилась недолго - лишь несколько дней, но успела нанести пользователям немало вреда, заразив их компьютеры похищающими пароли троянцами.

Поэтому онлайновые игры сегодня представляют серьёзную угрозу для любой фирмы, поди потом разберись, с какого именно компьютера были "умыкнуты" пароли или другая важная информация. Решение проблемы видится прежде всего в усилении дисциплины и введении мер контроля, позволяющих отслеживать недозволенную активность в Интернете. Возможно применение программных средств, обеспечивающих фильтрацию трафика и позволяющих вводить ограничения на работу с файлами и программами определённого типа.

Наличие разных бонусов повышает ценность услуги

При выборе интернет-провайдера помимо стоимости услуги немаловажное значение имеет и наличие дополнительных возможностей.

АЛАР ПАРДЛА
Äripäeva Kirjastuse AS

Одна из таких дополнительных возможностей - это предоставление только своим клиентам доступа к мощному FTP-серверу. Оказание этой услуги обычно особо не рекламируется, но тем не менее "народ" о ней знает и активно этой возможностью пользуется. Другой завлекалочкой может стать предложение нескольких почтовых ящиков. Часто провайдеры предлагают разместить на своём сервере интернет-страницу или даже предоставляют клиенту опорную WiFi-станцию.

На рынке интернет-подключения для частных клиентов царит жёсткая конкуренция. Большинство провайдеров предлагают различные решения, когда в месячную плату включено оказание комбинированных услуг - это может быть Интернет и кабельное телевидение или Интернет и телефон. Как правило, цена в таком случае оказывается ниже, чем если заказывать эти услуги по отдельности.

"Наша задача состоит в том, чтобы обеспечить клиентов с разными потребностями и разным доходом всеми необходимыми телекоммуникационными услугами - кабельным телевидением, Интернетом и телефоном", - говорит директор по маркетингу фирмы Starman Хенри Треуде.

Если сравнить летнюю и полугодовой давности абонентскую плату за интернет-подключение, то видно, что тарифы на услуги, ориентированные на бизнес-клиентов, практически не изменились. "Для многих бизнес-клиентов цена не является самым важным аргументом. Всё больше ценится качество соединения и предлагаемый выбор услуг", - считает руководитель по вопросам Интернета фирмы Elion Манко Калвет.

Главный интерес бизнес-клиентов состоит в том, чтобы круглосуточно был обеспечен бесперебойный и как можно более быстрый доступ в Интернет. Большая же часть домашних пользователей хочет получить наиболее дешёвое соединение.

Поскольку борьбу за частных клиентов ведут между собой помимо Elion и Elisa также фирмы кабельного телевидения и "одиночки", которые делят плату за подсоединение с соседями, то цены именно для частных клиентов за последнее время сильно снизились.

По словам руководителя отдела сетевого и системного обслуживания фирмы MicroLink Тыну Теэвеэру, их фирма предлагает интернет-подключение только бизнес-клиентам. Такой же позиции придерживается и Elisa, известная раньше как Uninet. Компания в течение полугода меняла свои расценки на интернетуслуги. "Цены на основное подключение к Интернету мы откорректировали в марте этого года, повысив скорость соединения. То есть за те же самые деньги клиент теперь получает соединение с более высокой скоростью. Если раньше базовая цена начиналась со скорости загрузки 1 Мбит/сек., то теперь минимальная скорость в два раза выше", - говорит член правления Elisa Андрес Хийепуу.

Прогнозы разных фирм по поводу расценок на интернет-услуги в ближайшем будущем схожи между собой - цены расти не будут. Снижение цен будет зависеть от ситуации на рынке, конкретных планов пока нет ни у одной фирмы.

При выборе интернет-провайдера кроме тарифов и скорости скачивания/закачивания следует учитывать и наличие дополнительных возможностей. За одни и те же деньги можно получить разное обслуживание.

Развозчик для узких городских улиц Fiesta Van

На базе компактной модели Fiesta концерн Ford выпустил новый развозчик Ford Fiesta Van.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

По своим габаритам Fiesta Van подходит прежде всего для перевозок небольших грузов и рабочих инструментов по городу. Объём грузового отсека автомобиля составляет 1,03 куб.м, а его длина- 1320 мм.

Для того чтобы во время резкого поворота предметы из грузового отсека случайно не перелетели к водителю, в автомобиле предусмотрена разделительная стенка, которая, однако, относится к числу дополнительного оборудования. Пол грузового отсека покрыт резиновым покрытием, имеются четыре фиксирующих ремня, что облегчает закрепление груза и делает его перевозку более безопасной.

Развозчик выполнен в двух модификациях: с бензиновым двигателем объёмом 1,3 литра и турбодизельным двигателем объёмом 1,4 литра. В первом случае грузоподъёмность равна 483 кг, а во втором - 451 кг.

У потребителя, естественно, возникает вопрос, какую модель выбрать? Развозчик с дизельным мотором на 33 000 крон дороже своего бензинового собрата. В то же время в более длительной перспективе использование дизеля позволит сократить расходы на топливо. Но поскольку дизельное топливо постоянно дорожает и Fiesta Van предназначен всё-таки больше для поездок по городу, то вполне закономерно возникает вопрос, а когда же, собственно, дизельный автомобиль себя окупит.

Расход дизель-мотора 1,4 TDC составляет в среднем четыре литра на 100 км, но в случае коммерческих автомобилей расход зависит во многом от перевозимого груза и манеры езды водителя. Бензиновый 1,3-литровый мотор Duratec отвечает ещё и требованиям экостандарта Euro 4, касающегося выхлопных газов. Оба мотора имеют пятиступенчатую ручную коробку передач.

Что касается системы безопасности автомобиля, то здесь разработчики взяли за основу легковой автомобиль Ford Fiesta. Так, развозчик оснащён интеллектуальной системой безопасности IPS (Intelligent Protection System), в которую входят две подушки безопасности и трёхточечные ремни безопасности. Кроме этого в автомобилях установлена система ABS с противобуксовочной системой.

В качестве дополнительного оборудования можно заказать ручной кондиционер, разделительную стену в виде решётки высотой с грузовой отсек, ветровое стекло с подогревом, цвет автомобиля "металлик", стерео CD-проигрыватель, электрические стеклоподъёмники, противотуманные фары, центральный двойной замок с дистанционным пультом.

Как по форме, так и по своему внешнему виду и габаритам Fiesta Van напоминает Fiat Punto Van и Renault Clio Van. Развозчики Fiesta Van и Punto Van принадлежат к одному ценовому классу. Имеющий менее мощный мотор Clio Van стоит дешевле, около 130 000 крон.

Своим внешним видом развозчик Fiesta Van напоминает обычный легковой автомтобиль.

Необычные "авиапассажиры"

В конце июля в Таллиннском аэропорту можно было наблюдать не совсем обычную картину - в самолёт AN 124 загружали три комбайна для транспортировки в Россию.

ДВ

Причина, почему пришлось прибегнуть к авиаперевозке, которая более чем в 2,5 раза дороже перевозки авто- или железнодорожным транспортом, состояла в том, что российские чиновники тянули с выдачей разрешения на сверхгабаритные перевозки.

"Последняя партия комбайнов пришла чуть позже, и поэтому мы вынуждены были использовать авиатранспорт", - так пояснил необычную погрузку экспедитор фирмы CF& S Agentide AS Кристьян-Яак Рейго.

По его мнению, этот случай нельзя рассматривать, как сознательное создание препятствий со стороны России по отношению к Эстонии, а скорее всего, это просто исключительный случай. Обычно на то, чтобы получить разрешение на перевозку, требуется около двух недель.

Однако в этом случае доставка оказалась намного быстрее. Вместо обычных полутора недель груз был доставлен в пункт назначения за 3,5 часа.

Ещё одним преимуществом авиаперевозки стал простой процесс погрузки. При погрузке на железнодорожную платформу у комбайнов необходимо снять колёса, а это достаточно хлопотный процесс.

Обычно такой груз на колёсах поступает в порт Пал-диски из стран Европы, Северной Америки или Юго-Восточной Азии на судах типа ро-ро. В порту он перегружается на автомобильный или железнодорожный транспорт и отправляется в Россию или страны Средней Азии.

Из-за того что не удалось получить разрешение перевозить по земле, комбайны доставляли по воздуху.

Новая услуга Eesti Post обрадует прежде всего жителей уездов

После 1 августа этого года почтовые отправления, прибывшие из-за пределов ЕС, можно получить в местном отделении связи.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

По словам руководителя по коммуникациям AS Eesti Post Инге Румессен, предоставление новой услуги прежде всего упростит процесс получения посылки из стран, не входящих в ЕС, для жителей уездов и волостей, поскольку теперь почта берёт на себя оформление таможенных формальностей.

"Суть новой услуги состоит в том, что клиент больше не должен сам выполнять таможенные формальности, связанные с прибытием посылок из третьих стран", - поясняет Румессен.

До сих пор действовал следующий порядок. Например, житель волости Вяндра для того чтобы получить посылку, пришедшую из страны, не входящей в ЕС, должен был поехать в Пярну, получить в почтовом отделении документы на посылку и уже после этого идти с ними в местное представительство Налогово-таможенного департамента. В департаменте он оформлял необходимые документы, оплачивал госпошлину и только после этого мог получить посылку в почтовом отделении.

После введения новых правил процесс получения посылок намного упростится. Все заботы о таможенном оформлении Eesti Post берёт на себя, и за это придётся внести плату за услугу. Размер оплаты определён, он не зависит от стоимости посылки и составляет 58 крон. Однако величина таможенного сбора зависит от стоимости посылки. В настоящий момент услуга не включает доставку посылки на дом.

Сама по себе новая услуга Eesti Post не нова. Так, например, уже на протяжении последних двух лет курьерские компании DHL и TNT предлагают доставку посылок на дом и в офис. По словам руководителя по продажам и маркетингу фирмы DHL в странах Балтии Эверта Креэка, DHL предлагает своим клиентам выбор - будет ли посылка доставлена прямо в руки или же клиент сам придёт за ней в ближайшее к нему представительство DHL.

Аналогичная система применяется и в компании TNT. Причём стоимость услуги одна и та же в обоих случаях и не зависит от того, доставляется ли посылка клиенту "прямо в руки" или же он получает её в представительстве курьерской фирмы. По словам руководителя по маркетингу фирмы TNT Антона Юрика, большинство посылок, отправляемых через их фирму, составляют бизнес-отправления, которые, как правило, критичны ко времени доставки.

В основном к услугам курьерской фирмы прибегают при отправке документов, CD-дисков, дискет. Если время доставки посылки не является критичным, то в этом случае целесообразно воспользоваться услугами государственных почтовых фирм.

Проанализировать, к услугам какой фирмы лучше всего обратиться, в большинстве случаев можно через Интернет. Одним из таких порталов, где предлагается возможность выбора "поставщика" посылки на дом, является интернет-магазин Amazon.

Стоимость доставки зависит от скорости доставки и выбранного поставщика услуги.

Посылки, поступающие из стран ЕС, как и прежде, можно получать в местных отделениях связи.

Начиная с 1 августа посылки, прибывшие из третьих стран, можно будет получать в местных отделениях связи, но за отдельную плату.

■ Определение величины таможенных платежей для почтового отправления зависит от стоимости предметов, находящихся в посылке, а также других затрат, связанных с международными отправлениями. Минимальная ценность посылки, пришедшей из какой-либо третьей страны, составляет 704 кроны для некоммерческих отправлений и 344 кроны - для коммерческих посылок.

Плата за услугу берётся за выполнение таможенных формальностей. Если клиент придёт в почтовое отделение за своей посылкой, то он должен заплатить за оказание услуги по выполнению таможенных формальностей по действующим расценкам, а также госпошлину за саму посылку.

Если в посылке, отправляемой одним физическим лицом другому физическому лицу, содержатся вещи, предназначенные для личного использования, и их стоимость находится в пределах 704-5476 крон, то такая посылка рассматривается как некоммерческая. В этом случае клиент может выбирать, будет ли он платить пошлину за каждую вещь, находящуюся в посылке, в соответствии с таможенным тарификатором или же заплатит 3,5% от общей стоимости посылки.

Секонд-хенд из Германии получил свой салон

В конце июля немецкая компания A2-Autowelt открыла в Таллинне свой салон по продаже подержанных автомобилей.

ТЫНУ ТРАММ
Äripäeva Kirjastuse AS

Строители ещё не успели завершить последние отделочные работы, как на место действия, в Мыйгу, уже прибыли первые 20 машин, число которых к настоящему моменту перевалило уже за сотню. Клиентам салона A2-Autowelt, как заверяют его представители, не придётся беспокоиться по поводу таких негативных и, увы, распространённых в настоящее время явлений, как "скрученные" спидометры, неизвестное происхождение и т.д. Пройденный километраж у всех автомобилей соответствует действительности, вся их история зафиксирована документально, соответствующие сервисные книжки имеются. И хотя официальной гарантии на купленные у них подержанные автомобили салон не предоставляет, тем не менее никто из клиентов в беде оставлен не будет, если с машиной случится действительно что-то серьёзное.

"Сами мы убеждены, что все наши автомобили в полном порядке и соответствуют всем техническим требованиям. Если же вдруг сразу после покупки у какой-нибудь машины "полетит", скажем, мотор или коробка передач, то, разумеется, мы постараемся помочь, ведь здесь речь идёт о нашей репутации", - говорит руководитель OÜ A2-Autowelt Рауль Кивиранд.

На надёжность и гарантированное качество A2-Autowelt и делает свою основную ставку, выгодная цена - это ещё не самое главное. "Хорошую машину задёшево не купишь, так что мы даже и не собираемся конкурировать с теми, кто гонит сюда "автомобили прямо из Германии", правда, прошедшие по пути косметическую правку у литовских жестянщиков", - поясняет Кивиранд.

Запланированный складской запас представительства в Эстонии равен пока 120 автомобилям, каждый из которых клиенты могут "пощупать-посмотреть" - 20 машин выставлены в закрытом помещении салона, а остальные на открытой площадке, но в большинстве своём под навесом.

Ожидаемый объём продаж - 50-60 автомобилей в месяц. Запас пополняется за счёт аукциона, участвовать в котором могут только фирмы, специализирующиеся на продаже автомобилей на условиях лизинга полной услуги. "Обо всех представленных на аукционе машинах предлагается обширная информация: техническое состояние, пробег, затраты на ремонт в период пользования, точное описание произведённых работ и т.д.", -поясняет Рауль Кивиранд, рабочие будни которого начинаются с того, что он подыскивает и приобретает через Интернет нужные для салона автомобили, после чего сотрудник A2-Autowelt в Германии лично осматривает их там на месте.

Пока крупнейший в странах Балтии продавец подержанных автомобилей - фирма BRC, которая продаёт как машины, доставленные из Германии, так и автомобили местных лизинговых фирм, а также занимается и комиссионной их продажей.

Представители A2-Autowelt Прийт Маанурм и Рауль Кивиранд уверены, что дело у них пойдёт.

"Японцев" практически нет

Основной ассортимент салона A2-Autowelt составляют немецкие машины возрастом до 5 лет, другие автомобильные державы здесь представлены гораздо скромнее.

ТЫНУ ТРАММ

Всё дело в том, что в Германии львиную долю автомобилей, приобретаемых на условиях лизинга полной услуги, образуют именно отечественные марки, "иностранцы" там не очень-то популярны.

Фирма A2-Autowelt на 100% принадлежит немецкому частному лицу и имеет два представительства в Германии и по одному в Латвии и Эстонии. В открытие эстонского представительства было инвестировано 40 млн. крон, из них около половины пришлось на само здание, а остальное на создание складского запаса автомобилей. В перспективе предприятие планирует заняться поставками машин также на рынки Финляндии и России: ценовой разницы по сравнению с представительством А2 в Германии нет никакой, а значит, покупатели смогут существенно сэкономить уже на одной только транспортировке.

В новом салоне клиенты смогут не только выбрать подходящий для себя автомобиль, но и осмотреть-пощупать его буквально со всех сторон: соответствующий подъёмник здесь имеется. Кроме того, к услугам покупателей автомойка, полировка, участок для предпродажной подготовки, где на машины будет устанавливаться сигнализация, автоматика включения фар и многое другое, что на доставленных из Германии автомобилях пока отсутствует. В настоящий момент штат эстонского представительства A2-Autowelt составляет 11 человек. Кое-какие проблемы на первых порах вызывает не слишком хороший доступ к салону, подъехать к нему можно пока только с тыла.

Autohus Eesti стал работать с mobile. de

В июле один из крупнейших в Европе автомобильных порталов mobile.de в сотрудничестве с фирмой Autohus Eesti открыл свою "доску объявлений" на эстонском языке.

ТЫНУ ТРАММ

Посредством данного сайта Autohus Eesti будет предоставлять всем желающим т.н. DOCS-услугу, подразумевающую возможность прямого заказа автомобиля через Интернет.

Зарегистрировавшийся пользователь может осуществлять поиск в базе данных mobile.de, проводить сравнение заинтересовавших его автомобилей между собой, сортировать их по различным признакам, делать запросы, обмениваться информацией с друзьями и, разумеется, осуществлять заказы, а также подавать ходатайство о лизинге.

Все операции, связанные с заказом и доставкой автомобиля вплоть до момента его передачи клиенту, последний сможет отслеживать через систему сам.

"Вся услуга является абсолютно прозрачной в плане формирования цены и истории конкретного выбранного автомобиля, что позволяет клиенту всё как следует взвесить ещё до совершения покупки. Приобретение автомобиля отнимает обычно немало сил и эмоций, поэтому свою главную задачу мы видим в том, чтобы взять на себя практически все связанные с этим процедуры, тем самым давая клиенту возможность спокойно заниматься своими основными делами", - поясняет председатель правления Autohus Eesti Пеэтер Холстейн. По его словам, Autohus Eesti гарантирует исправность всех заказываемых через систему DOCS автомобилей.

Все цены, приводимые на www.mobile.docs.ee, указываются в кронах и являются окончательными, без каких-либо последующих наценок. Более точно механизм формирования цен описан на этом же сайте.

Российский рынок. Очередная ступень рейтинга

ДВ

■ На российском рынке акций продолжается бурный рост. Но прошлой неделе индекс РТС прибавил ещё 3% и уверенно преодолел круглую цифру 800 пунктов. Инвесторы не успокоились и в понедельник, когда индекс прибавил ещё около процента и установил очередной абсолютный рекорд на уровне 810 пунктов. Неделя началась со снижения котировок вслед за американскими рынками после заявлений ФРС о необходимости дальнейшего роста ставок. Но уже во вторник восхождение наверх продолжилось, и индекс РТС установил очередной рекорд. По-прежнему поддержку рынку оказывает рост цен на нефть. Приток нефтяных денег улучшает макроэкономические показатели России, и, конечно же, растут прибыли компаний. Страна досрочно выкупает свои долги, и инвесторы это оценили. На прошлой неделе агентство Fitch присвоило России уже вторую ступень инвестиционного рейтинга. Интересно, что первой реакцией рынка было фиксация прибыли и приличное снижение цен на российские бумаги. Но тревога оказалась ложной. Нашлось более чем достаточно желающих скупать подешевевшие акции, чтобы не только отыграть падение, но и выйти на новые рекорды.

Сильный рост на прошлой неделе отмечался в акциях телекоммуникационных компаний. В частности, акции Северо-Западного Телекома выросли на 15%, а Ростелекома на 12%. Было объявлено, что МВД дало согласие на долгожданную приватизацию Связьинвеста. Вероятно, рост российских акций будет продолжаться. Поводом для коррекции может быть снижение цен на нефть или сильное падение западных рынков акций.

Западные рынки. Инвесторы скупают Baidu

ДВ

■ Настроение на американском рынке акций испортилось к концу недели. В четверг негативная информация поступила от компаний розничной торговли, которые сообщили о сокращении продаж. Это спровоцировало довольно сильное падение основных индексов. В пятницу инвесторов напугали, наоборот, слишком хорошие данные о состоянии рынка труда. Растёт также средняя зарплата. Инвесторы испугались, что за этим последует дальнейший быстрый рост стоимости рабочей силы и усиление инфляционного давления в сфере заработной платы. В результате на прошлой неделе основные американские индексы немного снизились. Вообще говоря, такая реакция рынка на новости не самый хороший сигнал, и снижение акций может продолжиться.

Наиболее ярким событием стали первые торги с депозитарными расписками (АДР) китайской компании Baidu.com, оператора самой популярной в Китае системы поиска в сети Интернет. По итогам дня в пятницу АДР китайской компании выросли на 95,54 доллара до 122,54 доллара, или на 354%. На инвесторов подействовало удачное размещение компании Google в прошлом году. До кучи сыграло роль и то, что это не просто интернет-компания, а китайская интернет-компания. Интересно, что инвесторы умудрились довести капитализацию фирмы до 4 млрд. долларов, а показатель Р/Е до 2000. Для сравнения, у того же Google P/E составляет 75, а у Yahoo - 70. В понедельник Европейские рынки выросли после появления слухов о возможном приобретении фирмой Cisco Systems компании Nokia. При этом представители Nokia опровергли эти слухи.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Тревога в отношении инфляции и политики ФРС вызвала падение котировок казначейских облигаций США. Доходность 2-летних казначейских облигаций поднялась в пятницу до нового четырёхлетнего максимума до отметки 4,1%. Доходность 10-летних казначейских облигаций повысилась до 4,39% - самого высокого значения с середины апреля.

Новости зарубежных компаний

■ Прибыль единственной в Финляндии нефтеперерабатывающей компании Neste Oil снизилась во втором квартале на 12%. Прибыль на акцию снизилась до 0,68 евро с 0,76 евро за тот же период годом ранее. Оборот вырос с 2 млрд. евро до 2,58 млрд. Средний прогноз аналитиков составлял 0,49 евро на акцию и 2,27 млрд. евро на оборот.

■ Один из самых больших в мире производителей спортивных товаров компания Adidas-Salomon приобретает компанию Reebok за 3,8 млрд. долларов. Целью приобретения является увеличение доли рынка компании в Северной Америке и усиление позиций в конкурентной борьбе с Nike. В случае совершения сделки Adidas займёт 28% рынка спортивной обуви. Доля Nike сейчас составляет 31%.

■  Прибыль TeliaSonera во втором квартале составила 2,02 млрд. шведских крон, или 0,44 кроны на акцию. Год назад прибыль составляла 3,15 млрд. крон, или 0,67 крон на акцию. Оборот компании вырос на 6,5% до 21,75 млрд. крон. Фирма сообщает, что развитие в Швеции и Финляндии шло медленнее собственных прогнозов компании.

Индексы

Деньги есть - идей мало

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri@aripaev.ee

Совсем скучно в последнее время смотрится Таллиннская биржа. Активность торгов весьма низкая. Дневной оборот в последние дни едва превышает 2 млн. крон. Отчасти это можно объяснить периодом летних отпусков. Но возможно, что низкая активность участников рынка вызвана банальным отсутствием торговых идей.

Есть желание купить

Уход с рынка акций Hansapank сделал своё чёрное дело. Приход новых эмитентов несколько растормошил инвесторов, но, как видно, не надолго. По большому счёту сильные движения отмечаются лишь в бумагах Baltika и Tallinna Kaubamaja.

Очередной сильный отчёт об июльских продажах вынес акции Baltika на очередные рекордные высоты.

В понедельник бумага выросла примерно на 4%. Но проблема заключается в том, что оборот при этом не дотянул даже до 7 тыс. акций. Вчера к середине торговой сессии акции продавца одежды подскочили сразу на 13%, лить немного не дотянув до 100 крон, и это при обороте 5,5 тыс. акций. Т.е. ликвидности по сути никакой. Если кто-то захочет купить достаточно крупный пакет акций, то это будет весьма проблематично.

С бумагами Tallinna Kaubamaja также дело обстоит не лучшим образом. Предприятие демонстрирует очень неплохую динамику роста продаж и прибыли, и желающие купить эту акцию есть. Но здесь та же проблема - акций нет. Нередки моменты, когда разница между ценой покупки и продажи достигает 10%. В таких условиях активные торги практически не возможны.

Самой большой компанией Таллиннской биржи по капитализации остаётся Eesti Telekom. Цены на эту бумагу в последнее время почти не меняются. У этого предприятия очень хорошие финансовые показатели и высокие дивиденды, но интриги никакой нет, поскольку практически отсутствуют возможности для роста оборотов и прибыли.

На выкуп надежд мало

На прошлой неделе вышел отчёт материнской компании Eesti Telekom скандинавской TeliaSonera. Прибыль предприятия во втором квартале составила 2,02 млрд. шведских крон, или 0,44 кроны на акцию. Год назад прибыль составляла 3,15 млрд. крон, или 0,67 крон на акцию. Снижение прибыли фирма объясняет большими расходами на реструктуризацию.

Развитие в Швеции и Финляндии шло медленнее собственных прогнозов компании, и им необходимо наращивать своё присутствие на рынках других стран. Сделка по покупке большого пакета акций турецкого оператора мобильной связи провалилась, и возможно, что теперь эти средства будут направлены на выкуп акций балтийских дочек. Вопрос только в том, согласна ли TeliaSonera заплатить за акции Eesti Telekom больше рыночной цены? Судя по опыту предыдущих предложений о выкупе, вряд ли.

Starman сообщил, что с понедельника он начал использовать новый логотип, который обойдётся фирме примерно в 2 миллиона крон. Фирма сообщает, что по сравнению с до сих пор использовавшейся символикой в основной версии нового логотипа Starman изменён стиль написания наименования предприятия, кроме того, исчез элемент логотипа, который изображал силуэт смотрящего на звёзды человека внутри синего круга. Может быть, смена имиджа поможет компании привлечь к себе больше внимания и клиентов, что помогло бы увеличить продажи и прибыль.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■  Продажи Baltika выросли в июле по сравнению с тем же периодом прошлого года на 24% до 54,4 млн. крон. Розничные продажи предприятия выросли на 23% и достигли 40,4 млн. крон, оптовые продажи выросли на 54% до 13,3 млн. крон. Baltika увеличила минимальный прогноз продаж по итогам года с 620 млн. крон до 640 млн. крон. Продажи за 7 месяцев составили 364,9 млн. евро, что на 16% больше, чем за тот же период год назад.

■  Крупнейшая в странах Балтии мясоперерабатывающая компания Rakvere Lihakombinaat увеличила продажи в первом полугодии текущего года на 18,6% до 712,8 млн. крон. Чистая прибыль Rakvere Lihakombinaat за 6 месяцев текущего года выросла почти на 10% до 47,3 млн. крон, или 1,24 кроны на акцию по сравнению с 43,1 млн. крон, или 1,14 крон на акцию за тот же период годом ранее.

■ Акции Tallink Grupp, довольно активно торгующиеся на внебиржевом рынке, снизились с начала года со 120 крон до 70 крон за акцию. Если ещё в феврале этого года за акции Tallink платили 120 крон, то цена сделок за последнюю неделю колебалась в пределах 67-70 крон. По данным Центрального регистра ценных бумаг, в этом году своих владельцев в ходе 120 сделок сменило более 1 млн. акций Tallink. Акционерный капитал предприятия составляет 1,1 млрд. крон, разделённых на 110 млн. акций с номиналом в 10 крон.

■  Концерн Pro Kapital Eesti заработал в прошлом году 69 млн. крон прибыли при обороте в 255 млн. крон. Год назад соответствующие показатели составляли 53 млн. крон и 162 млн. крон. Руководитель концерна Андрус Лауритс сказал, что из 255 млн. крон оборота 128 млн. пришлось на продажу недвижимости, 88 млн. на доход от аренды, 39 млн. на управление и развитие недвижимости.

Индексы

Валюта. Падение доллара продолжится

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank Markets

■ В прошлую среду курс евро по отношению к доллару пробил сопротивление на важном техническом уровне EUR/ USD 1,225 (USD/EEK 12,77). Рынок отреагировал на выход из коридора EUR/USD 1,186-1,225 резким ростом спроса на европейскую валюту, и пара продолжила восходящее движение. К вчерашнему дню курс достиг EUR/USD 1,2415, и скорее всего это ещё не предел. Вероятно, что в ближайшее время мы увидим курс на уровне 1,25-1,26. Рынок по-прежнему игнорирует позитивные данные из США и многие опасаются того, что центральные банки азиатских стран будут продавать доллары с целью диверсификации валютных резервов. Косвенным признаком такого развития событий служит продолжающееся падение цен на долгосрочные американские облигации. Не исключено, что снижение цен вызвано продажами со стороны этих самых банков, а это значит увеличение предложения долларов на рынке.

Тем не менее среднесрочный тренд остаётся позитивным для доллара. Наиболее важными событиями этой недели будут решение ФРС США по процентным ставкам, которое на момент выхода номера будет уже состоявшейся новостью, а также данные по розничным продажам в четверг и июньский торговый баланс.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Сырьё

■ ОПЕК увеличила добычу нефти в июле на 290 тыс. баррелей в сутки до 30,24 млн. баррелей. Данный показатель является наиболее высоким с декабря 1979 г. К такому решению ОПЕК привёл рост цен на нефтепродукты до исторических максимумов. Тем не менее повышение объёмов нефтедобычи не привело к стабилизации рынка. Цена на лёгкую нефть превысила отметку в $63 за баррель. Как сообщает Reuters, инвесторы опасаются нехватки запасов нефти на мировом рынке, а также перебоев в работе НПЗ. Агентство Bloomberg отмечает, что нефть продолжает расти в цене на опасениях об ухудшении отношений между США, Ираном и Саудовской Аравией.

■  Цены на золото в понедельник несколько снизились, несмотря на то что в ЮАР началась самая крупная за 18 лет забастовка горняков золотодобывающей отрасли страны. По предварительным оценкам экспертов, забастовка в ЮАР может привести к падению золотодобычи в стране примерно на 20 тыс. унций в день. ЮАР остаётся мировым лидером добычи золота, несмотря на то что с 1970 г. и по настоящее время доля страны в мировой золотодобыче снизилась с 80% до 14%. Только за предыдущий год добыча золота в стране снизилась на 9%.

Макроэкономика

■  Ценовое давление в Еврозоне выросло в июне до 51-месячного пика, что говорит об увеличении инфляции в ближайшие месяцы, сообщил в пятницу Исследовательский институт экономических циклов (ECRI). Составленный ECRI индекс будущей инфляции в Еврозоне (Eurozone Future Inflation Gauge, или EZFIG) вырос в июне до 99,9 пункта с пересмотренного в сторону повышения майского значения в 91,7 пункта.

■  В Италии объём промышленного производства упал на 0,7% в июне по сравнению с предыдущим месяцем после падения на 1,1% в мае (уточнённые данные), с учётом сезонных поправок, сообщила статистическая служба ISTAT. Экономисты прогнозировали сокращение промпроизводства в Италии на 0,1% в июне.

■  В США безработица составила 5% в июле, не изменившись по отношению к июню, сообщило Министерство труда США. Число занятых в несельскохозяйственном секторе экономики выросло, с учётом сезонных поправок, на 207 тыс. человек. Экономисты прогнозировали безработицу на уровне 5% и увеличение числа занятых на 180 тыс. человек. Число первичных обращений за пособием по безработице снизилось за неделю, истекшую 30 июля, на 1 тыс. до 312 тыс. обращений.

■ Банк Англии снизил базовую процентную ставку на 0,25 базовых пункта до 4,5%. Причиной снижения процентной ставки банк называет снижение темпов экономического роста до минимального с 1993 г. уровня, роста инвестиций и расходов домохозяйств.

■ Евросоюз собирается запретить импорт цыплят и другой домашней птицы из России и Казахстана в пятницу в целях предотвращения распространения птичьего гриппа. ЕС отметил, что этот запрет является предупредительной мерой, так как сейчас торговля домашней птицей между указанными двумя странами и ЕС не ведётся.

■  По расчётам норвежской газеты Aftenposten нефтяные доходы увеличат в этом году профицит государственного бюджета до 270 млрд. норвежских крон. Это выше правительственного прогноза на 41 млрд. крон. Газета приняла за основу расчётов нынешнюю цену на нефть и цены на фьючерсные контракты. Известный экономист DNB NOR Markets считает эти расчёты реальными.

Курсы

Ко второму столпу стоило присоединиться

РАЙВО СОРМУНЕН
Аналитик Äripäev

Присоединившиеся ко второму пенсионному столпу немного теряют в зарплате и в размере государственной пенсии, но уже сейчас можно, опираясь на расчёты, сказать, что они на пенсии будут жить лучше, чем те, кто не воспользовался этой возможностью.

Перед тем как принять соответствующее решение, многие тщательно взвешивали все плюсы и минусы присоединения ко второму столпу. Сейчас же уже можно посчитать финансовый эффект этого решения.

Для этого можно взять некого гипотетического человека, который в течение последних трёх лет зарабатывал "грязными" 10 тыс. крон в месяц и присоединился ко II столпу весной 2002 года, т.е. в числе первых. На сегодняшний день у него на специальном счету скопилось паёв пенсионного фонда примерно на 25 тыс. крон. На самом деле это усреднённая цифра, в зависимости от успешности выбранного фонда накопленная сумма может колебаться от 22 до 26 тыс. крон.

Всего в фонд поступило 21 600 крон (36 месяцев по 600 крон). Из-за этого человек каждый месяц терял 200 крон от брутто-зарплаты (или 152 кроны от нетто-зарплаты). Оставшаяся сумма (400 крон) удерживается из его социального налога, поэтому он получает меньше страховых паёв государственной пенсии.

Окажутся ли скомпенсированными эти потери? Это можно посчитать.

Начнём с того, что человек за эти три года потерял.

Из-за присоединения ко второму столпу человек потерял в чистой зарплате за три года 5356 крон и ещё он лишается почти целого страхового пая государственной пенсии (после присоединения у него скопилось 3,95 страховых паёв, в то время если бы он не предпринял этого шага, то имел бы 4,94 пая).

Отсутствие одного страхового пая означает потерю в размере государственной пенсии на 43 кроны при нынешней цене пая.

Несколько сложнее оценить, как скажется на пенсии потеря 5356 крон зарплаты. Вероятно, наиболее адекватное сравнение будет, если посмотреть, насколько большую прибавку к пенсии он бы получил, инвестировав эти деньги в третий пенсионный столп. При этом возвращённая государством сумма подоходного налога (инвестиции в третий пенсионный столп освобождены от налога, если их сумма не превышает 15% от брутто-зарплаты) реинвестируется. От страховой компании Hansapanga Elukindlustus получаем данные о 25-тысячной инвестиции, но на их основе вполне возможно рассчитать, что страховщик в случае вложения 6949 крон гарантирует мужчине, достигшем 63-летнего возраста, пожизненную пенсию в размере 43 крон и женщине в размере 37 крон в месяц. Поскольку начиная с 2009 года при начислении пенсии разница в продолжительности жизни между полами не будет учитываться (берётся общий показатель продолжительности жизни), то можно считать, что в среднем прибавка к пенсии составит 40 крон.

Таким образом, получается, что присоединившийся ко второму столпу теряет всего 83 кроны (43 кроны + 40 крон).

Теперь посмотрим, какую прибавку к пенсии обеспечат накопленные на пенсионном счету 25 тыс. крон. За основу вновь берём данные Hansapanga Elukindlustus и считаем, что человек достиг 63-летнего возраста. С такой суммы страховая компания гарантирует пожизненную пенсию мужчине 153 кроны и женщине 134 кроны в месяц (в среднем 144 кроны).

То есть уже сейчас можно сделать вывод, что люди, присоединившиеся ко второму пенсионному столпу, получают существенно больше, чем теряют.

Парад IPO российских компаний на Лондонской бирже

ЛАУРИ МАТСУЛЕВИЧ
Äripäev

В этом году резко возрос интерес российских компаний к Лондонской бирже. Основной причиной вывода акций на Лондонскую биржу является доступность денег. Акции компании может покупать более широкий круг инвесторов, для которых возможности для прямой покупки в Москве ограничены. Более половины инвесторов, вкладывающих деньги в российские акции, не яляются резидентами России.

Проведение первичного размещения (IPO) в России довольно сложный процесс. Глава Федеральной службы по финансовым рынкам России Олег Вьюгин сказал, что российские нормы регулирования не удобны для фирм и инвесторов. Тем не менее он хотел бы видеть больше IPO именно на российских биржах. По словам Вьюгина, запреты на проведение IPO российских компаний на зарубежных рынках никуда не приведут, но в то же время нельзя допускать размещения российских компаний за рубежом до того, как их акции появятся на местных биржах.

Более простая регуляция рынка не является единственной причиной повышенного интереса к зарубежным рынкам. По оценке аналитиков, выход на иностранный рынок является определённой защитой от российских политических рисков. Привлечение большой доли иностранцев в круг владельцев ограничивает возможности дл силовых действий властей.

В этом году российские фирмы привлекли в процессе IPO в Лондоне 3,4 млрд. долларов. Для сравнения, все российские компании до этого сумели привлечь с зарубежных рынков 1,6 млрд. долларов за 10 лет.

Крупнейшая в России интернет-компания Rambler Media входит в число фирм, которые вывели в этом году свои акции на Лондонскую биржу. Кроме неё это сделали АФК Система, контролирующая крупнейшего в России мобильного оператора, сталелитейная компания ЕвразХолдинг и большая сеть розничной торговли компания «Пятёрочка».

Газета Financial Times пишет, что хотя путь этих фирм к статусу публичных компаний был нелёгким, их нотировка на зарубежных биржах указывает на новую фазу развития российского бизнеса. В то же время президент Европейского Банка Реконструкции и Развития (ЕБРР) Жан Лемьер предпочёл бы увидеть больше IPO на россиийских биржах. По его мнению, с одной стороны хорошо, что эти фирмы йотируются в Лондоне. Но с другой стороны это показывает, что российский рынок ещё недостаточно развит. В том, что большая часть IPO проводится в Лондоне, Лемьер видит признаки вывоза капитала.

Владельцы компании возражают против этого, говоря, что проведение IPO для вывоза капитала слишком сложный, долгий и прозрачный процесс. Руководитель компании ЕврозХолдинг Александр Абрамов говорит, что капитал можно вывезти и по-другому. Например, можно в течение короткого срока выплатить себе большие дивиденды, заплатить с них 9% налога и перевести затем деньги на счета офшорных компаний.

Сейчас также весьма подходящее время для вывода предприятий на биржу. Аналитик инвестиционной компании UFG Стивен О"Салливан говорит, что проведение IPO в 2007 и в 2008 году уже слишком близко к президентским выборам в России. Кроме того, на российские акции сейчас большой спрос со стороны международных инвесторов, поскольку первичных размещений проводится мало. А инвесторы всегда ищут регионы с большой инвестиционной привлекательностью, каковым по-прежнему является Россия.

Äripäev

■ Маклер Sampo Pank Лаур Кальювеэ говорит, что через них сейчас дешевле покупать в России, чем в Великобритании. К тому же выводу можно прийти на основании прейскуранта Hansapank.

В случае покупки британских акций действует так называемый Stamp Duty, или дополнительная плата, которая идёт государству и обычно составляет 0,5% от суммы сделки. Например, согласно прейскуранту Hansapank, за покупку акций на сумму 100 тыс. крон нужно будет заплатить в виде комиссии 900 крон. В России можно купить акции на 100 крон дешевле - за 795 крон.

Налоги. Командировки и налоги с командировочных

С июля с.г. действуют новые нормы Закона о подоходном налоге в связи с расходами на командировки. Изменения внесены в часть 3 статьи 13. Наиболее существенны для большинства коммерческих структур две поправки: о возможности в отдельных случаях пользоваться без налога нормами командировочных расходов других стран и о появлении в тексте Закона понятия "оплата командировки третьим лицом".

По поводу первого изменения в нашей рубрике уже был разговор. А насчёт "третьих лиц", которые "вместо работодателя" несут расходы, связанные с командировкой "публичного служащего, работника, члена руководящего или контролирующего органа юридического лица", в бухгалтерской среде возникли самые разные мнения (о чём свидетельствует большое количество вопросов). В новой правовой конструкции каждое взятое по отдельности понятие совершенно ясно. Но чего ради какое-то иное лицо платит вместо работодателя его работникам и у кого при этом не возникает налоговая обязанность, бухгалтеры в толк взять не могли. Люди они конкретные и для выяснения ситуации требуют примеры.

Такие примеры привёл и прокомментировал начальник отдела налогов республиканского НТД Дмитрий Егоров. Он рассмотрел два основных случая.

Первый, когда Евросоюзовская, зарубежная государственная либо общественная структура приглашает кого-либо из Эстонии и оплачивает приглашённому все расходы, связанные с поездкой и пребыванием в другой стране. Если приглашение приходит в нашу государственную, общественную или коммерческую структуру, руководство которой направляет служащего, работника, члена руководящего органа в поездку по этому приглашению, то для каждого из них это командировка, оплату которой ведёт вместо командирующей его организации "третье лицо".

Второй случай возникает, когда по хозяйственному договору коммерческая структура, осуществляющая, например, поставку оборудования, обязуется направить покупателю также наладчиков, но с условием оплаты этим покупателем расходов на поездку, проживание и питание наладчиков. Неважно, куда им предстоит ехать: за пределы Эстонии или за пределы города. Если дальше, чем за 50 км от места работы, то едут они в командировку, которую "вместо работодателя оплачивает третье лицо".

В обоих случаях для целей налогообложения важно, что в рамках, установленных специальным постановлением Правительства Эстонии, предельных размеров командировочных расходов у такого рода командированных налогооблагаемого дохода не возникает. Если пределы будут превышены, разница должна быть обложена подоходным налогом в Эстонии на основании декларирования такого дохода самим физическим лицом. К примеру, если принимающая сторона заплатит суточные выше 500 крон за рубежом или выше 80 крон в Эстонии, то всё, что выше, становится налогооблагаемым доходом получателя. А командировавшая его структура, в смысле налогообложения, здесь не при чём. Раньше, до поправок в Законе, в таких случаях ответственность сторон была не урегулирована.

А что касается обратных случаев, когда эстонская фирма вынуждена принимать наладчиков, монтажников, консультантов и т.п. лиц (если по смыслу заключённого договора на эту фирму возлагается обязанность оплаты расходов, связанных с пребыванием таких людей в Эстонии или в определённой её точке), то новая норма ничего не меняет: это расходы на приём деловых партнёров и они безналоговые, если вписываются в ограничения, установленные частью 4 статьи 49 Закона о подоходном налоге.

В связи с разговором о командировках и налогах надо также отметить ещё два изменения, которые появились в специальном постановлении Правительства Эстонии о командировках. Во-первых, по части внутригосударственных командировок снята норма о 50-кроновых суточных при однодневной командировке - теперь хоть на день, хоть на много дней: необлагаемые налогом суточные по Эстонии составляют 80 крон.

Во-вторых, появилась чёткая формулировка: если работодатель не отслеживает минимального размера суточных либо счетов на проживание - работник имеет право отказаться от командировки.

Право. "Увольнительные" должны быть оговорены в трудовом договоре

Условия, касающиеся порядка выплаты работникам разного рода компенсаций при расторжении с ними трудового договора, равно как и размер таковых компенсаций, могут быть отрегулированы в трудовом договоре, при заключении которого договаривающиеся стороны обладают в этом отношении полной свободой. Главное, чтобы эти условия не оказались хуже, чем предусмотрено Законом о трудовом договоре.

Для Эстонии, впрочем, является обычной практикой, когда для руководящих работников в трудовом договоре предусмотрены компенсации, размер которых значительно превышает предусмотренную законом сумму. Если же условия, касающиеся размеров и порядка выплаты работникам компенсаций, в трудовом договоре не зафиксированы или оказались хуже тех, что предусмотрены положениями Закона о трудовом договоре, то в этом случае применяются условия последнего.

При расторжении трудового договора по инициативе работника работодатель выплачивает ему его средний заработок за два месяца, если причиной для расторжения послужило нарушение условий договора со стороны работодателя или внесение в организацию производства или труда таких изменений, с которыми работник не согласен.

При расторжении трудового договора по инициативе работодателя последний выплачивает компенсации в следующих случаях: при ликвидации предприятия, при сокращении работников и расторжении трудового договора в связи с возрастом, в зависимости от трудового стажа работника у этого работодателя ему выплачивается компенсация в размере среднего 2-4-месячного заработка; при расторжении трудового договора ввиду несоответствия работника занимаемой должности или по состоянию здоровья размер компенсации равен сумме среднемесячного заработка. Если работодатель объявлен банкротом, то выплату вышеозначенных компенсаций берёт на себя Эстонская касса по безработице.

Кроме того, законом предусмотрены также и компенсации за несоблюдение сроков предуведомления о расторжении трудового договора. Статья 87 Закона о трудовом договоре устанавливает конкретные сроки, которых работодатель обязан придерживаться, предуведомляя работника о своём намерении расторгнуть с ним трудовой договор.

Сроки эти зависят от того, что послужило основанием для расторжения трудового договора, и от времени, проработанного работником у работодателя.

При несоблюдении работодателем этих сроков он будет обязан выплатить работнику средний дневной заработок за каждый рабочий день, оставшийся до истечения срока предупреждения.

При расторжении трудового договора по требованию третьих лиц в связи с тем, что работодатель нарушил правила приёма на работу, работодатель обязан выплатить работнику компенсацию в размере его трёхмесячного среднего заработка и в размере среднемесячного заработка, если речь идёт о нарушении правил приёма на работу при заключении трудового договора с несовершеннолетним лицом.

Бизнес уходит в историю

Предприниматели превратят мызу Онтика в музей

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Впервые в Эстонии частный капитал не переделывает старинную усадьбу в гостиницу, ресторан или частный дом, а восстанавливает её как культурно-историческую достопримечательность.

В минувшие выходные на мызе Онтика состоялась презентация начала процесса восстановления одной из красивейших усадеб Северо-Востока Эстонии, знаменитой тем, что когда-то ею владел род барона Врангеля, а последним хозяином был известный российский военачальник - капитан I ранга Константин Клапье де Колонг, командовавший флагманом российской эскадры, броненосцем "Суворов" в Цусимском сражении.

В настоящее время мызой владеет недоходное объединение Ontika Mõis, и, как заявил ДВ один из его учредителей Айвар Ильвес, приобретена мыза с целью полного восстановления её исторического облика и дальнейшего её использования в качестве музея.

Ильвес уверяет, что купил мызу не ради бизнеса и не собирается переделывать её в гостиницу или ресторан: "Понятно, что дело это дорогое, но мы рассчитываем на финансовую поддержку предприятий и частных лиц, а также, возможно, и государства". Пожертвования уже начали поступать - на прошедшей презентации первые взносы делали гости, среди которых было немало иностранцев. "Пионерам" вручали памятные подарки, например, дарили именные саженцы деревьев, которые будут расти в парке мызы.

Соорганизатором мероприятия выступил вагоно-сборочный завод UVZ&AVR, директор которого Вадим Гвоздев объяснил благотворительность предприятия в том числе и практическими соображениями: "Год назад мы построили жильё для своих работников, сейчас ремонтируем Дом культуры, собираемся помочь восстановить мызу - чтобы удержать людей в регионе, здесь должно быть интересно и комфортно жить".

Главный специалист по мызам Департамента охраны памятников старины Яан Вали говорит, что в Онтика создаётся прецедент: "У нас, конечно, есть мыза-музей в Палмсе, но она принадлежит государству. Известно также немало случаев, когда, отреставрировав усадьбу под жильё или отель, люди собирают в неё различные старинные элементы интерьера. А вот частную мызу-музей в Эстонии ещё никто никогда не делал".

В своём нынешнем виде мыза представляет собой каменное двухэтажное здание в стиле позднего классицизма - бывший господский дом, построенный в первой половине XIX века. Хозяйство усадьбы базировалось в основном на сельхозпроизводстве и спиртоварении.

Знаменитый глинт в Онтика, рядом с которым и расположена усадьба, представлен на внесение в список охраняемых ЮНЕСКО природных объектов.

Будущее: пока это макет, но такой мызу Онтика можно будет увидеть уже в ближайшие годы.

Любка, башмачок, офрис. . .

ЯАНУС ЯРВА

Орхидеи - волшебные красавицы, редкие растения с загадочными именами. В Эстонии произрастает 36 видов орхидей, или ярышников. Все они находятся под охраной государства.

Наиболее известная среди растущих у нас орхидей - любка двулистная, которую называют также "ночной скрипкой" за концерты запахов, устраиваемые в белые ночи этими растениями с грациозными цветками. А днём неброский цветок на лесной опушке или лужайке можно и не заметить. С заходом солнца соцветия "ночной скрипки" становятся неотразимыми - угасающий свет отражается в цветках, и они начинают светиться. И ещё бесподобный запах! Правда, эта игра света и запахов не для того, чтобы радовать людей, она направлена на привлечение ночных мотыльков, которые перелетают с одного растения на другое и длинными хоботками пьют из глубоких кувшинчиков нектар. Напившись, мотылёк забирает с собой комочек пыльцы и переносит его в лоно следующего цветка. Для будущего любки это исключительно важно, ведь она размножается семенами. Очень редко можно встретить группу растущих вплотную друг к другу любок, и это результат вегетативного размножения, через корневую систему. Выживет ли этот вид семейства орхидных, зависит от человека. К сожалению, многие из нас рвут цветы, чтобы поставить в вазу, или вырывают, чтобы посадить в саду. Понятно, что сорванные цветы семян не дадут. А пересаживать любку в сад смысла мало, как правило, этот цветок пересадку не переносит и погибает. (Не стоит, разумеется, забывать и о том, что находящиеся под охраной закона растения срывать и выкапывать запрещается.)

Башмачок - произрастающая в Европе орхидея с самыми крупными цветками. Её еще называют кукушкиными сапожками и петушками. У нас эти дивные башмачки растут довольно большими колониями. Башмачок получил имя за сходство цветков с обувью - тёмно-коричневый прицветник увенчан похожим на башмачок цветком. Башмачки не слишком любят тенистые места и яркое солнце, поэтому встречаются они в полузатенённом подлеске и на лесолугах. Башмачок - не просто цветок, а враг насекомых, которых, как магнит, притягивает заманчиво пахнущий золотистый венчик. Для многих насекомых это заканчивается плачевно. Дело в том, что в цветке нет нектара, в поисках которого туда прилетают наивные насекомые. Они этого не знают, и стараются залезть поглубже. Пчела, например, присаживается на край башмачка и соскальзывает в глубь цветка. Выбраться назад она не может, потому что внутри "сапожка" маслянистая масса. Если же пчеле и посчастливится выкарабкаться, на обратном пути она окажется перед загнутым вовнутрь краем. На свободу есть единственный путь - проползти под слоем пыльцы, которая прилипает к спинке насекомого. Благодаря этому башмачку гарантировано опыление - скорее всего, у провалившегося в цветок насекомого также был при себе комочек пыльцы. Из башмачка могут выбраться лишь насекомые покрупнее, для мелких жизнь кончается в цветке.

Так почему же наученное горьким опытом насекомое снова и снова наведывается к башмачку? Да наверное потому, что в цветке столько привлекательного, что перед ним невозможно устоять. Все мы бывали жертвами соблазнов и знаем, как трудно им противостоять.

Башмачок притягивает опылителей не только своей формой, цветом и узором, он также источает аромат, некоторые компоненты которого наводят насекомого на мысль о пище, а для других связаны с запахами гнезда или места, где можно жить. Башмачок размножается с помощью находящейся в земле ризомы, из опылённых растений созревает лишь менее четверти. Срок жизни башмачка достаточно долог - для того чтобы крошечное семя превратилось в цветущее растение, требуется 15 лет. Благодаря ризоме башмачки могут образовывать группы из десятков растений, нередко этим сообществам более 100 лет, хотя наземный стебель живёт всего одно лето.

Третий вид орхидей - офрис насекомоносный. Растёт он в более влажных местах, чем любка и башмачок. Этот неброский цветок встречается в низинах у родников, в болотах и на пойменных лугах. Но если присмотреться к нему, то можно увидеть чудо. Сперва и не понять, то ли мухи облепили растение, то ли это на самом деле цветки. Ответ вы найдете, если слегка к нему прикоснётесь - мухи в таком случае непременно улетят.

На одном стебле может быть до 10 цветков, но одновременно цветут, как правило, не более трёх - те, что пониже, уже завяли, а те, что выше, ещё не раскрылись. Офрис, как и любка, большой мастер обманывать насекомых. Правда, тактика у него другая. Насекомых привлекает не просто сам красивый цветок, но ещё и особенный запах, на который слетаются шершни, правда, только самцы. Дело в том, что запах офриса схож с запахом вещества, которые выделяют осы-самки для привлечения озабоченных самцов. Шершень полагает, что взял на прицел вожделенный объект, да к тому же никуда не улетающий. Поэтому офрис можно назвать своего рода полигоном для тренировок шершней или их сексологом - в зависимости от того, как взглянуть на ситуацию.

На приманку офриса попадаются прежде всего самые юные шершни, только что сбросившие панцирь. Простаки полагают, что офрис - это самка. Польза обоюдная: цветок опыляется, а юный шершень отшлифовывает свои сексуальные навыки.

Вот и выходит, что цветы с красивыми названиями и цветками и впрямь удивительны, тем более, если учесть их взаимоотношения с насекомыми. С другой стороны, узнав об образе жизни диких орхидей, можно провести параллель с нашим коммерческим обществом: эти игры с запахами и красками не что иное, как самореклама. Тем более что "товар" не всегда соответствует обещанному.

Прекрасный золотой башмачок - орихидея с самым крупным соцветием из произрастающих в Европе.           

Ятрышник шлемоносный - выживет ли этот вид орхидных, зависит от человека.

Ятрышник мясокрасный наверняка украсит любой сад, но пусть он растёт на природе.

Грациозная "Ночная скрипка" названа так за свои ночные концерты запахов.

Офрис насекомоносный - сразу и не разберёшь, то ли мухи его облепили, то ли так и задумала природа.

Пари себе спокойно, коль не дано летать

АННЕЛИ АКЕН
ЕЛЕНА ОВЧИННИКОВА

Если вы поняли, что жизнь - не мультик и что разноцветные воздушные шарики вас в небо не поднимут, ищите аэростат. И вам гарантированы выброс адреналина, новые впечатления и опыт самого спокойного на свете полёта.

В мчащемся полшестого утра в направлении Кейла автомобиле сидят непривычно тихие журналисты. Погода тоже тихая. Не лучший день для тех, кто собрался запустить воздушного змея или покататься на яхте. Но для желающих попарить на шаре такой день - большое везение. Скорость ветра более 5 м/сек., не говоря о дожде или грозе, перечеркнули бы наши планы.

Неужто эта громадина уместилась в фургончике с прицепом, удивляемся мы, пока экипаж Сергея Усанова, наверняка имеющего самый большой в Эстонии стаж управления воздушным шаром, надувает и запускает в небо жёлтый шарик для определения скорости и направления ветра.

Роль сторонних наблюдателей для нас отменяется: нам велено развернуть полотнище воздушного шара в мокрой от росы, достающей до груди, траве. "Гляньте-ка, тут дыра в 6 метров! - в отчаянии восклицает второй Сергей, Калмыков. - Очень жаль, но вы наверняка упадёте..."

В сонной голове всё же мелькает мысль, что это шутка, а отверстие необходимо для регулирования высоты.

"В Эстонии всего 3 официально зарегистрированных воздушных шара", - поясняет Сергей. Евронормам должны соответствовать и нестандартные транспортные средства. Сергей спокоен, у него всё в порядке. Он имеет полное право летать и обучать будущих пилотов. При вопросе о стоимости страховки жизнерадостный Сергей на мгновение мрачнеет.

Пока идёт разговор о бумагах и цифрах, шар быстро наполняется воздухом. "Забирайтесь", - приглашают нас хозяева. Заходим в лежащий на боку шар, к которому они крепят корзину. Несколько движений рычага, и нам становится ясно, что в полёте мы не замёрзнем - от наполненного горячим воздухом шара веет теплом.

Плавно поднимаемся вверх. "Самая подходящая высота для аэростата - 100-200 метров, то есть высота птичьего полёта, хотя шар может подняться до 2000 метров". Ветра не ощущаем, поскольку шар сам летит со скоростью ветра. "Это не полёт, а парение", - резюмирует наши ощущения один из Сергеев. Интересуемся насчёт безопасности. Командир утверждает, что с воздушными шарами несчастные случаи крайне редки. "Что за история с этим церковным шпилем?" - спрашивает Сергей у своего тёзки. Понимаем, он хочет пощекотать нам нервы - мы пролетаем совсем рядом с позолоченным крестом. Машем людям на автобусной станции и во дворах, кто-то фотографирует нас из окна на крыше. Часовой полёт благополучно завершается в чистом поле. "Вам повезло, - сказал четырежды летавший местный житель. - У меня корзина три раза из четырёх приземлялась на бок". Возвратившихся на грешную землю новоиспечённых аэронавтов торжественно возводят в ранг графинь и графа. Как? Узнаете, когда слетаете сами. Если вспомнить классику, то шампанское по утрам пьют только аристократы и дегенераты.

Пока графья отмечают свой первый полёт, Сергей совершает показательный полёт на параплане. "Скоро у меня будет двухместный параплан, и я смогу взять вас с собой", -обещает хозяин неба.

Под шаром зажигают горелку, и полёт начинается. Через мгновение мы уже на уровне верхушек деревьев.

КРИСТЕЛЬ КАРИТС

Единственные в Эстонии соревнования по полёту на тепловых воздушных шарах Olympus Cup 2005 пройдут с 17 по 21 августа в Раквере и Кейла.

"Соревнования начнутся с невиданного доселе широкомасштабного представления на Центральной площади в Раквере, - говорит пресс-секретарь Кейлаской горуправы Валдур Вахт. -На главной площади города в предзакатный час будут установлены с десяток 30-40-метровых тепловых воздушных шаров, похожих на огромные фонари".

Приглашены воздухоплаватели с 20 аэростатами из Финляндии, Латвии, Литвы, Словакии, Швеции и Эстонии. Соревнования запланированы на утро и вечер 18 августа и на утро 19 августа над Раквере.

Затем караван воздухоплавателей направится в Кейла. Если погода будет подходящей, то полёты состоятся вечером 19 августа, утром и вечером 20 августа и утром 21 августа. "Подходящими погодными условиями в воздухоплавательном спорте считаются сухая погода при скорости ветра менее 5 метров в секунду, - пояснил Вахт. - Состоятся ли полёты, решит после метеоконсультаций главный судья соревнований непосредственно перед запланированным стартом. Оперативную информацию можно будет получить до начала полётов в 7 утра и вечером по радио Uno".

Соревнования проводятся на точность полёта

"Как известно, тепловые воздушные шары летят только по направлению ветра. Единственная возможность скорректировать полёт - изменить высоту. На разных высотах скорость ветра немного меняется, и потому можно маневрировать, - пояснил Вахт. - Важно выбрать верную стартовую позицию. Задача пилотов - подлететь как можно ближе к установленному судьёй знаку и выбросить над ним маркер весом 100 г. Чем ближе к центру мишени диаметром в 10 м упадёт маркер, тем выше результат".

Организатор состязаний - Кейлаская горуправа (единственный организатор соревнований по воздухоплаванию в Эстонии) при сотрудничестве Раквереской горуправы и OÜ Aerosport. Спонсор соревнований Olympus Eesti OÜ. Все мероприятия Olympus CUP 2005 в Раквере и Кейла для зрителей бесплатны.

Первыми были братья Монгольфье, французские фабриканты, производившие бумагу. 5 июня 1783 г. заполненный горячим воздухом баллон из бумаги поднялся на высоту около 6000 футов и пролетел почти милю. 19 сентября 1783 г. корзина, в которой находились утка, петух и овца, благополучно приземлилась рядом с Людовиком XVI в Версале. Следующими подопытными кроликами, по желанию короля, должны были стать два узника. Однако профессор физики и химии Жан Франсуа Пилатр де Розье был не согласен с тем, чтобы честь первого воздухоплавателя досталась заключённым, и вместе с маркизом д"Арландом совершил 25-минутный полёт на расстояние 8 км.

„Отель на колёсах" даёт туристу свободу

МАРИС МЯННИСТЕ

Аренда т.н. "каравана", или автокемпера, обойдётся примерно в 1500 крон в сутки и даже больше, или примерно столько же, сколько номер на двоих в не самом дешёвом отеле. Автокемпер позволяет самому выбирать как место, так и время остановки, в то время как при бронировании гостиницы надо быть в определённом месте в определённый срок. Путешествующий на автокемпере волен выбирать, на сколько дней остановиться в том или ином приглянувшемся ему уголке."Отель на колёсах" удобен и при путешествии с детьми.

"Дети быстро устают, поэтому хорошо, если можно сразу остановиться. Это не зависит в таком случае от отелей или каких-то других мест ночлега", - поясняет занимающаяся сдачей в аренду "караванов" Тийна Лойгу из фирмы OÜ Estolux, добавляя, что машина оборудована всем необходимым -спальными местами, кухней, туалетом и душем.

Если предстоит длительное путешествие, то такое мобильное жилище может обойтись даже дешевле отеля.

Например, аренда дачи-прицепа обойдётся в летний сезон, как правило, меньше, чем в 2000 крон в неделю, т.е. менее 300 крон в сутки. Кемпингов в Европе достаточно, и цены там сравнительно невысокие. Стоянка на площадке для дачи-прицепа с электричеством и всем остальным стоит примерно 200 крон в сутки, и оплата, как правило, не так жёстко зависит от количества людей в машине, как номер в отеле.

Зачастую в кемпингах южной Европы, куда люди приезжают со своими прицепами на несколько месяцев, складывается своего рода "местная жизнь" с соседями, к которым ходят в гости и т.д.

Собственник занимающейся сдачей в аренду автокемперов фирмы AS Ralvex Вейко Бине отмечает, что интерес к ним неуклонно растёт, а среди любителей путешествовать в "караванах" встречаются люди всех возрастов и разных социальных групп. "От 21 года до пенсионного возраста", - говорит он и добавляет, что когда люди старшего возраста возвращают "караван", по их глазам видно, как они довольны.

Но есть немало и тех, кто не арендует автокемперы, а покупает их. Примерно половина покупателей, как говорит владелец торгующей ими фирмы AS Rimor Тийт Кууск, это частные лица, половина - фирмы. Есть и специфические, профессиональные покупатели - например, мотогонщики.

В фирме Кууска "отели на колёсах" стоят от 500 000 до 800 000 крон. Новые дачи-прицепы примерно вдвое дешевле. Например, у фирмы AS Auto ja Karavan они стоят от 200 000 до 400 000 крон. Цена подержанных обычно меньше 100 000 крон. В летний сезон, с апреля по сентябрь, их арендуют и покупают в основном для отдыха, в остальное время причиной может быть и потребность в крыше над головой. Поскольку там более или менее есть всё нужное, такой "караван" может стать своего рода передвижной квартирой.

Чтобы забронировать на лето автокемпер, надо позаботиться об этом загодя. "Всё зависит от времени. Прицепы арендуют также на Новый год и на Иванов день", - говорит консультант фирмы Auto ja Karavan Эйки Пейпс. Арендная плата летом выше, чем зимой. По словам Пейпса, прицепы часто арендуют строительные фирмы - под жильё для своих работников на время строительства, но в первую очередь дачи-прицепы и "караваны" привлекают любителей путешествий.

Аренда т.н. "каравана", или автокемпера, стоит приблизительно столько же, сколько и ночь в отеле, зато позволяет останавливаться на отдых там, где захочется.

МАРИС МЯННИСТЕ

При аренде автокемперов и дач-прицепов надо учитывать предъявляемые прокатными фирмами требования, а также особенности управления такими машинами. Проблемы могут возникнуть, например, при маневрировании на городских улицах, если нет опыта управления большими автомобилями. Непросто бывает найти в городе и место, где можно припарковать такую машину. В этом смысле дача-прицеп даже немного удобнее: ставишь её в кемпинге и отправляешься на машине в город.

Для аренды автокемпера необходимы наличие действующего в Эстонии водительского удостоверения (как правило, требуется категория В), водительский стаж не менее трёх лет, возраст не моложе 21 года (кое-где не менее 23 лет). В некоторых прокатных фирмах надо предварительно договариваться, если вы намерены выехать за пределы Эстонии. Большинство фирм позволяют путешествовать всё же только в пределах Европы.

Если регистровая масса автомобиля и дачи-прицепа превышает вместе 3,5 т, необходимы права категории BE или Е. При буксировке дачи-прицепа на автомобиле-буксировщике должны быть установлены дополнительные боковые зеркала заднего вида с расширенным обзором.

Консультант фирмы Auto ja Karavan OÜ Эйки Пейпс говорит, что им хотелось бы пропагандировать путешествия в "отелях на колёсах" не только за рубежом, но и по Эстонии, потому что наверняка найдутся люди, которые, взяв автокемпер или дачу-прицеп сначала напрокат, опробуют их, а потом решат и купить. Какого-либо бума приобретения "отелей на колёсах" в Эстонии пока не наблюдается, но владелец занимающейся их продажей фирмы AS Rimor Тийт Кууск утверждает, что у них продажи выросли за последний год как минимум на 200%. Во многом это связано с отсутствием конкуренции.

Выбирая мебель, учитывайте потребности своей семьи

ЛИЛИАН ВИЙРМА

При выборе мягкой мебели следует уделять особое внимание обивочному материалу, цветовой гамме, а также исходить из потребностей своей семьи. От обивочного материала зависит также цена изделия. В отношении обивки лучше всего сразу же решить, что вы предпочитаете: кожу или текстиль, синтетику или натуральные материалы.

Если вы выбираете кожу, то имейте в виду, что хотя этот материал легко поддаётся чистке, он холодит. Кроме того, за кожей надо специально ухаживать, чтобы сохранилась эластичность.

Ткань греет. Преимущество современных тканей в том, что они обработаны таким образом, что не боятся загрязнения. Их проще чистить. При выборе ткани полезно знать, что наиболее практичен текстиль Trevira CS, который не выгорает, не растягивается и не боится огня. По словам Тийны Вабаоя, директора отдела продаж Aatrium, в отношении тканей действует, к сожалению, принцип "не всё самое лучшее - хорошо". Это значит, что натуральная на 100% ткань (хлопчатобумажная) легче пачкается и выгорает. Сильнее всего выгорает ткань красного цвета. Подбирая обивочный материал, подумайте, будет ли покрытие сплошным или частично удаляемым. Во втором случае, после чистки может оказаться, что покрытие сложно снова натянуть. Основная проблема со снимаемыми покрытиями заключается в том, что они не переносят обычной стирки - садятся, даже если это и натуральный материал. В таких случаях лучше пользоваться специальными чистящими средствами. Главное достоинство синтетики - прочность, к тому же мебель, обитую синтетическими материалами, проще чистить. Если в доме есть животные, то имейте в виду, что ваши любимцы могут застрять когтями в покрытии из рельефной ткани, это в свою очередь повреждает обивку и вытягивает нити.

Что касается фасона мебели, то дизайнер по внутреннему интерьеру Марит Кутсер из дизайнерского бюро MK Sisekujundus советует, придя в мебельный салон, посидеть на диване или в кресле, поскольку их внешний вид может оказаться обманчивым. Важно подумать о назначении мебели и о том, как ею станут пользоваться: например, нужен ли вам просто диван или диван-кровать. Прикиньте, какие привычки у ваших домочадцев, и даже какого они роста. От этого зависит выбор мебели и её конфигурация.

Тийна Вабаоя настоятельно рекомендует до выбора и покупки непременно измерить как помещение, так и мягкую мебель, дабы потом не оказаться перед фактом, что новая мебель не умещается в комнате.

Если вы хотите, чтобы мебель сочеталась со шторами или обоями, то прихватите с собой образец ткани, обоев. В этом случае меньше шансов ошибиться с цветовым решением помещения в целом. Бывает и так, что интересный дизайн не самый удобный вариант, поэтому подумайте, что требуется вашим близким, и учтите при покупке их пожелания. Что касается моды на мягкую мебель, то снова в фаворе крупный рисунок, говорит Марит Кутсар. По-прежнему предпочтительны однотонные обивочные материалы, например, синевато-чёрные, голубовато-серые, коричнево-чёрные и коричневато-серые. По форме предпочтение отдаётся угловым диванам с широкими прямоугольными подлокотниками. Интересные решения интерьера можно получить путём расстановки мягкой мебели и комбинирования предметов из разных комплектов и разного цвета.

ГИЗЕЛА САУ
инфоспециалист

В моей комнате, выдержанной в жёлтых "цыплячьих" тонах, долгое время пустовало место для дивана.

Пересмотрев великое множество самых разнообразных диванов, я в конце концов выбрала тот, что понравился мне с первого взгляда.

Новый диван - светло-жёлтого цвета, с чёрными подлокотниками, поэтому он не сливается со стеной. Я сознательно отбросила мысли о непрактичности светлого - зачем волноваться, если всё равно запачкается. Диван обит тканью, и когда возникнет необходимость, обивку можно будет снять и постирать или почистить.

На диване много подушек разных цветов, из разных материалов. Одна, например, узорчатая, золотистая, другая привезена из Таиланда, на ней блёстками вышит слон. Разные материалы интересно сочетать между собой. К примеру, я могу вместо кресла из тёмной жёлтой кожи приставить к дивану т. н. кресло-мешок, который идеально смотрится рядом с диваном.

Диван должен быть красивым и привлекающим внимание, но при этом он обязан соответствовать своему назначению. Для меня это прежде всего возможность, вернувшись домой, вытянуться на диване и расслабиться.

ОВЕ СИЙРО
Интернет-магазин Living.ee

Через Интернет обычно покупают диваны стоимостью до 7500 крон, но, как правило, предпочтение отдаётся тем, ценовой класс которых остаётся в пределах 3000-3500 крон. Очевидно, плюсом таких покупок является транспортировка: если диван стоит более 2000 крон, то его доставят бесплатно. В принципе, в Интернет-продажах действует система "для каждого товара свой клиент": покупают практически всё - и простые диваны за 2700 крон и кожаные за 5700 крон.

Вечера с императрицей

ЕЛЕНА РУДИ

В Русском театре - летний ночной проект. С 16 по 26 августа в большом зале реконструируемого здания, где специально для представлений сооружаются оригинальные временные подмостки, будет идти спектакль "Как любить императрицу". Автор пьесы, написанной по заказу театра, Елена Скульская. Постановщик-главный режиссёр театра Эдуард Томан. "Будут танцы, песни, куплеты, арии, лёгкие любовные интрижки, временами переходящие в сильное лирическое чувство, приключения и недоразумения, сюрпризы и разоблачения", - обещают зрителям создатели спектакля, в котором занята почти вся театральная труппа. Пьеса, "посвящённая 232-летию неприезда Екатерины Великой в Ревель", далека от того, чтобы в очередной раз послужить учебником истории: "История волнует нас лишь тогда, когда, надев на себя старинные костюмы, она рассказывает нам о нас самих. Эпоха Екатерины, когда мужчины переодевались в женщин, а женщины - в мужчин, эпоха самозванцев и притворщиков, балов и маскарадов, эпоха свободных разговоров и тайных интриг, любовных страстей и царского одиночества как нельзя лучше подходит нашему времени".

Музыкальное оформление Эдуарда Томана, сценография и костюмы Марианне Куурме, хореограф Элита Эркина. В ролях Елена Тарасенко, Олег Рогачёв, Елена Яковлева, Александр Окунев, Сергей Черкасов и другие. Начало спектаклей в 21.00.

Ксения Агаркова и Олег Рогачёв в спектакле "Как любить императрицу"

В выходной с детьми

■ Аттракционы парка "Тиволи"
10-14.08 на Тартуском певческом поле

■ Фольклорные концерты
10.08, 17.08 в 18.00 в Пярнуском детском парке

■ Военно-исторический фестиваль "Преображенский полк"
12-14.08 в Нарвской крепости

■  Катание на роликах Maximus Mix Cup
14.08 в 11.00 в спортивном центре Пюхаярве

■ Детский спектакль: Маугли
14.08 в 12.00 в Русском молодёжном театре

■ Выставка папоротников
в Таллиннском ботаническом саду

■ Фильмы для всей семьи: Чарли и Шоколадная фабрика; Лысый нянь; Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы; Винни Пух и Слонопотам
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Космос", "Экран"

Вивальди в Кадриоргском дворце

12 августа в 18.00 в Кадриоргском дворце ансамбль музыки барокко Baltic Baroque выступит с программой "Viva Vivaldi!", в которой будут представлены редко звучащие произведения великого итальянского композитора. Ансамбль под руководством Григория Малтизова исполняет музыку эпохи барокко в традициях 17-18 вв., используя оригиналы или копии оригинальных инструментов того времени. "Великолепно", "свежо и привлекательно", "почти физическое наслаждение" - таковы лишь некоторые их многочисленных хвалебных отзывов профессиональной музыкальной критики. Ансамбль давал концерты для короля и королевы Швеции, выступал в Королевском замке в Варшаве, в зале Оружейной палаты и Патриаршем дворце в Москве, в лучших дворцовых залах Санкт-Петербурга. Музыканты записали диски с музыкой Фрескобальди, Вивальди, Куперена, Телеманна, Баха, Генделя и сейчас работают над новыми проектами, среди которых - "Концерты Вивальди".

Клубы

Cafe Amigo
10.08 в 21.00 Los Amigos
11.08 Smilers
12.08 Ka-Funky
13.08 Rasta Orchestra
14-15.08 Bad-Orange
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
10.08 в 22.00 Best Hits Of Ever
11.08 День рождения отеля "Олимпия"
12.08 Let The Music Play
13.08 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
11.08 в 20.00 Юллар Йорберг
12.08 Айри Аллвеэ & After All
13.08 Имре Луур & Easy Living
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
10.08 в 22.00 Ladies Night
11.08 Pack the Place
12.08 Tallinn Express
13.08 Ibiza Night
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Guitar Safari
10.08, 14.08 в 22.00 Bitty
11.08 Fast Flash Motors
12.08 Bad-Orange
13.08 The Bumbles
Мюйривахе, 22

Terrarium
10.08 в 22.00 Summer Dance Session
11.08 Bikini Heaven
12.08 Cascada (Германия)
13.08 ClubSash!
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
10.08 в 22.00 Summer Girl
11.08 MilliVanilli
12.08 Dancing Fever
13.08 Blink-Blink
Вана-Виру, 14, тел. 551 9999

Mr Robinson
10.08 в 22.00 Non Stop Hits
11.08 All Time Favorites
12.08 Русская рулетка
13.08 Summer Party Night
14.08 Воскресное диско
Айа, 10, тел. 627 3600

BobBon
12.08 в 22.00 Софья Рубина
13.08 CD Mariah Carey
бульв. Мере, бе

Atlantis (Тарту)
10.08 в 23.00 Ministry of Girls
11.08 Eufo:ria@Atlantis
12.08 Shate
13.08 Dance Bar Nokout!
Нарвское шоссе, 2

Club Pattaya (Тарту)
10.08 в 23.00 Nu: Age
11.08 Happy Hour Special Party
12.08 Summerjungle
13.08 Junglehunt
Туру, 21, тел. 730 3400

Mirage (Пярну)
10.08 в 22.00 OK!
11.08 Retrostar
14.08 Party
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
10-11.08, 14.08 в 20.00 Set-Dance
12-13.08 Weekend
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
10.08 в 22.00 Paraoke
11.08 Fred 12.08 Apelsin
13.08 Kuldne Trio
14-16.08 Trahter
бульв. Мере, 22

Театры

Русский театр
16-20.08 в 21.00 Как любить императрицу
Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Русский молодёжный театр
14.08 в 12.00 Маугли
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Пиритаский монастырь
19.08 в 21.00 "Геликон Опера" (Москва): Диалоги кармелиток
Меривялья теэ, 1

Театр "Ванемуйне"
19.08, 21-25.08 Кошки
Ванемуйзе, 6, тел. 744 0100

Концерты

Концертный зал "Эстония"
10.08 в 19.00 Симфонический оркестр Шведского радио
11.08 Хельсинкский городской оркестр
16.08 Оркестр Die Deutshe Kammerphilarmonie Bremen, Байба Скриде (скрипка)
21.08 в 17.00 Helsinki Festival Orchestra
23.08 в 19.00 Туомас Пирхёнен (орган, Финляндия)
бульв. Эстония, 4, тел. 614 7760

Таллиннская ратуша
12.08 в 20.00 Опера в ратуше: Алфия Камалова (сопрано), Юсси Миллис (тенор), Наиля Сапирова (фортепьяно)
15.08 Надя Курем (сопрано), Александр Антоненко (тенор), Тармо Ээспере (фортепьяно)
17.08 в 18.00 Таллиннский фестиваль камерной музыки: Хели Вескус (сопрано), Оливер Куусик (тенор), Яаника Ранд-Сирп (фортепьяно)
18.08 Маргарете Брант (сопрано, Финляндия), Коллин Хансен (фортепьяно, США)
19.08 Мари Тампере (скрипка), Пеэтер Паэмурру (виолончель), Александра Юозапенайте (фортепьяно)
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Кадриоргский дворец
12.08 в 18.00 Baltic Baroque
18.08 в 19.00 Цыганская дива Norig (Франция), Trio Romale
21.08 Академическая камерная музыка
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
10.08 в 19.00 Иво Лилле (саксофон), Йорма Тоотс (фортепьяно)
11.08 Tallinn Baroque
12.08 Струнный квартет им.Тобиаса
13-14.08 в 16.00 Полчаса органной музыки
16.08 Тийт Кийк (орган)
17.08 Таллиннский струнный квартет
18.08 Кадри Плоомпуу (орган)
19.08 Пирет Айдуло (орган), Нийна Мурдвеэ (скрипка)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Пиритаский монастырь
14.08 в 18.00 Тийт Петерсон (гитара)
15.08 в 21.00 Vox Clamantis, Scola Sanctae Sunnivae (Норвегия)
17.08 Оркестр и хор театра "Эстония", хор Тампереской филармонии: Кармина Бурана
20.08 Таллинн уже недалеко: мультимедийное представление
Меривялья теэ, 1

Зал гильдии Канута
16-18.08, 20.08, 24-25.08 Августовский танцевальный фестиваль
Пикк, 20, тел. 646 4704

Таллиннское певческое поле
14.08 в 18.00 "Мумий Тролль", "Виа Гра", Smilers
20.08 в 16.00 Молодёжный фестиваль Whassup
Нарвское шоссе, 65, тел. 611 2109

Домская церковь
16.08 в 19.00 Камерный хор Scola Sanctae Sunnivae (Норвегия)
Тоом-Кооли, 6, тел. 644 4140

Церковь Яани
11.08 в 19.00 Тынис Мяги, Кайт Тамра
17.08 в 15.00 Таллиннский фестиваль камерной музыки: Кристина Крийт (скрипка), Меэлис Милли (гитара) и др.
18.08 в 20.00 Пярнуский городской оркестр, Пилле Лилль (сопрано)
19.08 в 19.00 Камерный оркестр Музыкальной академии
Вабадузе, 1

Церковь Роотси-Михкли
18.08 в 16.00 Таллиннский струнный квартет
19.08 в 16.00 Индрек Bay (труба), Сигрид Куулманн (скрипка), Марко Мартин (фортепьяно)
Рюйтли, 7/9, тел. 644 1938

Церковь Яани (Тарту)
10.08 в 20.00 Tallinn Baroque
17.08 Hortus Musicus
Лутсу, 16

Ботанический сад Тартуского университета
13.08 в 20.00 Виктория Висюра (вокал), Сергей Соловьёв (вокал), Лембит Саарсалу (саксофон) и др.

Пярнуский концертный зал
12.08 в 19.00 Цыганский ансамбль "Лойко"
17.08 Die Deutshe Kammerphilarm-onie Bremen, Байба Скриде
19.08 в 20.00 Norig, Trio Romale
Айда, 4, тел. 445 5800

Вилла Амменде (Пярну)
11.08 в 20.00 Open Minds (Австрия)
18.08 Ансамбль Noorkuu
бульв. Мере, 7, тел. 447 3888

Пярнуский городской вал
13.08 в 15.00 Фестиваль Suve Hitt 2005
Церковь Нисси (Харьюмаа)
13.08 в 21.00 Струнный квартет им.Тобиаса

Кейлаская певческая эстрада
12.08 в 20.00 Симфонический оркестр Северных стран: Александр Невский

Центр Geneva (Нарва)
14.08 в 19.00 Цыганский ансамбль "Лойко"
25.08 Михаил Задорнов
Выйду, 2, тел. 354 2217

Александровская церковь (Нарва)
19.08 в 19.00 Нарвский симфонический оркестр Led R
20.08 в 12.00 Туулики Юрьо: церковная музыка
Вабадузе, 20

Туристический хутор Лейго (Отепя)
13.08 в 16.00 Цыганский ансамбль "Лойко";
в 18.00 Нильс Петтер Молваер (Норвегия);
в 20.00 Симфонический оркестр Северных стран

Хаапсалуский епископский замок
12-13.08 в 19.00 Фестиваль Augustibluus: Дейв Аркари (Шотландия), The Road Band (Латвия)
Пости, 3

Выставки

Таллиннский Дом художника
С 13.08 Supernoova
Галерея Дома художника
Тоомас Сарапуу: живопись
Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Kapten & Sotapota
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Эстонско-финские архитектурные связи; Пеэтер Мудист: живопись;
Выставка союза керамистов
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Кадриоргский музей
Швейцарская муза Ангелика Кауфман
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Таллиннская ратуша
Соль в средневековом Таллинне
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Эстонский исторический музей
Мужские игрушки: оружие
Пикк, 17, тел. 641 1630

Таллиннский городской музей
Женское бельё 1890-1960 гг.
Вене, 17, тел. 644 6553

Фотомузей ратушной тюрьмы
Здравствуй, Таллинн: выставка-открыток; Оскар Виханди: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Музей природы
Шандор Жила: фото
Лай, 29А, тел. 641 1738

Замок Маарьямяэ
Слово - стульям
Пирита теэ, 56, тел. 641 1630

Музей Эстонского банка
Денежные кассы и копилки для подаяний
бульв. Эстония, 12. тел. 668 0719

Музей Адамсона-Эрика
Эйла Минккинен: Вариации металла
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Книжные переплёты, кожаные изделия
Лай, 17, тел. 627 4611

Музей здравоохранения
Мир кружев
Лай, 28/30, тел. 641 1730

Таллиннский ботанический сад
Папоротники
Клоостриметса, 52, тел. 606 2666

Галерея G
Кюлли Таммик: скульптура
Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Hobusepea
Марк Лаймре: инсталляции
Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Draakoni
Эдгар Восс: живопись
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея Vaal
Урмо Раус: живопись
Тартуское ш., 80D, тел. 681 0871

Галерея Ühispank
Келли Валк Каговере: графика
Торнимяэ, 2

Нарвский музей
Победа; История нити; Воспоминания о нарвских церквах; Нарвское барокко
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
Нарва глазами художника; Борис Соколов: живопись
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Музей эстонского народа (Тарту)
Виноградная лоза, земляничный узор; Академик Миддендорф; Национальный парк Карула
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Тартуский художественный музей
История искусства в Тарту
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Галерея Y (Тарту)
Аллар Мадиссон: инсталляции; Эда Лыхмус: живопись
Кюйтри, 2, тел. 5568 0151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонцы в Венеции: архитектура; Мужчина и женщина: ню;
Скульптура в мраморе
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Лето в Пярну
Айда, 4

Хаапсалуская городская галерея
Андрес Тали: инсталляции
Пости, 3

Кино

Coca-Cola Plaza
12-18.08
Чарли и Шоколадная фабрика: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00
Всё или ничего: 12.10, 14.45, 17.20, 19.55, 22.30
Война миров: 14.20, 19.45
Сахара: 11.40, 16.55, 19.20
Автостопом по галактике: 19.25, 22.05
Мадагаскар: 11.00, 13.00, 15.00, 17.15
Стелс: 11.30, 14.15, 17.05, 19.40
Дом восковых фигур: 15.15, 19.50, 22.25
Приключения мальчика-акулы и девочки-лавы: 11.05, 13.10, 17.45
Если свекровь - монстр: 12.15, 14.40, 19.35, 21.55
Фантастическая четвёрка: 11.50, 14.10, 16.40, 19.05, 21.40
Кунг-фу-суета: 16.50
Мистер и миссис Смит: 11.15, 13.55, 19.15, 22.10
Тёмные воды: 11.45, 14.50, 17.30, 20.00, 22.35
Хобуяма, 5

Космос
Мисс конгениальность 2: прекрасна и опасна: 14.00, 18.30
Ужас Эмитвилля: 16.30, 21.00
Космос2
Лысый нянь: Спецзадание: 15.00
Бэтмен: Начало: 17.00
Побег: 20.00
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Винни Пух и Слонопотам: 12.00, 13.30
Стелс: 15.00, 22.00
Если свекровь-монстр: 17.30, 19.45
Экран 2
Фантастическая четвёрка: 12.30, 14.45
Падение: 17.15
Рэй: 20.15
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Автостопом по галактике: 18.00, 20.00
Бугимэн: 22.00
16.08 в 00.00 ночной сеанс: Евротур
Папинийду, 50, тел. 443 945

Спорт

10.08 в 14.00 в Куусалу (Харьюмаа) оздоровительный забег; 14.08 в 11.00 в Виру-Нигула; 17.07 в 17.00 в Кадриорге
12-13.08 на спортбазе Техванди соревнования по роликовым лыжам Saku Suverull 2005
12-14.08 на Пярнуском пляже волейбол
13-14.08 в Вяйна (Харьюмаа) соревнования по конному спорту
13.08 в 15.00, 14.08 в 12.00 в Раквереском спортивном центре баскетбол: Кубок Балтии
14.08 в 11.00 в спортивном центре Пюхаярве катание на роликах Maximus Mix Cup
14.08 в 17.00 на Кренгольмском стадионе футбол: JK Trans Narva - FC TVMK; на стадионе Тамме в Тарту: JK Tammeka - FC Flora; на Кадриоргском стадионе: FC Levadia - JK Merkuur; на Вильяндиском стадионе: JK Tulevik - FC Valga;
17.08 на стадионе A. Le Coq Arena: Эстония - Босния и Герцеговина

Увлечения

10-14.08 на Тартуском певческом поле аттракционы парка "Тиволи"
10.08, 17.08 в 18.00 в Пярнуском детском парке фольклорный концерт
10-12.08 в Пярну IV Международные дни скульптуры
10-20.08 на "заводе культуры" Polümeer концерты, выставки
12.08 в Нарве Международный день молодёжи: в Йоаорг фестиваль N+Fest, возле отеля "Нарва" выступление роллеров, в центре Geneva развлекательная программа
12.08 в парке Ранна в Пярну Международный молодёжный день
12-14.08 в 12.00 в Нарвской крепости военно-исторический фестиваль "Преображенский полк"
12.08 в 15.00 возле Saku Suurhall Международный день молодёжи: Black Belt (Швеция), Rebecca, Slidefifty, Gangbang Familya
12.08 в 16.00 на площадке Паэвялья в Ласнамяэ группа "Каста"
13.08 в 18.00 на эстраде ДК "Ругодив" в Нарве брасс-оркестр Alveelaev
13.08 в 20.45 возле кратера Каали на Сааремаа концерт Урмаса Сисаска "Музыкальный метеорит"

Внимание: к нам едут

■ Цыганская дива Norig (Франция)
18.08 в 19.00 в Кадриоргском дворце; 19.08 в 20.00 в Пярнуском концертном зале

■ "Ночные снайперы"
18.08 в 21.00 в Cafe Amigo

■ Московский театр "Геликон-опера"
19.08 в 21.00 в Пиритаском монастыре

■ "Золотая гитара России" Виктор Зинчук
19.08 в 22.00 в клубе Decolte

■ Hi-Fi
10.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Arash (Швеция)
16.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Ярослав Евдокимов
18.09 в 18.00 в Центре русской культуры

■ "Ногу свело"
23.09 в 22.00 в клубе Decolte

■ Цирк: Мишки на канате
24.09 в 13.00, 17.00; 25.09 в 13.00 в Таллиннском горхолле

■ Фарух Рузиматов и солисты Мариинского театра
1.10 в 18.00 в Таллиннском горхолле

■ Фил Коллинз
13.10, 16.10 в 20.00 в Saku Suurhall

Харизматические звёзды

ИЛЬЯ ЮДЕЙКИН

14 августа на Певческом поле состоится концерт, который, по мнению организаторов, как с музыкальной точки зрения, так и с точки зрения харизмы его участников станет одним из самых колоритных и увлекательных из проходивших этим летом в Эстонии. На сцене - три звезды, лидеры хит-парадов трёх стран: российский "Мумий Тролль" во главе с бессменным лидером Ильёй Лагутенко, который обещает исполнить уже полюбившиеся огромной армии поклонников хиты и композиции с нового диска "Слияние и поглощение", украинская группа "Виа Гра", также собирающаяся исполнить всё самое лучшее из своего репертуара, включая хиты "Стоп! Стоп! Стоп!", "Попытка номер 5", "Биология", и любимица эстоноязычной аудитории, которую высоко ценят и русские знатоки эстонской поп-музыки группа Smilers. До и в перерывах между выступлениями групп играют ди-джеи SKY Радио. Завершится концерт красочным фейерверком.

Вход на Таллиннское певческое поле открыт начиная с 17.00. Билеты в продаже в кассах Piletilevi и Piletimaailm, а также на станциях обслуживания Statoil. В предварительной продаже цена билета 150 крон. На месте в день проведения концерта -190 крон.