DV ARHIVE

Все подъёмники переходят на подакцизное горючее

АНДРИС ФЕЛЬДМАНИС
andris.feldmanis@aripaev.ee

Расходы производителей древесных и строительных материалов могут возрасти на миллионы крон в связи с запретом использовать в машинах и механизмах не подлежащее акцизу горючее.

Закон, вступивший в силу с 1 мая, запрещает использовать освобождённое от акциза горючее в самоходных машинах и тракторах, которые не передвигаются по дорогам общего пользования или используются только для передвижения от одного объекта к другому.

По словам главы Центросоюза работодателей Тармо Крийса, новый закон понизит конкурентоспособность предприятий, действующих в названных сферах, и, поскольку акциз на горючее предусмотрен прежде всего для дорожных работ, то и взимание акциза не является целенаправленным.

Такие предприятия, как AS UPM-Kymmene Otepaa в лице директора Андо Юкка или Союз лесной промышленности во главе с директором Андресом Талиярвом, называют обложение акцизом горючего для такой техники несправедливым.

Подлог Минфина

Того же мнения придерживаются производители стройматериалов. "Такое горючее не имеет никакого отношения к акцизу, эти машины не используются на дорогах общего пользования, - говорит председатель правления AS Rudus Eesti Tooмас Вайнола. - Ведь никто не приедет асфальтировать двор моего завода! Если цель Минфина - пополнить бюджет, то пусть об этом скажут прямо".

По словам исполнительного директора Союза производителей стройматериалов Энно Ребане, расходы предприятий возрастут в течение года на несколько миллионов.

Вызывает беспокойство и конкуренция с соседними государствами. "В Финляндии пользоваться горючим со спецмаркировкой разрешено для всех машин, не передвигающихся по дорогам общего пользования", -говорит исполнительный директор AS Optiroc Виктор Валкиайнен.

И по портам также

Использование горючего со спецмаркировкой породило проблемы и в портах. "По новому закону запрещается использовать горючее со спецмаркировкой в портах", - сказал Виктор Палмет из Союза портов.

"Пока с Таможенным департаментом у нас в связи с этим никаких разногласий не возникало, хотя мы и пользуемся спецгорючим", - поясняет Сильвер Куус, исполнительный директор OU Palgard Kraana, осуществляющего работы также в Кундаском порту. По словам Кууса, они всё же предупредили своих клиентов о возможном повышении цен.

Предприниматели напоминают, что евродирективы разрешают использовать освобождённое от акциза горючее для вышеназванных машин.

Минфин обосновывает изменение упрощением налоговой системы. "Наша цель - как можно меньше расхождений, поэтому мы не используем все проистекающие из евродиректив возможности", -сказала завотделом налоговой политики Минфина Лемми Оро. По её словам, в условиях Эстонии трудно контролировать, используется ли спецгорючее по назначению: "Мы не в состоянии это делать".

"Типичное для чиновников объяснение, - считает Крийс. - Мы намерены и далее выступать за внесение в закон поправки".

Удар по бизнесу: в Финляндии горючее для работы на такой складской технике стоит 6 крон за литр, у нас теперь 10.

Людям придётся всё больше приплачивать за своё лечение

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Поддержание в порядке своего здоровья обходится жителям Эстонии всё дороже: за последние 7 лет затраты на это подскочили втрое.

Структура расходов жителей Эстонии меняется: расходы на здоровье занимают в ней всё большее место, связано это как с тем, что продолжают дорожать медикаменты и медицинские услуги, так и с тем, что государство перекладывает часть своих затрат в этой сфере на плечи граждан.

Данные Департамента статистики говорят о том, что с 1997 по 2003 гг. в Эстонии цены товаров и услуг по статье "здравоохранение" выросли на 70% - против 35% роста цен в среднем.

Расходы растут быстрее, чем цены

Что же касается расходов в этом секторе, то они растут значительно быстрее, потому что государство вынуждает платить людей за те услуги, которые ранее обходились им совершенно бесплатно. Например, была введена 25-кроновая оплата одного койко-места в день при нахождении пациента в больнице.

По сведениям статистиков, если 7 лет назад каждый житель Эстонии тратил на здоровье 24 кроны в месяц, то теперь уже - 80, то есть на 230% больше, при том, что его средний доход увеличился лишь на 60%. В таком же размере, за счёт увеличения поступлений соцналога, увеличились расходы государства в сфере здравоохранения.

Компенсировать рост расходов на здравоохранение людям пришлось за счёт перераспределения собственных статей расходов.

Графики, построенные ДВ на основании описанной выше статистики, наглядно иллюстрируют следующую тенденцию: темпы роста как цен, так и расходов на здравоохранение обгоняют темпы роста общих цен и расходов. То есть по отношению к своему кошельку здоровье нам обходится всё дороже и дороже.

Откуда идёт удорожание

Департамент статистики не выделяет отдельно из сектора "здравоохранение" направления "медикаменты" и "медицинское обслуживание", но, по словам руководителя службы статистики зарплат и цен Департамента статистики Виктории Трасанов, с 1997 по 2003 годы стоимость лекарств увеличилась примерно на 50%, а стоимость обслуживания - на 90%.

Рост цен на лекарства помощник министра социальных дел Кюльвар Манд объясняет заменой "восточных" лекарств на "западные" и поднятием цен производителями. При этом Манд считает несостоятельными разговоры о том, что крупнейшие производители продающихся в Эстонии лекарств, такие, как Bayer, Merck, Novartis, Pfizer, Roche и другие, а также контролирующие соответственно почти 50 и 30% оптово-розничного рынка медикаментов Эстонии компании Magnum Medical и Tam-ro Eesti лоббируют свои интересы за счёт кошелька населения, навязывая им более дорогие западные лекарства взамен дешёвых восточных.

"Мне об этом ничего не известно, - говорит Манд. -По-моему, всё намного прозаичнее - многие из использовавшихся с советских времён лекарств просто не подходят под мировые стандарты".

"Государство не смогло удержать рост цен на продукцию западных производителей, которые сначала пришли на рынок с низкими ценами, а затем их подняли. И даже сегодня в отношении большинства поступающих в Эстонию медикаментов отсутствуют регулирующие их цену соглашения", -передаёт официальную позицию фирмы Magnum Medical Кадри Таммепуу.

Процесс подорожания медикаментов будет продолжаться. Со слов Манда, "до тех пор, пока цены в Эстонии не выровняются с ценами наших соседей, например, с финскими". Правда, при этом чиновник обещает наполнить рынок более дешёвыми аналогами оригинальных лекарств.

Что же касается статистики удорожания медобслуживания, когда люди увеличивали расходы на свой "бюджет здоровья" быстрее, чем государство, то в этом помощник министра социальных дел винит проводившуюся в последние годы социальную политику государства и надеется что "с этого года цены так быстро расти не будут".

Однако член социальной комиссии Рийгикогу Вилья Сависаар считает, что эти надежды ни на чём не основаны: "Вся проблема - в деньгах, которых попросту нет, одним соцналогом вопрос не решить. Нужны дополнительные ассигнования из бюджета, а правительству их взять негде - коалиционный договор не даёт. Так что, жителям Эстонии придётся заботиться о своём здоровье самостоятельно ещё много-много лет".

Сухие цифры: Виктория Трасанов из Деп. статистики говорит, что стоимость и лекарств, и лечения растёт.

Таллинн с арендаторами больше не дружит

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Те, кто отказался идти на компромисс с городскими властями Таллинна по поводу пересмотра арендных договоров, не смогут в будущем рассчитывать на снисхождение. Правда, произойдёт это лет через 50, так как большинство "отказников" имеют долгосрочные арендные договоры.

В конце прошлого года таллиннские власти создали комиссию по пересмотру арендных договоров в городе, с целью изыскать возможности для пополнения городского бюджета и создать систему ценообразования арендной платы для нежилых помещений. Взявшись за дело, городские власти столкнулись с нежеланием арендаторов пересматривать арендную плату в сторону повышения.

Замстарейшины Центральной части города Юри Лумп сказал, что помещения и здания с "отказниками" скорее всего пойдут с молотка вместе со строптивцами, правда, этот вопрос будет решаться в горуправе.

Замглавы Жилищного департамента Таллинна Принт Пяртельпоэг говорит, что работа по пересмотру арендных договоров идёт, правда, он не смог сказать, сколько на сегодняшний день арендных договоров уже пересмотрено и сколько помещений, где арендаторы отказались пересматривать договоры, выставлено на продажу.

Глава фракции Res Publiса в горсобрании Каупо Реэде считает, что работа комиссии направлена на поиск помещений, которые можно продать для пополнения отощавшего городского кошелька.

Юри Лумп говорит, что управа разослала около ста писем арендаторам с предложением пересмотреть арендные договоры. 1/3 согласилась на повышение цены аренды, часть - не ответила ничего и где-то около двадцати фирм пошли в отказ. По его словам, в управе решили, если арендатор не идёт на компромисс, то и город, со своей стороны, когда закончится договор аренды, не даст поблажек таким арендаторам и не станет продлевать с ними арендные договоры. У многих фирм арендные сроки истекают через полвека.

"Мы смотрим, за какую цену предлагают в аренду помещения риэлторы в том или ином месте Старого города, смотрим на состояние помещения и на цель его использования, исходя из этого и определяется в процессе переговоров цена аренды. Каждый договор рассматривается индивидуально", -объяснил механизм ценообразования Лумп.

Например, начиная с 1995 года фирма Taakes AS арендует 2,5 тыс. квадратных метров на улице Виру, 18, по 7 крон за квадратный метр. Для сравнения: в соседнем доме фирма Мопех OU снимает помещения по 600 крон за квадратный метр.

По словам Лумпа, фирма обязана инвестировать в ремонт здания 16 млн. крон, поэтому и стоимость аренды столь низкая. "В этом году, - заверил газету Лумп, - льготная аренда заканчивается". Если учесть, что аренда одного квадратного метра на самой дорогой улице Таллинна составляет 600 крон, то за десять лет аренды фирма получила более 100 млн. крон. Допустим, что фирма сдавала помещения в субаренду в два раза ниже рыночной цены, то 50 млн. крон минус 16 млн. крон инвестиций, при условии, что ремонт фирма осуществляла за свои деньги, остаётся 34 млн. крон чистой прибыли. Фирмой Taakes AS владеют люди из строительной фирмы Harju Ehitus AS, строящей для города муниципальное жильё. Экономический советник горуправы Хейдо Витсур, входящий в комиссию по пересмотру арендных договоров, говорит, что у комиссии нет сведений о том, как идёт процесс пересмотра арендных договоров.

Принт Пяртельпоэг из мэрии не знает, сколько по мещений "негибких" фирмачей сейчас продаётся.

Золотой печатный станок

КРИСТИНА ТРАКС
kristina.traks@aripaev.ee

Государство заплатит фирме Triib Baltic за линию по производству ID-карт на сто с липшим миллионов больше её реальной цены.

В связи с заключённым три года назад договором между ЭР и Triib Baltic на изготовление ID-карт на сумму 330 млн. крон, члены правительства и работники МВД говорили о линии для печатания карт, которая якобы стоит 130-160 млн. крон.

"Фирма Triib Baltic вложила в оборудование для изготовления ID-карт порядка 130 млн. крон", - сообщило в конце 2001 г. МВД, объясняя высокую стоимость договора. Это же самое утверждал в своих интервью и министр внутренних дел Тармо Лоодус.

Исходя из стоимости линии и цены услуг, правительство определило общую стоимость договора в 330 млн. крон. Государство обещало выплатить названную сумму даже в случае, если ID-карты не станут покупать. В случае расторжения договора государство обещало выкупить у Triib Baltic оборудование по бухгалтерской стоимости.

Однако из финансового отчёта Triib Baltic явствует, что на балансе фирмы оборудование стоимостью 130-160 млн. крон не числилось и не числится. Правда, предприятию принадлежат машины и оборудование, включая и линию по изготовлению ID-карт, которые были приобретены за 18 млн. крон.

Triib Baltic в отчёте за 2001 г. утверждает, что все инвестиции к началу печатания ID-карт составили 35 млн. крон. Выходит, государство собирается заплатить фирме за ID-карты в общей сложности на 100 млн. крон больше стоимости оборудования.

Член правления Triib Baltic Мартти Калаус утверждает, что он не в курсе технических деталей и не знает, отражена ли машина для печатания ID-карт в балансе Triib Baltic. Исполнительный директор Triib Baltic Андреас Лехманн полагает, что с вопросом, является ли находящееся на балансе предприятия 18-миллионное оборудование тем самым, что несколько лет назад оценивалось в 130 млн. крон, следует обращаться в МВД.

Бывший министр внутренних дел Тармо Лоодус запамятовал, каким образом оборудование оценили в 130 миллионов. Юри Вооре, работавший в ту пору руководителем проекта поставок ДГМ и бывший директор по связям с общественностью МВД Айн Ярв затрудняются дать ответ, откуда взялась такая цифра. Юри Вооре считает, что лучше всех это должно быть известно Triib - возможно, сумма проистекает из общей стоимости изготовления карт, включая всевозможные лицензии, программное обеспечение и т. п.

Сегодня Майа Бурлака из пресс-службы МВД говорит, что МВД имеет договор с Triib на 330 млн. крон, но только покупает оно не станки, а услугу по изготовлению ID-карт. На 30.06.04 Triib выплачено 113 366 076 крон за 488 695 карт.

В договоре, заключённом Triib Baltic с государством, не обговаривается производственная стоимость одной ID-карты, и за два года деятельности Triib Baltic она выросла с 220 крон почти до 230 крон.

В мире к вопросу изготовления разных пластиковых документов подходят по-разному. К примеру, Швейцария, Лихтенштейн, Хорватия, Босния-Герцеговина и Гонконг купили станки, а не услуги по изготовлению карт.

Хороший клиент: Андреас Лехманн из Trub Baltic называет Эстонию мудрой страной. Это за то, что мы купили у них полностью услугу, а не только ноу-хау.

ID-карты печатают в надёжно охраняемом подвале главного здания Hansapank

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС

ID-карты изготавливают в подвале главного здания Hansapank, где раньше был центр наличных денег Все охранные системы продублированы, установлены двойные запоры, удвоен контроль.

Попасть сюда стороннему человеку без предварительной регистрации невозможно. Вход через те же двери, что и для работников банка. В "предбаннике" стоит будка из толстого тёмного стекла. В ней сидит дежурный, которому необходимо предъявить удостоверяющий личность документ и расписаться.

Исполнительный директор AS Triib Baltic Андреас Лехманн проводит нас по лестнице вниз. Первый шлюз - коридор, войдя в который, не сдвинешься с места, пока за тобой не запрётся дверь. Только после этого можно отпереть следующую дверь.

Затем отбираются все мобильники - дабы никто тайком не смог ничего сфотографировать. Следующий шлюз напоминает телефонную будку в миниатюре, войти в которую можно, предъявив карточку. После этого двери запираются с обоих концов.

Чтобы открылась вторая дверь, надо снова показать карточку. Шкаф невероятно тесен и реагирует на вес человека.

На первом станке 2 женщины изготавливают банковские карты, на первый взгляд, это карты Hansapank, Uhispank и Nordea.

В следующем помещении сидит начальник охраны и стоит большой сейф. Двери у сейфа очень толстые, открыть его можно лить специальным ключом и двумя разными электронными картами. Считывающие устройства находятся в нескольких метрах одно от другого. Когда открывается толстая дверь, за ней видна ещё одна дверь - из тёмного стекла. Помещение размером со среднюю комнату, в нём хранятся заготовки для идентификационных и других карт. Стены помещения реагируют на вибрацию, если кто-то попытается проникнуть в помещение, немедленно раздастся рёв сирены. Естественно, здесь также установлены датчики, реагирующие на движение, и телекамеры.

И вот сквозь стекло видна машина, печатающая ID-карты. Агрегат невелик, его длина 3-4 метра, ширина примерно метр, высота - в рост человека. У аппарата 4 лазера, изготавливающих защитные элементы и наносящих на карту фотографию и подпись её владельца.

Специальный механизм вкладывает карточку в конверт и даже заклеивает его.

В следующем помещении выдают в проходной готовые карты. На стенах висят мужские фотографии - это охранники, уполномоченные забирать карты. За пуленепробиваемым стеклом толщиной в кулак можно разглядеть находящийся, вероятно, под самой строгой в Эстонии охраной мусорный контейнер.

Минфин приказал не играть

ХОЛГЕР РООНЕМАА
holger.roonemaa@aripaev.ee

Минфин намеревается проверить 60 предприятий, устраивающих лотереи для потребителей, чтобы выяснить их законность.

Министерство интересуют кампании, проводимые предприятиями, в ходе которых привлекают клиентов, разыгрывая между покупателями призы, не имеющие отношения к постоянной деятельности фирмы.

По Закону о лотереях, такие розыгрыши можно проводить без специального разрешения, если призом является продающийся в магазине товар. Но если, к примеру, продавец мороженого разыгрывает между покупателями автомобиль, то такая лотерея противоречит установленным законом правилам. На основании особого разрешения в Эстонии могут организовывать лотереи только Eesti Loto, недоходные объединения и целевые учреждения.

"Исходя из ответов, полученных от предприятий, анализируются условия проведения розыгрышей и их соответствие понятию "лотерея", установленному Законом о лотереях", - поясняет главный специалист юридического отдела Минфина Кайса Яаксаар.

Яаксаар не отрицает, что регулирование проводимых для потребителей лотерей сейчас в Законе о лотереях весьма расплывчато и поэтому может трактоваться по-разному.

По словам Яаксаар, закон не регулирует такие лотереи, в которых нет личного вклада человека. "Покупку пива, например, мы сейчас рассматриваем как конкретный вклад", - сказала Яаксаар в ответ на вопрос, можно ли между покупателями пива разыгрывать автомобиль.

Закон в очередной раз неоднозначен

Директор по связям с общественностью ЕМТ Кая Пино также считает, что приведённая в законе регуляция торговой лотереи может трактоваться по-разному, и она недостаточно совершенна. "Поэтому по объективным причинам не всегда возможно слово в слово следовать закону", - полагает Пино.

Коммерческий директор Тартуского пивзавода Катрин Верник сказала, что Минфин запрашивал у них информацию о двух кампаниях. По мнению Верник, кампании, проводимые для потребителей, неправомерно рассматривать в соответствии с Законом о лотереях. "Хорошо, если бы это дело лучше регулировалось, тогда и люди больше доверяли бы таким кампаниям", - уверена Верник.

В начале июля A.Le Coq вышел к потребителю с игрой в портфель акций. По словам коммерческого директора Катрин Верник, Тартуский пивзавод штрафа не боится.

Юристы утверждают, что эта кампания не подпадает под Закон о лотереях. Да и вообще нет закона, регулирующего это дело", - сказала Верник, добавив, что их предприятие, готовясь к каждой кампании, консультируется с Департаментом защиты прав потребителей.

"В финале каждой кампании, при розыгрышах, всегда на месте представитель Департамента защиты прав потребителей", - подчеркнула Верник.

В потребительской игре с акциями еженедельно разыгрывается стартовый капитал в 10 000 крон для выхода на биржу. В конце августа будет разыгран главный приз - 100 000 крон, а также будет дана бесплатная консультация, как наиболее успешно вложить эту сумму в акции.

По словам Верник, их предприятие ежедневно получает до тысячи мобильных сообщений об участии в игре.

"У нас на осень запланирована новая игра для покупателей, но мы не приступим к ней, пока не выясним, как её проводить, не нарушая положения закона", -сказала Are Линдберг, производственный директор оптовой фирмы AS Prike, торгующей алкоголем.

В ходе проведённого в конце прошлого года исследования TNS Emor выяснилось, что кампании по интенсификации продаж, к которым относятся и потребительские игры, проявляют тенденцию к росту. В опросе участвовали 500 крупных рекламодателей. Выяснилось, что на эту деятельность предприятия не пожалели в прошлом году в общей сложности 560 млн. крон.

Минфин разработал новый закон

В Минфине разработан новый рабочий вариант проекта Закона об азартных играх, который в будущем станет регулировать потребительские игры. Директор службы правовых актов Минфина Аэт Салусте сказала, что примерно три четверти года проектом никто не занимался.

"Мы пытались несколько раз отправить его на согласование, однако министр не давал согласия. Всякий раз бывали более серьёзные дела", - заметила Салусте.

Исполняющий обязанности советника Минфина Эрки Уусталу сказал, что новый Закон об азартных играх будет готов не позднее начала 2006 года. "Не хотелось бы слишком быстро его рассматривать, чтобы не возникла ситуация, когда приходится менять закон каждые 2 месяца", - заметил Уусталу.

Азарт: Катрин Верник с Тартуского пивзавода надеется, что игры с потребителями никуда не исчезнут.

Комментарий. Для еврогедонистов отдых важнее экономического роста

АЛЬБЕРТО АЛЕСИНА
профессор экономики Гарвардского университета

Сегодня во Франции и Германии для молодых людей в возрасте 15-25 лет среднегодовое число часов работы примерно на 50% меньше, чем в США. Для других европейских государств, в частности, Италии и Испании, отставание от США меньше, но тоже довольно существенное.

Европа далеко не всегда отставала от США по количеству рабочих часов, приходящихся на одного человека. До середины 70-х годов оно было примерно одинаковым по обе стороны Атлантического океана.

Однако у американцев этот показатель остаётся примерно на том же уровне, на каком он был тогда. А вот европейцы с каждым годом трудились всё меньше. Если Западная Европа до сих пор не может понять, почему у неё экономический рост ниже, чем в США, то ответ именно в этом.

Среднее число рабочих часов, приходящихся на человека, зависит от нескольких факторов: от уровня занятости населения, от продолжительности отпусков, от числа часов работы в неделю.

Отчего в Европе число часов работы меньше

Различие между США и Францией - Италией обусловлено двумя обстоятельствами: более длительными отпусками и меньшей долей работающего населения. Что такое для европейцев отпуска, не надо объяснять тем, кто видел, как пустеют европейские города в августе, кто видел запруженные машинами каждую пятницу после обеда дороги Германии, как горные куроты переполнены в феврале лыжниками.

Почему европейцы работают меньше, чем американцы? По одной из точек зрения, американцы являются кальвинистами-трудоголиками, в то время как европейцы - гедонистами, склонными вкушать удовольствие от жизни.

Возможно, зерно истины в этом есть. Я сам, будучи европейцем и работая в США, должен признаться, что отдыхаю гораздо чаще, чем мои американские коллеги.

Подоходный налог и трудовая активность

Вторая причина кроется в различиях подоходного налога. В Европе с середины 70-х годов он заметно возрос, а в США произошло понижение. А ведь размер подоходного налога существенно влияет на желание людей трудиться. Особенно существенно он влияет на занятость женщин. Мужчина - глава семейства в любом случае будет работать, но какой смысл работать его жене, если того, что остаётся после уплаты подоходного налога, хватает только на нянь, да на поддержание дома в порядке?

Роль различий в пенсионной системе

Для населения в возрасте старше пятидесяти в ответе на вопрос, работать или нет, определяющим фактором является структура пенсионной системы. В Европе она была такой, что людям там было выгоднее выходить на пенсию в более раннем возрасте, чем в США Какой был смысл продолжать работать французу или итальянцу, если в 90-х годах они могли выйти на пенсию в возрасте 5 5 лет и получать пенсию в размере 80% от своей последней зарплаты?

Результат ошибочной стратегии профсоюзов

В 80-х и 90-х годах для борьбы с безработицей европейские профсоюзы взяли на вооружение стратегию "станем работать меньше, но работа будет у всех". Тогда, для уменьшения числа уволенных, они добились сокращения продолжительности рабочего дня. Однако при этом зарплата не понизилась пропорционально сокращению продолжительности рабочего времени, и в результате стоимость одного часа труда возросла.

В конечном счёте это не сократило безработицу, а усугубило её. Более низкая производительность и возросшие затраты на оплату труда негативно сказались на готовности предприятий нанимать дополнительную рабочую силу. Уровень безработицы в Европе оказался на более высоком уровне, чем в США

Сегодня в дискуссиях об экономическом росте Европы постоянно звучат дежурные фразы "общество, основанное на научных знаниях", "технологический прогресс", "инвестиции в образование".

По сути, это проявление политкорректности. Спокойнее рассуждать, будто бы причины вялости экономики кроются в недостаточной опоре на науку, чем говорить европейцам о необходимости разумного компромисса между отдыхом и экономическим ростом.

Если лично мне всё больше нравится отдыхать, то я и не должен сокрушаться об уменьшении своих доходов.

Блиц-Опрос. А Вас когда-нибудь надували с помощью недобросовестной рекламы?

Сотни клиентов обманулись в своих ожиданиях, когда Radiolinja неожиданно изменила условия своей разговорной карточки. Такие случаи не единичны.

ЕЛЕНА ДЕМЬЯНОВА
руководитель Aristotel Finance OU

Банки - вот сладкозвучные сирены рекламного рынка нашего времени. Рекламируют один процент, а когда ты уже оформляешь заявление, всплывает масса факторов: например, то, что такую ставку можно получить только под покупку нового дома. Второй момент - номинальная и эффективная ставка процента. Эффективная ставка получается после того, как подсчитаешь, сколько ты действительно платишь после того, как оформишь залог и заплатишь за получение кредита, и она, естественно, выше номинальной, которую рекламируют.

КОНСТАНТИН КЛУГМАН
руководитель OU Softmedia

Распространённый случай обмана - у Eesti Ener-gia. Она предлагает пакеты, в которых фиксированная плата зависит от мощности главного предохранителя. И когда человек выбирает пакет, который, как ему кажется, принесёт ему экономию, в итоге получает счёт, в котором учтена мощность предохранителя, находящегося чуть ли не на подстанции, а не у него в квартире. И платить приходится больше, чем рассчитывал.

Сейчас в мире популярен термин Total Cost of Ownership (конечная стоимость владения). Термин пришёл из инфотехнологий: заказчики больших программных систем были недовольны тем, что конечная стоимость продукта оставалась для них неясной, ведь клиент должен быть платить сначала за разработку, потом за аренду сервера, поддержку. В итоге заказчикам подсчитывают, во сколько обойдётся услуга на протяжении, к примеру, 5 лет. Хорошо бы этот показатель и у нас ввести в обиход.

ЯН МАРКС
глава Marks ja Partnerid

Со мною лично или моими друзьями подобного не случалось.

ААДО ЛУЙК
руководитель Консультационного пункта защиты потребителей

У меня лично мало времени заниматься покупками, и такого негативного опыта у меня нет. А вот по опыту моих клиентов могу сказать, что во-первых, общее количество обращений постоянно увеличивается - в прошлом году их было 4659, и, во-вторых, люди стали часто обращаться с жалобами на коммунальные платежи. Нередко при этом приходят с собственными расчётами и просят помочь разобраться. Также могу отметить, что нам удаётся помочь очень многим обратившимся, и я склонен это трактовать так, что стало много явных нарушений.

Передовая. В моду вошёл бизнес с душком

Помните "брежневские наборы"? В них клали продовольственные продукты или другие товары, которые можно было купить только в комплекте - немножко "дефицита" плюс то, что никому даже даром не требовалось. Обычная советская надуваловка покупателей, но, говоря обобщённо, это образ мышления в бизнесе, по которому -клиент проглотит абсолютно всё. Такая идеология, как ни странно, сохранилась и в нашей, капиталистической, экономике.

Не думайте, будто клиент не понимает, что его водят за нос. Отлично понимает. У бизнесменов - элиты общества - должно бы хватать достоинства не дурачить клиентов дешёвыми трюками.

К сожалению, трюкачества у нас хватает. Например, на прошлой неделе стало известно, что фирма мобильной связи Radiolinja обманула покупателей: сначала в ходе рекламной кампании разговорной карточки пообещала до конца лета бесплатные разговоры, а потом сообщила, что бесплатно разговаривать можно будет лишь 5 часов в месяц.

Не столь давно на слуху была международная фирма Viasat, рекламировавшая совместно с местными продавцами электроники дешёвые спутниковые системы приёма TV-сигнала вместе с картой Viasat. Спустя полгода Viasat заявила, что клиентам пора отнести только что приобретённые приёмники на помойку, потому как они не читают новую карту, защищенную от пиратства.

Славятся своими методами ведения бизнеса и некоторые фирмы, обучающие вождению. Они берут с клиентов деньги и за те практические занятия, которые на самом деле не проводились. Аналогично поступают и некоторые детские кружки, взимающие деньги и в тех случаях, когда ребёнок болен и сидит дома.

В Таллинне есть магазин обоев, который торгует замечательными вещами, при этом выманивая у покупателей деньги, пообещав одно-другое, а потом поступая вопреки обещанному. Встречаются продавцы, не желающие признавать собственноручно выданных гарантий, заявляя, что неумеха-покупатель сам испортил вещь.

Отдельная категория в системе надувательства - телереклама, обманывающая народ. У каждого в кругу знакомых наверняка найдётся кто-то, клюнувший на многообещающую рекламу моющих и чистящих средств, вовсе не "работающих" так, как было показано в рекламе.

Для решения проблемы есть несколько путей. Можно, конечно, пальцем показать на государство, что оно со своими законодательными, правоохранительными и прочими органами не может обеспечить чётко функционирующую систему, и требовать с него. Можно людям совет дать, не лезть больше туда, где тебя не любят и пытаются одурачить.

Но есть и более естественный путь. Предпринимателям не резон марать своё имя, полагая, что клиент не побежит из-за каждого пустяка в суд или в Департамент защиты потребителей. Вопрос принципиальный: делать бизнес любой ценой и обмишуривать всех, кого только можно, либо сохранять достоинство и солидность и быть честным по отношению к себе самому, чтобы люди тебя уважали.

Позиция. Клубок целующихся змей

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

Последние события наталкивают на размышления о новом витке подковёрных игр среди власть имущих.

В апреле один из самых влиятельных людей входящей в правящую коалицию партии захотел занять кресло председателя Госсуда.

В мае вышла книга, посвященная так называемой ВЭБ-проблеме. Утверждается, что члены правительства и руководство Банка Эстонии замешаны в тайной перекачке части замороженных в российском Внешэкономбанке средств эстонских компаний.

В июне получила своё развитие история с таинственной пропажей 5 миллионов акций из Uhispank. На первый взгляд, под удар попали топ-менеджеры банка. На второй - проглядевшая нарушения Финансовая, тогда ещё Банковская инспекция, а следовательно, Банк Эстонии и Министерство финансов Эстонии.

Какая тут связь? В двух последних случаях имена главных подозреваемых -одни и те же. Ну что ж, реформы - дело сложное. Что же касается Госсуда, то отгадайте с трёх попыток, где ставят последнюю точку в уголовных делах?

Но почему именно сейчас? События давние, а аргументы, что, мол, борзописцам лить сейчас удалось всё накопать - впечатлят только дилетанта.

Ребёнку ясно - ход обоим финансовым скандалам дали те, кто обладает реальными фактами, - спецслужбы либо имеющие доступ к их информации высокие государственные мужи. Однако зачем?

Видится два момента. Во-первых, в случае с ВЭБом доказательства злоупотреблений высших эстонских чиновников есть и в Москве -деньги-то оттуда двигались, следы остались, а, следовательно, такую информацию вполне можно использовать при удобном случае для шантажа. Такой "нарыв" лучше ликвидировать превентивно - всех под суд, и дело с концом. А во-вторых, процесс следует "подстраховать" - тут, кстати, и другие грешки всплыли.

Но при чём здесь пресса? А если провал? Тогда "друзья" по коалиции друг друга обвинять начнут. А так -пресса написала, закон требует отреагировать.

Одно противно - вся эта "борьба" в первую очередь, по замыслу инициаторов, должна обеспечить им надёжный трон, кого бы для этого ужалить не пришлось.

Взгляд. Конец эпохи магазиностроения

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Конец наступил тогда, когда его уже не ждали. Сколько раз было говорено, что Таллинн застроен супермаркетами выше всякой меры. Но, вопреки общественному мнению, они размножались со скоростью, которой могли позавидовать кролики. В конце концов все смирились с тем, что конец строительству торгцентров не наступит никогда. Тут-то он и объявился.

Приговор огласила международная консалтинговая фирма А. Т. Kearney. В недавно опубликованном ею рейтинге 30 стран, наиболее привлекательных для сетей розничной торговли - ретейлеров - Эстонии нет.

Между тем роль этого рейтинга трудно переоценить. Для торговых компаний сей индекс (Global Retail Development Index) служит компасом в океане розничной торговли, когда они задаются вопросом, куда им кинуть свои сети.

Для Эстонии, привыкшей быть в первых строчках "хороших" рейтингов, это нечто новое. Особенно на фоне того, что другие страны -"евровступленки" представлены там широчайшим образом. Но то, что её отфутболили, имеет свои причины. Индекс рассчитывается по таким критериям, как "страновой риск", насыщенность современными торговыми площадями, присутствие западных сетей. В отношении риска - к Эстонии не прицепиться, а вот торгцентры охватили её так, что новым втиснуться уже некуда.

Из всего этого следуют две новости. Первая - плохая. Эстония потеряла ретейлерскую привлекательность, а значит, по инвестициям в эту сферу Эстонию посадят на голодный паёк.

Зато вторая новость - хорошая, т. к. должна порадовать наши торговые фирмы. Экспансия забугорных ретейлеров наконец-то прекратится, и у местной торговли появится шанс выжить. Погибших не возродить, но те, кто уцелел во время нашествия гипермаркетов, будут жить и дальше.

Дух команды важнее денег

МЕРИКЕ ЛЕЭС
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Хотя проведение корпоративных праздников обходится работодателю в копеечку, фирмы ценят обретаемое во время этих мероприятий чувство единства больше, чем затраченные деньги.

"Если на предприятии ценят командный дух, то там понимают полезность проведения фирмой всякого рода совместных вылазок на природу, "летних дней" и т. п.", - говорит руководитель по персоналу фирмы Falck Eesti Ээла Вельстрём.

Производитель рапсового масла - фирма Werol Tehased, основным фирменным мероприятием которого стал следующий за окончанием уборки рапса праздник урожая, помимо этого, возит своих работников на различные экскурсии, после чего угощает ужином.

Как говорит руководитель по персоналу этой фирмы Эвелин Йенк, больше всего людям нравятся праздники в стиле деревенской гулянки. Об интересе работников к подобным мероприятиям говорит то, что в последнем празднике из 65 работников фирмы приняли участие 40 человек.

"Не думаю, что расходы на фирменный праздник были напрасными, - говорит Йенк. - Ведь у людей есть потребность общаться с коллегами не только в рабочее время. К тому же у нас такие мероприятия позволяют работникам офиса, расположенного в Таллинне, встретиться с теми, кто работает на заводе, находящемся в Йыгева".

Мероприятия Falck Eesti ориентированы главным образом на спорт. Около тысячи человек выезжают в Южную Эстонию, разбивают там лагерь и проводят в нём несколько дней, целиком посвящая себя состязаниям или болеют за своих. Как уверяет руководитель по персоналу, никаких "дисциплинарно-алкогольных" проблем у них не бывает.

"Всё зависит от организаторов. Мы должны позаботиться о том, чтобы ситуация в лагере была под контролем", - поясняет Вельстрём.

Такие мероприятия обходятся фирмам дорого, т. к., наряду с расходами на питание, размещение, транспорт и т. п., приходится платить государству ещё и т. н. налог на спецльготы. По словам Вельстрём, вызывает сожаление, что с мероприятий, способствующих укреплению здоровья работников, государство берёт двойной налог.

Несмотря на это, ни Werol Tehased, ни Falck Eesti, не собираются маскировать свои фирменные праздники под вывеской какого-либо семинара, посвященного повышению квалификации, или учений по противопожарной безопасности, т. к. риск "попасться" Налоговому департаменту довольно высок. Мы свои налоги платим как полагается, заверяют Вельстрём и Йенк.

Хотя основные расходы по организации мероприятий ложатся на работодателя, фирмы устанавливают для работников плату за участие, имеющую, впрочем, символический характер. Например, за эти деньги сотрудники Falck Eesti получают соответствующий фирменный "прикид": футболку и шейный платок или кепку с козырьком.

Затраты, понесённые фирмой на развлекательные мероприятия для своих работников, подпадают под налог на спецльготы.

Семинар с баней и налогообложение

Может ли фирма семинар для своих работников совместить с баней и застольем? Да, может. Однако нельзя совмещать затраты, понесённые при этом фирмой, на одно и на другое, поскольку обучение персонала и развлекательное мероприятие облагаются налогами по-разному.

КАЛЛЕ КЯГИ
консультант по налогам BDO Eesti AS

Организуя праздничное или развлекательное мероприятие для своих работников, руководство фирмы, если оно хочет сделать его ярким и запоминающимся событием, должно приложить всю свою фантазию.

Совсем иным должно быть отношение к проблеме налогообложения расходов, понесённых фирмой при проведении фирменных праздников. Тут совсем не место фантазиям. К этому вопросу следует подходить трезво.

Ход мысли налогового законодательства

Логика действующих в Эстонии налоговых законов в общем такова, что, если речь идёт о расходе, направленном на какое-либо благо для частного лица, то следует уплатить подоходный налог и налог с оборота.

Законом предусмотрен и ряд исключений. Это касается расходов, связанных со здравоохранением, охраной труда и некоторыми другими случаями. Однако организация т. н. фирменных праздников к числу таких исключений не относится.

Гуляйте, но о налогах не забывайте

Мероприятие, имеющее целью предоставить работникам предприятия возможность интересного проведения своего досуга, для налогового законодательства является затратами, не связанными с предпринимательской деятельностью.

А, следовательно, обязательством по подоходному налогу является обычное соотношение 2611 А. Что касается налога с оборота, то тут имеется альтернатива. Можно либо при совершении расходов входящий налог с оборота оставить невостребованным, либо при передаче приобретённых товаров и услуг работникам, вместе с ними учесть и налог с оборота.

Соединяя приятное с полезным

На практике фирмы частенько делают так, что нужные для неё мероприятия, например, по обучению персонала, соединяют с развлекательными мероприятиями.

Выглядит это таким образом: фирма проводит семинар или выездные учебные дни, но к этому обильно добавляются всякого рода развлечения, спортивные мероприятия или просто застолье. Нередко случается и такое, что по документам речь идёт о мероприятии, связанном исключительно с работой, например, с обучением работников, но на самом деле весь выезд был посвящен делам, очень далеким от рабочей деятельности фирмы.

Вне зависимости от того, как эти мероприятия показаны на бумаге, затраты на них следует рассматривать в двух аспектах.

Первый - это те затраты, которые действительно связаны с обучением, относящиеся к работе затраты налогом не облагаются.

Второй - расходы, связанные с сопровождающими мероприятие развлечениями. Они подлежат налогообложению. Таким образом, возможно и установление соответствующей пропорции.

Не будите сомнений у налоговых органов

Кстати, Налогово-таможенный департамент может, в случае возникновения сомнений, провести и дополнительное расследование на предмет того, обучали работников под вывеской семинара по повышению квалификации или же там занимались чем-то другим.

Если выяснится, что в ходе обучения, посвященного якобы охране труда, людей учили, как с помощью подручных средств тушить огонь, и под рукой (не иначе, как в качестве наглядных пособий) были лишь пиво да вино, а единственная угроза пожара исходила от дымящихся углей на которых делали шашлык, то увести такое "обучение" из-под налога не удастся.

Поскольку речь идёт о событиях, об истинной подоплёке которых известно, как правило, всему коллективу, то не стоит забывать, что один обиженный на руководство работник всегда сможет облегчить свою душу тем, что расскажет налоговому чиновнику о том, что на самом деле творилось на проведённом фирмой "семинаре".

Электронные платёжные системы

АЛАР ПАРДЛА
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Традиционная система платежей базируется на счетах, которые печатают на бумаге и отправляют клиентам по почте. Клиент, получив счёт, оплачивает его, а после этого продавец отправляет товар.

Однако сегодня, наряду с традиционной системой платежей, широко используют и другие.

Так, счёт быстрее и удобнее отправлять клиенту в электронном виде и по электронной почте. Получаемый при этом выигрыш во времени зависит от расстояния между продавцом и покупателем. В пределах Эстонии выигрыш составляет дня два. Для обслуживания клиентов в интернет-магазинах и на сайтах, предлагающих различные услуги, межбанковский центр электронных карточек (Pankade kaardi-keskus, PKK) предлагает услугу E-Commerce Payment Gateway. Это могут быть как кредитные, так и дебетовые карты.

Банковский линк, предлагаемый банками, позволяет продавать товар всем, имеющим банковский счёт в Эстонии и пользующимся услугами своего интернет-банка. Банковский линк является более надёжной системой платежей, чем платежи с помощью банковских карточек. Причина в том, что злоумышленнику, пытающемуся совершать сделки от лица покупателя, для пользования линком необходимо знать пароль пользователя, а кроме того, у него должна быть карта паролей потенциальной жертвы.

Платежи по мобильному телефонам, которые сейчас предлагают Hansapank и Uhispank, могут осуществлять клиенты всех операторов сотовой связи, заключившие соответствующие договоры.

Фирма Elion предлагает платный телефон (т. н. 900-я серия). Платежи можно совершать с оплатой разговора или фиксированной поминутной оплатой. Платный телефон популярен у слушателей радиостанций и читателей газет, так как они могут связаться по телефону с человеком, принимающим их объявления.

Это удобно для клиентов, но дороговато для продавцов товаров и услуг, так как за каждый телефонный номер придётся платить более 5000 крон.

Оплата с помощью SMS лучше всего подходит для совершения платежей за недорогие товары или услуги, имеющие фиксированную стоимость. Это самый распространённый способ платежей при покупке "картинок" и мелодий для мобильных телефонов, а также для оплаты доступа в Интернет.

Квартиры в столичных окрестностях

Рост стоимости таллиннского рынка квартир захватил и пригороды столицы. Цены в Харьюмаа хоть и отстают от таллиннских, но ненамного, а в некоторых местах находятся практически на столичном уровне.

ЭЭРО ОЛАНДЕР
руководитель BRC Kinnisvara

Квартиры в поселках около Таллинна, таких, как Виймси, Юри, Табасалу, Сауэ и Саку практически находятся на том же уровне, что и в столице.

С некоторым отставанием от Таллинна следуют квартиры, расположенные на удалении до 50 км от Таллинна.

Если сейчас рынок таллиннских квартир характеризуется избытком предложения, отчего рост цен на квартиры затормозился, то вокруг столицы рост цен продолжается. Это в общем, а более точно ситуация выглядит так: рост цен несколько приостановился в Кийли, Кейла, Маарду, но продолжается в Куусалу, Арукюла, Козе и Кохила.

Причин роста цен в этих местах несколько. Если уровень доходов покупателя не позволяет ему приобрести квартиру в Таллинне, то его внимание обращается за пределы столицы.

Впрочем, есть и некоторые другие соображения. Многие склонны считать удалённость от Таллинна скорее достоинством, чем недостатком, так как в таком случае люди оказываются ближе к природе.

Минусы проживания на удалении от города связаны прежде всего с расходами на дорогу, которые могут стать весьма обременительными. Кроме того, не всегда местная инфраструктура достаточно развита, а многим приходится думать и о том, как дети будут добираться до школы и пр.

Кроме того, в небольших посёлках далеко не всегда управление и обслуживание многоквартирных домов находится на должном уровне. Есть там и проблемы, вызванные плохим состоянием локальных техносетей и высокими расходами на отопление.

Что касается цен, то там исходят из уровня стоимости таллиннских квартир. В посёлках информация о сделках распространяется быстро, и если кто-то продал свою квартиру по хорошей цене, то она тут же берётся за основу другими продавцами квартир.

Дешевле всего

• однокомнатная квартира в Палдиски
• общая площадь: 32 м²
• цена: 140 000 крон

Дороже всего

• однокомнатная квартира в Саку
• общая площадь: 29 м²
• цена: 350 000 крон

Дорожки для приусадебного участка

ЛИЙВИ ТАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Интересные садовые дорожки можно выложить как из бетонных и известняковых плит, так и просто из досок и брусков.

Тармо Саупылд, руководитель OU Ouemeister, отмечает, что сегодня клиенты лучше стали разбираться в том, что им требуется. "Те, кто стремятся быть ближе к природе, чаще всего используют плитняк, - говорит Саупылд. - Дорожка из плитняка обычно держится 5-7 лет, затем постепенно начинает крошиться, поскольку при промышленной, "карьерной" добыче в нём неизбежно возникновение микротрещин. К сожалению, хорошего известняка, такого, как в старые добрые времена, нынче уже почти и не встретишь".

В поисках наилучшего варианта

Интересную дорожку можно выложить и из полевых, и из морских камней (гальки), особенно распространены бордюры из булыжного камня.

"Очень часто булыжники не хотят использовать из-за, так сказать, "бугристо-шишкастого" конечного результата, тогда придумывают различные комбинированные варианты. Например, площадка выкладывается из полевых камней, а проходы - из тротуарной плитки, - поясняет Саупылд. - Для жаждущих быть поближе к природе неплохим решением является и дорожка, выполненная из древесины, предварительно подвергнутой глубокой пропитке. Действительно, в доме, стоящем на опушке соснового леса, бетон выглядит жутковато. Да и в саду вокруг дома дощатые дорожки смотрелись бы неплохо. В мире широко используется деревянная брусчатка, только у нас она пока не очень популярна".

Ассортимент садовой плитки из бетона весьма широк. Дорожка из бетонных плиток прослужит долго, и выложить её можно довольно быстро: у опытных мастеров на покрытие поверхности в 100-150 м² уходит в среднем неделя, площадь извилистой конфигурации требует больше времени.

В Эстонии действует четыре завода, выпускающих такую продукцию, у каждого в ассортименте не менее десятка наименований.

"Новинка этого лета, несомненно, - камень марки Talot под названием Residents, которым можно выкладывать на садовой дорожке и круги, и обводы, и разнообразные узоры, - поясняет Саупылд. - До сих пор, когда возникала необходимость, пусть даже вокруг колодца, выложить из камней правильный круг, нужно было заказывать плитку в Финляндии. Теперь же для различных узоров есть камни различной формы. Цена этого камня, пожалуй, не выше, чем у других, а вот кладка занимает значительно больше времени. По сравнению с обычной плиткой времени может уйти в полтора раза больше, но конечный результат того стоит".

Популярным решением является и т. н. "газонная плитка".
Форма этой плитки придумана таким образом, чтобы в отверстия можно было засевать семена травы - в результате получается симпатичная, напоминающая стёганое одеяло, зелёная поверхность.

Людям такая плитка нравится, а траве - нет

Такая плитка весьма эффектна, однако в то же время и капризна. Солнце ведь разогревает камень довольно сильно, в солнечную погоду температура достигает свыше сорока градусов. А такой жары трава в каменном обрамлении уже не переносит, начинает сохнуть, весь эффект идёт насмарку. Так что, возникает вопрос об оросительной системе.

В то же время в месте попрохладнее, где-нибудь в тенёчке, газонная плитка смотрится очень даже декоративно. Просто нужно время от времени пройтись триммером, впрочем, как и на обычном газоне.

Строительство начинается с корыта

При строительстве дорожки важную роль играет планирование. Работа начинается с подготовки поверхности: в грунте по ширине дорожки делают т. н. "корыто", на которое укладывают основание из щебня. Затем оно уплотняется катком или трамбовкой, после чего по краям устанавливают бортовые камни, которые для прочности можно забетонировать.

"Например, необходимость бордюров осознаётся, хорошо, если одним из трёх клиентов, остальные пытаются обойтись без них, огорченно говорит Саупылд.

- А ведь именно бортовые камни не дают дорожке "растечься" по сторонам. Гарантийный срок дорожка без бордюров, конечно, продержится, но лет через пять камни всё равно расшатаются. Бордюр, кстати, совсем не предполагает, что край дорожки обязательно должен быть выше, чем основное полотно, просто он будет чёткой границей между газоном и дорожкой. Бордюром может служить, к примеру, и полевой камень или глубоко пропитанный деревянный брус".

Когда бордюры установлены, при особо качественной работе дорожка засыпается ещё одним слоем более мелкой щебёнки и трёхсантиметровым слоем песка.

"Случается, что слой песка кладут потолще. Этого делать нельзя, поскольку тогда камни будут проваливаться, - советует Саупылд.

- Камни укладываются на утрамбованный и выглаженный слой песка. Наконец, всю площадь утрамбовывают ещё раз - в результате поверхность опускается ещё на сантиметр вниз - и швы заполняют песком. Важно, чтобы не использовалась известняковая крошка. Она, конечно, стоит дёшево, но фактически разрушает дорожку - поверхность опустится, а дорожка утратит дренажную способность".

По оценке Саупылда, садовые дорожки морально стареют быстрее, чем физически: с годами людям надоедает всё время ходить по одной и той же поверхности.

Садовые дорожки должны быть в стилистическом единстве с общим оформлением земельного участка.

Разрешение могут аннулировать

Согласно Закону о строительстве, разрешение на строительство представляет собой согласие местного самоуправления воздвигнуть на указанном в разрешении земельном участке строения и сооружения, необходимые для их обслуживания.

КРИСТИНА УУЭТОА-ТЕППЕР
присяжный адвокат

Выданное местной властью разрешение на строительство может оказаться незаконным. Такое происходит в тех случаях, когда разрешение выдаётся с нарушением процедурных требований или установленных законом ограничений. Это может привести к тому, что впоследствии разрешение на строительство будет аннулировано.

В общем случае ответственность за правомерность выдачи разрешения на строительство ложится на того, кто его выдаёт, т. е. на местное самоуправление. В то же время лицу, получившему разрешение на строительство, которое потом будет отменено, востребовать возмещение ущерба от местного самоуправления будет крайне сложно.

Если дом оказался вне закона

Если строитель является частным лицом, то, возможно, что его и не обяжут снести строение, воздвигнутое на основании противоправно выданного разрешения на строительство.

Для девелоперов же ситуация иная. Всё чаще в спорах такого рода начинают появляться ссылки на их т. н. "повышенные" знания соответствующих законов и на вытекающие из этого необоснованные надежды, что противоправное разрешение останется в силе.

Что из всего этого следует

Тому, кто строит, прежде чем начинать строительные работы, целесообразно убедиться в том, что выдача разрешения на строительство происходила с соблюдением всех указанных в законе требований. Таким образом можно избежать возможных проблем в будущем.

Дело усложняет разный подход местных самоуправлений к выдаче разрешений на строительство, хотя закон для всех одинаков. Во многих самоуправлениях не обращают серьёзного внимания на закон и установленный им порядок выдачи разрешений на строительство.

Из Закона об административном производстве вытекает т. н. принцип изучения, или обязанность выяснения всех связанных обстоятельств, имеющих значение при выдаче разрешения на строительство.

Из него следует, что тот, кто выдаёт разрешение на строительство, должен собрать все необходимые подтверждающие документы, причём по собственной инициативе.

Самым существенным при этом является право каждого затрагиваемого выдачей разрешения на строительство лица быть выслушанным, т. е. право ещё до выдачи разрешения на строительство представить в удобной для него форме мнения и возможные возражения по его поводу.

Кто имеет право высказаться

Здесь возникает сразу несколько вопросов. Во-первых, вопрос о круге лиц, которым следует дать возможность представить своё мнение относительно будущего строительства.

К таковым обязательно следует отнести собственников соседних участков и домов, чьи интересы затронет предполагаемая строительная деятельность. На практике это требование, увы, не соблюдается, и зачастую люди узнают о выдаче разрешения на строительство лишь тогда, когда на соседнем участке уже начинается строительство.

Другой вопрос заключается в том, как лицо, чьи интересы затрагивает задуманное строительство и которое против него, может добиться отказа в выдаче разрешения на строительство.

Статья 24 Закона о строительстве перечисляет основания, при наличии которых местное самоуправление должно отказать в выдаче разрешения на строительство. Например, в случае, когда выясняется, что строительный проект не отвечает утверждённой детальной планировке.

Кроме того, Закон об административном производстве даёт возможность местным самоуправлениям при выдаче разрешений на строительство оценивать, в числе прочего, все существенные обстоятельства и взвешивать интересы всех затронутых лиц.

Рестайлинг простой, но существенный

SsangYong продемонстрировал: для обновления модели необязательно вкладывать громадные суммы. Достаточно кое-что заменить, поставить под капот новый двигатель, сменить коробку передач - и будет совершенно новый автомобиль.

ТЫНУ ТРАММ
журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Во внешности обновлённого SsangYong Rexton бросается в глаза новая решётка радиатора и появление кое-где полосок хрома, но это, пожалуй, и всё. Кое-какие изменения есть и в интерьере салона, в частности, панель приборов теперь можно заказать в светодиодном исполнении.

Немного, но и этого достаточно, чтобы придать автомобилю более солидный внешний вид.

Однако есть и существенное новшество. Кроется оно под капотом. Ранее стоявший, а ныне уже ставший историей 2,9-литровый "мерсовский" турбодизель с обычным топливным насосом заменён на 2,7-литровый турбодизель, оснащённый системой common rail. Правда, это не совсем тот двигатель с крутящим моментом более 400 Нм, который можно обнаружить под капотом Mercedes Е-класса. Двигатель, установленный на новый SsangYong, имеет крутящий момент на 70 Нм и мощность на 12 л. с. меньше, тем не менее, по своей сути, он тот же - рядный 5-цилиндровый. Чем, собственно, он отличается от своего крутого родственника, представители Ssang Yong особенно не распространяются. В любом случае двигателя, обладающего мощностью 165 л. с. и крутящим моментом 330 Нм, вполне достаточно, для того чтобы перемещать такой вседорожник, как Rexton.

Что стоит отметить отдельно, так это новую коробку переключения передач, позаимствованную у DaimlerChrysler. Это "автомат", но пятиступенчатый, т. е. с возможностью вручную переходить с одной передачи на другую, так же, как это делается на Mercedes: отклонил рычаг влево - перешёл на более низкую, отклонил вправо - оказался на более высокой.

Благодаря новому двигателю и трансмиссии, новый Rexton отличается от старого как день и ночь. Тут ничего не напоминает тот шумный мотор и коробку передач с крайне нечётким переключением, которые были ранее.

Новый двигатель работает тихо, передачи переключаются корректно, да и систему рулевого управления упрекнуть не в чем. Так как автомобиль довольно высок и тяжёл, то при прохождении поворотов на высокой скорости он заметно покачивается, но из-под контроля не выходит ни на миг.

Положение руля и сиденья удобны, все элементы управления автомобилем расположены под рукой и, даже при большом желании, найти повод для недовольства тут нелегко. Багажный отсек впечатляюще велик, а сиденья складываются, что повышает практичность автомобиля. По техническим данным завода-изготовителя, расход топлива в среднем составляет 10 л на 100 км. Примерно таким он и был во время тестирования. При этом запас топлива составляет 80 литров и, заправившись "под завязку", по шоссе можно проехать 1000 км.

Ранее Rexton критиковали за высокую цену - на основании сопоставления с намного более дешёвым конкурентом Kia Sorento. Но теперь соотношение цены и качества стало вполне уравновешенным. Это подтверждает и то обстоятельство, что тот автомобиль, на котором проводился тестдрайв, был уже продан, а следующая партия машин прибудет лить в следующем месяце. Словом, спрос явно превышает предложение.

Цены на Rexton с новым двигателем начинаются с 377 300 крон. Немало, но надо учесть "породистость" мотора и трансмиссии, как-никак - от самого Mercedes.

После курса обновления Rexton получил новую решётку радиатора и украсился накладками, поблескивающими хромом.

Главное новшество салона - это появление там отделки тёмного цвета.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Сырьё

■ По объёму производства и экспорта пяти видов лекарственного сырья Китай вышел на первое место в мире. В частности, Китай производит 28 тыс. т пенициллина в год (60% рынка), витамина "С" производит 98 тыс. т, из них на экспорт 54 тыс. т. На сегодня в Китае насчитывается 6700 фармзаводов, но 5200 из них - малые предприятия.

Нефть

■ Нефтяные фьючерсы на Нью-Йоркской бирже могут подешеветь в результате того, что поставки из стран ОПЕК достигнут берегов США и увеличат запасы углеводородного сырья.

■ Председатель правления "Газпрома" Алексей Миллер сказал в интервью Spiegel, что концерн намерен создать 100-ную "дочку", которая будет добывать до 45 млн. т нефти в год "Уже сейчас мы добываем до 10 млн. т жидких углеводородов в год, и наши возможности в том, что касается газа и нефти, не исчерпаны", - сказал он.

■ В том же интервью Spiegel Миллер отметил, что одним из приоритетных проектов для "Газпрома" является строительство т. н. североевропейского газопровода, который пройдёт по дну Балтийского моря. "Два года отведено на проектирование и два - на строительство. Мы не хотим прийти с нашим газом в Европу слишком рано, но слишком поздно - тоже не хотим", - сказал Миллер. Что касается объёмов предполагаемых поставок, то, по его словам, Россия может покрыть все потребности Европы: "для нас не проблема удвоить нынешние поставки в 140 млрд. м³ в течение 30 лет". На сегодня треть газа, потребляемого в Германии, поступает от "Газпрома".

Макроэкономика

■ Федеральный резерв США повысил на прошлой неделе базовую процентную ставку на 0,25 пункта до 1,25%. Европейский Центробанк оставил базовую ставку по евро неизменной, на уровне 2%.

■ Как минимум 12 британских делегаций планируют посетить Ригу в этом году. Высокий интерес британских предпринимателей к Латвии иллюстрирует и беспрецедентная популярность последней бизнес-встречи, устроенной Британской торговой палатой в Латвии и Посольством Великобритании в Латвии: на неё приехали 80 бизнесменов, включая представителей Procter&Gamble, JP Morgan, Barclays, Clifford Chance и др.

■ Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРД) собирается привлечь инвестиции и тем самым ускорить экономическое развитие в семи странах бывшего СССР: Армении, Азербайджане, Грузии, Кыргызстане, Молдове, Таджикистане и Узбекистане. "Мы рассчитываем на частные инвестиции: на каждый евро, инвестированный в проект, ЕБРД, как правило, привлекает два евро из других источников", - отмечает в своей статье в Financial Times президент ЕБРД Жан Лемьер.

■ Американский суд оштрафует двух сотрудников Гарвардского университета, которые консультировали правительство России во время приватизации. В нарушение контракта с Агентством по международному развитию США экономист Андрей Шлейфер и юрист Джонатан Хэй лично и через своих родственников вкладывали деньги в российские компании, в т. ч. нефтяные.

■ Китайские страховые компании, имеющие на $8 млрд. активов в иностранной валюте, получили право покупать акции зарубежных фирм и паи инвестиционных фондов. До сих пор страховщики держали около 30% валютных активов на текущих вкладах и 70% - на срочных.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Облигации

■ Германия оригинально пополнила казну, уступив инвесторам часть своих требований к России в рамках Парижского клуба, всего на $6 млрд. Спрос на первые за последние 6 лет российские бонды в четыре раза превысил предложение. Последней подобную операцию провела Франция, продав в 1997 г. часть польского долга.

Новости зарубежных компаний

■ Горсобрание Вентспилса разрешило Baltic Suppliers Group построить на территории порта цех по производству металлических контейнеров для складирования отходов. Планируемые инвестиции - 300 тысяч лат.

■ За 6 месяцев в Литве прошли 133 сделки приватизации, на сумму 201,27 млн. литов. В числе наиболее крупных -приватизации Национальной биржи Литвы и Центрального депозитария, продажа госдоли в заводе игристых вин Alita, стройфирме Krunio Hidroakumuliacines Elektrines Statyba, киностудии Lietuvos Kino Studija, отеле Elektros Viestubis и газораспределительной Lietuvos Dujos.

■ Шестилетнее антимонопольное разбирательство о деятельности Microsoft завершилось: апелляционный суд отверг требования штата Массачусетс о введении более жёстких ограничений деятельности фирмы. $56,4 млрд., зарезервированные на возможные судебные выплаты, Microsoft, по-видимому, направит либо на дополнительные дивиденды, либо на выкуп собственных акций.

■ В борьбу за изменение дивидендной политики "Сургутнефтегаза" включился Гарвардский университет: он подал в арбитражный суд Нью-Йорка коллективный иск против "Сургута", утверждая, что тот искусственно занижает чистый доход, с тем, чтобы уменьшить дивиденды и тем самым лишает инвесторов 80% дохода. Российские нефтяники "нью-йоркские вердикты" выслушивать не собираются, утверждая, что "правомерность действий компании была неоднократно подтверждена российскими судами на всех уровнях".

Биржа: погода - как за окном

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

Если бы акции Таллиннской биржи котировались на самой Таллиннской бирже, они, наверно, тут же бы выросли после того, как она объявила об итогах своей деятельности за 2003 год.

Прибыль площадки увеличилась по сравнению с не самым плохим 2002 годом в четыре раза, до 8,8 млн. крон. Это почти в 6 раз больше того, что смогла заработать Национальная биржа Литвы и в 1,5 раза больше доходов Рижской биржи. Однако - увы - 61% биржи Таллинна принадлежат шведской и финской ОМНЕХ (остальное поделили между собой местные банки и финансовые компании), и вот акции ОМНЕХ как раз котируются на Стокгольмской бирже.

Компании основного списка Таллиннской биржи за прошедшую неделю таких однозначно позитивных новостей не предносили. Как, впрочем, и негативных. Единственной более-менее прилично торгуемой акцией была, как обычно, акция Hansapank: в среду-четверг она всё же поднялась выше своей последней наиболее высокой отметки и зафиксировала новый исторический рекорд: ПО крон. Это также была самая высокая внутридневная котировка бумаги.

Изымать прибыль после роста акции участники торгов начали в пятницу. Оборот при этом был достаточно на фоне сегодняшнего дня выдающимся, более 60 млн. крон. Падение бумаги продолжилось и в понедельник, и во вторник - однако уже на гораздо более низких оборотах. Тем не менее после "сплита" (когда в результате допэмиссии цена акции сократилась в 4 раза) бумага демонстрирует скорее тенденцию к росту, чем к падению.

Акция Eesti Telekom за отсутствием новостей торговалась слабо, и даже чуть теряла в цене. Торговля остальными акциями либо не идёт вообще, либо происходит в виде единичных сделок.

Так, например, в результате единственной сделки на 13,6% выросла в пятницу малоликвидная акция Kalev. Теперь, после покупки двух предприятий по выпуску мучных изделий, а также выкупа принадлежащей Skanska EMV доли в Kalev REC (компания по управлению недвижимостью) Kalev уже не просто конфетная фабрика, но целый конгломерат из разряда лёгкой промышленности. Производство мучных изделий до сих пор давало приблизительно 5% оборота Kalev, теперь эта цифра, очевидно, вырастет. Тем не менее, если покупка Vilma (см. новости недели) действительно вписывается в долгосрочную стратегию Kalev, то как в неё вписывается покупка Kalev REC - неясно.

Во вторник на фоне стабильно грустной погоды, на 9 сделках потеряла очередные 0,6% в весе акция Saku Olletehas. Акция демонстрирует тенденцию к снижению уже с начала мая.

В Россию идут, чтобы остаться надолго

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

На прошлой неделе российское налоговое ведомство удвоило свои претензии к ЮКОСу. Как следствие, весь российский рынок акций стал стоить меньше, чем на пике 1997 года. Однако, несмотря на, казалось бы, обострение политических рисков, похоже, что в целом иностранные инвесторы не только не бегут с российского рынка, но, наоборот, - на него стремятся.

С этим согласен бывший управляющий Hansapanga Venemaa Kasvufond Вадим Огнещиков: "Иностранные инвесторы сегодня рассматривают Россию в долгосрочной перспективе, и, соответственно, исходят из долгосрочных тенденций развития, - говорит он. - А общая ситуация сегодня в России -благоприятная. ЮКОС, конечно, трепет нервы, но есть ощущение, что инвесторы воспринимают происходящее достаточно спокойно".

То, что сегодня положение России гораздо лучше, чем семь лет назад, подчёркивает и аналитик Uhispank Сулев Райк: об этом, в числе прочего, говорят и высокие показатели роста экономики и отсутствие у России новых долгов. "Я только что вернулся с конференции, в которой участвовали Фрадков, Кудрин, Греф и другие. Общее впечатление: кабинет сделает всё от него зависящее, чтобы исправить имидж, пострадавший от дела ЮКОСа, чтобы капитал не утёк", - говорит он.

Север заинтересован

Огнещиков покинул на прошлой неделе Hansapank ради инвестиционного банка Suprema, входящего в финскую группу Evli. По его словам, Evli планирует создать фонд российских акций, направленный на скандинавских, прежде всего шведских, и балтийских инвесторов.

Один из ближайших конкурентов Evli на этом поприще - шведский East Capital, чей ориентированный на Россию Russian Fund с момента создания в 1998 году принёс вкладчикам больше других подобных фондов -около 200%. По подсчётам, в "российских" фондах сосредоточено около 2% частных сбережений шведов.

Потенциал - в малом

В июне East Capital создал ещё один российский фонд, призванный использовать исключительные, по мнению создателей, перспективы акций компаний второго и третьего эшелонов - зарегистрированный на Каймановых островах Bering Fund.

"Небольшие российские фирмы стоят сегодня крайне мало, и мы часто находим компании с показателем цена-прибыль (Р/Е), равным или ниже 1", - сказал Wall Street Journal один из основателей East Capital Питер Хаканссон. По его мнению, такие фирмы обречены дорожать - по мере ускорения реформ, консолидации отраслей и просто потому, что на рынок акций приходит капитал и инвесторы обращают на них больше внимания.

Небольшая иллюстрация: как следует из июньской статистики РТС, за месяц акции стальной группы "Мечел" выросли на 590% и "Ярэнерго" - на 73,91%.

Основной риск такого фонда - ликвидность, поэтому для достижения хорошего результата вкладывать в него нужно с прицелом на 4 года. Планируемый объём фонда - $50 млн., инвестировать можно с $50 тысяч.

Из-за низкой ликвидности, а также малой прозрачности и часто - несоответствия западным стандартам, инвестиции в такие компании - по сути, совершенно иной вид бизнеса, и открытые фонды, тем более, местные, в подобные акции инвестируют мало. О стратегии будущего фонда Evli говорить пока рано, но, по словам Огнещикова, скорее всего фонд будет доступным, и вкладывать он будет и в "голубые фишки", и в акции второго-третьего эшелонов.

ЮКОС - с плеч

Что касается ЮКОСа, то Hansapank, к примеру, за последний месяц сократил его содержание в Venemaa Kasvufond с 5% до 1,5% от объёма фонда.

Снизил долю своих инвестиций в ЮКОСе с прежних 8,8% от объёма фонда и East Capital Russian Fund, но раскрыть ДВ новую структуру инвестиций Хаканссон пока отказался. С его точки зрения, российское правительство не станет применять "юкосовские" методы, чтобы наказать другие компании, использовавшие уход от налогов. "Думаю, Россия и так подала достаточно сильный сигнал, поступив так с ЮКОСом. Не удивлюсь, если собираемость налогов в России улучшится", - сказал он. А это - на пользу экономике.

Перспектива: сменивший Hansapank на Supreme Вадим Огнещиков, похоже, будет рулить новым фондом.

Арно Кирт: ангел-хранитель мелкого эстонского инвестора

АННИКА МАТСОН
annika.matson@aripaev.ee

Внештатный профессор университета Audentes Арно Кирт - долгосрочный инвестор, и его главный конёк -эстонские акции.

Кирт, возглавлявший в 1992-1997 годах Эстонское биржевое общество и участвовавший в создании Таллиннской биржи, инвестировал почти во все акции Таллиннской площадки, а также акции внебиржевых компаний - например, Eesti Gaas и Eesti Naitused. Он также вкладывает в инвестиционные фонды: Hansa Balti Kasvufond, Kesk- ja Ida-Euroopa Fond и Venemaa aktsiafond.

"Я - весьма пассивный инвестор и исхожу из того, что акции - долгосрочная инвестиция", - комментирует он стратегию, которой придерживается на фондовом рынке. При покупке и продаже акций он пользуется и фундаментальным, и техническим анализом, кроме того -оценивает стратегическое развитие компании, его дивидендную политику и - обязательно - качество управленческого звена.

Кирт подчёркивает, что при выборе инвестиций полезно советоваться с более опытными инвесторами -причём опыт полезен как позитивный, так и негативный. В обмене опытом мелким инвесторам может помочь Общество мелких акционеров, которое Кирт надеется создать, самое позднее, - к весне будущего года.

Мелкие акционеры, объединяйтесь!

Краеугольный камень в создание Общества защиты мелких акционеров Кирт заложил семь лет назад: именно с тех пор он сотрудничает с финским Обществом мелких акционеров и раз в год осуществляет с финскими коллегами обзор эстонского рынка.

При этом Кирт признаёт, что верный момент для создания такого общества упущен: его следовало создавать до бума, в 1997 году. "А тормозит его создание отсутствие денег", - жалуется он. Члены общества должны платить взносы -чтобы было на что печатать информационные материалы и проводить собрания, в т. ч. на предприятиях.

Одна из главных задач общества, по мнению Кирта - это представлять на общих собраниях голоса мелких акционеров, чтобы эти собрания не превращались в пустую формальность. Сегодня именно это, по сути, и происходит. По словам Кирта, финское общество, объединяющее 13 000 акционеров, обещало поддержать эстонских коллег и материально, и советом.

В конце концов, такое общество могли бы поддержать и биржа, и Финансовая инспекция. Качеством работы последней Кирт, кстати, категорически недоволен.

Инспекция, считает он, должна разъяснять принципы и методы своей работы -например, на выставках и открытых курсах. "Наша Фининспекция действует скрытно, много темнит и доверия к ней не возникает. Инспекция - это не тайное разведывательное управление. Явные ошибки биржевых фирм она могла бы комментировать сразу", - считает Кирт. И если ранее её "стеснительность" можно было списывать на отсутствие опыта, то теперь такое поведение просто непростительно.

Интерес к бирже и акциям возник у Ааре Кирта ещё в 70-е годы, когда он работал зарубежным комментатором на ETV и Eesti Raadio. Новости он тогда черпал с финских каналов. В эстонские фирмы он инвестирует с 1989 года, с момента создания первых в Эстонии акционерных обществ.

Причин, по которым в Эстонии не возникают новые биржевые компании, по мнению Кирта, несколько: во-первых, страх перед открытостью и ответственностью, во-вторых, то, что местная биржа слишком мала и не отражает истинную стоимость компаний. В-третьих, пугают и чересчур высокие для небольших компаний расходы.

За слабых: профессор Арно Кирт не доволен работой Фининспекции.

Налоги. События последних дней: паника без оснований

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ
д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

В последние дни с чьей-то лёгкой руки пошла гулять по бухгалтерскому сообществу новость о радикальных изменениях требований по заполнению ежемесячной декларации о подоходном налоге (т. н. форма TSD).

В этом сообщении есть доля правды, но волноваться основной массе бухгалтеров нет причин, поскольку изменения порядка заполнения нескольких приложений к декларации касаются довольно узкого круга фирм.

Название постановления министра финансов № 114 от 7 июня 2004 года, действительно, звучит угрожающе: "Об изменении постановления министра финансов от 24 декабря 2003 года №107 "Утверждение деклараций и форм справок, вытекающих из Закона о подоходном налоге, Закона о социальном налоге, Закона о накопительной пенсии и Закона о страховании от безработицы". Но когда начинаешь разбираться, то выясняется, что существенно изменились формы (и, соответственно, инструкции по их заполнению) только в части приложений № 6 и № 7 к декларации TSD. Что в них?

Основные изменения в приложении № 6 касаются заполнения его "постоянным местом деятельности" нерезидента в Эстонии. Эти структуры должны будут, например, заполнять дополнительные строки 5¹ и 5², касающиеся выплат дивидендов и плат за лицензию. Появилась для них и дополнительная таблица о ввозе или вывозе имущества через границу Эстонии. Деятельности этих организаций касаются и другие новые нормы. Понятно, что основной массе эстонских фирм это не интересно. Их может коснуться только появление в 6-м приложении строки 15, где теперь надо отражать "выплаты, которые связаны с дачей взяток", если найдутся у нас организации, отражающие взятки в декларации.

Ещё уже круг адресатов изменения приложения № 7, несмотря на то, что оно называется "Дивиденды и прочие отчисления из прибыли". К основной массе фирм, которые дивиденды выплачивают, новые положения не относятся. Они касаются случаев получения платы за лицензии от нескольких европейских стран (Греции, Испании, Португалии). Настолько же редко встречающийся характер носят и некоторые другие изменения.

Таким образом, новое постановление заметно меняет порядок действий для бухгалтеров, обслуживающих постоянные места деятельности, открытые в Эстонии иностранными фирмами в соответствии с Законом о подоходном налоге, а также для бухгалтеров фирм, осуществляющих сделки специфического характера. Постоянное место деятельности и филиалы иностранных фирм всё-таки присутствуют в нашем хозяйственном поле. Но всем остальным волноваться незачем, их работа по заполнению декларации TSD и приложений к ней сколько-нибудь заметных изменений не претерпит.

В нашем Клубе есть перевод на русский язык текста нового постановления Минфина, форм изменившихся приложений и инструкций к ним. Поскольку, кроме указанных выше существенных перемен, в постановлении имеются также некоторые редакционные поправки, наверное, русскоязычным бухгалтерам стоит ознакомиться с полным текстом нового документа. Но, ещё раз подчеркнём, для основной массы организаций сколько-нибудь существенных изменений в этом документе не содержится. Потому волноваться бухгалтерам нет смысла и верить каждому слову в Интернете тоже не надо.

Перцовый газ утихомирит агрессивного наркомана

ЭНН ТОССО

Обычный слезоточивый газ может вызвать ещё большую агрессивность у пьяного хулигана. Перцовый газ утихомирит и преступника, находящегося в наркотическом опьянении.

Хенн Каськ из Falck Koolitus говорит, что перцовый газ - более эффективное, чем слезоточивый газ, средство самообороны. В состав перцового газа входит кайенский перец. Первоначально этот газ предназначался для защиты от собак. Газовый баллончик имеет маркировку ОС.

"Особенность перцового газа в том, что от него не просто начинают обильно течь слёзы - в глазах появляется такая дикая боль, что их невозможно открыть. К тому же возникает бешеный кашель, нарушаются координация человека и способность ориентироваться, - поясняет Хенн Каськ. - Перцовый газ воздействует на людей, находящихся в алкогольном и наркотическом опьянении и на психических больных".

Применяются также газы, являющиеся смесью перцового и слезоточивого газов с маркировками CN и ОС.

По словам Каська, смешанный газ оказывает более долгое воздействие, кроме того, перцовый газ дороже.

Перцовые газы подразделяются на 2 вида и имеют маркировку CS и CN. Газ с маркировкой CN действует быстрее, примерно в течение 5 секунд. "В глазах, в носу и во рту появляется жгучая боль, но, в основном, в глазах. Начинают течь слёзы, нарушается зрение, появляется удушье.

По словам Каська, недостаток слезоточивого газа в том, что он не оказывает эффективного действия на наркоманов и пьяных, а также психов, поскольку у них более высокий болевой порог.

Пресс-секретарь Департамента полиции Яна Жданович предупреждает: "Если у вас нет разрешения на ношение оружия, то пользуйтесь для самообороны только газовыми баллончиками. Использовать разрешается все продающиеся у нас газовые баллончики. Другие средства обороны, например, охотничий нож или воздушное ружьё, имеют спортивное назначение".

"Но когда на вас совершается нападение, например, на улице, то для самозащиты можно применять любые средства. Если на вас напали с ножом, а вы защищаетесь с помощью охотничьего ножа, то это не означает превышения предела самообороны", - поясняет Жданович.

По словам Каська, ни в коем случае нельзя обороняться охотничьим ножом, если на вас напал невооружённый человек. Для этого есть другие средства, например, деревянная палка, которой можно надавить на болевые точки, или верёвка, чтобы остановить преступника и связать его.

Баллончик с перцовым газом в магазинах Jahipaun и Deerhunter стоит 70-75 крон.

Государство приглашает

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Центр управления государственными лесами (RMK) даёт возможность отдохнуть в самых живописных местах Эстонии практически бесплатно.

ДВ на личном опыте проверили, что призыв RMK "Идите в лес!", под которым эта организация призывает людей познавать окружающую их природу, - действует. А происходит это познавание совершенно бесплатно, в крайнем случае, - за чисто символическую плату.

Совершив небольшое, шесть дней - четыре ночи, путешествие вокруг Эстонии по маршруту Таллинн - Каабли - Вастселийна - Тарту - Каукси - Таллинн, мы затратили на ночлег всего лить 50 крон. Три ночи спали в палатке, из них две - в кемпингах, одну - в лесном домике, RMK оборудовал почти по всей Эстонии различные места для привалов, пикников и ночёвок.

За размещение палатки в специально оборудованных кемпингах - 25 крон в сутки, да и то плату берут с машины, при этом не важно, сколько в ней приедет человек и сколько они поставят палаток. К слову сказать, когда мы останавливались в Каукси, то в соседнем, частном кемпинге с нас запросили аж 60 крон - 20 крон с машины и по 20 крон с каждого взрослого человека.

Сама же остановка в кемпинге, а не просто "где попало", - мера вынужденная, ведь большинство красивых мест, особенно вокруг водоёмов, ныне украшены табличками "частная собственность", и палатку там уже не поставишь.

Что же касается мест для привалов и пикников, то они совершенно бесплатны. Причём представляют собой не просто скамейку и стол, а и оборудованный решёткой для гриля и крюком для котелка очаг, а также полную сухих, рубленых дров поленницу. Некоторые из таких мест отдыха снабжены навесом от дождя.

"Люкс-вариант" - в нём мы ночевали на озере Кирикуярв под Вастселийна - небольшой рубленный из дерева дом с деревянными лавками в глухом, но очень красивом месте, где небольших окуньков можно ловить руками, а купаться - "в чём мать родила". Двери его открыты для всех, платить за ночлег ничего не надо (да и некому), но подразумевается, что вы не злоупотребите гостеприимством хозяев, и не останетесь в нём более чем на одну ночь.

Кроме всего вышеперечисленного, RMK предлагает воспользоваться устроенными на территориях гослесов различными учебными и познавательными маршрутами, как в заповедниках, так и в просто живописных местах.

Правда, пока такие возможности есть не по всей Эстонии. RMK "кучкуется" на Сааремаа и Хийумаа, в районах между Палдиски и Хаапсалу, в треугольнике Кехра - Тала - Локса, особенно часто значок RMK можно встретить в Южной Эстонии.

Есть и проблемы. Деятельность RMK вызывает раздражение занимающихся внутренним туризмом предпринимателей.

"Имея за спиной большие ресурсы в виде средств из госбюджета и европейских структурных фондов, RMK подчас ломает рынок, демпингуя цены на нём, - говорит исполнительный директор недоходного объединения Eesti Maaturism Варри Вяли. - Частнику от этого очень нелегко".

Однако, со слов генерального директора RMK Юло Вийлупа, во-первых, деятельность его ведомства никому не мешает, предоставляют они свои платные услуги в никем не занятой нише "аскетичного" туризма, а во-вторых, RMK делает это не ради прибыли. "Наша задача - дать людям возможность насладиться природой, - парирует Вийлуп. - Деньги мы на этом не зарабатываем, а наоборот - расходуем".

Красота под боком: Центр управления государственными лесами приглашает желающих насладиться живописными местами Эстонии - за всё уже уплачено.

В школе роликовой езды

ОЛЕСЯ БЫКОВА

Школа роликовой езды для подростков открылась совсем недавно, но очень быстро окутала "паутиной" практически всю Эстонию. Её представители проводят тренировки не только в Таллинне, но и в Тарту, Курессааре, Рапла, Пярну и Хаапсалу. В столице подходящие условия для занятий есть во внутренних помещениях Певческого поля, парка "Тиволи", центра Рокка-аль-Маре и возле кинотеатра "Космос". Сначала учителя и ученики собираются на Роозикрантси, 8 (магазин А&Т Sport), где можно приобрести роликовые коньки или взять их напрокат с существенной скидкой. Затем группа из 5-7 человек отправляется покорять пространства земли и воздуха в удобное для этого место.

На данный момент в школе работают три тренера: глава и организатор школы Прийду Нулль, Берт Нооль и Андриан Анни - ведущие роллеры в Эстонии и далеко не последние в Европе. С 1998 года Прийду выигрывает все чемпионаты Эстонии в езде по рампе, в 2000 году он был четвёртым в Скандинавии. Вслед за ним обороты набирает и Андриан Анни. Берт Нооль специализируется на езде по улицам (street-style).

Спецкурс падения

Начальный курс роликовой езды длится около месяца. За это время подростка научат плавному движению, торможению, поворотам и -самое главное - технике падения. Прийду Нулль с этого и начинает разговор с учениками: "Главное -научиться удачно падать!" Основное правило - никогда не падать на спину, ведь это самая незащищённая часть тела, зато, падая вперёд или набок, можно смягчить удар с помощью рук. Навыки приобретаются, как обычно, - от простого к сложному. Изюминка школы -профессионализм тренеров, которые знают, например, что правильный поворот головы или угол сгиба колена решают всё. За месяц обучения можно получить знания, на самостоятельное освоение которых ушли бы годы. Когда ученик достигает определённого уровня, лучшие роллеры Эстонии могут поделиться секретами спуска по лестницам, выполнения сальто, прыжков и других эффектных трюков.

Скорость и качество

Цена на хорошие ролики колеблется от 2300 до 3500 крон. Основное, что надо знать при покупке: чем больше скорость у роликов, тем меньше прочность. Выбор в конечном итоге зависит от предполагаемого стиля езды: катание вдоль набережной, гонки по узким улочкам и крутым подъёмам Старого города или участие в соревнованиях на рампе? Для того чтобы понять, насколько удобно ребёнок чувствует себя в той или иной модели, тренеры советуют сначала взять ролики напрокат, опробовать их, и только потом принимать окончательное решение. И не забудьте купить наколенники и шлем - именно они, вкупе со знаниями, основные гаранты низкого травматизма роллеров.

Занятия пog расписку

Слоган Школы роликовой езды в переводе звучит приблизительно так: "Не падай, лучше приходи к нам в школу!" Увы, даже суперучителя не могут гарантировать полную устойчивость своих подопечных на земле, тем более, что некоторые стили роликовой езды -это скорее не наземный, а воздушный вид спорта. Перед началом курсов каждый ученик должен принести тренерам расписку от родителей, которые подтверждают, что согласны с его занятиями и несут за это полную ответственность. Сомневающихся не так много, поскольку, что ещё защитит от травм и ушибов, как не отработанная техника езды и умение правильно падать!

Всего за месяц в Школе роликовой езды можно научиться тому, что своим умом постигают годами.

Собаки в горошек

СИГРИД СУУ

На собак далматинской породы возлагались различные роли: во многих странах они были талисманом пожарных (их держали для борьбы с грызунами в конюшнях пожарных депо), охотничьими, сторожевыми псами и цирковыми клоунами, в Италии и Испании состояли в придворной свите, в Хорватии воевали, в Англии служили каретными собаками. Далматины - одна из наиболее интересных и необычных пород. Первые сведения о "собаках в горошек" появились 2500 лет назад, их изображения сохранились на египетских фресках. По другой версии, родина далматинов - Индия. Действительно, эта порода встречалась как в Египте, так и в Индии, а затем дошла до провинции Далмация на территории нынешней Хорватии. Отсюда и название породы. По третьей версии, далматины пришли в Европу с кочевыми цыганами. Благородная внешность далматинских собак и умение ладить с лошадьми привлекли к ним в конце XVII века интерес представителей высшего света Англии -далматинов нередко можно было встретить в замках, они прекрасно смотрелись рядом с лошадью и каретой. Далматинов держали, между прочим, и отцы-основатели США Джордж Вашингтон и Бенджамин Франклин.

Заводчица далматинов и владелица питомника Exlibris Canes Елена Круус говорит, что далматины очень общительны: "Эта порода будто специально создана для активных людей, предпочитающих быстрые реакции и любящих спорт. Далматина выбирают те, у кого характер покладистый, для эгоистов эта собака слишком ласкова". Порода популярна в Северных странах, в Англии и США.

У нас в стране несколько сотен далматинов, зарегистрированных в Клубе далматинских собак Эстонии (Eesti Dalmaatsia Koerte Klubi). Лет 10 назад собаководы Елена и Маргус Круус, у которых тогда был ризеншнауцер, решили завести активную собаку, которая помогала бы поддерживать форму их вальяжному четвероногому другу. На одной из выставок они обратили внимание на подвижных, жизнерадостных далматинов - с тех пор и возникла привязанность. "Далматины любят вилять своим мощным хвостом, проявляя таким образом темперамент", - говорит Елена, ныне хозяйка трёх далматинов, успевших завоевать немало высоких наград, в том числе титулы чемпионов Финляндии, Румынии, России, Эстонии, Латвии, Литвы и стран Балтии. Старшему Тедди, или Caesands Moonlightshadow, -восемь лет, его привезли из Финляндии. Внучке Тедди Тутти, она же Exlibris Canes Cosi Fan Tutte, три с половиной года, её отец родом из Австралии. По оценке хозяев, самая высокая награда Тутти - титул победителя в классе юниоров чемпионата далматинских собак Европы. Самым дальним путешествием пятилетнего Отто (Ottopojan Pataassa) была выставка в Португалии, где он стал чемпионом. Ещё он ездил в Амстердам и Милан, а также в Братиславу и Финляндию. Все собаки поочерёдно в течение 6 лет становились на выставках лучшими далматинами Эстонии.

В совместной собственности у Круусов ещё две молодые собаки с коричневым крапом. "Держать выставляемых собак можно только при хорошей материальной обеспеченности. На них уходит денег не меньше, чем на занятия бальными танцами или конным спортом", - поясняет хозяйка. По словам Круус, дома проще держать двух собак, чем одну. Они вместе играют и занимаются своими делами.

Неутомимых и энергичных далматинов можно использовать на охоте, хотя в Эстонии они как охотничья порода не зарегистрированы, в отличие, например, от Англии и США. В США проводятся бега, на которых далматинец должен пробежать рядом с лошадью 25 миль. И это нормально, поскольку порода очень выносливая, а бежит собака умеренной рысью.

Породистыми считаются далматины с равномерным распределением горошин, ниже оцениваются собаки, у которых большая часть горошин сливается в пятна. У далматинов преобладает чёрно-белый окрас, но у 25% собак горошины тёмно-коричневого цвета. "Щенки рождаются абсолютно белыми, горошины проявляются на 5-7-й день. Основная часть "высыпает" примерно к месяцу, последним пестреет хвост", -говорит Круус. Иногда далматины рождаются с голубыми глазами. У белых собак встречается ген, обусловливающий глухоту, поэтому могут рождаться глухие щенки. У собак далматинской породы полностью отсутствует подшёрсток, тем не менее зимой они с удовольствием барахтаются в снегу. В то же время далматины любят тепло и хорошо переносят жару. И ещё они умеют улыбаться!

Далматины в еде не капризны, однако следует иметь в виду, что у них есть склонность к образованию в почках камней, обусловленная особенностями организма и составом мочи, поэтому далматинских собак надо чаще выгуливать и не давать жирной, богатой белками пищи.

"У далматинов высокий болевой порог, они почти не чувствуют боли. Как-то Тедди врезался в колючую проволоку, ему пришлось без наркоза накладывать 7 швов, но Тедди просто отвернулся", - приводит пример характерной особенности породы хозяйка. По словам Круус, у собак в горошек и голос особенный, у них другое строение голосовых связок: "Как-то мне довелось побывать на собачьем конкурсе "песни". Победила собака далматинской породы!"

Трёхлетняя далматинка Экслибрис Канес Кози Фан Тутте, или просто Тутти, весной стала мамой одиннадцати щенков.

В Северной Корее по утрам ревут сирены

ИНДРЕК КАЛД

В Пхеньяне о начале рабочего дня извещает рёв сирен. Вечером, перед сном, над городом снова звучит сирена. Этот звук напоминает сигнал о начале ядерной атаки, вспоминает бизнесмен Алар Тамминг, пару месяцев назад побывавший в Северной Корее.

Прокоммунистически настроенная страна всерьёз опасается атомного удара со стороны Южной Кореи и США (пример тому - уходящие под землю корпуса заводов и фабрик) и выглядит так, словно готовится к большой войне: по улицам строем бегают школьницы с деревянными автоматами, а к Южной Корее здесь относятся, как к оккупированной американцами земле. Одним из самых сильных впечатлений для Тамминга оказалась демаркационная линия, разделяющая Северную и Южную Корею: "Нам разрешили зайти в помещение, через которое проходит граница. В середине стоял стол. Обогнув его, мы как бы оказались в Южной Корее. С обеих сторон собственная охрана отпирает двери. Когда в помещении находится кто-то из северян, дверь со стороны Южной Кореи запирается, и наоборот".

Солдаты двух государств стоят на пограничном пункте в 10 метрах друг от друга, промежуточная зона усыпана щебёнкой. Южнокорейские солдаты, наблюдая за границей, прятались за строением, на случай, если вдруг начнётся стрельба. Северная Корея заинтересована в туристах - они привозят в страну валюту. "То, что сюда текут деньги, очевидно, но тратятся они на чушь несусветную - памятники и монументы. Словами это невозможно описать", - говорит Тамминг. Скульптура диктатора Ким Ир Сена, правившего страной до самой своей смерти в 1994 году, достигает в высоту 22 метров, это сама высокая в мире бронзовая фигура. Столичный Дворец пионеров сопоставим по размерам с двумя нашими горхоллами. Ещё больше столичный музей подарков Ким Ир Сену: в громадном комплексе 200 залов, где выставлено более 50 000 экспонатов, среди которых Тамминг обнаружил и 5 рюмок, подаренных Эстонской ассоциацией тейквондо. Когда в Северную Корею прибывает какая-нибудь делегация, подарки не остаются в доме принимающих, а передаются в музей Ким Ир Сена.

Первые впечатления о Северной Корее группа туристов из 12 стран получила ещё в Пекинском аэропорту, увидев возвращавшуюся в Пхеньян делегацию. "Все были одинаково одеты, у каждого на груди - значок с изображением Ким Ир Сена, - рассказывает Тамминг. -Мы подумали, что значки нацепляют, выезжая за границу, но оказалось, что их носят всегда и все поголовно". Алар Тамминг, директор AS Tavid, занимающегося обменом валюты, получил незабываемое впечатление в отеле, когда решил обменять там деньги: "Кассир, увидев купюру в 50 евро, спросил, разменять её на купюры в 5 или 10 евро? И когда я уточнил, что хочу получить местную валюту, сердито заметил, зачем она вам? Я так ничего и не поменял!" Впрочем, это и не понадобилось, поскольку обслуживающие туристов заведения принимают и евро. В течение 8-дневного путешествия туристам не давали скучать. В 8 утра - завтрак, далее группу приглашали в автобус и везли осматривать достопримечательности. После обеда в ресторане предстоял выезд за город, как правило, опять для ознакомления с монументами. После ужина доставляли к месту ночлега.

Покидать отель запрещалось, правда, силой никого из выходивших в отеле не удерживали. Тамминг в первый же вечер побывал в филателистической лавке, а в другой раз, заметив в стороне неоновый свет, решил пойти вместе со своим спутником посмотреть, что там. "Фонарей на улице не было, возле освещенного здания мы встретили двух вооружённых мужчин и испугались, что нас задержат", -вспоминает Тамминг. Здание оказалось железнодорожным вокзалом, туристов не тронули. Через дорогу виднелись ещё какие-то огоньки. Это были обтянутые полиэтиленом ларьки. Там тоже не было электричества, и люди, возвращавшиеся ночью домой поездом, вынуждены были покупать воду, хлеб, варёные яйца и печенье при свете карманных фонариков. Примерно такое же плачевное впечатление произвели и те немногие магазины, в которых довелось побывать Таммингу. Зато некоторые рестораны оказались вполне приличными, хотя местных людей в них не было.

Населению запрещено общаться с иностранцами. "Большая часть людей на улицах - сплошная серая масса, хотя кое на ком можно увидеть спортивные брюки Adidas", - говорит Тамминг. Безлики и жилища - в столице большинство людей живут в крошечных однокомнатных квартирах с кухней. В них нет даже занавесок, под потолком - голая лампочка. Дома высотные, нередко в 30-40 этажей. Страна бедная, однако пьяных и оборванцев на улицах не встретишь. В столице следят за порядком, улицы чистые, нищих и бараков не видно. "Я поинтересовался, охотно ли люди занимаются уборкой города. Мне ответили, что за это им дополнительно платят, и они могут купить побольше еды", - рассказывает Тамминг.

Пообщаться с местными жителями Таммингу довелось в библиотеке. В одном зале люди сидели за компьютерами, в другом - учили французский, в третьем - от руки переписывали фрагменты из трудов Ким Ир Сена. Для недолгой беседы группу туристов свели с изучающими английский язык.

Групповод знал английский отлично, хотя всё время был скован. "Когда ему задавали вопрос, он мрачнел и отвечал чётко, зная, что ему нельзя ошибаться", -рассказывает Тамминг. Вначале гид казался человеком из органов, но потом выяснилось, что за группой туристов постоянно наблюдают из находившейся неподалёку машины. Частных автомобилей в Северной Корее нет, а те немногие, что встречаются, находятся в распоряжении правительства и армии. В стране нет также такси, а в Пхеньяне с миллионным населением отсутствуют светофоры, вместо них стоят девушки в идеально пригнанной форме, чьи движения словно взяты из учебника дорожного движения. Общественный транспорт в столице - троллейбусы и подземное метро с искусно оформленными станциями. За пределами города техники ещё меньше. Почти все угодья возделаны, но тракторов почти не видно, основная "техника" - буйволы. Северная Корея - сугубо социалистическая страна, однако в ней присутствуют и элементы капитализма. Например, поле для игры в гольф и при нём вполне приличный отель, куда в основном приезжают поиграть и развлечься работники иностранных посольств.

Исторические места в Северной Корее принято посещать всем трудовым коллективом.

Фотография на память на фоне Ким Ир Сена.

Граница Северной и Южной Кореи - одна из наиболее строго охраняемых границ в мире.

До Северной Кореи можно добраться через Россию и Китай

ИНДРЕК КАЛД

По словам совершившего путешествие в Северную Корею Алара Тамминга, до Северной Кореи можно долететь из Хабаровска, Владивостока и Пекина, а из Пекина в Пхеньян ходят поезда: "Мы ездили в Северную Корею при посредничестве китайской турфирмы Koryo Tours, туристический пакет стоил 1650 евро (26 000 крон). Путешествие начиналось в Пекине, включало перелёт до Пхеньяна, проживание, питание, транспорт на месте и железнодорожный билет до Пекина. За эти деньги впечатлений набралось с избытком, особенно из области "шокового туризма". Нам оформили групповую визу, в моём паспорте нет отметки о посещении Северной Кореи".

К организации путешествий в Северную и Южную Корею приступила также финская фирма Olympia. Но чтобы перебраться из одной Кореи в другую, придётся лететь в Пекин. Следующая поездка запланирована на октябрь, стоимость туристического пакета около 50 000 крон.

Журналистам доступ в Северную Корею закрыт, а тем, кто посетил эту страну, запрещено рассказывать о своих впечатлениях в СМИ.

В архитектуре должна быть преемственность

Как будут выглядеть в будущем наиболее значимые места столицы? Четыре компетентных в архитектуре специалиста приходят к выводу, что относительно Таллинна сказать определённо можно только одно: если что-то перестраивается, то новое непременно будет хуже старого.

ЮЛАР МАРК
архитектор

МАРГИТ МУТСО
пред. правления Союза архитекторов Эстонии

ВЕРОНИКА ВАЛК
архитектор

ТРИЙН ОЯРИ
историк архитектуры

• Вероника Валк: Территория Таллинна, прилегающая к морю, характеризуется полным отсутствием хоть какого-нибудь единства. Все расположенные там крупные объекты, в частности, горхолл, пассажирский порт, морская крепость "Батарейная", ангары для гидросамолётов, нужно каким-то образом увязать между собой.

А в ангарах я бы предложила сделать музей воздушных шаров. Поскольку эти строения уже обваливаются, а государство не может найти денег на их восстановление, то размещённые в них большие надувные резиновые шары можно было бы использовать и как демонстрируемые экспонаты, и как элементы, поддерживающие крышу.

• Маргит Мутсо: О возможности использования объектов такого рода говорит пример использования зданий бывшего целлюлозно-бумажного комбината. В бывших промышленных зданиях ныне расположились магазины, спортивные залы, клуб с дискотекой.

• Юлар Марк: Городу стоило бы определиться в своих целях и чётко продекларировать их. Например, следующим образом: в течение семи лет здесь будет создана такая-то транспортная система, проведена такая-то застройка, создана такая-то набережная. Как только будет ясность, найдутся и заинтересованные инвесторы.

• Маргит Мутсо: Ни в коем случае нельзя сносить архитектурные сооружения, характерные для своего времени. Иначе образуется архитектурная пустота. Кому-то, может, и не нравится Горхолл за то, что он был построен в советское время. Но это здание отражает архитектуру своего времени, которую надо сохранить и пронести дальше. Так образуются архитектурные слои. Если всё будет застроено зданиями сегодняшней архитектуры, то это будет просто скучно. Чем многослойнее структура, тем она интереснее.

Нельзя допускать бездумного сноса таких зданий, а надо находить для них новое применение. Так это и делается в других странах.

• Вероника Валк: Посмотрите, что происходит на припортовой территории. Базилика, имевшаяся в Адмиралтейском бассейне, на сегодня уже разрушена. Из имевшихся там каменных домов не осталось ничего, кроме двух складских зданий. Хорошо ещё, что в квартале Роттерманни кое-что уцелело, и дай Бог, чтобы это удалось сохранить для будущего. Со временем наверняка найдутся люди, способные оценить их.

• Трийн Ояри: А по-моему, в этих модернистских зданиях особой ценности нет. Почему-то эти крупные сооружения, возвышающиеся над городом, как бы отделены от него и словно разделены какой-то чертой. Пример тому - отель Виру, который горожане всегда не любили, как помпезную доминанту, возвышающуюся посреди пустой площади. То же самое можно сказать про центр Сакала.

Однако реконструированный ныне центр Виру не стал лучше. Здание, ранее имевшее ясные и строгие линии, с помощью всякой мишуры превратили в приманку для туристов и пивную. Опасаюсь, что то же самое произойдёт и с Гор-холлом. А центр Сакала, скорее всего, будет просто снесён, чтобы на его месте возвести ещё один центр развлечений, подобный Виру

• Трийн Ояри: Модернистские монументы всегда были чужды духу города.

• Вероника Валк: Реконструкцию надо проводить так, чтобы подчёркивать особенности различных объектов, а их просто перестраивают, причём слишком смело.

• Вероника Валк: Одна маленькая деталь. Раньше солнце отражалось от плиток, покрывавших фасад гостиницы Виру. Такой она запомнилась целому поколению таллиннцев. А сегодня фасад здания ужу не отражает солнца. Кроме того, на крыше уже нет слова Viru, простоявшего десятилетия. В ходе перестройки гостиницы характерные для этого здания особенности исчезли, как никому не нужные.

То же произошло и с расположенным рядом Домом быта. Однажды во время экскурсии по городу я рассказала одному иностранному архитектору о том, что когда-то весь этот громадный дом служил местом обслуживания населения. Он был поражён этим и спросил, почему столь оригинальное прошлое дома не нашло никакого отражения при реконструкции. Даже постороннему ясно, что уникальная идея оказалась не использованной. И это типично. В Эстонии при перестройке старых зданий абсолютно игнорируется их прошлое. Преемственность архитектурных идей полностью отсутствует.

• Юлар Марк: По-моему, можно говорить о довольно чёткой тенденции - если в Таллинне что-то переделывается, то новое обязательно будет хуже старого.

• Маргит Мутсо: К архитектуре советского периода у нас отношение такое, словно она не является нашей историей. Её переделывают как хотят. Но ведь та эпоха не вернётся, а потому крупные строения того времени надо стремиться сохранять в их первоначальном виде, а создаваемое заново гармонично увязывать с ним.

• Юлар Марк: По-моему, перестраивать можно многое. Но если новое делается хуже того, что было раньше, то возникает вопрос -зачем нужна такая переделка.

• Вероника Валк: Сейчас все вопросы градостроения решаются только с точки зрения денег. Это ведёт к тому, что здания начинают морально девальвировать в глазах людей. Сейчас стали поговаривать о том, чтобы Балтийский вокзал перенести куда-нибудь подальше от Старого города. Но ведь то, что люди, сойдя с поезда, тут же оказываются в центре города, - само по себе уже немалая ценность.

• Маргит Мутсо: В большинстве европейских городов вокзал и расположен в центре города. Это удобно людям. Почему поезда надо куда-то прятать?

• Трийн Ояри: Судьба, уготованная бывшим промышленным объектам, видна на примере квартала Роттерманни. Сперва город, не задумываясь, продал эту землю, а потом увидел, что у него нет никакой возможности влиять на то, что там происходит.

• Вероника Валк: Идеи о том, как надо перестраивать центр Таллинна, постоянно исходят от архитекторов, но они не находят никакого отклика.

• Трийн Ояри: У нас нет дискуссии о развитии города. Нет форума, на котором фирмы развития недвижимости делились бы своими намерениями и на котором архитекторы могли бы высказывать своё мнение.

• Маргит Мутсо: Фирмы развития недвижимости имеют собственные цели и озабочены их достижением. А город, который должен иметь собственное мнение о своём развитии и проводить его в жизнь, не хочет вмешиваться и занимает позицию пассивного наблюдателя. Отсюда такая архитектурная раздробленность и отсутствие единого видения будущего города.

Судьба бывшей тюрьмы "Батарейная" по-прежнему неясна, так же, как и будущее всей этой территории

Баня за две тысячи крон

Тот, у кого есть хоть немного предприимчивости, а также кое-какие строительные навыки и подручные материалы, может соорудить для себя вполне приличную баню за очень скромную сумму - уложившись буквально в пару тысяч крон.

ТЫНУ ТРАММ

"Бэушная печь для бани стоила 200 крон, пластиковая плёнка тоже 200 крон, остальные материалы представляли из себя отходы от строительства. Мастерили всё потихоньку мы сами своими руками, и я полагаю, что не очень ошибусь, если скажу, что в целом нам эта баня обошлась не дороже двух тысяч крон", - рассказывает один из собственников расположенного в 73 км от Таллинна дома отдыха Вана-Вески Вяйно Элланди, который в процессе строительства туристического хутора вместе со своими компаньонами решил воздвигнуть на речном берегу сауну из пластиковой плёнки.

Половые доски, двери и всякого рода другие необходимые мелочи раздобыли в находящемся неподалёку заброшенном здании, поэтому стоимость и оказалсь столь малой.

Позже решили построить перед баней ещё и террасу со столиком и лавками для отдыха. "Пожалуй, материалы, пошедшие на строительство террасы, и оказались самыми дорогими. Сама-то баня, в принципе, ничего и не стоила", - констатирует Элланди.

Вообще-то плёночные бани в Эстонии встречались и раньше. Большинство из них представляют собой обычные садовые теплицы, но с установленной в них печью-каменкой.

Назначение таких бань - помыться, а заодно и расслабиться после утомительных садово-огородных работ. Но иногда они используются и для большой компании как временные сооружения при вылазках на природу, которые после завершения мероприятия демонтируются.

Стационарные же, двухэтажные плёночные бани вкупе с предбанником и террасой в Эстонии пока ещё, очевидно, редкость. Между прочим, само главное здание дома отдыха Вана-Вески, расположенного в полутора километрах влево от автобусной остановки Уссисоо по Тартускому шоссе, ещё не достроено до конца, а вот бревенчатая баня, певческая эстрада, качели, плёночная сауна и всё прочее, необходимое для приёма гостей, уже имеется.

Плёночная баня уже опробована первыми посетителями. "Остались довольны. Сказали, что очень даже неплохой пар получается", - улыбается комендант Вана-Вески Яан Ильм, который, кстати, до этого всю свою сознательную жизнь проработал строителем. Вот и нынешняя плёночная сауна тоже в основном его рук дело.

Для того чтобы излучаемый печью жар не расплавил плёнку, печь огорожена блоками и жестью. Рядом с печью находится самый настоящий полок, где смогут разместиться два-три человека. Остальное общество в ожидании своей очереди может расслабляться в предбаннике или на террасе.

У сауны имеется и второй этаж, где туристы могут провести ночь в спальных мешках. А вот никакой умывальной комнаты в данной бане не предусмотрено. Это запрещают требования по защите природы, поскольку сауна расположена на границе Кырвемаа. Это место находится на берегу реки Ягала, а она, как известно, является частью водозаборной системы озера Юлемисте. Поэтому требования в данном случае самые жёсткие.

Так что пришлось ставить плёночную баню прямо на речном берегу, чтобы её посетители могли прямо с полка плюхаться в воду и там ополаскиваться. Это всё-таки пока ещё дозволяется природоохранными правилами.

Ну а для того чтобы помыться более основательно, на туристическом хуторе имеется настоящая бревенчатая баня вместе с комнатами отдыха, кухней и каминным залом.

Поскольку стены плёночной сауны выполнены из почти прозрачного материала, то особенно стыдливые натуры могут испытывать некоторое неудобство. Особенно, когда туристов на хуторе много, и страх попасться кому-нибудь на глаза обоснован. На самом же деле всё не так уж и страшно, так как сауна расположена поодаль от любопытных глаз, в лесу, и когда деревья покрыты листвой, её, собственно, и не видно. К тому же, плёнка - это ведь не стекло, через которое действительно видно всё.

Никто уже точно и не помнит, кому первому пришла в голову эта "плёночно-банная" идея. "Разговоры о плёночных саунах велись уже давно, вот мы и подумали, что сделать такую баню будет не так уж и трудно, материал имеется, так что много времени на её строительство не потребовалось", - говорит Элланди, на туристическом хуторе которого немалое внимание уделяется и традиционным видам туристического досуга: здесь можно покататься на каноэ, сходить в поход, половить форель, организовать выездные мероприятия для фирм.

Баня из пластиковой плёнки может быть не только довольно большой по площади, но даже двухэтажной.

Кто сказал, что деревенская баня обязательно должна быть построена из толстенных брёвен? Есть и такие сауны, у которых стены сделаны из пластиковой плёнки.

Для того чтобы излучаемый печью жар не расплавил плёнку, печь огорожена блоками и жестью.

Эту сауну, сооружённую на пароме, можно увидеть в местечке Соома.

Эта плёночная сауна воздвигнута на автомобильном прицепе.

Уплотнение косяков: изнутри плотнее, снаружи - разряжённее

В апреле в Нюрнберге проходила крупнейшая в Европе выставка окон и фасадов "Fensterbau". Одна из демонстрировавшихся там технологий - система установки окон i3, в которой осуществлён принцип "изнутри плотнее, чем снаружи". Такая система позволяет создать очень качественное уплотнение между оконным профилем и стеной, а также продлить срок эксплуатации окон.

ИЛЬЯ ГЕНС
AS Lokman

Зазор, образующуюся между оконным косяком и стеной здания, обычно заполняют полиуретановой пеной. Однако установка окна только с помощью полиуретановой пены, а именно таким образом установлены окна в большинстве домов, построенных за последние годы, является недостаточной. Вызвано это тем, что на полиуретановую пену, расположенную между оконным косяком и стеной дома, действуют силы, разрушающие её.

Полиуретановая пена является хорошим тепло- и звукоизолирующим материалом, но она паропроницаема и имеет недостаточную механическую прочность.

В то же время на пену действуют различные силы, которые деформируют её и постепенно разрушают.

Солнце и ветер - разрушители пены

Пена довольно быстро разлагается под действием ультрафиолетовых солнечных лучей. Кроме того, на оконный шов действует ударная сила ветра. А если это новое здание, то его оседание также механически воздействует на пену. В результате этого герметичность уплотнения нарушается по всему периметру окна. В запененном шве образуются невосстанавливаемые микро - и макротрещины.

К чему ведёт разрушение пены

С появлением трещин в косяковом шве в них начинают конденсироваться пары влаги, которые циклически то замерзают, то тают, что ещё больше ускоряет процесс разрушения пены. Особенно интенсивно это происходит в осенне-зимний период, когда происходит диффузия тёплого воздуха из помещений наружу.

Это приводит к нарушению теплоизоляции помещений, в результате чего увеличиваются затраты на отопление. Кроме того, ухудшается звукоизоляция, и в помещениях возрастает слышимость внешних шумов. Одним из признаков нарушения целостности изоляции является появление плесени и грибков на внутренних откосах окон.

Сохранить целостность изоляционного шва - одна из задач качественной установки окна. Для этого система изоляции оконных косяков i3 предполагает использование материалов, которые в комплексе позволяют избежать вышеуказанных проблем.

Надо не позволять влаге проникать внутрь, но давать ей возможность выходить наружу.

Разряжённый наружный шов

Многие строители и установщики окон для заделки шва извне используют силикон, который действительно заделывает шов, но "наглухо". Шов становится невентилируемым, что недопустимо, поскольку через оконные и дверные проёмы должно происходить удаление сырости из строительных конструкций. Эти проёмы должны, с одной стороны, препятствовать проникновению влаги извне внутрь конструкуции здания, с другой - создавать условия для вентиляции косякового шва.

С этой целью хорошо справляется предварительно сжатая саморасширяющаяся уплотнительная лента ill-mod 2D, изготовленная из вспененного полиуретана и пропитанная водоотталкивающим составом, которая обеспечивает фильтрацию пара и вентиляцию шва. Лента при расширении заполняет неровности стыка и образует шов, стойкий к погодным воздействиям при температурах от -50° до +90°С и давлению дождя и ветра до 600 Па. Лента имеет одностороннее самоклеящееся покрытие, и её можно использовать не только для окон, но и при монтаже дверей, навесных фасадов, остекления лоджий, павильонов, зимних садов. Она не требует штукатурки внешнего откоса.

Вторым элементом внешней установки является водоизоляционная лента ill-dif А, предназначенная для наружнего уплотнения и защиты стыков ограждающих конструкций под подоконным сливом или дверным порогом.

Лента является мембраной для свободной влаги и проницаема для водяного пара со стороны шва. Изготавливается из прочной полиэстровой ткани, имеет две монтажные полосы из бутилакаучука высокой клейкости, легко монтируется.

С внутренней стороны окна для пароизоляции строительных стыков в зависимости от возможных деформаций шва используются текстильно-бутиловая лента Vlies Duo или армированная алюминиевая фольга ill-dif 1.

Обе ленты имеют самоклеящиеся полосы из бутила для монтажа и обеспечивают прочное сцепление со штукатуркой, шпаклёвкой и краской. Они предназначены для монтажа дверей, окон, остекления лоджий, витражей итд. Выбор материалов и их размеров зависит от каждого конкретного проекта и работы.

Хорошо защищённые изнутри стыки окон совместно с созданием нужного воздухообмена помещения, особенно на верхних этажах зданий, позволят избежать появления плесени и грибков в косяках, создать благоприятный климат и обезопасить членов своей семьи от аллергии. Хорошую изоляцию изнутри можно достичь и использованием заделки швов силиконом.

Система i3 разработана в Германии и соответствует принятой там системе Немецких промышленных норм (DIN), и российскому ГОСТу 30971-2002.

Кондиционер - источник тепла

Хороший кондиционер летом спасает от жары, а зимой от холода. При этом электроэнергии по сравнению с электрорадиаторами он потребляет в четыре раза меньше.

ЛИЙВИ ТАММ

Победное шествие кондиционеров в Эстонии началось в 1995 году. До этого местный рынок принимал их весьма прохладно.

Однако постепенно отношение к системам кондиционирования стало меняться. По словам руководителя фирмы AS Kliimatehnika Маргуса Кюттиса, одной из причин этого является меняющееся отношение к условиям труда.

"Законодательство обязывает работодателя обеспечить своим работникам нормальные условия работы, а в их число входит и температурный режим, - говорит он. - Сегодня при проектировании новых офисных зданий, как правило, предусматриваются системы охлаждения".

Также причиной повышения спроса на кондиционеры является современная архитектура. Ведь для новых офисных зданий характерны большие окна, порой простирающиеся от стены до стены и от пола до потолка. В погожие деньки в этих помещениях такой солнцепёк, что без кондиционирования воздуха работать там будет невозможно.

"Поскольку сегодня уже на этапе планирования здания учитывается установка системы кондиционирования воздуха, это сразу же решает множество проблем, поскольку конструктивные элементы такой системы в ходе строительства будут установлены в стены или за плитами потолка, - поясняет Кюттис. - Для небольших офисов лучше воспользоваться настенными моделями кондиционеров. Их мощности будет вполне достаточно, а уровень шума у таких систем ниже да и стоят они заметно дешевле. Мощность кондиционеров, устанавливаемых на стену, может находиться в интервале 2,2-10 кВт. Но для крупных офисов следует применять модели, устанавливаемые на потолке. Хотя скорость работы имеющихся в них вентиляторах выше, а значит, и шумят они больше, но и производительность таких кондиционеров намного выше, чем у настенных. Что касается потока воздуха, поступающего из такого кондиционера, то его можно направить в самый дальний уголок помещения".

Понятно, что основное назначение кондиционера -это охлаждение воздуха, тем не менее есть и универсальные модели кондиционеров, которые могут не только охлаждать, но и обогревать помещение и которые всё чаще используются вместо радиаторов.

"По моему, это вполне разумно, - говорит Кюттис.-Такие кондиционеры успешно справляются с обогревом помещений. Их эффективность уменьшается только при понижении температуры до -15 градусов, тогда уже кондиционеру надо помогать электрорадиаторами. Самое же существенное в том, что при обогреве помещения с помощью универсального кондиционера электроэнергии потребляется в четыре раза меньше. Там, где для обогрева помещений стоит радиатор мощностью 4 кВт, достаточно кондиционера мощностью всего 1,5 кВт. В Швеции в домах с электроотоплением такое решение применяется сплошь и рядом. Польза от такого кондиционера двойная: летом он охлаждает воздух, а зимой - помогает экономить электроэнергию".

По словам Маргуса Кюттиса, некоторые фирмы заказывают для своих офисов мобильные модели кондиционеров, имеющие колесики, благодаря которым перемещать их из одного помещения в другое очень просто. У таких кондиционеров имеется гибкий воздуховод, который для подачи воздуха подсоединяется либо к системе вентиляции, либо выводится просто через окно. Существенным недостатком таких систем является шум.

"Лучше кондиционеры сплит-системы, у которых компрессор вынесен наружу, а в помещении остаётся только вентилятор. Шума от них намного меньше", - поясняет Кюттис.

В случае подвесного потолка внутренняя часть кондиционера монтируется в потолок.

Печь сложить - не поле перейти

Печник Койт Эхатамм является строителем в четвёртом поколении. По его мнению, каждая сложенная печь или камин - своего рода произведение.

ТИЙНА КОЛЬК

"Для меня все мои работы, прошедшие крещение огнём, являются и любимыми, и неповторимыми", -заявляет строитель в четвёртом поколении Койт Эхатамм.

"Потрескивание поленьев, впервые разгорающихся в новой печи, для моих ушей такая же приятная музыка, как для туристов шум водопадов в норвежских фиордах или гул горных рек в Шотландии. Наша работа требует преданности", - откровенничает он.

Отец Эхатамма занимался строительными и печными работами в своей собственной небольшой фирме ещё во времена президента Пятса. Койт прекрасно помнит, как они с сестрёнкой-двойняшкой, будучи самыми младшими в семье с восемью детьми, уже в шестилетнем возрасте ходили копать глину, чтобы помочь отцу.

"На телеге стояли ящики для глины, и мы с сестрой вдвоём должны были её утрамбовывать. Тогда-то я, помнится, и подумал, что в жизни не буду иметь дела с глиной", - вспоминает нынешний печник, ясно видевший, до чего же трудно приходится его до макушки запылённому отцу. Однако именно это ремесло позволяло тогда прокормить всю их большую семью, как, впрочем, и сейчас.

"После окончания средней школы у меня были всякие разные идеи, к примеру, связанные со старыми мызами, но поскольку в ТПИ я не попал, то пришлось выучиться на слесаря-авторемонтника", - рассказывает Койт Эхатамм и самокритично добавляет, что в автомобилях он не очень-то разбирается.

"Ну не технический я человек! А вот строить умею, это пожалуйста! Кирпичик к кирпичику, как мозаика. Ведь каждая работа неповторима, как и любой цветок на лугу, - хвалит он свою профессию. - Это ведь не так, что придёшь на место, почешешь в затылке и сразу начинаешь кладку - нет, каждая печь это своего рода произведение!"

Эхатамм уже и не помнит, как оно так получилось, но в один прекрасный момент он решился-таки попробовать себя в печном ремесле. "Гены, наверное, заговорили", - шутит он.

"Мой отец меня к этому не подталкивал. "Проснулся" я поздно, а потому считаю, что в определённом возрасте детям надо всё же "вправлять мозги", причём вовремя".

Койт Эхатамм так формулирует своё жизненное кредо: "Делай свою работу честно и как следует. На обмане далеко не уедешь!"

Конечно, работа печника физически трудна. Зимой приходится то и дело мёрзнуть, к тому же объекты расположены далеко от дома, рабочие дни долгие. Однако работа печника имеет и творческий аспект, поскольку для каждой печи, камина, плиты существует своё собственное техническое решение, встречаются и такие "крепкие орешки", которые приходится долго раскусывать и многое для себя уяснять.

"Каждый настоящий мастер вкладывает в работу всю свою душу, - уверен Койт Эхатамм. - Слава Богу, у меня есть свой гуру - Прийт Аун, автор книги о печных работах, и я его очень уважаю. Мы вовремя познакомились", - говорит Эхатамм, который ищет ответы на случающиеся в его работе технические проблемы в том числе и в специальной литературе.

"Фактически учиться приходится всё время. Поскольку постоянно изобретаются новые смеси, появляются новые материалы, то я стараюсь быть в курсе", -говорит он.

"Когда я в своё время начинал в строительной бригаде Йыгеваского опорно-показательного совхоза, то мы готовили смесь сами, теперь же я иду в магазин, покупаю компоненты, раз-два - смешал и клади себе спокойно.

Если ты достигаешь определённого уровня, то приходится постоянно учиться всё новым приёмам, заниматься самосовершенствованием, чтобы оставаться конкурентоспособным, -поясняет Эхатамм. - Будучи физическим лицом-предпринимателем, я не могу быть только лишь продавцом, я же отвечаю за всё: за свою работу, за свои деньги, за свой транспорт. Но зато я свободный человек!"

Подлинного работягу работа всегда сама разыщет. Эхатамм ни одного сложного объекта не начинает, прежде чем не проконсультируется со сведущими людьми. Да и с заказчиками нужно достигать консенсуса. Различные проекты требуют и различных материалов, и различных решений. Часто всё упирается в деньги.

Каждый кирпич имеет свои достоинства

Обычно в Эстонии при выполнении печных работ выбор делается между кирпичами производства Misso, продукции Optiroc или произведённых в Латвии кирпичей с маркой Lode.

Мастер знает хорошие и плохие стороны каждой кирпичной марки.

Например, кирпичи Misso являются экологичными, наиболее подходящими для человека. Продукция глиняного производства Misso предоставляет много возможностей - у них широкий ассортимент, в числе прочих - белые, зелёные и коричневые глазурованные кирпичи.

Да и водопоглощаемость у кирпичей Misso хорошая - а чем больше кирпич поглощает воды, тем больше он излучает и тепла. Азериский кирпич быстро нагревается, но и быстрее остывает.

Если кто-либо захочет иметь очень красивую красную печь, то Койт Эхатамм советует использовать кирпичи Lode, поскольку благодаря высокому содержанию железа кирпичи из Латвии имеют глубокий красно-бурый оттенок.

Энергия, поступающая в комнату от камней протопленной печи, обогревает прежде всего стены и лишь затем окружающий воздух. Например, у кирпича из Азе-ри тепло поскуднее, поскольку волна, которую он излучает, достаточно коротка. "Отдача" кирпича Lode зависит от партии - иногда она очень хорошая, иногда, наоборот, слабовата.

Железным правилом следует считать, что 1 кг массы печи должен отапливать один квадратный метр жилья. Самой надёжной печкой, по мнению Койта Эха-тамма, является всё же изразцовая печь, срок службы которой может достигать и 100 лет. "Конечно, если вы будете топить её нормально и хорошими дровами", - замечает мастер.

Тем же, кто хочет инвестировать в строительство печи минимальные средства, Койт Эхатамм советует остановиться на жестяной печи, для которой следует установить стеклянную дверцу и сделать топку с колосниковой решёткой и камерой догорания.

Для получения хорошей печи сперва следует найти хорошего мастера и, на всякий случай, задать ему пару теоретических вопросов, чтобы получить представление, разбирается ли он вообще в данном предмете.

Одна лишь хорошая печь в сильные морозы теплом не обеспечит. Многое зависит и от состояния дома. Если речь идёт о современном здании, с отвечающими всем евротребованиям пакетными окнами, утеплёнными потолками, стенами и полами, то средняя печь должна отапливать 50 квадратных метров.

"Кстати, согласно евро-стандарту, полено должно быть 5 см в поперечнике, 35 см длиной и весить 1 кг, сушиться два года - один год снаружи и один год в дровяном сарае. Температура выходящего из трубы дыма должна быть +70 градусов", - констатирует Эхатамм.

Тот, кто заказывает работу, должен мастеру доверять. А то ведь нередко заказчик является на место и начинает лазерным уровнем проверять, прямая получается печь или кривая.

Согласно евростандарту, полено должно быть 5 см в поперечнике, иметь длину 35 см и весить 1 кг.

Всему виной - власть женщин

"Бывали и такие случаи: хозяин стоит около готовой печи и спрашивает у жены: "Ну что, дорогая, будем платить за работу или нет?" А ведь наверняка мастер вначале сделал эскиз, который заказчики сами и одобрили. Но вот камин готов, появляется жена и велит либо разобрать, либо переделать. Только не говорите мне, что у нас притесняют женщин и Рийгикогу следует принять по этому поводу соответствующий закон. В моей работе полно случаев, когда с виду вроде нормальный мужик не осмеливается решить сам, а зовёт жену. На самом деле, власть всё-таки в руках у наших женщин", - посмеивается Эхатамм.

Опытный мастер допускает, что это, наверное, действительно судьба привела их семью несколько лет назад из Иыгева в Кийза. Благодаря совпадению разных обстоятельств они живут теперь под боком у Таллинна. Жена Пеэпа Эхатамма работает в местной школе учительницей, и у неё самой работы невпроворот.

Любит семья Эхатаммов и путешествовать, побывать удалось во многих европейских странах, ну и, разумеется, полюбоваться на работы тамошних печников. Особенно запали в душу классические английские и шотландские камины. Ещё большие впечатления связаны с состоявшимся в нынешнем феврале путешествием к египетским пирамидам.

После этого Эхатамм долго размышлял о том, как всё-таки ничтожны наши повседневные материальные заботы и помыслы по сравнению со стоящими уже несколько тысячелетий чудесами света, и пришёл к одной простой библейской истине - шесть дней в неделю работай, на седьмой отдыхай. "Жизненной энергии у меня хватает",- говорит он.

За свою жизнь Койт Эхатамм сложил десятки печей - само собой понятно, что и собственный дом украшает творение его же рук.

Тридцатилетний кредит

Условия кредитов, предназначенных для приобретения жилья или его ремонта, различаются как по размерам процентной ставки, величине кредита, возможностям отсрочки выплат, так и по сроку возврата.

АССО ПУЙДЕТ

Хотя специальный, т.н. "ремонтный" кредит предлагает своим клиентам только Krediidipank, справиться с различными финансовыми проблемами, порождёнными ремонтными работами, может помочь и обычный жилищный кредит, предоставляемый многими банками и кредитными учреждениями.

Минимальная сумма для займов такого типа начинается с 5000 крон (ремонтный кредит от Krediidipank) до 80 000 крон (Balti-Ameerika Kodufinantseeringud AS (ВАК)). Верхняя граница обычно определяется ценностью гарантии, предлагаемой лицом, ходатайствующим о кредите. Чаще всего в качестве гарантии выступает само жильё, ремонтируемое с помощью банковского кредита.

Если же есть необходимость получить кредит больший, чем позволяет такая гарантия, то требуется предоставить дополнительные гарантии, которыми, в частности, могут служить другие объекты недвижимости.

Размеры банковских процентных ставок колеблются в зависимости от кредитодателя и условий предоставления кредита: от 3,4% (Напsapank, Sampo Pank) до 15,5% (BIG) годовых.

Если своих собственных доходов недостаточно для того чтобы раслачиваться по займу, то кредитополучатель может привлечь для оформления одного или даже нескольких соходатаев.

Например, вы желаете взять в кредит 400 000 крон периодом на 20 лет. Если процентная ставка в целом 5,66%, то величина ежемесячных выплат составит примерно 2790 крон. Нетто-доход ходатая должен быть при этом не менее 8400 крон. Если собственного дохода ходатая недостаточно, а, к примеру, отец кредитополучателя согласен быть его соходатаем, то такой вариант для банка тоже приемлем.

Самофинансирование не всегда обязательно

Размер самофинансирования (первого взноса) зависит от ценности ремонтируемой недвижимости. Например, для займа в Uhispank самофинансирования не требуется в случае, если ценность недвижимости в 1,5 раза превышает сумму кредита.

"В этом случае в качестве самофинансирования можно рассматривать затраты, которые ходатай понёс при приобретении жилья", - разъясняет руководитель по развитию частного кредитования Uhispank Трийн Мессимас.

В то же время, к примеру, в ВАК ремонтный кредит предоставляется на сумму в пределах не более, чем 80% от нынешней или будущей рыночной ценности ремонтируемого имущества - условное самофинансирование составляет 20%, однако этот расход клиент уже понёс, приобретая жильё, и каких-либо дополнительных денег с него не спрашивают.

Кредиты предоставляются всем совершеннолетним и трудоспособным лицам, в случае, если платёжная нагрузка такова, что не породит проблем с выплатами. "Для этого размер всех кредитных и лизинговых обязательств не должен превышать трети нетто-дохода", поясняет Мессимас. Решение о выдаче кредита или об отказе в выдаче принимается в течение двух дней. Если проблем нет, то деньги переводятся на счёт клиента или ремонтной фирмы либо целиком, либо по частям, как стороны договорились. Плата за заключение договора составляет, как правило, один процент от суммы займа или не менее, чем 500 крон. Исключением является здесь Sampo Pank, где минимальная плата за заключение договора составляет 1500 крон.

Uhispank же предлагает тем, кто представит ходатайство о кредите Kodulaen через Интернет, заключить договор на 500 крон дешевле.

Если собственных доходов недостаточно, чтобы раслачиваться по жилищному займу, то кредитополучатель может привлечь соходатаев.

Отсрочка выплат ведёт к потерям

Отсрочку выплат, или т.н. платёжный отпуск, большинство кредитодателей предоставляют на срок до полугода, но в случае рождения ребёнка на гораздо больший период времени.

Так, в Sampo Pank, например, на срок, пока ребёнку не исполнится три года. По информации Мессимас, к отсрочке выплат люди прибегают довольно часто в начале кредитного периода.

Однако администратор по работе с клиентами ВАК Аире Пайо обращает внимание на то, что платёжный отпуск приостанавливает выплаты по основной части кредита, но не отменяет ежемесячную уплату процентов. Если взять отсрочку, к примеру, в начале кредитного периода, то снижение размера платежей будет не таким уж и большим, поскольку в начальный период погашения кредита доля платежей по процентам выше, чем платежи по основной части возвращаемого кредита. В итоге платить придётся больше.

BIG предлагает и т.н. полный платёжный отпуск, когда клиент не должен выплачивать ни основную долю займа, ни проценты.

Надо ли проверять кредиотополучателя

По словам руководителя по развитию отдела жилищного финансирования Hansa-pank Керсти Арро, их банк предполагает, что между клиентом и банком существует доверие. То есть проверять, действительно ли деньги, взятые на ремонт, были потрачены именно таким образом, они не станут.

Однако есть и такие кредиторы, которые контролируют использование денег. Например, если кредит на ремонт жилья предоставит ВАК, то его сумма будет разбита на части и каждая последующая не будет переведена на счёт, пока не поступит подтверждение, что деньги использованы по назначению.

Кредит не обязательно должен быть взят для ремонта собственного дома, ходатайствовать о нём можно, например, и чтобы подлатать дом бабушки. Причём, если в качестве гарантии предлагается имущество другого лица, то оформлять залоговый договор должен собственник имущества. То есть арендуемую квартиру заложить для проведения ремонта может только её собственник.

Максимальный срок возвращения кредита в крупных банках составляет тридцать лет. Минимальный срок имеет ремонтный кредит Krediidipank, который надо вернуть за пять лет.

Коттеджные посёлки, растущие вокруг Таллинна, как грибы после дождя, стали возможны благодаря жилищному кредитованию.

Глинобитное домостроение

Глиняный дом представляет собой жилище не только экологически чистое, но и дешёвое. Построить его можно всего за 20 тысяч крон.

ЯАНУС ВИЙЕСЕ
MTU Savimajake

Глину, являющуюся одним из основных компонентов глиняного дома, у нас можно добыть почти повсюду, причём совершенно бесплатно. Однако в течение последних 70 лет в Эстонии было построено всего лишь несколько десятков таких домов.

Главным препятствием для строительства глиняных домов являются людские опасения по поводу надёжности жилищ этого типа. Кроме того, отсутствует и практическая информация о соответствующих строительных технологиях. Нет и хороших демонстрационных образцов глиняных домов. А самое главное - глиняный дом вдруг превратился в предмет роскоши, чего вроде бы по определению не должно быть.

Всего лишь столетие назад глиняный дом наряду с бревенчатым и каменным был третьим по популярности типом строившихся в Эстонии домов. Относительно простая, для всех понятная технология его строительства обуславливала то, что он-то и становился первым жилищем при обустройстве нового хуторского хозяйства.

Дом из глины служил хорошей альтернативой для хуторян, поскольку материал для постройки бревенчатого дома стоил дорого. Если, к примеру, чтобы купить одно бревно, хуторянин должен был отработать в среднем целую неделю на мызе, то дом из глины можно было строить, так сказать, забесплатно.

Глина является единственным природным материалом неорганического происхождения, способность которого впитывать воду сравнима с биологическими материалами. Благодаря тому что глина способна вбирать влагу, а затем отдавать её, влажность воздуха в глиняном доме поддерживается на одном уровне.

Тепловой аккумулятор

Жильцы глиняных домов хвалят и высокие теплоаккумулирующие свойства массивных глиняных стен. То есть фактически глиняные стены можно использовать как своеобразные солнечные батареи. Более того, глина в стенах работает и как фильтрочиститель, связывая находящиеся в комнатном воздухе вредные для человека химические соединения.

Благодаря пластичности материала глиняные стены можно строить не только прямоугольными, но и любой иной формы. Это даёт возможность передавать естественные, существующие в природе изгибы и округлости.

Затраты на строительство глиняного дома иначе как скромными не назовёшь. Полученные из окружающей среды встречающиеся в основном в почве материалы (песок, глина) дают возможность уменьшить размер жилищного кредита, а значит и время его выплаты.

Построив такой дом самостоятельно или с помощью друзей, можно стать собственником дома, затратив на строительство всего лишь пару-другую десятков тысяч крон.

Если соблюдены все требования строительства глиняного дома (высота фундамента по колено, покрытие известковой штукатуркой и далеко выступающий край кровли), то построенный дом будет очень надёжен.

Европа давно взялась за глину

В Англии, где выстроенные вручную дома всегда были очень популярны, сейчас насчитывается около 50 000 глиняных домов, построенных 100-300 лет назад. Большинство из них и ныне находится в хорошем состоянии.

Хорошо сохранившиеся глиняные дома можно встретить и в более холодных регионах - в Норвегии, Дании и даже на Аляске. В то же время, более холодный климат предъявляет повышенные требования к теплоизоляции, поскольку стена глиняного дома наряду со свойством сохранять тепло, точно так же способна хорошо сохранять и холод. Чтобы придать глиняному дому способность дышать, для его утепления используются материалы биологического происхождения, такие как солома, камыш, кожа животных и т.п.

У нас глиняные дома, построенные более 60-ти лет назад, можно встретить как в Южной, так и в Северной Эстонии. Больше известны глиняные дома, расположенные в Южной Эстонии, поскольку их красноватый цвет легко бросается в глаза.

И всё же большая часть эстонских глиняных домов сохранилась лишь частично. Причин тут несколько: слишком большое содержание глины, что приводит к растрескиванию стен; малая защищённость стен перед сыростью (многие дома не оштукатурены); недостаточный уход (крыша пропускает влагу). Но те глиняные дома, за которыми был надлежащий уход, сохранились в Эстонии на протяжении столетия, а то и больше.

"Глиняные" технологии

Так же, как и в других европейских странах, в Эстонии при возведении глиняных домов применяют главным образом три довольно различных техники: трамбование при помощи формы, блочное строительство и ручное формование.

При трамбовании смесь влажной глины с еловыми ветками или соломой утрамбовывается между досками формы или опалубки. При блочном строительстве из смеси сырой глины и соломы изготавливаются блоки наподобие кирпичей. Большая популярность техники блочного строительства объясняется относительной удалённостью нахождения материала. В то же время, кирпичи из сырой глины часто изготавливали прямо на месте, и блочный метод был одним из самых распространённых.

При ручном формовании глина и солома смешивались, а затем эта смесь выкладывалась на фундамент, где стенам придавалась желаемая форма. Работа осуществлялась вручную, при необходимости использовались и лопаты.

В настоящее время все эти технологии получили дальнейшее развитие. К примеру, при ручном формовании используется смесь, основными компонентами которой являются грубозернистый песок и солома (изначально смесь была распространена в основном в Англии). Глина здесь является лишь связующим веществом, которое способствует химической реакции с соломинками и связывает зёрна песка между собой. Построенная таким образом стена имеет очень высокую несущую способность и позволяет при желании строить дома с довольно тонкими стенами.

Учитывая пластичные свойства глиняной массы, можно вписывать в формуемые вручную стены и полки, и кладовки и даже круглые окна. Если использовать толстое стекло, то даже отпадает нужда в оконных рамах, поскольку их можно сформовать из того же материала, что и стены, варьируя лишь состав смеси над сводом окон (тогда добавляется больше соломы).

Из глиняно-песочной смеси можно изготавливать длинную печь-лежанку, внутри которой проходит дымовая труба. (В Южной Эстонии подобные лежанки выкладывали из кирпича, именуя их "лесо".)

Если хорошо утеплить поверхность земли, то из смеси глины и песка можно сделать и очень прочный пол, который затем покрывается маслом и воском.

Таким образом, глиняный дом может оказаться подходящим жилищем для тех, кто ценит здоровую окружающую среду, гармонию с природой и у кого нет особого желания десяток лет своей жизни угробить, работая только на банк.

Так выглядят глиняные дома, строящиеся в Канаде.

Глина позволяет делать стены не прямыми и прямоугольными, но придать им очарование изгибов.

Строительство глиняного дома начинается с создания фундамента, на который затем вручную укладываются слои глины.

Настоящая вилла должна быть с плавательным бассейном

Устраивая место для купания на своём земельном участке, люди чаще выбирают солидный литой бассейн. Но есть и те, кто предпочитает быстро устанавливаемый и недорогой т.н. лёгкий бассейн.

АНДРУС РИНТС
Basseiniekspert OU)

Строительство бассейна на своём участке начинается с выбора места для него. Необходимо проследить, чтобы бассейн не оказался в тени дома или деревьев - только тогда для нагрева воды будет максимально использоваться солнечная энергия.

Кроме того, с деревьев на поверхность воды непременно будут сыпаться листья, ветки и цветочная пыльца, а значит, уход за бассейном потребует больше времени. Влияет на выбор места и характер почвы: грунтовые воды и известняковые породы затрудняют строительные работы.

Бассейн бетонный, монолитный

Монолитный литой бассейн представляет собой один из самых распространённых типов бассейнов. Однако его строительство обходится весьма дорого, поскольку для упрочения конструкции необходима хорошая, желательно двухслойная арматура, основание и боковины которой должны быть надлежащим образом соединены между собой. Для уменьшения потерь тепла бассейн нужно ещё и теплоизолировать, как со стороны днища, так и по бокам.

Перед заливкой бетона делается прочная опалубка, которая укрепляется как изнутри, так и снаружи.

Мне доводилось видеть, как стенка 4-метрового бассейна с некачественно укреплённой опалубкой прогнулась посередине на 12 см. Это недопустимо, но, увы, мало кто представляет, какая большая масса действует на опалубку при заливке бассейна. Если бассейн собираются облицовывать плиткой, то основание и стены следует покрыть гидроизоляционными материалами.

Сама плитка и смесь, применяемая для заделки межплиточных швов, воду не удержат. Если же стенки бассейна покрыть специальной плёнкой, то использовать гидроизоляцию изнутри уже не нужно.

Если существует риск, что поверхность земли будет "играть", то плохо построенный бассейн может растрескаться и вода начнёт потихоньку "уходить в землю" - это в том случае, если бассейн отделан плитками. Для бассейна с плёночным покрытием трещины в бетоне не страшны. Это-то и есть наибольшее преимущество плёнки перед плиткой.

Плюсом литого бассейна является прочность конструкции. Минусами - продолжительность строительства и высокая стоимость. Например, бассейн размерами 8 х 4 х 1,5 м обходится примерно в 100 000 крон. Вообще-то фирмы, занимающиеся продажей бассейнов, сами их отливкой не занимаются, однако тесно сотрудничают со строительными фирмами.

Бассейн лёгкий, собираемый

Лёгкий бассейн представляет собой сборную консрукцию. Такие бассейны могут иметь высоту в 50, 90, 120 и 150 см. Два первых варианта можно устанавливать непосредственно на поверхность земли, но для более глубоких выкапывается котлован.

Лёгкий бассейн собирается из плёночного мешка (толщина плёнки 0,6 мм), стального прута, покрытого пластиком, и алюминиевого профиля, изготовленного в зависимости от формы бассейна.

При строительстве лёгкого бассейна в земле выкапывают котлован и заливают согласно форме основание, желательно бетонное. Основание можно делать также и из утрамбованного песка. Подготовленное основание покрывается матами, служащими для защиты плёнки и для амортизации всевозможных неровностей. На маты укладывают алюминиевый профиль, между листами которого располагается стальной лист. В соответствии с формой профиля изготавливается и плёночный мешок, прикрепляемый к верхнему краю стального листа соответствующим верхним профилем. После этого бассейн в принципе готов.

Перед наполнением бассейна водой при наличии вокруг него углублений следует заполнить эти углубления песком или гравием таким образом, чтобы поверхности земли и воды находились на одном уровне.

Лёгкие бассейны бывают круглой, овальной, восьмиугольной и четырёхугольной формы. Конструкция последнего аналогична, но сложнее и, следовательно, значительно дороже.

Лёгкие бассейны не рекомендуется оставлять пустыми, поскольку земля начнёт давить на его стенки, не имея противодействия водной массы. Это является минусом лёгкого бассейна. Ну а к плюсам следует отнести почти вдвое меньшую стоимость по сравнению с литыми бассейнами, да и монтаж занимает мало времени. Лёгкие бассейны в последнее время стали особенно популярными. Как у лёгкого бассейна, так и у литого, рекомендуется оставлять бортик, который на 5-10 см выше поверхности земли. Тогда ветер не будет заметать в них пыль и различный сор.

При нашем климате рекомендуется делать бассейны с подогревом воды. Многие сперва отказываются,но потом приходят к пониманию его необходимости.

Отделывать плиткой или плёнкой

Изнутри бетонные бассейны отделываются кафельной плиткой или высокополимерной плёнкой. Из плиток особенно популярна мозаичная. В нашем климате случается довольно часто, что плитки начинают отслаиваться. Когда на зимний период вода сливается, то часть её всё равно остаётся между плитками и гидроизоляцией. Образующийся при замерзании воды лёд и разрушает соединение. Это является минусом плиточного покрытия. Зато оно более прочное.

При покрытии плёнкой существует два варианта: готовый мешок из плёнки толщиной 0,6 мм или же плёнка в рулонах. Последняя армирована капроном и имеет толщину 1,5 мм. Скатанная в рулоны плёнка применяется для литых бассейнов. В соответствии с формой бассейна сваривается плёночный мешок. Плёнка бывает восьми цветовых тонов - наиболее популярны серый и тёмно-синий. При покрытии плёнкой трещины в бетоне, образующиеся из-за смещений почвы, проблемы не составляют, её легко устанавливать и заделывать.

Чистоту воды обеспечит фильтр

Для обеспечения чистоты воды в бассейне необходимо фильтрующее оборудование. К него входит циркуляционный насос, песочный фильтр, электронагреватель или теплообменник (по желанию), необходимые для циркуляции воды трубопроводы.

С помощью циркуляционного насоса и песочного фильтра вода очищается от твёрдых частиц. Наш климат переменный, и поэтому рекомендуется использовать также и подогрев. Многие поначалу от него отказываются, однако впоследствии приходят к пониманию его необходиомсти.

В соответствии с величиной бассейна следует выбирать и оборудование, с помощью которого обеспечивается нормальный обмен воды.

Разумеется, можно установить и дополнительные аксессуары, начиная со светильников и лесенок и заканчивая фонтанчиками, плавательными принадлежностями и полной автоматикой.

Кроме фильтрующего оборудования необходимы также и химикалии, которые будут препятствовать росту бактерий и водорослей. Также приходится следить за поддержанием надлежащего уровня рН, чтобы вода не раздражала кожу и глаза.

Из материалов, используемых для покрытия бассейнов, наиболее популярна пузырчатая плёнка, которая плавает на поверхности воды и препятствует её испарению. Для пузырчатой плёнки имеются специальные механические устройства, с помощью которых её наматывают и разматывают. Используют также и покрывала из брезента, которые нужно просто снимать вручную. Это вариант подешевле и попроще.

Более прочным является ламелевое покрытие, разворачиваемое-сворачиваемое электроприводом. Ламелевое "покрывало" дорого, но гарантирует безопасность, что особенно важно, если в доме есть маленькие дети. К сожалению, оно применимо только для четырёхугольных бассейнов.

Ещё одной возможностью укрыть бассейн является раздвижная, напоминающая теплицу конструкция, которая тоже весьма безопасна, однако из-за высокой стоимости её у нас почти не используют.

Прежде всего для бассейна делается хорошее основание. Обычно оно отливается из бетона, но может быть и из песка.

На стальное кольцо укрепляется плёнка, образующая бассейн.

Бассейн в принципе готов. Осталось провести озеленение и построить террасу.

Самодельный камин

Куча камней, труба и большой открытый очаг посередине - вот и всё, что представляет собой садовый камин. Однако и эта, несложная с виду конструкция, имеет кое-какие свои секреты.

ПЕЭП ЭХАСАЛУ

"Началось всё очень просто, - рассказывает построивший садовый камин своими руками специалист по инфотехнологиям Альберт Волков. - Жена заявила, что пора убрать кучу булыжников в саду. А убирать-то было некуда. Тут и вспомнилась давнишняя идея о камине в саду".

Волков, впрочем, не совсем уж вслепую начал орудовать: кое-что приходилось на эту тему читать-слышать. В качестве основания были использованы остатки старого фундамента. "Помогли здравый смысл и хорошо набитая трубка во время перекуров", - усмехается Волков.

С этим согласен и исполнительный руководитель Кoltsi Кaminate ОU Андрус Конга. "Люди иногда не понимают, насколько важен фундамент, - говорит он. - У садового камина он должен быть примерно 1,2 м, тогда холод не проберётся под фундамент. Если же фундамент низкий или отсутствует вовсе, то холод и влага в конце концов расшатают всю конструкцию".

А вот Айво Лоопер, обладающий большим опытом по строительству каминов, полагает, что на общестроительные навыки уповать не стоит. "Есть много нюансов, которые следует принимать во внимание, -делится он своими знаниями. - Например, горловина камина должна быть выполнена очень аккуратно, иначе туда будет задувать ветер, а люди у камина постоянно будут в пепле и саже".

К основным компонентам садового камина относится труба, которая должна быть не менее 250 мм в диаметре. Если труба имеет слишком малый диаметр, то дым начнёт валить изо всех щелей.

Высота очага у Альберта Волкова составляет примерно 1,2 м, а диаметр трубы около 30 см. По его словам, входное отверстие следует делать по возможности большим, тогда в камине можно сжигать всякие обломки. Имеется в виду дерево, так как для сжигания мусора садовый камин использовать нельзя.

Выбор материала для выкладки отверстия очага имеет определяющее значение. Природный камень не переносит жара. По утверждению специалистов, для стенок очага следует использовать шамотный или красный кирпич.

"У меня стенки камина были выполнены без шамота, и все кирпичи за два года получили по своей трещине", - говорит Волков.

Есть у Конга и ещё один технический совет, который особенно может заинтересовать любителей гриля. "Готовый промышленный уголь для садовых каминов не годится, поскольку для него нужна нижняя тяга, - говорит Конга. - Однако оборудовать садовые камины нижней тягой нецелесообразно, поскольку тогда дрова будут сгорать с такой скоростью, что даже углей не останется".

Конга рекомендует ставить внутрь очага специальную съёмную решётку для гриля из нержавейки, которая позволяет использовать древесный уголь, но постоянно мешать не будет. Нелишней будет и крыша, которая защитит кирпичи камина как от дождя, так и от солнца. По утверждению Конга, крыша продлевает срок службы камина в 3-4 раза.

Мастер-печник Айво Лоопер делает примерно два садовых камина в год и заверяет, что обычно это результат сотрудничества хозяйки дома и печника - вместе фантазируют и лишь потом мастер придаёт этим фантазиям реальную форму.

Садовый камин - не самое дешёвое удовольствие, стоимость целостного такого уголка в среднем составляет 80 000-120 000 крон. Цена включает всё: от фундамента до крыши, в том числе и пол. При самостоятельном строительстве можно, разумеется, существенно сэкономить.

"Плитняк годится куда угодно, - говорит Конга. - Натуральный или же напиленный, в т.н. стиле "национальной библиотеки". Впрочем, для камина подойдёт лишь тот известняк, который взят из определённого слоя". Построивший свой садовый камин методом проб и ошибок Альберт Волков весьма гордится своим созданием. "Должно же у человека быть что-то такое, про что он может сказать: вот это я сделал своими руками!" - шутит он.

Должно быть у человека такое, про что можно сказать: это я сделал своми руками.

Из сваленной кучи валунов-булыжников Альберт Волков ухитрился самостоятельно смастерить садовый камин.

Культура и скульптура

ТИИНА КОЛК

Красивый сад - это модно. Мы всё чаще задумываемся, как спланировать свой дом и сад, тщательно подбираем деревья и кустарники, сооружаем пруды и озерца, фонтаны, лесенки и террасы. Не последнее место в саду отводим и скульптурам. Скульптуры как эстетическая деталь неотделимы от классической садовой культуры. Они великолепно сочетаются с газоном, отлично смотрятся под деревьями. "В семидесятые годы популярными в Эстонии были керамические фигуры, они часто встречались в домашних садах", -вспоминает искусствовед Юта Кивимяэ.

Выбор материалов диктует климат

Скульптура - произведение искусства, стоящее немало денег и требующее от её создателя кропотливого труда. Для нашего капризного и довольно сырого климата годятся далеко не все материалы. Гипсовые скульптуры стоят не слишком дорого, но живут под открытым небом недолго, а скульптуры из гранита и бронзы недёшевы. Каждый материал требует индивидуального подхода, и лучше всех в этом разбирается скульптор. Он знает, как можно работать с бронзой и камнем - мрамором, гранитом, доломитом. По словам скульптора Тийу Кирсипуу, в первую очередь необходимо выбрать именно материал и только после этого думать, что из него делать. Гранитные скульптуры можно по праву назвать вечными, бронзовые облагораживают сад. С годами они становятся только красивее, обретая с появлением патины зеленоватый оттенок. Кирсипуу отдаёт должное и металлическим сварным скульптурам, отлично подходящим для сада. Неплохой вариант - фигуры из цемента.

Инсталляции из камней и пней

К скульптурам можно отнести и абстрактные формы, например, конструкции из камней и пней или прибитых волнами к берегу коряг. "Скульптура - это прежде всего форма, - поясняет Тийу Кирсипуу. - Её может создать любой человек. У меня в саду, например, инсталляция из выкорчеванных пней". Кирсипуу советует учитывать климат наших широт и уносить на зиму из сада деревянные фигуры, а также не ставить их прямо на землю, поскольку от сырости дерево загнивает.

В нескольких тартуских садах стоят деревянные скульптуры Ээро Иявойнена. Поначалу скульптор вырезал фигуры, оставляя им натуральный сероватый цвет, теперь же он полагает, что крашеные скульптуры долговечнее. Срок их жизни зависит от краски, пропиточных и защитных материалов. Заготовки для некоторых фигур Ээро нашёл на берегу моря. Пропитанные морской солью коряги и стволы устойчивее - в них реже заводятся жуки-дровосеки и древесный грибок.

Фигурки можно подвесить на дерево

Для проходившего в Сагади симпозиума деревянной скульптуры Тийу Кирсипуу изготовила фигуры, которые подвешиваются на деревья: "Мне очень нравится, когда они отражаются в воде - в озере, пруду, бассейне". Тийу Кирсипуу обожает и всевозможные сварные конструкции, представляющие собой комбинации металла и остатков разных материалов: "Такие объекты недороги, но в садах Эстоник их практически не увидишь". Сад, в котором то там, то здесь встречаются продуманно расставленные скульптуры, смотрится ярче -скульптуры подчёркивают растущие в нём деревья, кусты и цветы, великолепно сочетаются с водоёмами. "В последние годы в Эстонии появилось много садов с продуманной планировкой, говорит Юта Кивимяэ. -Садовая скульптура могла бы стать в них доминантой".

Бронзовая садовая "Улитка" привезена в Эстонию из Латвии.

"Ослик в саду" Ээро Иявойнена указывает путь к другим его садовым роизведениям.

Скульптуры из найденных на морском берегу брёвен чувствуют себя хорошо в любую погоду.

Гранитное изваяние по праву можно назвать непреложной деталью старинного сада.

Ахти Люра - флорист с дипломом теолога

ОЛЬГА ЖУРЬЯРИ

Ахти Люра, 24-летний владелец и продавец цветочного магазина Lilleait на Нарвском шоссе в Таллинне, известен многим как победитель последнего "Бала цветов", автор экзотического платьица из зелёных листьев, в котором демонстрировавшая его модель фигурирует сейчас на рекламных плакатах. "Мне хотелось сделать платье, которое можно носить, -говорит Ахти, - в котором можно сидеть, стоять, свободно двигаться, но чтобы при этом оно оставалось цветочной композицией. Поскольку композиции я делать умею, а платья шить не умею, я пригласил своего друга - дизайнера моды, который помог мне очень точно реализовать идею". Чуть позже, отвечая на вопрос о том, отличаются ли цветочные композиции мужчин и женщин флористов, Ахти уверенно скажет: "Да. Для мужчины самое важное -полное самовыражение на грани самоутверждения: я тоже могу!"

Ахти Люра родился и вырос в Вырумаа неподалёку от эстонско-российско-латвийской границы ("Вместо финского телевидения у нас всегда было российское!"), закончил среднюю школу в Миссо, где получил и основные знания по составлению цветочных композиций: "В нашей школе был исключительно сильный класс садоводства, который всё время побеждал на олимпиадах по биологии, а ещё раньше я ходил в кружок цветоводства, в котором я был единственный мальчик!" На первый конкурс цветов Ахти отправился, когда ему было 15 лет. Тогда он занял 8-е место, но уже в следующем году 1 -е. С тех пор он участвует в конкурсах примерно два-три раза в год, постоянно получая какие-то призы. Особой гордости за свои успехи Ахти не испытывает: "Конечно, побеждать в конкурсах хорошо, но ещё лучше, когда у тебя есть постоянные клиенты и твои доходы растут. Если в магазин заходит незнакомый человек с улицы и говорит, что хотел бы заказать букет именно у нас, потому что видел наши цветы у кого-то на свадьбе или на дне рождения, это в сто раз больший повод для гордости, чем первое место среди себе подобных. В конкурсе вообще участвовать легко, достаточно, чтобы были идея, технические средства и визуальные эффекты. И деньги, разумеется, -только на материал для цветочного платья у меня ушло 4000 крон, не считая двух дней работы". По образованию Ахти дипломированный теолог. Во время учёбы в Тартуском университете он подрабатывал в цветочных магазинах и постоянно посещал различные курсы флористов: "В школу цветоводства мне уже не было смысла идти, поэтому я просто продолжал набираться опыта у специалистов -в Эстонии много стильных флористов с яркой индивидуальностью, на которых можно смотреть снизу вверх". Прийт Пресс, Тайво Пиллер, перечисляет Ахти имена флористов-мужчин, добавляя, что у нас, как и во всём мире, в сфере флористики существует известная дискриминация, и авторитетных женских имён гораздо больше. "Мне очень нравятся коллеги, работающие на грани различных видов искусства. Один из моих кумиров -живописец, стилист, фотограф, флорист. Я думаю, хорошо, что я "пассивный теолог" и тоже поэтому не совсем обычный флорист. Занимаясь цветами, я размышляю о других вещах. Каких? Классические вопросы теологии: добро, зло, отношения между людьми, отношения людей с Богом. Я не знаю, многие ли могут "прочесть" мои букеты, но те, кто знает меня, знают и то, что это немного больше, чем цветы".

Ахти любит участвовать в конкурсах цветов, которые проводят церкви: "Там я не думаю о технических и художественных сторонах композиции, пунктах, которые могу набрать. Хочу, чтобы всё исходило прямо из души, безо всяких калькуляций".

В работе флориста Ахти нравится всё: "Люблю работать и по особым заказам, когда никаких материальных ограничений нет и можно дать волю фантазии, и когда просто заходит покупатель и просит подобрать цветы". -"Не удивляются, когда видят юношу за прилавком?" -"Те, кто не знает, на всякий случай спрашивают, делаю ли я букеты, и я отвечаю, если хотите, сделаю, хотя у меня и другая работа есть! На самом деле эта шутка недалека от правды. На "красивую часть" повседневного труда - составление букетов - уходит меньше всего времени, а сколько приходится мыть, чистить, таскать ящиков, возиться с бумагами, ценниками, инструкциями, знаем только мы. К тому же, в то время, когда другие отдыхают, у нас самые тяжёлые рабочие дни. В минувшее Рождество я так устал, что долго потом не хотел подходить к телефону, читать е-mail"ы, а поскольку постоянно приходилось иметь дело с белым и красным, возникло нечто вроде аллергии на эти цвета!"

Любимых цветов у Ахти нет: "Смотрю на любой цветок и сразу понимаю, нравится он мне или нет. Сейчас у меня "вирусное заболевание" пионами - много покупаю домой. Вообще цветы покупаю часто и где угодно -на рынке, на остановке. Покупаю быстро, мгновенно вижу, свежие или нет. Кстати, сегодняшний тренд - это стиль Urban beach, когда ты словно бы собираешь цветы по дороге домой, возвращаясь с пляжа - распустившиеся, полноценные, зрелые". - "Есть ли какие-то бабушкины секреты, как дольше сохранять цветы свежими?" - "Рутинное правило одно - принося домой, делают новый срез и ставят в тёплую воду 40-50 градусов, исключая луковичные -нарциссы, тюльпаны. А остальное - только опыт, бабушкиных советов тут быть не может, потому что с годами растения развиваются, качество их уже другое, они дольше держатся, красивее смотрятся. Когда я составляю композиции из срезанных цветов, стараюсь представить, как они будут выглядеть через несколько дней: распустятся или увянут, поднимутся или поникнут, я отношусь к ним, как к изменяющемуся материалу, потому что жизнь в них ещё есть, хотя в общем они мертвы, убиты, отделены от корней". - "Есть ли у Вас уже свой почерк?" - "Неожиданные комбинации красок, материалов и визуальное ощущение того, что всё очень просто - зритель не должен понимать, как на самом деле всё сложно".

Известный эстонский флорист и владелец цветочного магазина Lilleait Ахти Люра говорит, что те, кто его знает, знают и то, что его букеты и композиции немного больше, чем цветы.

Саванна с доставкой на дом

Дмитрий Полтавский

Привнесём в интерьер экзотические нотки. Попытаемся изменить пространство дома одними лишь аксессуарами. Наша задача - выбрать подходящую душе экзотику и следовать выбранному стилю до конца. По крайней мере, в ближайшие полгода, а там - посмотрим. Многое здесь зависит от нашего темперамента и стиля жизни. Кое-что - от толщины кошелька.

Колониальный бум

Моду на экзотический интерьер принесли в Европу англичане - неутомимые колонизаторы, пираты и путешественники. Французы, взявшись за дело, добавили сюда тонкости и красок. В эпоху рококо, например, вся Европа с ума сходила по китайскому. Расписные шкафчики, веера, роскошные фарфоровые вазы и колокольчики на стенах. Сегодня акцент в азиатской экзотике переместился на Японию -минимализм, игра света и тени. Однако мода на японское тоже постепенно проходит. На смену идёт животное буйство африканских и полинезийских красок. Самое грустное, что можно придумать, - набить свой дом дешёвыми поделками, купленными впопыхах на очередном курорте. Бегите от навязчивых бедуинов, пытающихся всучить вам свой хлам где-нибудь на рынке в Каире, со скоростью верблюда. Если всё же хотите купить у аборигенов что-то стоящее, необходима некоторая теоретическая подготовка, поэтому не поленитесь заранее обратиться к консультанту из солидной антикварной фирмы или к опытному дизайнеру.

Если же хотите приобрести нечто дорогостоящее, то в далёкое путешествие отправляться вовсе не обязательно, достаточно заказать в добротном салоне по каталогу мебель или аксессуары из экзотических коллекций известных производителей. Например, National Geographic престижной американской мебельной компании Lane. Или работы какого-нибудь известного мастера интерьерного дизайна. Например, такого модного корифея, как американец Раймонд Уэйтс.

Поскольку он любитель экзотики и Востока, не прогадаете. Несколько ориентальных шкафчиков из его коллекций можно найти е Таллинне, например, чёрный китайский, с ручной росписью на стенках и красным нутром - никто не догадаете? что в нём размещается вполне современный телевизор. Стоит шкафчик около 70 000 крон.

О, мама Африка!

Толстые сладострастные губы, исполинская фигура, задрапированная в яркие лоскуты, серьги и броши размером с блюдце. Вообразите себе африканскую принцессу Вампуку. Или уютную толстую Мамушку Маргарет Митчелл. Стоит себе, подбоченясь, на фоне буйволов и гор, лениво помешивает варево в огромном медном котле. А теперь закройте глаза, представьте себе леопардов и антилоп, идущих к водопою. Бурые заросли, коричная вода, красное закатное солнце, оранжевый чай ройбоос из ажурной чашки, пахнущий сухофруктами. Улавливаете цветовую гамму нашего интерьера? Мама Африка - это грубый помол песка, огонь жизненной силы, шаманство примитивных форм и животная грация. Что нам понадобится для африканского колорита? Необычно изогнутые деревянные скамейки, плетёные или цельного дерева, ширмы из лиан, колониальной эпохи лампы с леопардовыми абажурами. Уютные подушки, раскрашенные под зебру. Одна французская компания скупает в Африке у местных умельцев грубые деревянные противни и всевозможную посуду, и преобразует весь этот хлам в живописнейшего вида журнальные и банкетные столики. Над грубым африканским деревом нависает вполне европейская стеклянная столешница, а ножки - медные, тонкие и слегка выгнутые. Стоит такое удовольствие около 10 000 крон. Или традиционная европейская лампа с медной ножкой, самое главное в которой - узкий абажур, обрамлённый птичьим пухом и натуральными перьями. Стоит около 3,5 тысяч крон. В особом почёте кожа и шкуры диких зверей. Мягкая мебель в стилизованном под Африку интерьере может быть обита кожей буйвола. Или прикупим небольшой раскладной походный стульчик, напоминающий времена строительства первой африканской железной дороги в Кении: на медный каркас натянута кожа, тиснённая под крокодила. Есть и похожий столик. Без шкуры леопарда или, на худой конец, антилопы, хотя бы поддельной, африканскому интерьеру не обойтись. Натуральную придётся выписывать издалека, а искусственную можно купить и в наших широтах. Кроме того, обязательны резные идолы из розового дерева или венге, крашеные ритуальные маски, тёмная керамическая посуда, чёрное эбеновое блюдо и большая глиняная ваза с наскальным рисунком.

В духе Эммануэль

"Если хочешь переменить жизнь, передвинь 27 предметов в своем доме", говорили китайские мудрецы. Двигать мебель будем обязательно, да ещё и сверимся с учебником по фен-шуй, однако начнём преображать интерьер на индокитайский манер с аксессуаров. Сам термин Индокитай, изобретённый французами, получился несколько нелепым, но довольно ёмким. Тут тебе разом и Индия, и Китай. А заодно Камбоджа, Вьетнам, Лаос, Таиланд, Бирма и Бангладеш с Непалом. Теоретически, можно попытаться сконструировать из интерьера нечто универсальное, индокитайское. Но можно и разделить. Воспоминания о красавице Сильвии Кристель должны подстегнуть ваше воображение. Пытаемся создать не просто восточный колорит, а наполняем его романтикой и чувственностью, французскими стихами, орхидеями и запахом амбры. Дешёвый веер и чашка за десять крон, приобретённые в ближайшей китайской лавке, как мы помним, погоды не делают. А вот расписная китайская шкатулка, напоминающая школьный пенал, нам непременно потребуется. Как говорит директор салона Luxor Андрей Дворянинов, когда-то китайские женщины складывали в такие шкатулки свои драгоценности и клали под голову во время сна. Отсюда необычная форма, словно крышка шкатулки несколько продавлена внутрь. Непременно приобретём хороший китайский фарфор и шёлк. Кстати, шёлк можно взять и индийский, он не такой гладкий и более необычный по цвету. Пышных форм вазы наполним крупными пионами и жасмином. В ногах кинем ручной работы ковёр с рисунком из крупных тропических цветов, какие сейчас в Нью-Йорке в большой моде. Колорита добавит необычная лампа с фарфоровой подставкой, эстамп с иероглифами. Про расписной шкафчик от Уэйтса вы помните. Если приглядите небольшой столик, то из тикового дерева. Не забудьте про циновки и бамбуковые жалюзи. Французский Индокитай напомнит торшер с желтоватым бумажным плафоном и искусственно состаренной медной стойкой. Можно найти что-то и со слоном - пресс-папье, подсвечник, пепельницу. Бронзовая статуэтка Будды, расписной кальян, резные китайские божества и аромакурильница достойно завершат образ маленького домашнего Индокитая.

От Ямайки до Таити

Помните фантастические краски Гогена? Таитянки персикового цвета, меланхоличные глаза, пурпурные цветы? Вот она, очередная интерьерная палитра.

Основные темы - тропики и океан. Остальное можно варьировать в зависимости от того, что за архипелаг вам грезится: Антильские острова, Мальдивы, Фиджи или Новая Гвинея. Итак, представляем себе далёкий солнечный остров. В гостиной ставим пальму в кадке. К существующей мебели добавляем ротанговой: лежанку, кресло-качалку. Столик можно взять инкрустированный скорлупой кокосовых орехов и напоминающий туземный барабан. Идолы и маски тоже в почёте, следите лишь, чтобы они не нарушали единства стиля: случайно оказавшаяся на стене маска может происходить из Сахары, а не с далёких изумрудных островов. Конфуз, конечно, но не смертельно. О большом солёном океане напомнит сушёная колючая рыба пузырём, которую можно подвесить над столиком. Подойдут акульи клыки, копья маори, туземный лук со стрелами. Если позволяет место, то закажите из Полинезии выдолбленную из пальмового дерева лодку небольших размеров. Как раз подойдёт под кадку с пальмой.

Экзотика от американских и французских производителей в таллиннском салоне Luxor.

Столик из скорлупок кокосового ореха для "полинезийского" интерьера.

"Афроевропейские" настольные лампы с абажурами, отделанными птичьим пухом и перьями.

Клубы,театры

Cafe Amigo
8.07 в 21.00 L"Dorado
9.07 Серхио Бастос (Бразилия)
10-11.07 Speed Free
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
8.07 в 21.00 Ines
9.07 Golden Lady
10.07 Exotic Dance Show
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
8.07 в 20.00 Sinu Naine
9.07 Vanaviisi
10.07 Эрих Кригер
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
8.07 в 22.00 Pack the Place
9.07 Bad Jam
10.07 Backtrax
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
8.07 в 21.00 Erotic Night
9.07 Big Party Mix
10.07 Hot Summer Feeling
11.07 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)
9.07 в 19.00 Zafira; в 23.00 Амира (Лас-Вегас, танец живота)
10.07 Сийри Кянд и Candies
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Mr Robinson
9.07 в 22.00 Русская рулетка
10.07 Танцевальный уик-энд
11.07 Воскресное диско
Айа, 10, тел. 627 3600

Havana
8.07 в 21.00 Karaoke
9.07, 10.07 Latino Pop&Salsa
Пикк, 11, тел. 640 6630

Atlantis (Тарту)
8.07 в 22.00 Eufo:ria@Atlantis
9.07 The Venue Is Atlantis
10.07 в 19.00 Summer Sunset Meeting; в 22.00 Радиозвёзды
11.07 в 14.00 Детский концерт
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Geneva (Нарва)
8.07 в 20.00 Set-Dance 9-10.07 Weekend 11.07 New-Remixes
Выйду, 2, тел. 356 1135

Mirage (Пярну)
8.07 в 22.00 Retrostar
9.07 Unbelievable
10.07 Showgirl 2004
11.07 Drink Party
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал
8.07 в 22.00 Vanaviisi
9.07 Jimmie Lawson & Crossfire
10.07 Slobodan River
11.07 Mosquito
бульвар Мере. 22

Театры

Русский драматический театр
7-8.07 в 19.00 Студенты Школы-студии МХАТ: Класс-концерт 2
пл. Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Центр русской культуры
16-18.07 в 19.00 Московский театр Ленком: Всё оплачено
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Таллиннское певческое поле
23-25.07 в 21.00 Чикаго: мюзикл
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Пиритаский велотрек
12-15.07 в 20.00 По пятам Гермеса: мотомюзикл; 16.07 на Пярнуском городском валу; 17.07 на Пярнуской певческой эстраде; 18.07 в Раквеоеском замке

Концерты

Таллиннское певческое поле
7-11.07 Пивной фестиваль Ollesummer 2004
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Кадриоргский дворец
18.07 в 17.00 Tallinn Baroque
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Таллиннская ратуша
9.07 в 20.00 Опера в ратуше: Хели Вескус, Анналийза Пиллак
16.07 Солисты Мариинского театра
23.07 Елена Вознесенская (сопрано, Россия), Франсуа Соулет (тенор, Франция)
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Музей-концертный зал "Нигулисте"
7.07 в 19.00 Таллиннский органный фестиваль: Reval Trio 9.07 Кари Вуола (орган, Финляндия)
10-11.07 в 16.00 Полчаса органной музыки 13.07 в 19.00 Уку Ратае (валторна), Тийа Тенно (орган) 14.07 Таллиннский струнный квартет
16.07 Аннемари Айномяэ (скрипка), Тийт Кийк (орган) 20.07 Тынис Кауманн (вокал), Улла Вилленталь (орган) 21.07 Ансамбль Rondellus 23.07 Фестиваль "Игра в бисер": Opus Posth (Москва), Татьяна Гринденко (скрипка)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Дом Стенбока (Тоомпеа)
19.07 в 18.00 Пепе Юстициа (гитара, Испания), танцевальная студия Клаудии Шевченко
Рахукохту, 3

Зал гильдии Канут а
10.07 в 22.00 Паз Ройо (Голландия), Кристиане Дуарте (Бразилия): Basic dance 25.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в бисер": Hommage a Remme
Пикк, 20, тел. 646 4704

Пиритаский монастырь
11.07 Арво Лейбур, Терье Терасмаа, Хейки Мятлик: Сон в летнюю ночь
21.07 в 21.00 Dago&Singer Vinger
25.07 в 18.00 Тауно Савиаук (флейта), Тийт Петерсон (гитара)
Меривялья, 18

Церковь Яани (Таллинн)
17.07 в 20.00 Кайт Тамра & Тайо Кадаяс: Песни для души
пл. Вабадузе, 1

Паэвялья (Таллинн)
16-18.07 в 14.00 Фестиваль Sun Рапсе Music Festival
Нарвское шоссе, 150/90

Церковь Нисси (Харьюмаа)
10.07 в 21.00 Хейки Мятлик (классическая гитара) 24.07 в 21.00 Виллу Вески (саксофон), Тийт Каллусте (аккордеон)

Александровская церковь (Нарва)
7.07 в 19.00 Ханна-Лийна Выза (вокал), Лембит Саарсалу (саксофон), Мерле Коллом (орган): Ave Maria 9.07, 16.07, 23.07 в 19.00, 10-11.07, 17-18.07, 24-25.07 в 15.00, в 19.00 Роман Баскин, Нарвский симфонический оркестр: Репетиция оркестра
Вабадузе, 20, тел. 357 2820

Белый парк Нарва-Йыэсуу
24.07 в 20.00 Духовой квинтет театра "Эстония"

Мяэтагузе (Ида-Вирумаа)10.07 в 16.00 Hortus Musicus; в 18.00 Ave Maria;
11.07 в 18.00 в Кейлаской церкви;
23.07 в 20.00 в тартуской церкви Салеми

Церковь Йыхви
25.07 в 18.00 Елена Вознесенская (сопрано, Россия), Франсуа Соулет (тенор, Франция), Тармо Ээспере (фортепьяно)
Раквере, 6, тел. 337 0013 Кохтла-Ярвеская галерея
23.07 в 19.00 Струнный квартет им. Тобиаса

Городская лестница Силламяэ
24.07 в 16.00 Пярнуский городской оркестр, Ааре Сааль (баритон)

Исторический музей Тартуского университета
9.07 в 20.00 Хейки Мятлик (гитара)
Лосси, 25

Театр "Эндла" (Пярну)
8-9.07 в 20.00 Los Girasoles (Испания): фламенко
Кесквяльяк, 1, тел. 442 0667

Пярнуский концертный зал
7.07 в 10.45 Фестиваль имени Д.Ойстраха: Юлия Кочубан (фортепьяно, Польша), Пярнуский городской оркестр, Летняя академия Неэме Ярви
9.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в бисер": Хор и оркестр театра "Эстония": Дворжак.Реквием
8.07 в 19.30 Эстонский симфонический оркестр, Вадим Глузман (скрипка, Израиль)
12.07 в 19.30 Академический симфонический оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Антти Сийрала (фортепьяно, Финляндия)
13.07 Хор "Латвия", оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Аста Кришиунайте (сопрано, Литва)
16.07 Летняя академия Неэме Ярви, оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Марко Мартин (фортепьяно), Байба Скриде (скрипка, Латвия) 17.07 в 18.00 Хор "Латвия", оркестр Санкт-Петербургской филармонии, Джанг Ванг (виолончель, Китай), Кайа Урб (сопрано)
22.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в бисер": Opus Posth (Москва), Татьяна Гринденко (скрипка)
Аида, 4, тел. 445 5800

Пярнуская ратуша
7.07 в 19.30 Фестиваль имени Д.Ойстраха: Антти Сийрала (фортепьяно, Финляндия), Кюлли Тоомингас (меццо-сопрано), Каунасский струнный квартет 8.07 в 10.45 Вадим Глузман (скрипка, Израиль), Анжела Иоффе (фортепьяно, Израиль) 10.07 в 19.30 Кюлли Тоомингас (меццо-сопрано), Лука Шиеппати (фортепьяно, Италия) 11.07, 14-15.07 в 10.45 Квартет им. Стравинского: Шостакович 15.07 в 19.30 Байба Скриде (скрипка, Латвия), Лаума Скриде (фортепьяно, Латвия)
Уус, 4

Пярнуский яхт-порт
16-17.07 в 15.00 Водный фестиваль Watergate 2004

Церковь Св. Елизаветы (Пярну)
7.07 в 19.30 Кристина Гарсия Банегас (орган, Уругвай) 9.07 в 19.30 Хор Московского патриархата, Московский камерный оркестр 10.07 в 21.00 Московский камерный оркестр 14.07 в 19.30 Пярнуский городской оркестр
Николай, 22, тел. 443 1381

Церковь Паулузе (Вильянди)
10.07 в 20.00 Кайт Тамра & Тайо Кадаяс: Песни для души; 11.07 в церкви Отепя; 15.07 в Кейлаской церкви

Певческое поле (Элва)
10.07 в 15.00 Eric Clapton Tribute Band (Англия)

Маяк Кыпу (Хийумаа)
9.07 в 21.00 Weekend Guitar Trio 16.07 Райво Тафенау (саксофон), Меэлис Винд (бас-кларнет)

Курессаарский замок
17.07 в 21.00 Dago&Singer Vinger;
18.07 в Хаапсалуском замке;
20.07 на Певческом поле в Тарту;
23.07 в парке Пюхаярве; 24.07 на Пярнуском городском валу;
25.07 в Раквереском замке

Выставки, кино, спорт

Таллиннский Дом художника
Современное литовское искусство; Performance Week
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Петри Виртанен (Финляндия): Любовь и насилие
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Современное литовское искусство; Мебель с фабрики Лютера; Архитектор Алар Котли
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства
Кирику, 1, тел. 644 9340

Эстонский исторический музей
Origenes Revaliae: первые упоминания о Таллинне
Пикк, 17, тел. 641 1630

Музей Эвальда Окаса
Рисунки, графика; Домишки Хаапсалу: фото
Карья, 24

Музей прикладного искусства
Союз художников по текстилю: Чёрный, белый и цвет; Керамика в античном стиле
Лай, 17, тел. 641 1927

Музей театра и музыки
Известные эстонские актёры
Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Фотомузей ратушной тюрьмы
Таллинн. Люди и город; Георг Халлинг: фото
Раэкоя 4/6, тел. 644 1829

Кадриоргский музей
Балтийское рококо: фаянс; Выставка работ студентов ЭХА: Куклы в стиле
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры из Тартуской церкви Яани
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Таллиннский ботаническим сад
Пионы - народные любимцы
Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Галерея A-galerii
Гунтис Лаудерс: украшения
Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Галерея Aatrium
Кристийна Керге: графика
Харью, 6, тел. 505 6257

Галерея G-galerii
Кюллики Ярвила: графика
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея 008
Сийм-Танель Аннус: Железные сферы
Рявала, 7, тел. 5664 6598

Нарвская галерея
Нарва глазами художника
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонское фото 2004; Мужчина и женщина: ню
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Музей эстонского народа (Тарту)
Староверы Чудского озера: фото
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Тартуский художественный музей
Художественная коллекция Илзе Леэтару
Раэкоя, 18, тел. 744 1080

Хаапсалуская городская галерея
ON-grupp
Пости. 3. тел. 672 5727

Кино

Coca-Cola Plaza
9-15.07
Человек-паук 2: 11.00, 12.05, 13.50, 14.55, 16.40, 17.45, 19.30, 20.45, 22.10
Убей Билла 2: 12.00, 13.15, 15.00, 16.15, 18.00, 19.15, 21.00, 22.15
Вечное сияние страсти: 14.25, 17.00, 21.50
Школа рока: 11.25, 19.20
Под тосканским солнцем: 11.10, 19.35
Каратель: 13.45, 16.50, 22.20
Троя: 11.20, 14.45, 18.20, 21.45
Гарри Поттер и узник Азкабана: 11.30, 12.30, 14.30, 15.30, 17.30, 18.30, 20.30, 21.30
Послезавтра: 11.50, 14.50, 17.55, 21.15
Каратель: 11.15, 14.00, 16.50, 19.35, 22.20
Хобуяама, 5

Космос
Ван Хельсинг: 13.30, 21.00
Страсти Христовы: 16.00, 18.30
Убей Билла 1: 21.00
Космос 2
Скуби Ду 2: 14.00, 16.15 Таинственное окно: 18.15 21 грамм: 20.30
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Человек-паук 2: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00
Экран 2
Послезавтра: 15.30, 21.00
Гарри Поттер и узник Азкабана: 12.30, 18.00
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Человек-паук 2: 16.30, 18.45, 21.00
13.07 Ночное кино: Плохие парни
Папинийду. 50. тел. 443 9459

Спорт

7.07 в 17.00 на Вильяндиском шоссе, 14.07 в музее на открытом воздухе в Рокка-аль-Маре оздоровительный забег Noordea tervisejooks 2004
9.07 в 10.00 на Валгаском стадионе школьные соревнования по лёгкой атлетике
9.07 в 12.00, 11-12.07 в 10.00 на конной базе Вескиметса соревнования Alexela Nations Cup
9.07 в 19.00 на стадионе A.Le Coq Arena футбол: FC Flora Tallinn - FC Levadia Maardu; 11.07 в 14.00 на Кадриоргском стадионе: FC Levadia Tallinna -Leicester City; 14.07 в 19.00 на стадионе A.Le Coq Arena: FC Flora - NK Gorica (SLO); 15.07 в 19.00 на Кадриоргском стадионе: FC Levadia - Dublin Bohemian FC
10.07 в 16.00 от Вируских ворот старт Таллиннского марафона
10.07 в 12.00, 11.07 в 11.00 в Кадриоргском теннисном центре соревнования по теннису среди женщин: Эстония-Чехия

Архив газеты Wednesday, July 7, 2004

Все подъёмники переходят на подакцизное горючее

Преатони "уклонился" на 50 миллионов

Людям придётся всё больше приплачивать за своё лечение

Таллинн с арендаторами больше не дружит

Золотой печатный станок

Благоприятный для Triib год

ID-карты печатают в надёжно охраняемом подвале главного здания Hansapank

Минфин приказал не играть

Спор. Выживет ли Таллиннская биржа, если её покинут крупнейшие эмитенты, такие, как Hansapank и Eesti Telekom?

Комментарий. Для еврогедонистов отдых важнее экономического роста

Блиц-Опрос. А Вас когда-нибудь надували с помощью недобросовестной рекламы?

Передовая. В моду вошёл бизнес с душком

Позиция. Клубок целующихся змей

Взгляд. Конец эпохи магазиностроения

Дух команды важнее денег

Семинар с баней и налогообложение

Электронные платёжные системы

Что такое банковский линк

Июньские цены квадратных метров

Квартиры в столичных окрестностях

Дорожки для приусадебного участка

Разрешение могут аннулировать

Первая страница. Номер от 7 - 13 июля 2004 года. 27 (385)

Рестайлинг простой, но существенный

Складские операторы кучкуются в промышленных зонах

Таможенные склады в Эстонии были, есть и будут

Валюта. Безработица падает, но медленнее, чем хотелось бы

Коротко

Курсы

Российский рынок. Рост вполне возможен

Западные рынки. Американский рынок верил в лучшее - и напрасно

Коротко

Индексы

Биржа: погода - как за окном

Важная информация недели

Индексы

В Россию идут, чтобы остаться надолго

Российские акции недооценены на 17,5%

Арно Кирт: ангел-хранитель мелкого эстонского инвестора

Налоги. События последних дней: паника без оснований

Перцовый газ утихомирит агрессивного наркомана

Государство приглашает

В школе роликовой езды

Собаки в горошек

В Северной Корее по утрам ревут сирены

В архитектуре должна быть преемственность

Анархия - мать девелопмента

Баня за две тысячи крон

Уплотнение косяков: изнутри плотнее, снаружи - разряжённее

Кондиционер - источник тепла

Печь сложить - не поле перейти

Тридцатилетний кредит

Глинобитное домостроение

Дом из глины - секреты строительства

Настоящая вилла должна быть с плавательным бассейном

Самодельный камин

Культура и скульптура

Ахти Люра - флорист с дипломом теолога

Саванна с доставкой на дом

Грандиозный праздник пива и музыки

В выходной с детьми

Человек- паук 2

Клубы,театры

Концерты

Выставки, кино, спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

&quot;Уотергейт&quot; полон сюрпризов

АРХИВ ПО ГОДАМ

"Уотергейт" полон сюрпризов