DV ARHIVE

Инсайд-инфо набьёт карманы посвященных

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

andrei.akulistoi@aripaev.ee

Министерство финансов в ущерб кредиторам Maapank даёт возможность спекулянтам заработать миллионы крон на долгах города Пюсси.

Впервые в истории Эстонии на торги выставлены долги самоуправления. Речь идёт об облигациях города Пюсси номиналом в 6 млн. крон, за которые на сегодня, с учётом невыплаченных процентов и набежавших пеней, можно требовать более 13 млн.

Продают бумаги банкрот-ные управляющие Maapank - нынешнего владельца облигаций. По условиям торгов, продажа может произойти уже в день вскрытия конвертов - 6 августа, за три дня до того, как Минфин примет решение: оплатить долги города в полном объёме или нет.

"9 июля Минфин получил от нас план финансового оздоровления Пюсси, предусматривающий погашение всех долгов города при помощи государства, - говорит председатель горсобрания Теэт Куусмик. - Ответ должен быть дан 9 августа".

Один советник - за

Со слов Куусмика, в разработке программы санации принимали участие сотрудники Минфина во главе с советником министерства Калле Кукком. Основная мысль документа: выполнив рекомендации государства, город сможет жить по средствам, но старые долги ему не по карману, они растут на 3,6 миллиона крон в год и уже сейчас в 1,5 раза превышают объём бюджета.

16 июля, через 7 дней после получения Минфином документа, Кукк заявил газете "Северное побережье", что "если город выполнит все рекомендации, то государство со своей стороны придёт ему на помощь". При этом Кукк уточнил, что речь идёт о возможности предоставления Пюсси долгосрочного займа для покрытия накопившихся у города долгов.

А через три дня после заявления Кукка, с согласия другого советника министерства, председателя бан-кротного комитета Maapank Мадиса Юурике, облигации были выставлены на торги со стартовой ценой в 50 тысяч крон. Со слов Юурике, комитет понимает, что при продаже бумаг с аукциона, в банкротное производство наверняка поступит меньше денег, чем могло бы.

Другой - против

"Однако мы приняли такое решение, так как гарантий, что государство поможет Пюсси расплатиться по долгам, - нет". Почему так разнятся позиции двух советников одного ведомства -Кукка и Юурике - последний объяснить не смог, но при этом не исключает, что в результате его решения облигации могут скупить спекулянты, тем более, что проценты и пени дают их обладателям 3 млн. в год.

Куусмику же условия торгов непонятны: "Зачем надо было делать такую низкую стартовую цену, когда в переговорах с городом бан-кротные управляющие говорили, что не согласятся менее чем на 6 млн. крон.

Также смущает пункт, по которому устроители имеют право отвергнуть все предложения - даже победившее".

У председателя горсобрания две версии происходящего: либо в Минфине одни люди не знают того, что делают другие, либо у тех, кто принимал решение о поспешной продаже облигаций, есть на это свои соображения. "Ну что же, тогда и мы будем участвовать в торгах", - говорит Куусмик.

Где котельная: её ищет председатель горсобрания Теэт Куусмик. Пюссисцы купили когда-то котельную за 6 млн., продали за 1,5 млн., а теперь должны за неё более 13 млн.

Немецкий опыт: за рулём можно бухать и колоться

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

andrei.akulistoi@aripaev.ee

Лишившиеся за какое-нибудь злостное правонарушение водительских прав граждане Эстонии могут взамен них сразу же получить новые права в некоторых странах ЕС.

Прецедент создан: Европейская судебная палата обязала дорожную полицию Германии признавать право своих граждан использовать водительские лицензии, выданные в любой из стран ЕС. Как пишет Deutsche Welle, возможностью получить новые права уже воспользовались многие немцы, лишённые такой возможности у себя на родине по причине действующего в их отношении запрета на вождение автомобиля. Решение суда распространяется на все страны и, соответственно, на всех граждан ЕС, в том числе - и на граждан Эстонии.

По данным Deutsche Welle, "бесправные" граждане вправе записаться в иностранную автошколу, сдать экзамен и получить водительское удостоверение единого европейского образца. Откликнувшиеся на судебное решение автошколы во Франции, Испании и Италии уже предлагают трёхнедельные пакеты стоимостью 1000 евро. При этом по правилам, действующим в этих странах, злостные нарушители могут избежать медико-психологической экспертизы, призванной, в том числе, выявить пристрастие человека к алкоголю или наркотикам.

Однако о решении Европейской судебной палаты знают не везде.

По информации представителя Британского агентства по лицензированию транспортных средств и водителей Натали Барроку (Nataly Barroccu), на сегодняшний день получить права в Соединённом Королевстве могут лишь резиденты Великобритании - подданные Её Величества или иностранцы, проживающие в стране на основании вида на жительство. О каком-либо другом варианте, как и о вышеописанном судебном прецеденте, Барроку не слышала.

В неведении остаётся и Эстонский госавторегистр (ARK). По словам руководителя экзаменационного отдела ARK Тойво Кангу-ра, до сих пор получить права в Эстонии могли лить те, кто здесь постоянно проживают. "О каких-то нововведениях нам ничего не известно, - говорит Кангур. -Однако проблема "правового" туризма - есть". По словам чиновника, известны случаи, когда человек может получить права в двух странах: например, как в Германии, где живёт с семьёй, так и во Франции, куда ежедневно ездит на работу. При этом Кангур уверен, что страны ЕС должны совместными усилиями исключить возможность получения новых прав теми, кто их на законном основании лишён.

Тем не менее автошколы Эстонии перенять предпринимательский опыт своих западных коллег готовы. Правда, со слов руководителя фирмы Laplar Олега Ботвина, пока иностранцы к ним не обращались: "Но все предпосылки к этому есть. У них курс стоит 1000 евро, у нас - 300".

Бизнес-идея: руководитель фирмы Laplar Олег Ботвин ждёт иностранцев в автошколу - у них курс вождения автомобиля стоит 1000 евро, у нас - 300.

Многие производители угля для жаровен обожглись на сбыте

ВЯЙНУ РОЗЕНТАЛЬ

vainu.rozental@aripaev.ee

После разразившегося пару лет назад бума производства угля для жаровен, наступило отрезвление: выжить сумели только крупные производители.

Многие мелкие фирмы испытывают финансовые трудности, ищут покупателей для своей продукции или уже обанкротились.

Простое на первый взгляд производство оказалось на поверку не таким уж простым - особенно для тех, кто рассчитывал на быстрое обогащение. Не последней причиной спада явилась и хроническая нехватка оборотных средств: специфика производства древесного угля предполагает работу на склад и продажу продукции в нужное время.

По словам члена правления OU GreenCoal Estonia Яана Акерманна, уголь надо суметь продать летом так, чтобы выручки хватило на целый год.

В Эстонии работают три крупных производителя древесного угля: OU Kagu Mets в Выруском уезде, OU Ваг-betec в Ториской волости Пярнуского уезда и Green-Coal Estonia в Пярну.

Они производят и упаковывают львиную долю всего, равного примерно 6000 тонн, годового объёма производимого в стране древесного угля для жаровен. Есть ещё четыре-пять производителей помельче. Все они ориентированы преимущественно на скандинавский рынок, поскольку отечественное потребление составляет всего 500-700 тонн в год.

Первое в Эстонии предприятие по производству древесного угля - OU Eesti Siisi - открывшееся в 1998 году в Миссо Выруского уезда, обанкротилось нынче в марте. Пытающееся продолжить в Миссо производство предприятие OU Grillmex с самого начала стало испытывать финансовые затруднения.

Несколько предприятий сейчас продаются. Среди стремящихся избавиться от них собственников есть известные предприниматели. Совладелец приступившей к работе прошлой осенью и вышедшей на полную мощность в мае фабрики по обжигу древесного угля в деревне Ала Валгаского уезда, известный рекламный бизнесмен Эвен Тудеберг решительно намерен продать свою долю. Так же настроен, по его словам, и его компаньон, мебельный фабрикант Аугуст Кулль. Туде-бергу и Куплю принадлежит 70% предприятия, остальным владеют два валгаских предпринимателя.

"У нас нет времени заниматься углем, - поясняет Тудеберг. - В то же время производство необходимо расширять, надо, например, обязательно купить упаковочную линию". По данным Тудеберга, фабрика в Ала обошлась примерно в 10 млн. крон.

Продаётся и предприятие OU Hansasiisi в Ярваском уезде, проработавшее полтора года и остановившееся в апреле. Среди пяти собственников предприятия, объявленного инкассо-фирмой Julianus проблемным должником, наиболее известен бывший глава Forekspank Йене Хауг. Другой совладелец Эйго Лаур объясняет проблемы тем, что пуск предприятия запоздал в 2002 году на два месяца, в результате чего они лишились крупного финского партнёра. Постоянно не хватало оборотных средств. Поэтому весной получилось так, что было кому продавать, но не было, что продавать.

Совладелец крупнейшего предприятия OU Kagu Mets Юлар Тикк говорит, что их большой плюс в том, что они сумели три года назад прорваться на французский рынок. Фирма экспортирует 90% своей продукции, причём 60% идёт прямо крупному заказчику во Франции. "Если у тебя нет покупателя круглый год, то с оборотными средствами могут возникнуть большие сложности", - считает Тикк. У Kagu Mets три печи и управляемая компьютером упаковочная линия. Тем не менее больших прибылей владельцы не заработали и не ожидают заработать.

Главное - продать: 90% угля для жаровен из цеха фирмы Kagu Mets в Выруском уезде идёт на экспорт.

В августе заработает первый в Балтии завод теплонасосов

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС

villy.paimets@aripaev.ee

В Мийдуранна завершается подготовка к пуску первого в Балтийских странах завода теплонасосов, а первые насосы должны быть собраны в августе.

Предприятием OU Balti Soojuspump в равных долях владеют оптовый продавец теплонасосов OU PG Ehitus и крупнейший в Финляндии производитель таких насосов Suomen Lampopump-putekniikka OY.

В завод к настоящему моменту инвестировано, по словам члена правления Balti Soojuspump Андреса Самарюйтеля, 2 млн. крон, для достижения проектной мощности предстоит инвестировать ещё 2-3 млн. крон. Работать на предприятии будут 7-10 человек, а наиболее трудоёмкие работы выполнят местные субподрядчики.

На самом предприятии будут осуществляться только сборка и тестирование готовых насосов. Агрегаты и узлы станут поступать из самых разных стран. Ставится цель - как можно больше задействовать отечественный субподряд.

Проектная мощность предприятия - 300 насосов в год, которая должна быть достигнута за два-три года. В будущем году предполагается выпустить 100-150 насосов.

Самарюйтель надеется захватить 25-30% эстонского и 10-15% балтийского рынков.

Теплонасос для частного дома стоит сейчас от 60 000 до 120 000 крон, но в дальнейшем планируется в ходе развития продукта снизить цену на 10-15%.

Андрес Самарюйтель считает, что в Эстонии по незнанию расходуется чересчур много энергии, особенно тепловой: "Например, с водоочистной станции на Пальяссааре зимой в залив спускается вода температурой 10-12 градусов. Если же пропустить эту воду через теплообменник и получить таким образом ещё несколько градусов, то можно было бы отопить целый жилой район".

Например, магазин Макsimarket в Пайде отапливается за счёт остаточного тепла от холодильных агрегатов.

Хорошая идея: Андрес Самарюйтель из OU Balti Soojuspump объясняет принцип работы теплонасоса.

"Сахарная война" в ЕС будет затяжной и трудной

СИРЬЕ РАНК

sirje.rank@aripaev.ee

Открытие настойчиво защищаемого сахарного рынка ЕС, что привело бы к снижению цены на сахар в Эстонии до 10-11 крон за килограмм, скорее всего не произойдёт по той модели, что была объявлена две недели назад.

Против предложения Европейской комиссии, которое предусматривало сокращение гарантированных цен на внутреннем рынке ЕС, урезание производственных квот примерно на 3 млн. тонн до 14,6 млн. тонн, выступило большинство из 25 стран союза. Реализация предложения сберегла бы 1,3 млрд. евро налогоплательщиков ЕС, которые будут в этом году направлены на дотации экспорта сахара.

Идею комиссии поддержали лить Великобритания, Швеция и Дания.

"Всё же общее мнение сводится к тому, что реформа нужна и что она будет осуществлена. Вопрос в том, в каком масштабе, как и когда", - прокомментировал положение дел Мин-сельхоз Эстонии. В настоящее время цена сахара в ЕС втрое выше мировых цен.

Эстония - за дешёвый сахар

Эстония - в числе сторонников реформ, поскольку от снижения цен на сахар выиграют как частные потребители, так и предприятия, производящие кондитерские изделия и прохладительные напитки, а также пчеловоды и другие крупные потребители сахара. Нет в Эстонии и свекольно-сахарного производства.

Громче всех против "сахарной реформы" протестуют страны, где слом действующей сегодня системы тарифов, квот и дотаций приведёт к прекращению выращивания сахарной свёклы и закрытию сахарных заводов.

В результате реформы производство сахара в Европе сосредоточилось бы в Германии и Франции, которые и сейчас являются его крупнейшими производителями, а также в Великобритании и Польше. При этом оно угасло бы, например, в Финляндии, Швеции, Испании и Италии. Прибыли самых больших европейских производителей сахара, таких, как Siidzucker AG, Tate&Lyle Pic и Danisco, могут вследствие реформы сократиться, по оценке Merril Lynch, примерно на 30%.

По подсчётам Евроко-миссии, реформа может привести к прекращению сахарного производства в 15 странах, если гарантированная производителю цена тонны сахара упадёт с сегодняшних 632 евро до 500 евро. Цель комиссии - снизить к 2008 году интервенционную цену до 321 евро за тонну.

Сахарная отрасль не реформировалась

Свои условия ставят и Германия с Францией. Последняя выступает главным образом против реализации реформы уже с июля будущего года.

Сахарная отрасль представляет собой последний оплот единой сельскохозяйственной политики ЕС, не подвергшийся существенному реформированию после введения защитного режима в 1968 году.

Но уйти от реформы будет невозможно. Кроме того, что сахарная отрасль ЕС неконкурентоспособна и наносит ущерб конкурентоспособности европейской пищевой промышленности, свою роль должна сыграть и оценка Всемирной торговой организации (ВТО), в которую Бразилия, Австралия и Таиланд подали жалобу на сахарный режим ЕС. ВТО может признать защитные меры незаконными, что вызовет необходимость изменения нынешней системы. ЕС также обещал на переговорах с ВТО о свободной торговле снизить дотации на экспорт продукции сельского хозяйства, большая часть которых идёт на сахар, и открыть наконец к концу десятилетия свой сахарный рынок для импорта из беднейших стран мира.

Горький сахар: среди первых с сахарного рынка будет вытеснена Ирландия, поэтому народ там выступает против реформы сахарного производства.

С Eesti Energia хотят возмещений

ДВ

Предприятие Eesti Energia (ЕЕ) выплатило в прошлом году в возмещение ущерба, возникшего от колебания напряжения, 130 частным лицам примерно 300 000 крон и около 44 000 крон -фирмам.

В этом году фирмам уже выплачено компенсаций на сумму 115 000 крон. В общей сложности в прошлом году предприятию Eesti Energia было предъявлено 264 требования, из которых удовлетворено 135 - в основном это были требования о компенсации от частных клиентов.

"В этом году сумма выросла из-за удовлетворения старого крупного иска Parnu Vesi. Но и без этого видно, что с годами суммы требований немного растут", -сказала пресс-секретарь ЕЕ Хелен Сабрак. Увеличение числа требований вызвано, по её словам, ростом как информированности клиентов, так и их количества.

Большее количество требований всё же не означает увеличения сумм выплат.

"В те годы, когда случаются большие штормы, резко вырастает и число требований. Но ЕЕ не возмещает ущерб, причинённый стихийным бедствием, а только тот, что вызван скачками напряжения внутри сети", - пояснила Сабрак.

ЕЕ оплачивает ремонт оборудования и бытовых приборов, а также ущерб, нанесённый имуществу, в тех случаях, когда доказано, что урон нанесён нестабильным качеством напряжения в сети.

Ремонтная помощь KredEx пользуется популярностью

ДВ-Online

На сегодняшний день безвозмездную финансовую помощь от KredEx на ремонт жилых многоквартирных домов получили 345 домов на общую сумму 10,5 млн. крон.

Решение о предоставлении помощи вынесено ещё по 105 квартирным товариществам и объединениям квартирных собственников, которые получат её после завершения ремонтных работ.

В 2003-2004 годах государство выделило учреждению KredEx на предоставление финансовой помощи по ремонту ограждающих и несущих конструкций жилых домов 28,4 млн. крон и на проведение техосмотра домов 3 млн. крон.

Безвозмездную помощь могут получить все товарищества и объединения, ходатайства которых отвечают условиям получения этой помощи, разработанным Министерством экономики и коммуникаций.

KredEx поддерживает работы по реконструкции и ремонту в объёме до 10% от их стоимости и покрывает до 50% расходов на техосмотр домов.

Спор. Заслужил ли Falck как контрольный орган над таксистами наказание за плохую работу?

ЭЭРО ААРНИСТЕ

председатель комиссии по такси при мэрии Таллинна

НЕТ

Falck работает в сложных условиях. У него нет права задерживать такси и людей для дачи показаний. Иностранцы сами редко берут чек, и они часто готовы платить больше - "на чай". Также туристы порой платят в евро - при пересчёте на кроны всегда получается большая сумма. Но если к нам поступают жалобы, то мы принимаем меры. Так, в этом году приостановили или отобрали лицензии у 80 таксистов. У меня по этому поводу есть другой вопрос: почему Союз отелей не заключит договоры с другими фирмами, если Taksopark и Linnatakso его не устраивают?

КАУПО РЕЭДЕ

член Таллиннского горсобрания

ДА

Конечно, заслужил. С Falck постоянно одни проблемы, поскольку горуправа плохо его контролирует. Вспомните, как совсем недавно Falck самовольно организовал автостоянки. Здесь есть два пути решения: либо пересмотреть договор с ним, либо расторгнуть его. Но самое главное -горуправа должна серьёзно относиться к своей работе. Иначе смена партнёров не приведёт к улучшению ситуации.

Комментарий. Не так страшен акциз, как его малюют _____

ВАЛДУР ЛАХТВЕЭ

директор Института сберегающего развития Эстонии (SEI)

Цель изменений, вносимых в законодательство об упаковке, -уменьшение объёма используемых упаковочных материалов. Поэтому в закон заложено преимущество для тех предприятий, которые меньше используют упаковку, применяют многократно используемую упаковку или перерабатывают её.

Некоторые предприниматели стали высказывать опасения, будто бы теперь конкурентоспособность наших фирм понизится. Однако новые требования представляют собой минимальные нормативы, установленные директивами Еврокомиссии для всех стран ЕС.

Низок уровень повторного применения

В Эстонии используется примерно 120 000 -130 000 тонн упаковочных материалов в год. Закон об упаковке, принятый в 1995 г. и действовавший до 1 июня с. г., требовал, чтобы к 2001 году повторное использование упаковки было доведено до 50%. Значит, объём вновь используемой упаковки должен составлять не менее 60 000 т. Фактически же только 15% упаковки используется повторно.

Если в ближайшее время не произойдёт существенного увеличения доли повторно используемой упаковки, то нормы, которые должны были быть достигнуты ещё три года назад, передвинутся на ещё более далёкое будущее. В таком случае применение к Эстонии санкций со стороны ЕС становится более чем реальным.

Упаковка загрязняет окружающую среду

Впрочем, санкции, к которым может прибегнуть ЕС, не самое главное. Важнее то, что происходит с окружающей средой. Ведь если в дело пускается только 15% упаковочных материалов, то, следовательно, остальные 85% либо где-то складируются, либо просто выбрасываются, загрязняя природу.

В 2000 году был подготовлен проект изменений к закону об акцизе на упаковку. В дополнение к установленному ранее акцизу на тару от алкогольных и прохладительных напитков в нём предусматривалось введение акциза на упаковку. Однако тогда этот законопроект натолкнулся на столь яростное сопротивление предпринимателей, что даже не дошёл до обсуждения.

Теперь появился заново разработанный проект изменений к закону об акцизе на упаковку. И тут же посыпались обвинения, будто бы он представляет собой попытку вернуть времена "советской торговли", когда яблоки ссыпали в авоську, а колбасу заворачивали в старые газеты.

На самом деле - это не так. Необходимость упаковки для обеспечения требований гигиены и качества продуктов никто не оспаривает. А вот другая функция упаковки - использование её для привлечения внимания потребителей - вовсе не так бесспорна.

От акциза на упаковку нетрудно избавиться

Акциз на упаковку существенно отличается от акциза на алкоголь и табачные изделия. Он не возникает "автоматически", а появляется в зависимости от того, используется упаковка повторно или нет. Например, сейчас поступления акциза с тары на алкогольные и прохладительные напитки крайне малы, поскольку она используется многократно. Поэтому стоит только наладить повторное использование упаковки, и платить акциз на неё не придётся.

Акциз на упаковку никоим образом не скажется на конкурентоспособности эстонских фирм, что пытаются утверждать некоторые бизнесмены. Ведь он действует во всех странах ЕС. Что же касается товаров, экспортируемых в третьи страны, то они акцизом не облагаются.

Отклик на материал в ДВ "Акциз ударит по упаковке" в N 29 за 2004 г.

Блиц-Опрос. Как товару местного производителя попасть на местный же прилавок?

Местные производители, не относящиеся к числу крупных, жалуются на то, что торговые сети заняли "круговую оборону" против произведённой ими продукции.

НИКОЛАЙ МАСПАНОВ

председатель правления OU Poolsaar

■ У меня сложилось впечатление, что крупные зарубежные производители диктуют большим местным сетям, чтобы они не брали эстонский товар. Наше моющее средство Suvila, например, так и не смогло пробиться, хотя оно ничуть не хуже, чем Fairy, но зато дешевле. Я прошёл все круги, кроме взяток, может, в этом и дело. Проблему надо как-то решать на законодательном уровне. Ведь монопольные товарные потоки и недобросовестная конкуренция - нарушение закона. Товар должны выбирать покупатели, а не производители в сговоре с торговлей.

ИНГВАР КАДАСТУ

директор по продажам AS Glaskek

■ У нас таких проблем нет, потому что мы не мелкое предприятие и в основном работаем непосредственно с заказчиком. Мне трудно комментировать чужие проблемы. Я не исключаю, что между крупными производителями и большими сетями существует какой-то сговор, но думаю, что главное условие - это известность марки и гарантированные поставки.

ВИТАЛИЙ БУРЛАКОВ

глава Baltic Technology OU

■ Мы в числе прочего делаем лампы. И я точно знаю, что мелкий производитель не может позволить себе создавать складские запасы, он должен производить товар под конкретный заказ. Можно, конечно, постараться пристроить в магазины какие-то небольшие серии. И тут я вспоминаю одного канадского знакомого, который в Эстонии всегда покупал только местные товары, говоря, что надо поддержать здешний бизнес. Хорошо бы всем поступать так, как тот канадец.

ОЛАВИ КЯРСНА

член совета Ассоциации малых предприятий

■ Большим торговым сетям нужны большие объёмы поставок и их гарантированная стабильность. Это объективная реальность, потому что таков принцип их работы: во всех магазинах всегда должны быть в продаже определённые товары. Мелким производителям следует обратить свои взоры на небольшие магазины, которые никуда, как свидетельствует мировой опыт, не денутся. Главное же - сплачивать свои силы, например, как-то объединять сбыт.

АНДРЕЙ РААГ

председатель правления Fulliit OU

■ Проблема довольно острая - западные компании вытесняют отечественных производителей, т. к. иностранные собственники торговых сетей предпочитают работать со своими поставщиками и неохотно берут местный товар, даже если он предлагается на более выгодных условиях. Чтобы изменить ситуацию, надо стать хозяевами в стране, для этого нужно объединить усилия местного бизнеса для конкуренции с зарубежным.

Передовая. Чужие среди своих

Петербургский тележурналист Александр Невзоров делил мир на "наших" и "не наших". Такая же проблема стоит в коммерции, где под вывеской конкуренции идёт борьба за существование, и каждый должен находить себе "своих", на которых можно опереться. После перехода многих производственных и торговых предприятий в иностранные руки, отечественные производители нередко оказываются перед фактом, что их товар, произведённый из местного сырья руками местных умельцев, не может попасть в местные же магазины.

Старая тема - скажет иной и будет прав. Но она возникает вновь и вновь. Значит, вопрос не в том, есть проблема или нет, а в том, почему она существует и как её преодолеть. То есть, каким образом облегчить местным предпринимателям путь к прилавку.

Крупные магазины, торговые сети и оптовики любят говорить о том, что местный производитель (тот, за которым не стоит иностранная корпорация) не в состоянии производить продукцию в большом количестве, её качество нестабильно, расходы велики, местный производитель ненадёжен как партнёр, он негибок, например, в смысле цен (читай: в смысле предоставления скидок) и т. д.

Ни один из всех расхожих аргументов не правдив до конца. За разговорами о недостаточных количествах и качестве проглядывает самая обычная лень, нежелание возиться с мелким производителем. Ведь к нему надо чаще ходить, изучать, беседовать лично. А их вон сколько! Хлопотно это. Сегодня дела чаще всего решаются с помощью электронной почты, реже - по телефону, тоже сойдёт.

Действует и добрый старый принцип: не подмажешь, не поедешь. Ведь те, кто решают, попадёт товар на прилавок или нет, в конце концов, обычные люди, со всеми людскими слабостями. Не каждый устоит при виде шуршащих купюр. Очень многие предприниматели уверяли редакцию, в том числе и в опросе в сегодняшнем номере, что, чем больше заплатишь, тем меньше аргументов против твоего товара.

Ещё один приём отваживания местного производителя состоит в том, что его товар согласны взять при условии, что он в состоянии организовать маркетинговую кампанию, т. е. рекламу в магазине и СМИ, потребительские лотереи и т. п. Большинство местных производителей сделать это не в состоянии. При этом, если учесть, что в крупном супермаркете продаётся 8000-10 000 наименований товаров, безо всяких кампаний обходится по меньшей мере 90% товаров.

Нельзя обойти молчанием и то обстоятельство, что своя рубашка всё же ближе к телу. В торговле это выглядит так, что, например, крупные магазины, принадлежащие финскому капиталу, продают товар крупных финских производителей. Произведён он, возможно, даже в Эстонии, но на предприятиях, принадлежащих финнам.

Есть, в принципе, два пути выхода из ситуации - играть по сложившимся правилам или создавать собственные. В первом случае придётся подмазывать, во втором - объединяться. Предпринимательские организации имеют возможность влиять на события, имея дело как с государством, так и с бизнесменами. Чем больше союз, тем проще.

Позиция. О ходе всенародного бизнес-обсуждения

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Торгово-промышленная палата Эстонии обратилась к предпринимателям с воззванием вносить свои предложения по совершенствованию законодательства ЕС. Разрешается как подвергать критике всё мешающее бизнесу, так и высказывать полезные воззрения.

Собранное в ходе "всенародного обсуждения" будет доставлено в Минэкономики, откуда в сентябре "наказы предпринимателей" перевезут в стольный град Брюссель, где и выложат перед компетентными органами, отвечающими за евро-конкуренцию.

Пока что ход мероприятия продемонстрировал только одно: никаких предложений у предпринимателей нет. Ни малейших признаков активности по вскрытию пороков законодательства ЕС и их искоренению предприниматели Эстонии не проявляют. В частности, как показал опрос, проведённый газетой Aripaev среди ряда бизнес-авторитетов, никто из них и не помышляет выдвигать какие-либо соображения.

Вялотекучесть процесса просто удивительная. Ведь до сих пор числа не было стенаниям о том, что всё-то душат окаянные евронормы и бюрократы. А как спросили: что именно плохо и что вы предлагаете, так и сказать нечего. Уникальная возможность "наехать" на Европу остаётся невостребованной.

Тайна неспособности предпринимателей поучаствовать в совершенствовании ЕСовских законов остаётся нераскрытой, и на сегодня имеются только гипотезы о её происхождении.

Одна из них гласит, что "прицепиться" к ЕС сложно, да и особенно не за что.

Однако сторонники другой теории считают, что причина кроется глубже. Мол, предприниматель наш пока ещё полный пентюх в евро-законах, "не въехал в тему" и понятия не имеет, чего ему от ЕС требовать.

Есть и третья точка зрения: в державе с населением 447 млн. человек мнение деловой Эстонии будет воспринято лишь, как комариный писк. Возможно, это и так. Но даже в таком случае - лучше "пропищать".

Срок подачи предложений - до 10 августа. У желающих войти в историю в качестве реформаторов Европы есть ещё две недели.

Взгляд. Пристрелите Ида-Вирумаа

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

Агония. Не везде, конечно. Но на Сонда, Кивиыли, Пюсси, многие другие городки и посёлки в тех краях без слёз не взглянешь.

Это не Россия. Местные привыкли, касками по брусчатке перед Тоомпеа не стучат, голодовки протеста не объявляют - просто уезжают. Кто не может уехать, кому не повезло найти работу на малочисленных предприятиях, те скатываются в нищету. Это из Таллинна -вид на Евросоюз, из Ида-Вирумаа - на безнадёгу.

Пюсси. Долгов у города -не выжить. Парни из Таллинна советуют: проведите реформу ЖКХ, отдайте ненужные городские функции частному бизнесу и будет вам счастье.

С чего бы это? Доходы города достойны Книги рекордов Гиннесса. Например, в месяц Пюсси зарабатывает 250 крон на различных пошлинах и 4000 крон на сдаче в аренду городской недвижимости. А это ведь своеобразный индекс деловой активности.

Там просто нет никакого бизнеса. На весь город один работодатель - завод древес-но-стружечных плит. Ясно, что 600 рабочих рук ему не надо - столько в этом городке работоспособных живёт.

Народ на работу мотается в Иыхви и Кохтла-Ярве. А это значит, что скоро и жить туда переедут. И Пюсси вымрет.

Спасти положение могут только радикальные меры, стимулирующие появление новых рабочих мест. Сделать это можно. Сейчас государство забирает себе половину из 26-процентного налога на заработную плату, вторая - остаётся местным властям. Правительству следовало бы объявить этот регион социально взрывоопасным и, по сути, отказаться на 10-20 лет от своей половины налога - дотировать регион в пределах этой суммы. Подобный шаг обеспечил бы приход в регион новых предприятий - швейников, мебельщиков, сборщиков различных полуфабрикатов.

Если же власти желают жить как собака на сене, тогда пусть разработают программу ликвидации поселений в тех краях и объявят об этом официально. Сколько можно мучиться, лучше -пристрелить.

Обучение может и не быть спецльготой

ЭГОН ТАЛУР

юрист IMG Konsultant

Участие работников в конференциях или проведение обучения часто вызывает вопросы, связанные с налогообложением. На что же стоит обратить особое внимание?

Участие работника в конференции или краткосрочных курсах не приводит к возникновению чрезвычайного налогового обязательства для работодателя, если такое обучение необходимо и связано с предпринимательской деятельностью.

Иногда при направлении на обучение, не связанное с предпринимательской деятельностью работодателя, совсем необязательно речь идёт о спецльготе, поскольку следует ещё посмотреть, получил ли работник от этого какую-либо пользу, оцениваемую в денежном выражении. Если работодатель произвёл расходы на обучение работника, которое не является необходимым для предпринимательской деятельности, однако от которого работник не получил никаких благ в денежном выражении, то отсутствует и необходимость в обложении его подоходным и социальным налогом со спецльготы.

Идёт ли речь о благе, имеющем с точки зрения работника денежное выражение или нет, зависит прежде всего от содержания обучения, оценивать это следует налогоплательщику. Если, к примеру, сварщик предприятия направляется на курсы по налогам для начинающих, и он собирается в ближайшем будущем заняться самостоятельным бизнесом, то нет никаких сомнений, что оплата такого обучения предприятием явится для работника благом, выраженным в денежной форме, и его следует обложить налогом, существующим для специальных льгот.

С точки зрения обложения подоходным налогом, не имеет значения место проведения обучения. У работодателя есть полное право отправлять своих работников на курсы, проводимые за рубежом.

Нередко бывает, что после окончания конференции принимавший в ней участие работник желает остаться за рубежом на отдых. В таких случаях следует точно определять, в какой части совершённые расходы были связаны с предпринимательской деятельностью, а оставшуюся часть обложить налогом в качестве спецльготы. Вряд ли будет верно рассматривать оплату путешествия.

Если работодатель сам проводит обучение для своих работников, то в общем случае вопросов, связанных с налогообложением, не возникает. Если обучение необходимо работникам в производственных целях, то никак не обосновано будет и обложение подоходным и социальным налогом. Причём при обложении налогом не следует забывать о существенном принципе толкования экономического содержания - если речь идёт в основном о развлекательном мероприятии, а обучение является просто предлогом для выезда на природу, то его тоже следует обложить налогом в соответствии с фактическим содержанием.

Инструмент стратегического управления предприятием

ИВИКА АЛЛЕКАНД

аналитик NET GROUP OU

Обеспечить руководство фирмы всесторонней информацией может автоматизированная система управления.

В Эстонии управление на базе автоматизированных решений пока ещё не нашло широкого применения. А между тем автоматизация систем управления существенно повышает эффективность процесса управления и является главным фактором успеха при внедрении каких-либо изменений.

К сожалению, как выяснилось из исследования, проведённого консалтинговой фирмой Ernst & Young, в Эстонии зачастую вся автоматизация управления ограничивается внедрением программ Excel, Word или им подобных приложений. Притом ввод данных и анализ результатов производятся по старинке, то есть вручную.

Внедрение всякой системы должно начинаться с уяснения того, для чего, собственно, она будет применяться. Это может быть какой-то одноразовый проект, а может быть - и постоянный процесс. Попутно возникают и такие вопросы: создавать ли собственную оригинальную разработку или же внедрить продаваемое программное обеспечение?

В первом случае все возможные варианты нереально предвидеть, и изменения сравнимы с работой по программированию, во втором случае возникают затраты на приобретение и внедрение.

Признанным на международном уровне программным обеспечением стратегического управления является S AS Strategic Performance Management. Оно создано специально для отслеживания стратегически важных для предприятия результатов и связей между ними. SPM позволяет глубже проводить оценку результативности на всех уровнях: от самого высшего руководителя до рядового работника, а также наблюдать причинно-следственные связи. Речь идёт о комплексном решении системы управления, охватывающей практически всё: от автоматической загрузки данных до обеспечения безопасного доступа к данным через Интернет.

Одна из ценных возможностей системы - автоматическая загрузка данных из различных источников, а также возможность обратиться к т. н. "историческим данным", позволяющим выявить тенденции протекающих бизнес-процессов.

Комментарий. Большая организация нуждается в автоматизации управления

МАРИЛИЗ СЕПП бюро анализа Департамента полиции

Управление такой круп ной организацией, как полиция Эстонии, "вручную" не позволяет в полной мере использовать весь аналитический потенциал, содержащийся в накопленных базах данных. Одним из преимуществ автоматизации является возможность автоматического скачивания данных из разных источников. При этом понижается опасность совершения ошибки. При ручной обработке данных этот риск всегда выше. Кроме того, благодаря тому, что обработкой данных занимается компьютер, времени на осмысление результатов становится больше. Разумеется, администрирование такой системой обходится недёшево, но мы уверены, что приносимая ею польза окупает все издержки. Наш опыт показывает, что автоматизированное управление даёт возможность легче отслеживать результаты работы организации и легче ими оперировать. К тому же система позволяет на основе информации, накопившейся за годы работы, прогнозировать и возможные варианты развития событий.

Квартирный вопрос при свободном браке

Для того чтобы при расставании партнёров, живших в гражданском браке, одна из сторон не понесла ущерба, рекомендуется внести обе стороны в Крепостную книгу или заключить партнёрский договор.

РИЙНА-ЛИЙЗ кютт

ассистент консультанта Uus Maa KVB

Как правило, проживание людей в гражданском браке не порождает каких-либо правовых последствий. Хотя в каких-то случаях факт совместного проживания порождает сложные правовые коллизии, касающиеся имущественных прав и обязательств.

В общем случае тут господствует принцип раздельного имущества. То есть общего имущества не возникает, и каждый из партнёров, живущих в гражданском браке, вправе сам распоряжаться своим имуществом. В частности, отчуждать его так, как посчитает нужным. Например, вся недвижимость, приобретённая как до начала совместной жизни, так и во время неё, остаётся в исключительной собственности того лица, за которым она числится в Крепостной книге.

Риск претензий всё-таки существует

Однако риск того, что другая сторона заявит о своих правах, всё-таки существует. Предположим, что два совершеннолетних лица не вступившие в брак решили жить вместе. Для покупки своего дома они берут в банке совместный кредит. Приобретается требующий ремонта дом, и в Крепостную книгу в качестве собственника вносится женщина.

В течение последующих пяти лет мужчина занимается ремонтом дома, затратив на это большую часть своих доходов. Однако на шестой год женщина заявляет о желании прекратить их отношения, а дом продать. Мужчина с этим не согласен, ведь он же столько времени и денег вложил в ремонт этого дома.

Тем не менее женщина по праву собственника дом продаёт. Мужчина остаётся без жилья и без денег, поскольку прав на дом у него нет. Что ему можно предпринять? Для защиты своих прав ему следовало бы обратиться в суд, чтобы в первую очередь на основании известных фактических обстоятельств или свидетельств установить наличие гражданского брака.

Следует доказать, что у обоих партнёров было намерение вместе строить свой дом и совместно им пользоваться. Доказать, что они вели общее хозяйство, а также установить, сколько времени и какие денежные вклады обеих сторон были при этом произведены и какие обязательства были ими взяты при достижении общей цели.

Если суд найдёт, что имели место совместные действия или партнёрский договор, то с женщины будет востребована сумма, которую сможет получить мужчина.

Избежать необходимости обращаться в суд можно, если при приобретении недвижимости внести в Крепостную книгу обоих партнёров. В этом случае при защите своих прав можно будет опираться на положение о совместном владении.

Не исключена и такая ситуация, когда суд при вынесении решения может объявить находящуюся в единоличной собственности вещь принадлежащей к совместному имуществу.

Принцип дарения и собственность

Возникновение долевой собственности в процессе совместной жизни, наряду с ведением общего хозяйства, можно определить и на основании принципов договора дарения.

Правда, такие договоры редко заключаются в письменной форме, поэтому доказать факт дарения может оказаться делом не очень лёгким.

Партнёр по гражданскому браку не обладает правом наследования по закону. Однако после смерти одного из партнёров, у другого есть возможность удостоверить, какая часть приобретённого в ходе совместного проживания имущества принадлежит ему, а какая пойдёт наследникам.

Для того чтобы защитить право на имущество, приобретённое во время фактического брака, сторонам всё-таки лучше заключать соответствующий договор в письменной форме. Тогда в случае раздела имущества проблем будет намного меньше.

Типичные сделки летнего рынка

дом в Раквере

• цена продажи: 1 100 000 крон • местонахождение: ул. Туви, 6 • время постройки: 1997 год

• общие данные: площадь дома 293,2 м², площадь земельного участка 1351 м², электроотопление, баня, гараж • достоинства: приватный дом в районе, застроенном частными домами

• недостатки: удалённость от центра города • время совершения сделки: июнь 2004 года • время продажи: три месяца • посредник: Arco Vara Viramaa Biiroo

3-комнатная квартира в Пярну

• цена продажи: 350 000 крон • местонахождение: Роху, 134

• общие данные: квартира пл. 60,4 м² расположена на 1-м этаже 5-этажного дома, построенного в 80-х годах

• достоинства: квартира в хорошем состоянии, комнаты раздельные, окна выходят на обе стороны дома • недостатки: первый этаж, район не самый ценный в городе

• период продажи: 2 недели • посредник: маклер пярнуского бюро Агсо Vara Майя Даляев

дом в Пярну

• цена продажи: 550 000 крон • местонахождение: Синди, Пярнумаа

• общие данные: бывшая дача, в 2003 году перестроенная в коттедж, площадь земельного участка 553 м², площадь дома 95 м², имеется хорошая баня, сарай, беседка. В доме терраса, камин, электроотопление, локальная канализация • достоинства: наличие дополнительных строений

• недостатки: дом находится в дачном кооперативе, недостаточная приватность • период продажи: 3 недели • посредник: маклер пярнуского бюро Агсо Vara Майя Даляев

хутор в Вырумаа

• цена продажи: 150 000 крон • местонахождение: волость Мынисте, деревня Сару

• время постройки: 1938 г.

• общие данные: площадь земли 2,23 га. Имеется дом в хорошем состоянии (80 м²), баня, два гаража, погреб, хлев • достоинства: невысокая цена, хорошее со-тояние построек

• недостатки: удалённость от городов и населённых пунктов • время совершения сделки: июль 2004 года

• время продажи: два месяца • посредник: маклер бюро Friis Kinnisvara Кароль Пальмисте

Уход за компьютерами осуществляет другая фирма

КАЙДО ЭЙНАМА MicroLink Eesti

Увольнение специалиста-компьютерщика может парализовать работу фирмы. Этого не случится, если инфотехно-логические услуги покупают у специализированных фирм.

На сегодня компьютерная система фирмы всё чаще становится тем критическим звеном, от работоспособности которого зависит очень многое. Для её обеспечения не обязательно иметь собственных специалистов по ин-фотехнологиям. Можно воспользоваться сервисом, предоставляемым специализированными фирмами.

Услуги, оказываемые в сфере обслуживания инфо-технологической системы предприятий, можно подразделить на три вида: поддержка, обслуживание и администрирование.

Меньше всего проблем будет у тех, кто решит воспользоваться услугой ГГ-администрирования, поскольку при этом всё компьютерное хозяйство будет находиться на попечении специалистов-профессионалов фирмы-провайдера.

Услуга ГГ-поддержки подойдёт такой фирме, где имеются лить настольные компьютеры, да какой-нибудь простенький сервер. При этом предприятию за относительно небольшую месячную плату предоставляются: номер телефона "скорой технической помощи", ежемесячный рапорт и при необходимости - помощь специалиста по телефону или непосредственно на месте. Причём провайдер гарантирует оказание помощи в оговорённый срок. Вызов специалиста оплачивается отдельно, но большинство мелких проблем обычно удаётся разрешить, позвонив по соответствующему телефону.

Услуга ГГ-обслуживания кроме экстренной помощи позволяет также проводить текущее обслуживание инфотехнологической системы предприятия и предупреждать возможные неполадки. Специалисты осуществляют дистанционное наблюдение за работой компьютеров, серверов и сети предприятия, так что вызывать профессионалов на место нет необходимости. Впрочем, регулярный визит специалиста также входит в данную услугу.

Комментарий. Специалист из числа свободных профессионалов - это всегда риск

БРУНО ЛИЛЛЬ DDB Eesti

До того как мы решили заказать услугу ГГ-поддержки, обслуживанием нашего компьютерного парка занимались два т. н. "свободных" специалиста по инфотехнологиям. При сотрудничестве с ними время от времени возникал вопрос: а что будет, если они однажды не придут на наш вызов?

Потому-то в конце концов и решили воспользоваться услугой ИТ-поддержки, предлагаемой инфотехноло-гической фирмой. Она даёт такие гарантии, которые частное лицо обеспечить не в состоянии.

У фирмы MicroLink мы заказываем обслуживание сервера. Помимо этого, они обслуживают ещё и компьютер нашей бухгалтерии.

А вот обслуживанием наших компьютеров Macintosh занимается фирма IM Arvutid, которая является официальным импортёром Apple Computers.

Серверы у нас свои, их мы не арендуем, если же что-то случается, то провайдер реагирует очень оперативно. Одним словом, нас обслуживает конкретный, курирующий наши дела специалист.

Если же он находится в отпуске, болеет или не может прийти по другой причине, то есть человек, который в курсе всех наших дел и готовый прийти нам на помощь.

В целом услуга нам обходится дешевле, чем если бы мы держали в штате своего ГГ-специалиста.

Убедиться в том, что дизайн Chrysler Crossfire действительно исключительно своеобразен, можно будет очень скоро, поскольку первые экземпляры этого автомобиля в версии кабриолет вот-вот появятся в Эстонии.

ТЫНУ ТРАММ

журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Новый Chrysler Crossfire Roadster создан на базе кабриолета Mercedes-Benz SLK, имеющего жёсткую складывающуюся крышу. Разработчики Crossfire решили сделать на этой основе сразу две версии: обычное купе и кабриолет с мягкой крышей. Очевидно, что по расчётам автопроизводителя выпуск двух таких разновидностей дешевле, чем одной, у которой на автомобиль будет устанавливаться дорогостоящий механизм для складывания жёсткой крыши.

Представление Crossfire Roadster для прессы проводилось во Франции, но погода там оказалась холоднее, чем в Эстонии. Ехать хоть какое-то время с откинутым верхом было просто невозможно. И это в Марселе, на берегу Средиземного моря!

Однако для меня лично такой дискомфорт оказался весьма полезен, поскольку тест-драйв проходил в климатических условиях, максимально приближённых к эстонским, которые, как известно, не балуют теплом и солнцем.

А потому могу с полной уверенностью утверждать, что для Эстонии этот автомобиль более чем пригоден. Его "брезентовая" крыша обладает звукоизоляцией такого уровня, что в салоне, в отличие от других автомобилей такого типа, практически не было слышно ни ветра, ни шума шин.

Крыша закрывается-открывается двумя движениями: сперва надо освободить запор, после чего нажать кнопку. Крыша "съезжает" за 22 секунды и сама складывается в багажное отделение таким образом, что водителю нет необходимости выходить из машины. Если для сравнения взять другую новинку Chrysler - кабриолет РТ Cruiser Convertible - то у него после того как "верх" машины автоматически уберётся в отведённое ему место, водителю надо выйти из машины и уже свернутую крышу накрыть сверху пластиковым чехлом.

Многие переключатели, стоящие на Crossfire, так же, как и целых ряд узлов, позаимствованы у Mercedes-Benz SLK.

Устойчивость и управляемость Chrysler Crossfire вне всякой критики: машина держит дорогу одинаково надёжно, независимо от того едет она со скоростью 50 или 200 км/ч. Над проблемой, какой мотор выбрать, покупателю ломать голову не надо: имеется один 3,2-литровый бензиновый двигатель типа V6. Его вполне достаточно и для динамичного разгона, и для демонстрации "мускулов" на извилистой горной дороге.

С ручной "6-ступенкой" машина стоит 616 000, с 5-ступенчатым "автоматом" - 638 000 крон.

Трудно найти кабриолет с более броской внешностью, чем Chrysler Crossfire Roadster.

Спереди у Crossfire 18-дюймовые шины, а сзади - 19-дюймовые.

Расширение ЕС и проблемы логистики

Крупнейший в Европе журнал, посвященный проблемам логистики, - Logistics Business Magazine - провёл среди аналитиков и руководителей логистических компаний опрос с целью выяснить, какие изменения начнут происходить в логистике в результате вступления в Европейский Союз восьми стран Восточной Европы. По их мнению, логистика Восточной Европы получила импульс для быстрого развития.

РИВО САРАПИК

журналист Aripaeva Kirjastuse AS

Руководитель проекта компании Total Logistics Петер Роан считает, что страны Восточной Европы представляют собой регион с большими возможностями для развития там логистических фирм, поскольку покупка логистических услуг в данном регионе хотя и имеет место, но пока ещё находится на низком уровне.

Многие логистические фирмы уже начали разворачивать свою деятельность в этом направлении.

Также директор дивизиона посылок компании TNT Express Дэвид Бертон предсказывает, что Восточная Европа станет регионом, на котором в ближайшем будущем сосредоточат свою деятельность курьерские фирмы. По его мнению, это пока ещё малоосвоенный рынок и, внедряя там соответствующие услуги, можно будет заработать неплохую прибыль.

Распахивающиеся вследствие исчезновения таможенных формальностей границы делают регион более привлекательным как для производителей, так и для создателей логистических центров.

Какой транспорт получит приоритет

По мнению Logistics Business Magazine, удельный вес автомобильного транспорта в ЕС будет возрастать, хотя руководством Евросоюза и предпринимаются попытки снизить долю автотранспорта и переориентировать грузоперевозки на другие виды транспорта, экологически менее вредные. На это, в частности, направлена политика в области дорожных сборов.

Товаропроизводители в будущем станут в большей мере хранить готовую продукцию в регионе, а не отправлять её немедленно после изготовления, поскольку сроки доставки в Западную Европу сократятся. Петер Роан пояснил журналу, что продажа ценных товаров возрастёт, причём как в государствах-старожилах ЕС, так и в странах, только что в него вступивших.

Руководитель отдела внешних сношений европейского отделения компании UPS Марк ван дер Хорст полагает, что наибольшая польза от расширения ЕС состоит в том, что теперь упростятся таможенные формальности, а пересечение границ будет происходить быстрее. Раньше простои на границе, по словам Хорста, влекли за собой потери времени до 10 часов, притом, что сам процесс перевозки отправления мог занимать всего два часа.

Опыт эстонских логистических фирм показывает, что сроки поставок в Европу уже сократились примерно на два дня.

Польза для небольших фирм и их клиентов

Для небольших и средней величины предприятий исчезновение границ даёт возможность расширить свою клиентскую базу. Пользу из этого извлекут, впрочем, не только фирмы: по словам, Хорста, и клиенты теперь могут получить одинаковое обслуживание, находясь в любом из государств-членов Евросоюза.

В международной торговле в ближайшее время актуальное значение приобретёт создание надлежащей инфраструктуры в странах-членах ЕС, чтобы цепочки поставок работали бесперебойно.

Аналитик Центра транспортных исследований Frost Sullivan Сесилия Кэбод считает, что расширение Евросоюза станет импульсом для развития интермодальных перевозок и позволит создать интегрированную европейскую транспортную систему. Пока что страны, только что вступившие в ЕС, к этому готовы. К примеру, в

Чехии и Венгрии хорошо развиты сети железных дорог, но шоссейные магистрали находятся в гораздо худшем состоянии. По её мнению, в Восточной Европе в большей степени станет развиваться железнодорожная инфраструктура, тогда как в Западной - автотранспортная.

В настоящее время около 60% европейских распределительных центров расположено в Голландии, обладающей благоприятным налоговым климатом и удобным географическим расположением - посреди Европы.

В результате расширения ЕС стало целесообразно перемещать такие центры в такие страны, как Польша, Чехия и Венгрия. Первая из них имеет хороший выход на Прибалтику и таким образом является коридором в страны региона Балтийского моря. Чехия и Венгрия характеризуются наличием большой доли квалифицированной рабочей силы, не находящей себе применения, что является благоприятным обстоятельством для создания в них центров логистики.

Все эти обстоятельства, несомненно, повлияют на схему поставок в Европе, и логистические фирмы Западной Европы уже начали пересматривать маршруты своих товарных потоков.

Дом на берегу - было бы красиво, да закон не велит

Существуют территории, на которых строительная деятельность ограничена или запрещена различными правовыми актами. Одним из них является Закон о защите берегов и побережья.

ХЕЛЬЕ ЙОХАНСОО
советник юстиции Eesti Ehitusettevotjate Liit

На берегах водоёмов и на побережье существует т. н. запретная для строительства зона, на которой возведение новых зданий и сооружений запрещено.

Местное самоуправление, введя в действие общую планировку, может увеличить протяжённость берегов, побережья или запретной для строительства зоны.

Согласие на уменьшение протяжённости берегов, побережья и запретной для строительства зоны может дать министр окружающей среды на основании ходатайства местного самоуправления: 1) на основе общей планировки

2) на основе детальной планировки, содержащей предложение об изменении введённой в действие общей планировки или

3) на основе детальной планировки, если отсутствует действующая общая планировка.

Уменьшение протяжённости берегов, побережья и запретной для строительства зоны вступает в силу с введением в действие общей или детальной планировки.

Таким образом, согласно закону, у местных самоуправлений есть предусмотренные законом средства для обеспечения или защиты интересов и прав заинтересованных лиц, а также для привлечения компетентных должностных лиц к надзору за строительством и для проверки исполнения принятых решений.

У лиц, которым приходится общаться с местными самоуправлениями, есть все законные основания надеяться, что принимаемые властями решения будут соответствовать действующим правовым актам.

Вводить в действие детальную планировку следует как можно быстрее

Закон о планировании не устанавливает обязательных сроков по составлению, приёмке и введению в действие детальной планировки. Ответ на вопрос, когда же всё-таки такая планировка, являющаяся частью процесса общего планирования, должна быть осуществлена, следует искать в соответствующих постановлениях, строительном постановлении каждого отдельного города или волости.

КРИСТИНА УУЭТОА-ТЕППЕР присяжный адвокат

Разработанные в крупных городах постановления о строительстве не обязывают местные самоуправления вводить в действие составленную и принятую гор-управой детальную планировку в течение какого-то конкретного срока.

То есть возможна и такая ситуация. Детальная планировка уже прошла публичное обсуждение и была одобрена старейшиной, однако, несмотря на это, собрание местной власти не принимает решение ни о введении её в действие, ни о её отклонении. Причины такого положения могут быть разные. Например, период отпусков или политически не подходящий, с точки зрения депутатов, момент времени.

Хотя на введение в действие детальной планировки и распространяется вытекающее из Закона об административном производстве положение о том, что процедура рассмотрения должна проводиться как можно скорее, на практике оно не применяется.

Однако на сегодняшний день Госсуд выразил такую точку зрения, с которой уже придётся считаться всем местным самоуправлениям. Госсуд счёл, что введение в действие планировки, которая базируется на результатах планировочной процедуры, имевшей место шесть месяцев назад, не соответствует целям и задачам норм, регулирующих административное производство.

Поэтому, если с момента осуществления предыдущей планировочной процедуры прошло достаточно много времени, то для введения планировки в действие процедуру планировки следует провести заново. Иначе введение в действие детальной планировки может привести к неправильному решению (решение номер 3-3-1-28-04).

Упомянутое судебное решение имеет существенное значение именно потому, что до сих пор заинтересованные лица имели право представлять свои предложения и возражения по поводу планировочных решений лишь до окончания срока вынесения детальной планировки на публичное обсуждение.

После этого учитывать какие-либо аргументы местное самоуправление было уже не обязано. Теперь же законное выражение нашёл принцип, согласно которому, если детальная планировка в течение длительного периода времени не была введена в действие, то следует провести новую планировку. При этом у всех появится возможность изложить свою точку зрения.

Таким образом, право высказаться получат новые заинтересованные лица (новые собственники недвижимости). Также можно будет представить и возражения, проистекающие из изменения фактической обстановки (например, изменение целевого назначения недвижимости). Это судебное решение, с одной стороны, означает для местных самоуправлений ещё большую ответственность, с другой -поможет им исключить всякого рода задержки с детальной планировкой.

Примечательно и толкование Госсудом части 1 статьи 26 Закона о планировании, согласно которой, лицо, считающее решение о введении в действие детальной планировки находящимся в противоречии с законом, при обращении в суд должно доказать, как конкретно нарушаются его права.

Остекление балкона требует согласования

Прежде чем начинать остекление лоджии или балкона, необходимо обзавестись соответствующим проектом, а также заручиться разрешением местного самоуправления.

КАДРИ ТОНКА журналист

Живущим в многоквартирном доме при проведении каких-либо перестроек необходимо считаться с мнением всех других владельцев квартир.

"Когда на повестку дня встанет вопрос о застеклении балкона или ремонте водопровода, владельцу квартиры не следует заниматься этим втихаря от соседей. Ведь если позднее квартирное товарищество решит обновить фасад дома или заменить трубы, то весь труд пойдёт насмарку", - говорит юрист Эстонского союза квартирных товариществ Хейго Петси.

Если решение о застеклении балконов принято, то начинать нужно с заказа для дома строительной экспертизы, поскольку без неё выполнить строительный проект будет проблематично. Большую часть многоэтажных домов в Таллинне и почти все панельные здания в Эстонии в своё время проектировали архитекторы и инженеры AS Eesti Projekt. Поэтому туда и нужно обращаться за получением документации о строительстве дома.

Архитектор AS Eesti Projekt Лоона Киккас говорит, что застекление всех балконов в доме, в принципе, возможно. Проблемы могут возникнуть только с балконами последних этажей, над которыми нет крыши. "В этом случае их так и оставляют незастеклёнными или же монтируют над ними навес", - поясняет Киккас.

Кстати, согласно правилам противопожарной безопасности, нельзя застеклять балконы, расположенные на лестничных клетках.

После того как экспертиза будет заказана и выполнен строительный проект, застекление необходимо согласовать с местным самоуправлением.

"Мы смотрим, чтобы в проектах соблюдались требования Спасательного департамента и чтобы они были приемлемы с эстетической точки зрения. Если, к примеру, выяснится, что в ходе работ могут претерпеть изменения строительные конструкции, то не исключено, что потребуется ещё и разрешение на строительство", - говорит глава отдела по выдаче разрешений на строительство Таллиннского департамента сберегающего развития и планирования Велло Эрманн.

Обычно балконы и лоджии застекляются с той целью, чтобы в квартире стало теплее, да просторнее. Но для многих жильцов они служат ещё и в качестве кладовки, куда выносится на хранение всякий хлам, что, по мнению архитекторов, недопустимо.

Есть и противники застекления балконов. Один из них - председатель тартуского квартирного товарищества Анне, 51, Теэси Мармей. Она считает, что остекление оправдано лишь тогда, когда застекляются все балконы сразу, причём на основании единого архитектурного решения.

Есть и другой вариант, с которым Мармей ознакомилась во время обучения в Финляндии. Там балконы застекляются единым стеклом, безо всяких рам. При этом и света в квартиру проникает больше, и эстетика не страдает. В Эстонии такую возможность предлагает OU Roduklaasid. В разработанном ими решении стекло можно увидеть только глядя на него под определённым углом, иначе оно остаётся незаметным.

По словам члена правления OU Roduklaasid Марта Пяхна, застеклённый балкон делает квартиру более защищенной, да и уличный шум будет не так слышен.

Балконы, застеклённые таким образом, уродуют фасад дома и понижают стоимость находящихся в нём квартир.

Российский рынок. ЮКОС - почти банкрот

ДМИТРИЙ ФОКИН spotex.com

Российский рынок акций вновь скис - и всё из-за того же самого ЮКОСа.

Прошлая неделя хорошо начиналась. Индекс РТС даже преодолел отметку в 600 пунктов. Но после сообщения во вторник о взыскании судебными приставами с ЮКОСа более 5 млрд. рублей и последующего за этим заявления о возможной скорой продаже "Юганскнефтегаза" - основной добывающей компании ЮКОСа - в счёт погашения налоговой задолженности, рынок "посыпался". Это настолько серьёзная угроза для компании, что вообще непонятно, почему их акции ещё чего-то стоят. А упали они за неделю всего на 30,88% до 5,35 доллара за акцию. Вслед за ЮКОСом попадали и другие. Индекс РТС по итогам недели снизился на 4,48% до 565,77 пункта.

Правда, в пятницу рынок немного отыграл падение, благодаря предположению о продаже 7,59% акций "Лукойла" корпорации ConocoPhillips. Значит, западные инвесторы по-прежнему хотят инвестировать в Россию. В понедельник рынок опять упал почти на 2% - из-за санкции на арест одного из основных акционеров ЮКОСа Леонида Невзлина по новому обвинению - организации заказных убийств.

Похоже, что на ЮКОСе можно окончательно ставить крест, но не на российском рынке в целом. Кому-то активы компании ведь достанутся, причём задёшево. Аналитики говорят, что это будет "Сургутнефтегаз" или "Лукойл", поэтому именно на них и стоит обратить внимание.

Западные рынки. Dow Jones пал ниже 10000

■ Американский рынок расстраивает. Индекс Nasdaq, провалившийся неделей раньше ниже 1900 пунктов ко вторнику, 27 июля, "весил" уже 1839 пунктов. В пятницу, 23 июля, после долгой борьбы, ниже поворотных 10 000 пунктов прошёл Dow Jones, а на этой неделе, наконец, своего минимального значения с начала года достиг индекс широкого рынка S&P 500. Индексу Dow Jones, no итогам понедельника, до самого низкого за этот год значения оставалось 0,54%. За общим пессимизмом стоит целый ряд причин: то, что прибыли ряда компаний не дотянули до прогнозов, беспокойство по поводу выборов и связанные с ними опасения по поводу возможных терактов, ожидание высоких цен на нефть, а последнее и основное на сегодня, - то, что компании делают на оставшуюся часть года худшие, чем ожидалось ранее, прогнозы. Оснований менять среднесрочный прогноз на позитивный таким образом остаётся всё меньше. Зато порадовал факт, что Microsoft наконец решил, что делать с деньгами: в декабре он выплатит экстрадивиденды в 3 USD/акцию.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Новости зарубежных компаний

■ Латвийский нефтяной терминал Ventspils Nafta сообщает о чистой прибыли за полгода в размере 1,2 млн. латов (28,27 млн. крон). По итогам 2003 года предприятие зафиксировало чистый убыток в 9,44 млн. латов

(222,4 млн. крон) и по итогам 2002 года - убыток в 667 тыс. латов (15,7 млн. крон).

■ Чистая прибыль Coca-Cola Co выросла на 16% до $1,58 млрд. (65 центов/акцию) с $1,36 млрд. (55 центов/ акцию) год назад. Аналитики ожидали 63 центов/акцию.

■ McDonald"s благодаря удачным продажам салатов заработал во II кв. неожиданно много: $590,7 млн. или 47 центов/акцию, против прогноза в 44 цента/акцию.

■ Чистая прибыль крупнейшего в мире автомобильного концерна General Motors выросла за квартал на 49% до $1,34 млрд. (2,36 доллара/акцию), из них $860 млн. - за счёт финансового подразделения GM Acceptance Corp.

■ Чистая прибыль Microsoft выросла до $2,7 млрд. или 25 центов/акцию по сравнению с $1,5 млрд. или 14 центами/акцию за тот же период предыдущего года. Microsoft отмечает, что чистая прибыль на акцию включает в себя 5-центовое вознаграждение и 2 цента налога на прибыль. Аналитики Wall Street ожидали прибыль 29 центов/акцию.

■ Чистая прибыль Amazon.com составила в минувшем квартале $76,5 млн. или 18 центов/акцию, против убытка в $43,3 млн. или 11 центов/акцию годом ранее. Аналитики прогнозировали прибыль на уровне 19 центов на акцию.

Прощай, фармзавод!

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

Вскоре эмитентов на Таллиннской бирже станет двенадцать: на прошлой неделе крупный собственник Tallin-na Farmaatsiatehas (TFT) - латвийский Grindeks - наконец сделал миноритарным акционерам предложение о выкупе их 6,54% акций. Подобное развитие событий предполагалось давно, вопросов было два: "когда?" и "какова цена вопроса?"

Цена предложения составила 27,1 кроны за акцию, т. е. приблизительно на 9% ниже рыночной. Как следует из аудиторского отчёта ценового предложения, заказанного Grindeks у De-loitte&Touche, этот ценовой уровень выработан, исходя из рыночной цены акции за последние 10 торговых дней. И спору нет - это довольно справедливое предложение, если судить по годовой динамике этой малоликвидной бумаги (средняя цена за 3 месяца - 26,16 кроны, за 6 месяцев - 24,54 кроны). Однако удовлетворительным его назвать никак нельзя: ведь акция ценилась столь низко именно из-за политики основного собственника, который реструктурировал производство и лишал завод лицензий вопреки пожеланиям мелких акционеров. Бухгалтерская стоимость акции TFT, как следует из того же отчёта, -38,49 кроны. Однако, как замечают сами аудиторы, -трудно оценить справедливую цену акции предприятия, если дальнейшие планы собственника этого предприятия неизвестны. Проще сказать заводу "Прощай!" добровольно - ведь когда Grindeks доведёт свою долю в TFT до 95%, то, по Коммерческому кодексу, ничто не помешает ему забрать акции по этой цене насильно, ровно так недавно развивалась ситуация с Estiko.

Надо отметить, что как и в случае с Estiko, Фининспекция и биржа о правах мелких акционеров молчат.

Из оставшихся акций следует отметить Norma. За публикацией итогов компании за II квартал в прошлую среду последовала несколько запоздалая реакция, и цена бумаги вновь - впервые после фиксации дивидендов - превысила уровень в 100 крон. Однако удержаться на этой высоте не смогла: по итогам вторника, 27 июля, акция стоила уже 98,57 кроны. Hansabank Markets сохранил по Norma цель 6,4 евро (100,14 кр.) и рекомендацию "держать". Логично - Norma по-прежнему платит хорошие дивиденды.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Квартальные итоги Norma: продажи сократились за год на 17% до 283,8 млн. крон., чистая прибыль - на 17% до 39,35 млн. крон.

Полугодовые итоги Norma: нетго-оборот 575 млн. крон (+1,6% по сравнению с аналогичным периодом 2003 г.), чистая прибыль 63,3 млн. крон (- 9% к аналогичному периоду 2003 г.). Продажи российским клиентам за полгода сократились на 14%, а продажи западным клиентам выросли на 13%. 61% от оборота составили продажи материнскому предприятию Autoliv.

■ Отчёт за III квартал Norma опубликует 20 октября.

■ Отчёт за первое полугодие Harju Elekter опубликует на следующей неделе.

■ 18 августа: полугодовой отчёт Hansapank.

■ 20 августа: последний день, когда купленные облигации AS Fenniger дают право на получение процентов в размере 600 евро на облигацию.

■ Директор по продажам и член правления Saku Olletehas Юри Янес уходит с 1 сентября со своих постов.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■ Как следует из данных Министерства юстиции, количество ипотек за последние 1,5 года практически удвоилось: если на начало 2003 года в Эстонии было 59 958 действующих ипотечных договоров, то на 1 июля это число составило уже 114 482.

■ Итоги первого полугодия "дочки" SEB, Uhispanga Grupp, оказались отличными: чистая прибыль выросла за год на 33% до 358 млн. крон. Объём кредитного и лизингового портфеля также вырос на 33% до 24,4 млрд. крон, объём депозитов, облигаций и паев фондов на конец II квартала составляет 21 млрд. крон (+19% за год).

Валюта. Доллары стоит попридержать

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС

Hansabank Markets

■ Евро падал четыре дня подряд, потеряв в итоге в весе 3%. Причина тому - риторика Алана Гринспена во время выступления в Конгрессе США в прошлую среду, когда глава Fed весьма оптимистично отозвался о перспективах американской экономики, назвав продолжавшийся два месяца спад потребительской активности явлением временным, и выказал надежду на грядущий подъём.

Трейдеры отреагировали открытием спекулятивных позиций в долларах, и после 21 июля, когда был пройден уровень EUR/USD 1,23, явление это приняло массовый характер.

На текущей неделе скорее всего рынок будет торговаться в коридоре EUR/USD 1,2360-1,1950, при этом участники будут внимательно следить за экономическими данными из США, включая данные по ВВП за II квартал, которые будут опубликованы в пятницу.

Позитивные показатели позволят доллару подрасти ещё немного. Так что, не стоит избавляться от "зелёных" прямо сейчас.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Нефть

■ Мировые цены на нефть, поставив в начале прошлой недели рекорд - 41,46 $/баррель техасской WTI, начали плавно снижаться. Причина - увеличение добычи странами ОПЕК: в июне картель реально добывал 275 млн. баррелей в день, в июле - 29 млн., а в августе он намерен довести добычу до 30 млн. баррелей в день.

■ Строить новые нефтепроводы Россия предполагает за счёт частных компаний, включив в тариф на прокачку инвестиционную составляющую. Такой способ "Транснефть" уже использовала в 2000 году, начиная строительство БТС: тогда за счёт инвестиционной составляющей удалось собрать $100 млн. Однако, как пишут российские "Ведомости", через восемь месяцев составляющую пришлось из тарифа исключить, так как нефтяники требовали доли собственности в БТС, а государство категорически этого не хотело.

■ Принадлежащий российскому государству пакет акций "Лукойла" (7,59%) будет продан на аукционе в III квартале текущего года. Наиболее вероятный покупатель -американская нефтяная компания ConocoPhillips. На инвестицию дал своё согласие 22 июля Владимир Путин.

Макроэкономика

■ Европейский суд отменил решение Совета министров финансов ЕС, позволившее Франции и Германии избежать санкций за высокий уровень дефицита бюджета (в этих странах он третий год превышает разрешённые Пактом о стабильности и росте ЕС 3% от ВВП, 25.11.2003 г. совет признал факт нарушения, но отказался ввести санкции). Судьи постановили, что министры не имели права приостанавливать действие санкций - лишь обсуждать размер наказания. Ряд экспертов полагает, что после такого решения активизируются попытки ввести в Пакт смягчающие поправки и изменить правила бюджетной политики. Инициировала разбирательство Еврокомиссия.

■ Индустрия венчурного капитала входит в очередную фазу роста - подтверждают результаты очередного исследования Ernst & Young. О том, какие области при этом имеют весомый шанс на взрывное развитие, см. ДВ за 19-25 мая.

■ Россия выбыла из списка стран с "высокой политической стабильностью" - значение соответствующего индекса рассчитывают Deutsche Bank и "Группа Евразия". Критическое падение индекса обусловили события в Ингушетии и развитие ситуации с ЮКОСом.

■ Тарифы на электроэнергию в России в 2005 г. вырастут в среднем на 7,5%, сообщил замруководителя Федеральной службы по тарифам Евгений Яркин.

■ Российский банковский кризис сыграл на руку литовскому банку Snoras, спровоцировав дополнительный прилив на счета учреждения в России, Белоруссии и Украине. По итогам полугодия банк заявил чистую прибыль в размере 10,6 млн. литов (48 млн. крон), превысив собственный прогноз - 9 млн. литов за год. По словам главы совета Snoras Раймондаса Баранаускаса, популярности банку среди российских клиентов прибавляет факт его принадлежности к пространству ЕС. Среди других выигравших от кризиса - дочерние структуры Citybank, Raiffaizenbank и другие "дочки" иностранных кредитных организаций, а также госбанки России: Сбербанк и Внешторгбанк.

■ В сентябре свои операции в Литве начнёт международное агентство недвижимости Colliers International.

■ Польская страховая компания PZU намерена агрессивно расширяться в Литве: к 2008 году она намерена завоевать 25% рынка имущественного страхования и 15% рынка страхования жизни. Весной PZU купила страховые подразделения банка NORD/LB и приобрела страховой бизнес Lindra.

Золото в Эстонии теперь можно покупать и слитками, и монетами

ХОЛГЕР РООНЕМАА, ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

Специализирующееся на валютном обмене AS Tavid с пятницы приобщилось к торговле инвестиционным золотом, став единственной в Эстонии компанией, которая золото и продаёт, и покупает. "Насколько мне известно, ни в Эстонии, ни в Финляндии, ни в Латвии раньше не было возможности купить инвестиционное золото по рыночной цене", - говорит председатель совета Tavid Алар Тамминг. "Сделки с инвестиционным золотом, - поясняет руководитель по развитию Tavid Роман Лоссман, - не облагаются налогом с оборота".

Покупателями золотых монет и слитков Тамминг видит две целевые группы. "Во-первых, - порядка сотни успешных эстонских бизнесменов, которые могут купить крупные, до двух килограммов, слитки". Бизнесмены, считает он, могли бы держать в золоте до 15% активов, чтобы распределить риски. "Одна из причин, по которой мы занялись торговлей золотом, - в том, что тогда и часть активов нашей фирмы будет в ликвидном золоте", - говорит Тамминг.

Золото партии - частнику и компании

Вторая целевая группа, по словам Тамминга, - это обычные люди. "Очень популярно покупать монеты для подарка - хрустальная ваза рано или поздно всё равно разобьётся, а золотая монета - вечная", - говорит он. Сразу больших дивидендов от своего начинания Tavid не ждёт и рассчитывает, по словам Тамминга, в первое время на покрытие лишь транспортных расходов. В

любом случае, добавляет Тамминг, в Tavid можно будет купить металл по более сходной цене, чем в Лондоне или Швейцарии.

Член правления OU Ees-ti Proovikoda Тыну Тынисте одобряет инновационное для Эстонии начинание Tavid: "Ценные металлы - относительно стабильный товар, катаклизмы на них меньше всего отражаются".

Член правления Uhispan-ga Varahaldus Свен Кунсинг считает, что торговля золотом - это, скорее, вотчина спекулянтов, которые чуют изменения предложения и спроса на рынке. "За последние 25 лет золото инвесторам ничего не принесло, но в последние 5 лет цена на него растёт, потому, что инвесторы просто держатся подальше от рынка акций и ищут альтернативы для размещения своих денег, - говорит он. - В отличие от акций и облигаций, золото не приносит своим владельцам "дивидендов". Надежда -лить на то, что золото будет дорожать, что сильно зависит от усмотрения спекулянтов. Они зарабатывают и на росте цены, и на снижении, а для человека с улицы, к сожалению, большого выбора нет".

Налоги - как подскажет совесть

Кунсинг добавляет, что в отличие, например, от фондов второго и третьего столпа пенсионной системы, государство не поощряет налогами инвестиции в золото. Но, как подтверждает представитель Налогово-таможенного департамента Дмитрий Егоров, и не отпугивает: частному лицу, теоретически, следует заплатить с дохода от сделки с золотом подоходный налог, но на практике дело обстоит так же, как и с обменом валюты, - доказать возникновение дохода невозможно.

Как и с валютой, документы нужно предъявлять только при покупке на сумму более 100 тысяч крон.

По словам пресс-секретаря Hansapank Кристийны Тамберг, раньше Hansapank в одной конторе предлагал покупку-продажу инвестиционного золота, но прекратил практику из-за низкого интереса со стороны клиентов. "Однако через посредничество Hansapank можно купить фьючерс на покупку/продажу золота - с ним можно и риски снизить, и поспекулировать", - говорит она.

Сегодня золото можно приобрести лить в головной конторе Tavid в Старом городе, а в дальнейшем такую возможность предоставят и другие конторы. "Мелкие" золотые монеты стоят порядка 600 крон, килограммовый слиток - около 150 000 крон.

В качестве инвестиции можно приобрести, к примеру, килограммовую австралийскую монету (на первом плане).

Для тех, кто ведёт расчёты в евро, покупка золота за последние 3 года выгоды практически не принесла.

Выбирая инвестицию, помни об инфляции

Елизавета Гаврилова

■ Сегодня часто можно услышать, что нефть никогда ещё не стоила так дорого, однако, чтобы убедиться в обратном, достаточно пересчитать цену нефти в сегодняшних долларах (см. график). В начале 80-х баррель на сегодняшние деньги стоил больше 80 долларов. Таким образом, тем, кто тогда запасся сотней-другой баррелей нефти по рыночной цене, придётся ещё какое-то время подождать, чтобы хотя бы отбить свои инвестиции.

Аналогично дело обстоит и с другими активами: акциями, облигациями, недвижимостью, металлами и прочим. К примеру, если тройская унция золота была куплена в 2002 г. за 320 евро и продана в 2004 г. за те же 320 евро, то вы потеряли в покупательной способности порядка 14 евро. Именно на столько - 4,4% - подешевела за два года единая европейская валюта.

Поэтому при выборе инвестиции и момента для покупки-продажи уместно прикидывать не только, как изменится её ценность в абсолютных цифрах и разных валютах, но и как она изменится во времени. Иначе можно больше потерять, чем заработать.

С мифом о низких эстонских налогах пора кончать

МАРКО СААГ Ernst&Young

Свобода предприятий от подоходного налога в Эстонии - мнимая. Ведь цель предпринимательства - не бесконечное инвестирование.

Мало кто из инвесторов будет свои деньги "замораживать" в деле навсегда, большей частью - всё же лишь на определённый период, чтобы денег заработать. А при выемке средств требуется заплатить 26% налога, что много, даже по сравнению с ближайшими соседями. В Латвии и Литве корпоративный налог на прибыль - всего 15%. Конечно, там его нужно платить и тогда, когда не выплачиваешь дивиденды, однако многие прибыльные предприятия жалуются не на недо-, а на перекапитализацию: им некуда эту прибыль эффективно реинвестировать.

Из "местных" примеров можно привести Eesti Telekom, чьи собственники - эстонское государство и Telia-Sonera - недавно спорили, сколько же у фирмы "лишних" денег, которые можно выплатить собственникам.

Налоговый критерий - не первый, но важный

Если в виде дивидендов выплачивается, скажем, миллиард крон, то собственник латвийского предприятия становится на 110 млн. крон богаче собственника эстонского предприятия, и только потому, что его фирма расположена в Латвии (или Литве)! Так что, не стоит думать, что крупные международные компании рванутся инвестировать в Эстонию. Хотя налоговый критерий -не самый главный при принятии инвестиционных решений: по данным недавнего исследования Ernst& Young, он идёт четвёртым после логистики, близости целевых рынков и расходов на рабочую силу.

Эстонии удалось создать удачный миф, что освобождение компаний от подоходного налога - это что-то вроде вечного двигателя, и на этом основании нас считают налоговым раем. Но это не так. Неверное представление мировой общественности о наших низких налогах - палка о двух концах. Международные инвесторы куда меньше боятся высоких налогов, чем того, что что-то изменится. Т. н. политический риск - что сегодня дела делаются так, а завтра иначе, и инвестор никак не может от этого защититься, - отпугивает. Именно этого эффекта добиваются Германия и Франция лозунгами "То, что творится в Эстонии - ерунда, пора с этим кончать".

Политический риск берёт на себя венчурный капитал, а не стабильные международные корпорации, которые исходят из долгосрочной перспективы и не бросаются к выходу при первых признаках экономического спада. Такие фирмы создают рабочие места, а они нам нужны.

Политический риск Эстонии не нужен

Поэтому наша первая цель -активно знакомить с истинным положением дел в налоговой системе, а если не получится - делать её проще и понятнее. Второе - надо реально снижать налоговое бремя, потому что в сравнении, скажем, с Ирландией, которую наши политики любят приводить в пример, наше бремя почти что вдвое выше. В этом направлении Эстония уже движется: с 1 января 2007 г. подоходный налог составит 20%.

Если мы в Европе будем соответствовать тому впечатлению, которое о нас сложилось, - так будет без обмана.

Налоги. Налоговые сложности развития недвижимости

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ

д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

Неутихающий бум на рынке квартир и домов стал причиной активного перехода земельных участков, строительной "незавершенки", старых и новых строений из рук в руки.

С 1 мая рынок этот лихорадит от непонимания норм обложения сделок с недвижимостью налогом с оборота, которые - надо отдать должное нашим законодателям - прописаны в новом Законе об НСО на редкость невнятно. Теперь Минфин и Налогово-таможенный департамент (НТД) совместными договорённостями трактуют эти нормы для практического их применения.

Возьмём самую распространённую в деле развития недвижимости сделку купли-продажи земельных участков. В п. 3 ч. 2 с. 16 Закона об НСО содержится правило, что налоговое освобождение (то есть необложение НСО) не применяется при отчуждении земельного участка, если он является "грунтом" в понимании Закона о планировании. А по нему "грунтом" считается земельный участок, требующий детальной планировки. Но какой участок в пределах городской застройки рано или поздно не станет объектом детальной планировки (то есть не "потребует" её)?

Сейчас в письменных разъяснениях Минфина эта норма трактуется следующим образом: "при продаже земли, если детальная планировка начата, но не завершена, то речь идёт о продаже "грунта", и продажа земли не облагается налогом, кроме случаев, когда по условиям сделки продавец обязан завершить детальную планировку". Получается, что участок, на который детальная планировка вообще отсутствует и даже не заказана, - не "грунт" и может продаваться без НСО. По крайней мере, так понимают закон и налоговые службы. Пока.

Больше логики в минфиновском комментарии по части продажи т. н. "незавершенки" (которой может быть и фундамент, и сети, и дом под крышей или даже готовое здание, не предъявленное для принятия в эксплуатацию). "Незавершённое строение, - пишет Минфин, - не считается строением, и при налогообложении применяются правила обложения грунта". Здесь всё не вызывает сомнений, хотя многим бюро недвижимости и некоторым финансирующим строительство структурам это явно не нравится.

Также логичны разъяснения НТД и Минфина по поводу реконструкции старых зданий. Хотя строителям хотелось бы доказать, что старый дом (или помещение) давно и явно имели "первичное использование" (понятие, которое является в законе определяющим для налогообложения: если не было первичного использования до отчуждения - возникает налог, но если продаётся жилая площадь, "принятая в первичное использование", - налога нет); возобладал подход, что ключевым моментом в такой ситуации служит необходимость сдачи реконструированного объекта в эксплуатацию. Если проект не согласовывали, не получали разрешение на строительство и нет необходимости после завершения работ его "сдавать", - мы имеем дело с ремонтом, в ином случае возникает подналоговое отчуждение строения до ввода в первичное пользование.

В результате новые и реставрируемые здания на рынке дорожают. И потому на эти нормы закона идёт массированная атака. Очень интересно, чем это кончится, потому что здесь мы имеем дело не просто с новым поворотом налогового порядка, а С принципиально иным подходом к налогообложению дорогостоящей сделки. Это первый шаг, открывающий дорогу к налогообложению недвижимости; первый шаг к возможному налогообложению дорогого имущества длительного пользования. Переводя вопрос на принципиальный уровень, надо сказать, что эти нормы из иной социально-ориентированной налоговой системы. И поскольку таковы налоговые принципы в большинстве стран Евросоюза, вполне возможно, что налогообложение вновь построенной недвижимости и земельных участков для неё у нас устоит.

Обслуживание. Советы бывалого бармена: пей, да дело разумей

МАРГУС МЕРИКЮЛА бармен

Отправляясь в увеселительное заведение, имейте в виду, что там у вас могут украсть бумажник, мобильник, ключи и т. п. Работая в баре, я кое-что повидал и хочу дать несколько советов, которые могут оказаться не липшими.

То, что я скажу, можно воспринять как банальную истину, однако тем более странно, что каждые выходные многие с непонятным постоянством её игнорируют.

* Отправляясь в питейное заведение, не берите с собой липшие вещи (ноутбук, сумки с вещами и т. п.). А если вы их всё-таки взяли, то держите свои вещи рядом, так, чтобы они оставались в поле вашего зрения. Сдавать их в гардероб я не советую, поскольку большая часть заведений за них не отвечает.

* В холодное время, когда приходится отдавать верхнюю одежду в гардероб, выньте из карманов всё: документы, мобильник, ключи от автомобиля. Они имеют обыкновение исчезать, даже несмотря на гардеробщика.

* Можно попросить бармена, чтобы он присмотрел за особо ценными вещами.

* Если вы пришли в питейное заведение один, опасайтесь глазных капель и дурманящих веществ. Собираясь отойти ненадолго от стола (потанцевать, в туалет, к стойке бара), допейте до дна свой бокал или же не спускайте с него глаз, дабы в него не плеснули лишнего.

* В заведениях с сомнительной славой мужчинам следует помнить, что, справляя нужду, они находятся в довольно беспомощном положении. Выбирайте кабинки, которые запираются.

* Если вы выпили больше нормы, закажите такси и попросите, чтобы вам сообщили, когда оно подъедет. В пьяном состоянии вы можете стать лёгкой добычей для карманных воров, т. к. весьма вероятно, что в баре на вас кто-то положил глаз.

Кап-кап: дринк с добавкой гарантирует, что, проснувшись, вы окажетесь без кошелька, мобильника и т. п.

Книги, читающие себя сами

ОЛЕСЯ БЫКОВА

olesja@aripaev.ee

Люди бывают разные: кто-то воспринимает мир глазами, кто-то - ушами. Именно о последних актёр Евгений Гришковец писал: "Я много раз видел, как зрители во время спектакля закрывают глаза и подолгу не смотрят на сцену. Но они не спят, они слушают. И, видимо, с закрытыми глазами спектакль для них становится их собственной историей, а не историей того человека, который находится на сцене".

Аудиокнига - это спектакль только для вас, здесь и сейчас. На кассету или компакт-диск текст начитывают профессиональные, и, как правило, известные актёры или теледикторы. Так, "Мастера и Маргариту" Булгакова можно послушать в исполнении Вениамина Смехова. А Би-би-си предлагает сборники поэзии и романы, которые "живьём" читают сами авторы: Бернард Шоу, Вирджиния Вульф, Уильям Берроуз и др.

Хорошо продуманные записи отличаются и отличным подбором музыки, подчёркивающим драматическое содержание книг. Помимо эстетического наслаждения и отдыха для глаз, аудиокниги могут предложить возможность самообразования. Ассортимент книг для прослушивания практически ничем не отличается от бумажных изданий, включая в себя и "Одиссею", и только что написанные копеечные детективы.

В Эстонии продажей аудиокниг на русском языке занимаются два интернет-магазина: ismart.ee и kniga.ee. Первый из них с 2003 года активно доставляет аудиороманы во все точки Эстонии в течение 2-14 дней. Оплата производится банковским переводом, услуга курьера - 30 крон, вне зависимости от количества экземпляров, выбор книг очень широк. Второй делает на этом поприще пока ещё пробные шаги. В августе он приступит к розничной торговле через Интернет.

В целом, аудио-книги стоят дешевле, чем печатные издания: ismart.ee. предлагает аудиокассеты за 30-80 крон, CD - за 70-150 крон. Цены на эстонском рынке не отличаются от тех, что в российских интернет-магазинах. Но последние пока не предназначены для клиентов из других стран: оплата производится через российские банки, доставка только в пределах определённых городов. Во многих из них ожидаются нововведения, расширяющие круг их покупателей.

Кроме продавцов аудиокниг можно в пространствах Интернета найти и совсем бесплатные книги для прослушивания. О них подробно пишет сайт audio-knigi.narod.ra/ download.html. Там удобнее всего заимствовать небольшие рассказы. Для объёмных романов понадобятся файлообменные программы типы Kazaa, но и те будут качать "Войну и мир", например, до двух недель. Аудиокниг в Эстонии пока покупают меньше, чем обычных. В ismart.ee. они составляют 5% от всех проданных книг. В Европе и Америке аудиороманы всё с большей скоростью завоёвывают сердца водителей, домохозяек и просто занятых людей. В прошлом году в Германии было выпущено 800 новых аудиокниг. А оборот на рынке литературных аудиозаписей в Великобритании за последние два года вырос на 28%, составив 85 млн. долларов.

По данным американской Ассоциации аудио-издателей, 45% книг приобретается для прослушивания в автомобиле, 37% - дома и на отдыхе. Редактор ДВ Виктор Филоненко считает самым большим плюсом аудиокниг то, что их "чтение" можно совмещать с другими делами: с занятием спортом, мытьём посуды, собиранием грибов, стрижкой газонов. Тем самым экономишь время, параллельно осваивая огромное количество материала.

Модная книга: целый роман Достоевского "Преступление и наказание" - толщиной в два миллиметра и весом 50 грамм.

Возвращение русской байдарки

КАЙДО ЭЙНАМА
журналист

Исчезнувшие между делом с наших водоёмов российские байдарки возвращаются. Они снова появились в продаже, и первые смельчаки уже опробовали их на эстонских реках и озёрах. Весной и мы отправились на двухместной байдарке "Таймень" на реку Пирита. Однако, как и бывает с товарами российского производства, нам пришлось приложить усилия, чтобы довести посудину до кондиции. Например, брезент никак не хотел закрепляться на центральном отсеке. Пластиковое сиденье оказалось жёстким, но с помощью мягкой подстилки его можно превратить в удобное кресло. На воде справляться с приспособлением, состоящим из прорезиненного брезента, верёвок и скоб, уже проще. Садимся в лодку, и быстрая полноводная река несёт нас вниз по течению к мосту Козе-Люкати. Люди с моста смотрят на нас как на потенциальных самоубийц. Река Пирита и впрямь похожа на бурный горный поток. Но затем она становится столь мелкой, что местами её можно перейти, прыгая с камня на камень. Байдарка плывёт довольно быстро, однако её темп не сравним со скоростью, развиваемой каноэ. Но она предусмотрена не для гонок, а скорее для спокойных прогулок на воде. Если бы мы прихватили с собой экипировку на несколько дней, то лодка погрузилась бы в воду до краёв. Невзирая на лёгкий груз, мы тем не менее ощущаем, как подводные камни царапают днище. Предусмотрительный хозяин байдарки заменил до её спуска на воду обычный брезент на прорезиненный в тех местах, которые соприкасаются с алюминиевым каркасом, и камни не порвали брезент.

Из воды мы, однако, сухими не вышли. У нескольких выступающих из воды больших камней нас окатило боковой волной. Так называемые фартуки, которые должны защищать от воды, надо было туже затянуть. В следующий раз будем умнее. После висячего моста у Ботанического сада на полной скорости врезаемся в камни. Вода в байдарке не появляется, значит, течи нет. Мы убеждаемся, что по сравнению с каноэ на байдарке можно маневрировать и против течения. Нам удалось сняться с камней, поработав вёслами. На полпути выясняются ещё несколько обстоятельств, которые полезно учесть на будущее. Следовало бы взять с собой перчатки: вёсла с алюминиевыми рукоятками рук, мягко говоря, не греют. Зато ногам тепло в прикрытом отсеке. Походные байдарки "Таймень" в советскую пору были довольно популярны. Сегодня кое-где на чердаках и в подвалах можно обнаружить так называемую "тайменьскую" раму, или алюминиевый каркас, на который натягивали прорезиненный брезент. Новые модели оснащены боковыми поплавками и мачтой. С парусом байдарка может преодолевать и крупные водоёмы. Поскольку походная байдарка закрыта сверху, то смельчаки выходят на ней в открытое море. Байдарку за 5000 крон можно найти уже в нескольких магазинах товаров для туристов и в фирмах, поставляющих товары из России. Можно купить и просто брезент, если дома сохранился старый каркас. Российские товары привлекают также более умеренной ценой.

Байдарку за 5000 крон можно найти уже в нескольких магазинах товаров для туристов и в фирмах, поставляющих товары из России.

Клубы. театры

Cafe Amigo

29.07 в 21.00 All Stars
30.07 Blind
31.07 Jam
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
29.07 в 22.00 Rock Hotel
30.07 DiskoNight
31.07 Toping
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
29.07 в 22.00 Trance Ocean
30.07 Deco Dance
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
29.07 в 20.00 Mini M.T.J.
30.07 Rock Hotel
31.07 Майт Малтис
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
29.07 в 22.00 Pack the Place
30.07 Hot Chocolate
31.07 Last Days of Disco
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
30.07 в 21.00 Летний рай
31.07 Bacardi Night
1.08 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)
30.07 в 23.00 Mary&Sixth Sense
31.07 Ночное шоу: Golden Lady
Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safar
29.07 в 22.00 Doktor - A
30.07 Blackout Band
31.07 Jack
Мюйривахе, 22

Havana
29.07 в 21.00 Karaoke
30.07 Miami Mix
31.07 LatinoPop&Salsa
Пикк, 11, тел. 640 6630

Terrarium
29.07 в 22.00 Basseini Baila
30.07 Dance Session
31.07 2 Quck Start
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
29.08 в 22.00 True Passion Dance
30.08 Fashion Friday
31.08 Russian Party
Вана-Виру, 14, тел. 641 8184

Mr Robinson
30.07 в 22.00 Танцпол
31.07 Летняя вечеринка
Айа, 10, тел. 627 3600

Atlantis (Тарту)
29.07 в 22.00 Eufo:ria@Atlantis
30.07 The Venue Is Atlantis
31.07 Танцевальный марафон
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
29.07 в 22.00 Retrostar
30.07 Tequila Jam
31.07 Videodisco Extra
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
29.07 в 20.00 Set-Dance
30.07 Стриптиз
31.07 Weekend
Выйду, 2, тел. 356 1135

Пярнуский курзал
29.07 в 22.00 Юри Хоменя
30.07 Smilers
31.07 Smile
бульвар Мере. 22

Театры

Таллиннское певческое поле
28.07-1.08 в 21.00 Чикаго: мюзикл
Нарвское ш., 95, тел. 611 2102

Тартуский парк
28.07-1.08, 3.08-8.08 в 20.00 Табор уходит в небо: музыкальное представление
Яама, 14

Концерты

Концертный зал "Эстония"
3.08 в 20.00 Индийское лето: Vennad Urbid & Indiaanlased
бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214

Таллиннская ратуша
30.07 в 20.00 Оперное гала-представление: Лариса Юдина (сопрано, Спб), Катриона Галло (сопрано, Англия), Саули Тийли-кайнен (барион, Финляндия)
Ратушная пл., 1, тел. 645 7900

Музей-концертный зал "Нигулисте"
28.07 в 19.00 Sax Quatuor
30.07 в 23.00 Таллиннский органный фестиваль: Томас Трасс (орган), Vox Clamantis
31.07-1.08 в 16.00 Полчаса органной музыки
31.07 в 20.00 Колм Кери (орган, Англия)
1.08 Роланд Мария Стангир (орган, Германия)
3.08 Марко Ло Мусчио (орган, Италия)
4.08 Олег Безинских (контртенор, Спб), Мария Сафарьянц (скрипка, Спб), София Малтизова (виолончель), Андрее Уйбо (орган): Гендель
5.08 Карло Торлонтано (альпийский рожок, Италия), Жан-Кристофер Гейзер (орган, Швейцария)
6.08 в 22.00 И.-С. Бах. Музыкальное приношение.
7.08 в 20.00 Ансамбль AI Quantarah (Сицилия)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Дом Стенбока (Тоомпеа)
29.07 в 18.00 Яан Тятте&Марко Матвере
Рахукохту, 3

Домская церковь (Таллинн)
2.08 в 20.00 Таллиннский органный фестиваль: Улла Вилленталь (орган)
6.08 Анжело Кастальдо (орган, Италия)
Тоомкооли, 6, тел. 644 4140

Александровская церковь (Нарва)
1.08 в 19.00 Таллиннский органный фестиваль: Олег Безинских (контртенор, Спб), Мария Сафарьянц (скрипка, Спб), София Малтизова (виолончель): Гендель
6.08 в 19.00, 7-8.08 в 15.00, 19.00 Роман Баскин, Нарвский симфонический оркестр: Репетиция оркестра. Феллини
Вабадузе, 20, тел. 357 2820

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
5.08 в 20.00 Индийское лето: Vennad Urbid & Indiaanlased
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Церковь Салеми (Тарту)
29.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в бисер": Musica Antiqua Russica (Санкт-Петербург)
Калеви, 76

Ботанический сад Тартуского университета
7.08 в 20.00 Лембит Саарсалу (саксофон), Айвар Эймра (контрабас), Маргус Таммемяги (ударные), Salvador Sax Kvartett
Лай, 38/40

Туристический хутор "Лейго" (Отепя)
31.07 в 17.00 Leigo Jarvemuusika: Гала-вечер Таллиннского органного фестиваля
7.08 Пелагея (Россия), Rinneradio (Финляндия), No-Big-Silence
14.08 Таллиннский камерный оркестр, Varttina (Финляндия)

Пярнуский концертный зал
28.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в бисер": Musica Antiqua Russica
29.07 Пярнуский городской оркестр, Уильям Бартон (дидже-риду, Австралия), Малкольм Стюарт (скрипка, Великобритания), дирижёр Бенджамин Вари (Австралия)
1.08 Таллиннский органный фестиваль: Карло Торлонтано (альпийский рожок, Италия), Жан-Кристофер Гейзер (орган, Швейцария)
2.08 Индийское лето: Vennad Urbid & Indiaanlased
3.08 Олег Безинских (контртенор, СПб), Мария Сафарьянц (скрипка, Спб), София Малтизова (виолончель), Андрее Уйбо (орган); Гендель
4.08 Роланд Мария Стангир (орган, Германия)
5.08 Ансамбль Al Quantarah (Сицилия)
>7.08 Таллиннский камерный оркестр, камерный хор Voces Musicales, Тийа Тенно (орган), Ниалл Чорелл (тенор)
Аида, 4, тел. 445 5800

Вилла Амменде (Пярну)
29.07 в 20.00 Ларри Прайс (саксофон, США) & Трио Тойво Унта
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Церковь Св. Елизаветы (Пярну)
30.07 в 20.00 Таллиннский органный фестиваль: Колм Кери(орган, Англия)
6.08 Марко Ло Мусчио (орган, Италия)
Николай, 22, тел. 443 1381

Хаапсалуская домская церковь
3.08 в 20.00 Таллиннский органный фестиваль: Карло Торлонтано (альпийский рожок, Италия), Жан-Кристофер Гейзер (орган, Швейцария)
Кооли, 6

Народный дом Паламузе
30.07 в 18.00 София Йрнс (скрипка, вокал), Яак Йохансон (гитара)
Кёстри аллее, 1

Маяк Кыпу (Хийумаа)
30.07 в 21.00 Маре Вяльятага (вокал), Лембит Саарсалу (саксофон), Олав Эхала (фортепьяно)

Церковь Рыуге (Валгамаа)
4.08 в 19.00 Анжело Кастальдо (орган, Италия)

Церковь Яани (Валга)
6.08 в 19.00 Таллиннский органный фестиваль: София Рубина (вокал), Ааре-Пауль Латтик (орган)
Лай. 5

Выставки. Кино.

Таллиннский Дом художника
Что важнее?: Балтийская фототриеннале
Галерея Дома художника
Что важнее?: Балтийская фототриеннале
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Марк Махер (США): фото
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Современное литовское искусство; Мебель с фабрики Лютера; Архитектор Алар Котли
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский исторический музей
Первые упоминания о Таллинне
Пикк, 17, тел. 641 1630

Музей Адамсона-Эрика
Эдуард Рюга: графика
Люхике ял г, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Керамика в античном стиле
Лай, 17, тел. 641 1927

Музей театра и музыки
Известные эстонские актёры
Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Кадриоргский музей
Балтийское рококо: фаянс; Выставка работ студентов ЭХА: Куклы в стиле
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры из тартуской церкви Яани
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Галерея A-galerii
Илона Трейман: украшения
Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Галерея Deco
До 31.07 Кади Курема: графика
Койдула, 12а

Галерея Draakoni
Нина Лассила (Финляндия): видеоискусство; Юха-Пекка Похьялайнен: инсталляции
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii
Марика Каземаа (Франция): живопись
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Юри Милдеберг: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Uhispank
Эпп Вийрес & Эви Тихеметс: живопись и графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Галерея 008
Сийм-Танель Аннус: Сферы бульвар Рявала, 7, тел. 5664 6598

Нарвская галерея
Ханс Сиса (Австрия): Художник на дороге демона - 1
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонское фото 2004 Мужчина и женщина: ню
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуская галерея

Художественное лето 2004: международная выставка
Аида, 4

Музей эстонского народа (Тарту)
Староверы Чудского озера: фотовыставка
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Эстонский музей спорта (Тарту)
Греческий огонь: Родина Олимпийских игр
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Тартуский музей игрушек
Авторские куклы Эвы Кыйв: персонажи фильма "Властелин колец"
Лутсу. 8. тел. 746 1777

Кино

Coca-Cola Plaza
30.07-5.08 13 превращаются в 30: 12.30, 15.00, 17.30, 19.55, 22.15
Старски и Хатч: 12.00, 14.25, 17.10, 19.35, 22.05
Спартанец: 13.20, 17.50, 22.20
Гарри Поттер и узник Азкабана: 11.30, 14.30, 17.35
Под тосканским солнцем: 20.30
Девушка из Джерси: 12.10, 14.35, 17.20, 19.40, 22.00
Послезавтра: 11.50, 14.50, 17.55, 21.15
Человек-паук 2: 11.00, 12.05, 13.50, 16.40, 18.00, 19.30, 22.10
Убить Билла 2: 14.55, 20.45
Троя: 11.20, 14.45, 18.20, 21.45
Амнезия: 12.20, 14.40, 17.05, 19.25, 21.55
Хобуяама, 5

Космос
Школа рока: 13.30
50 первых поцелуев: 15.45, 20.30
Каратель: 18.00
Космос 2
Невезучие: 14.15, 18.30
Эффект бабочки: 16.15, 20.45
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
13 превращаются в 30: 14.00, 18.00, 20.00
Старски и Хатч: 12.00, 16.00, 22.00
Экран 2
Убить Билла 2: 15.00, 20.30
Человек-паук 2: 12.30, 17.45
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Каратель: 21.00
Гарри Поттер и узник Азкабана: 18.15
Папинийду, 50, тел. 443 9459

Архив газеты Wednesday, July 28, 2004

Инсайд-инфо набьёт карманы посвященных

Немецкий опыт: за рулём можно бухать и колоться

Внешнеторговый дефицит в мае был 2,3 млрд. крон

LHV купит банк в Литве

Многие производители угля для жаровен обожглись на сбыте

В августе заработает первый в Балтии завод теплонасосов

&quot;Сахарная война&quot; в ЕС будет затяжной и трудной

С Eesti Energia хотят возмещений

Тартускую ледовую трассу назовут Goodyear

Ремонтная помощь KredEx пользуется популярностью

Спор. Заслужил ли Falck как контрольный орган над таксистами наказание за плохую работу?

Комментарий. Не так страшен акциз, как его малюют _____

Блиц-Опрос. Как товару местного производителя попасть на местный же прилавок?

Передовая. Чужие среди своих

Позиция. О ходе всенародного бизнес-обсуждения

Взгляд. Пристрелите Ида-Вирумаа

Обучение может и не быть спецльготой

Является ли обучение потреблением для собственных нужд

Инструмент стратегического управления предприятием

Комментарий. Большая организация нуждается в автоматизации управления

Квартирный вопрос при свободном браке

Гражданский брак как партнёрство

Имущество членов партнёрства

Типичные сделки летнего рынка

Уход за компьютерами осуществляет другая фирма

Комментарий. Специалист из числа свободных профессионалов - это всегда риск

Расширение ЕС и проблемы логистики

Дом на берегу - было бы красиво, да закон не велит

Вводить в действие детальную планировку следует как можно быстрее

Остекление балкона требует согласования

Российский рынок. ЮКОС - почти банкрот

Западные рынки. Dow Jones пал ниже 10000

Коротко

Индексы

Прощай, фармзавод!

Важная информация недели

Индексы

Валюта. Доллары стоит попридержать

Коротко

Курсы

Золото в Эстонии теперь можно покупать и слитками, и монетами

Выбирая инвестицию, помни об инфляции

С мифом о низких эстонских налогах пора кончать

Налоги. Налоговые сложности развития недвижимости

Обслуживание. Советы бывалого бармена: пей, да дело разумей

Книги, читающие себя сами

Первая страница. Номер от 28 июля - 3 августа 2004 года. 30 (388)

Возвращение русской байдарки

В выходной с детьми

Портрет жены

Клубы. театры

Концерты

Выставки. Кино.

Спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

Музыка у озера

АРХИВ ПО ГОДАМ

"Сахарная война" в ЕС будет затяжной и трудной