DV ARHIVE

Гражданство - особая валюта

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Член правительства предложил дать синие паспорта двум бизнесменам, планирующим, в случае их получения, связать свою деятельность с партией, членом которой является и сам чиновник.

Министр по делам народонаселения Пауль-Ээрик Руммо предложил дать гражданство за особые заслуги предпринимателям Сергею Сергеенкову и Александру Фролову.

По сведениям пожелавшего остаться анонимным функционера Партии реформ, работающий ныне менеджером в Coal Terminal в Муугаском порту Сергеенков, если получит гражданство, вступит в Партию реформ и осенью этого года выставит свою кандидатуру на местных выборах в Маарду. Сам Сергеенков эту информацию и не подтверждает, и не опровергает: "По закону членом партии может быть лишь её гражданин, а я пока таковым не являюсь".

Планы Сергеенкова подтвердил ДВ мэр Маарду Георгий Быстров: "Он депутатом очень хочет стать".

Йыхвиский предприниматель Александр Фролов, как и Сергеенков, от комментариев по своим возможным партийным планам также отказался. Однако мэр Йыхви Ааво Кеэрме, подписавший ходатайство о предоставлении гражданства, подтвердил ДВ, что планы вступления Фролова в Партию реформ, членом которой является и сам Кеэрме, в канун выборов на самом деле существуют.

Руммо, предлагающий дать гражданство Сергеенкову и Фролову, сам тоже реформист. Его комментарий получить не удалось -министр в отпуске. Из текста представленных министром в правительство ходатайств следует, что работавшему в Муугаском порту, в фирмах Eurodek и Coal Terminal Сергеенкову синий паспорт следует дать за "существенный вклад в дело становления эстонского транзита и организацию работы квартирных товариществ в городе Маарду", а Фролову - за то, что его фирмы производят и продают кухонную мебель.

"Возможное вступление Фролова в Партию реформ никак не связано с тем, что ему хотят дать гражданство", - заявил ДВ член Рийгикогу, реформист Сергей Иванов. "У нас нет никакой торговли гражданством - его дают людям за их заслуги", - добавил пресс-секретарь Партии реформ Пеэп Лиллемяги.

Кроме Сергеенкова и Фролова, гражданство планируется дать ещё трём предпринимателям - высшим руководителям BLRT Grupp. Это - Анатолий Груба, Александр Заборский и Фёдор Квищ. Как сказал Груба, он проработал на предприятии почти 30 лет, и, как и двое других кандидатов, политикой не интересуется вообще, а ходатайство о гражданстве через Минэкономики организовал замгенерального директора Дмитрий Кубышкин.

Кубышкин - в отпуске, а пресс-служба министерства сообщила ДВ, что гражданство кандидатам предлагается дать за вклад в укрепление экономики Эстонии, а также за участие в строительстве кораблей для пограничной охраны.

В настоящее время на рассмотрении в правительстве находится список из 13 фамилий людей, которым планируется предоставить гражданство за особые заслуги. В перечне кандидатов - 5 предпринимателей, 4 руководителя национальных обществ, 2 спортсмена, художник и церковный деятель. По Закону о гражданстве ежегодная квота на предоставление гражданства по статье "за особые заслуги" составляет 10 человек.

Знай своих: министр Пауль-Ээрик Руммо просит дать гражданство двум будущим кандидатам в депутаты.

Роковая ошибка компании ERGO

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

ERGO может поплатиться за свою веру в общие понятия, а не в юридические документы.

В 2003 году в страховом полисе ERGO в условиях страхования транспортных средств в пункте 14.3 было написано, что страховка не распространяется на территорию стран СНГ. И владельцы машин, которые пострадали в странах СНГ, в том числе и на Украине, не могли рассчитывать на страховку.

Оказывается, на самом деле Украина юридически не является членом СНГ, поэтому у страхового общества нет оснований отказываться выплачивать страховку.

Руководитель и владелец фирмы A.V.S.K. OÜ Александр Воропаев, чей грузовик пострадал в результате аварии, произошедшей на территории Украины в начале 2003 г., возмущён отношением к нему страхового общества, которое не спешит выплатить ему страховку в размере более 300 тыс. крон, на том основании, что машина пострадала на территории Украины, то есть, по их мнению, в СНГ.

Подход у страховой фирмы, как у людей

Воропаев обратился в суд, у него на руках официальный документ из посольства Украины в Эстонии о том, что Украина de jure не является, и не была членом СНГ. МИД Украины подтверждает, что Украина - не СНГ.

ERGO оперирует не реальным положением дел, а тем, как СНГ понимает среднестатистический человек. Директор по страхованию ERGO Kindlustus AS Арви Лухакоодер прямо сказал, что они исходят из общечеловеческих понятий. "Спросите у людей на улице, Украина - это СНГ или нет?" - аргументирует Лухакоодер. Председатель правления ERGO Ольга Резник добавляет, что во всех учебниках истории написано, что Украина - член СНГ. А что подписывала или не подписывала Украина, по словам Резник, пусть решает суд.

В то же время Лухакоодер признаёт, что компания допустила ошибку. В изменённых условиях страхования транспортных средств больше нет пункта 14.3, где говорилось о нераспространении страховки на территорию стран СНГ.

Даже проигрыш в суде - полезен

"Для нас, даже если мы проиграем, это будет полезным прецедентом. Ведь решение суда внесёт юридическую ясность", - говорит Лухакоодер.

По словам Ольги Резник, страховое общество не боится лавины исков, если суд признает правоту клиента, т. к. попавших в аварии, по её словам, немного. Сколько их, Резник не уточнила.

По данным Liikluskindlustus Fond (LKF), в 2003 году за рубежом пострадало 598 транспортных средств из Эстонии. Общая сумма выплаченной страховки составила 26,2 млн. крон. Эта статистика касается только тех случаев, когда виновниками аварий были водители из Эстонии. Статистика по авариям, в которых водители из Эстонии не были виноваты, в фонде отсутствует. По данным Ассоциации международных автоперевозчиков Эстонии (ERAA), в 2003 г. 59 эстонских транспортных фирм осуществляло перевозку грузов на Украину.

По словам директора по транспорту фирмы Dawer Trading OÜ Игоря Тепляшина, ежегодно грузовые автомобили эстонских транспортных фирм совершают сотни рейсов из Эстонии на Украину, машины периодически попадают в аварии. "У нас в этом году две машины попали в аварию на Украине, страховку IF выплатило без проблем", - сказал Тепляшин.

В каждом страховом обществе разработаны свои условия страхования. Большинство обществ предпочитает перечислять страны, на территорию которых страховка не распространяется.

Так, например, в условиях страхования IF написано, что страховка действует на территории Европы, кроме Украины, Белоруссии и России. Seesam страхует в Европе и в СНГ, кроме Молдовы, Грузии, Армении, Азербайджана и ещё Турции. У Salva Kindlustus в условиях страхования написано, что страховка распространяется на территорию Эстонии, Литвы и стран, присоединившихся к конвенции "зелёной карты". Действие страховки в других странах определяется дополнительными условиями. У Nordea Kindlustus ещё проще - в условиях говорится: страховка действует на территории Эстонии, другие страны оговариваются отдельно.

Страховые общества не комментируют сложившуюся ситуацию, все ожидают, чем закончится суд между ERGO и A.V.S.K. OÜ. По словам председателя правления Inges Kundlustus AS Волдемара Вайно, случай довольно уникальный, и для всех это будет хорошим примером. По словам Вайно, в страховании не может быть мелочей, хотя предусмотреть все варианты и нюансы невозможно.

До конца: признаться, что фирма ошиблась, председатель правления ERGO Ольга Резник не хочет, вот суд и разбирается, входит ли Украина в СНГ или нет.

Сертификаты ISO - мафиозная структура со знаком плюс

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

В конце 90-х получение сертификатов качества ISO сопровождалось вспышками фотокамер и повышенным вниманием прессы. Сегодня это -рутинный процесс, истинное значение которого для большинства его участников так и осталось загадкой.

Первые сертификаты ISO, в основе которых лежит британская система стандартов качества, были выданы в ЕС в 1987 году и были призваны стандартизировать производство по всей территории Старого Света.

"Кто-то придумал систему, благодаря которой получили работу консультационные бюро, сертифицирующие организации и руководители по управлению качеством. Все довольны, все жаждут пройти сертификацию и повесить сертификат на стенку, хотя и не совсем понимают, для чего это нужно. Вот такая позитивная мировая мафия", - прокомментировал ситуацию глава Bureau Veritas Eesti OÜ Тийт Хиндреус, занимающийся выдачей сертификатов уже 10 лет.

"Было бы замечательно, если бы фирмы в Эстонии при получении сертификатов ISO руководствовались своими внутренними потребностями развиваться, становиться эффективнее. У нас же большинство предприятий ходатайствуют о сертификатах под давлением извне.

Например, хотят участвовать в конкурсе на госпоставки, где наличие сертификатов ISO чаще всего обязательно. Или желают быть субподрядчиками для зарубежной компании, которая тоже хочет иметь дело не с котом в мешке, а с сертифицированной фирмой.

Правда, позже многие из наших клиентов осознают, что ISO действительно "наводит порядок на предприятии". Объективными индикаторами этого служат короткие сроки доставки, снижение количества бракованной продукции и затрат на гарантийный ремонт, положительные отзывы клиентов", - рассказал Тийт Хиндреус.

В Скандинавии сертификаты ISO есть у около 15% фирм. Однако многие из них, жившие по ISO десятки лет, уже свои сертификаты не продлевают, но у своих субподрядчиков и новых партнёров бумаги требуют.

Сегодня в Эстонии наибольшим спросом пользуются три вида сертификатов: по управлению качеством ISO 9001, по управлению окружающей средой ISO 14001 и по безопасности условий труда OHSAS 18001.

Пусть люди узнают

Член правления Tallinna Prügila AS Аллан Похлак сказал, что их предприятие получило все три вышеупомянутых сертификата - общественность должна знать, что в фирме царит порядок и контроль качества. "A OHSAS 18001 принёс и ощутимые результаты - условия и организация труда действительно стали лучше. Да и все процессы теперь документированы, проще найти необходимую информацию", - считает Аллан Похлак.

"Мы приняли решение о получении сертификатов ISO 9001 и 14001, чтобы принимать участие в конкурсах на госпоставки, - сказал руководитель по управлению качеством стройфирмы Amaks AS Аво Лукас. - Затраты на сертификацию окупаются быстро - как только получаешь заказ. Теперь и мы в роли генподрядчика требуем от субподрядчиков соответствия качеству ISO".

Пресс-секретарь Минфина Мария Федина сказала, что законом наличие сертификатов ISO для участия в конкурсах на госпоставки никак не регулируется: "Но если сумма госпоставки превышает в строительном секторе 100 млн. крон и во всех остальных областях 3 млн. крон, то мы требуем ISO как залог качества. По желанию госучреждения могут спросить ISO и при меньшем бюджете заказа".

По данным Департамента госпоставок в 2004 году при общем объёме заказов в 7,8 млрд. крон и проведении 4900 конкурсов, сертификат ISO был обязателен в 205 конкурсах на общую стоимость в 5,5 млрд. крон.

Сертификат - спасение

Впрочем, есть в Эстонии и фирмы, которые обращаются к системе ISO по собственной воле, а не под давлением извне. Директор строй-фирмы Vant AS Юрий Бурлаков был первым руководителем в Нарве, решившим получить для своей фирмы сертификат ISO 9001. "Эта система реально помогла нам выйти из кризиса. Мы пересмотрели все процессы в фирме. В результате полностью поменяли структуру управления предприятием, - рассказал бизнесмен. - После нашего успеха сертификаты получили с десяток нарвских фирм. Многие из них - наши субподрядчики". Сертификат ISO обошёлся фирме в 150 тысяч, плюс около 100 тысяч идёт каждый год на его поддержание. Сегодня в Эстонии из примерно 30 000 действующих предприятий сертификаты качества имеют 586.

Вместо картины: по оценке специалиста по сертификатам Тийта Хиндреуса, более 20% фирм получают сертификаты ISO, чтобы повесить их на стенку и забыть.

Falck приписывает по 15 крон в час

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Обещав за 136 крон в час охранять таллиннские парки, охранная фирма Falck на самом деле получает от города по 151 кроне.

По итогам конкурса на госпоставку столичные власти заключили с охранной фирмой Falck договор на охрану трёх зон отдыха горожан: парка Кадриорг, парка Таммсааре и Поцелуйной горки, парка Копли и Штромки. По условиям договора с 1 июня по 30 сентября, за 122 дня несения службы тремя сторожами с 14.00 до 24.00, Falck получил от города 166 тыс. крон (без учёта НСО) - сумму, предложенную фирмой на конкурсе. В итоге час работы трёх сторожей должен был обойтись таллиннцам в 136 крон.

Однако 14 июня в пресс-релизе Таллиннской мэрии, рассказывающем о том, что "пьяницы стесняются парковых сторожей", было сообщено, что указанные объекты охраняются не с 14.00, а с 15.00 до 24.00, то есть не по 10, а по 9 часов в день.

ДВ подсчитали, что в результате этого каждый час охраны парков стал обходиться горожанам в 151 крону.

Подписавший со стороны города договор с Falck начальник Департамента окружающей среды мэрии Таллинна Тыну Туппитс утверждает, что всё находится в рамках действующего законодательства. А пресс-секретарь Falck Андрес Путтинг заявил ДВ, что заказчик вправе изменять своё задание, в том числе и уменьшать количество часов.

Если пересчитать эти цифры на одного человека, то получится, что, предложив самую низкую цену и выиграв конкурс по цене 45 крон за человеко-час, в реальности Falck получает по 50 крон за человеко-час.

По словам Вейко Юриссона, исполнительного директора Союза охранных фирм, 45 крон - цифра явно заниженная, 50 крон - это нижний предел, от которого в нынешних условиях можно работать.

Кирилл Самсонов, руководитель Alfastar, называет средними цены в коридоре 53-57 крон в час, владелец Lilto Александр Каспин поднимает планку до 64 крон в час. А начальник отдела физической охраны самой фирмы Falck Андре Лиллелехт в номере ÄP от 7 июня признал, что средней является цена в районе 60 крон в час. Однако, по словам Путтинга, предлагая месяцем ранее 45 крон в час, Falck и не собирался сам за эти деньги работать, так как в таллиннском регионе им не хватает порядка 200 охранников, поэтому охрана столичных парков была на условиях субподряда перепоручена фирме К Grupp. "Это наш давний партнёр, мы с ними совместно не один конкурс выиграли", - говорит Путтинг.

Руководитель К Grupp Маргус Лаази о ценах на услуги и своих взаимоотношениях с Falck говорить отказался. Путтинг же объяснил низкие цены качеством предоставляемых услуг: "Есть охранники, а есть сторожа -это разное дело".

Имеет ли в данном случае место демпинг с целью захвата рынка, может выяснить расследование Департамента конкуренции. Со слов заместителя генерального директора ведомства Айни Проос, это можно определить, если удастся доказать, что реальные расходы Falck на физическую охрану окажутся выше предложенных фирмой 45 крон за человеко-час: "Для инициирования подобного расследования нам необходимо обращение кого-либо из пострадавших".

По данным Союза охранных фирм, Falck контролирует около 70% рынка охранных услуг в Эстонии.

Что-то тут не так: по словам Вейко Юриссона, исполнительного директора Союза охранных фирм, за цену, предложенную фирмой Falck, в наши дни никто не работает.

Разница в "стоимости" клиента для банков - 4 раза

ОЛЕСЯ БЫКОВА
olesja@aripaev.ee

ДВ решили посмотреть, сколько денег уходит у банковских групп на обслуживание одного клиента. Оказалось, эффект масштаба в Эстонии особой роли не играет.

Самые "дорогие" клиенты - у Tallinna Äripanga Grupp. "Затраты банков обратно пропорциональны количеству клиентов. Чем меньше банк - тем больше у него расходов, потому что независимо от размера, нам надо оплачивать лицензию, внедрять ИТ-технологии, проводить внутренний контроль, платить за членство в Банковском союзе и так далее", - прокомментировал полученные ДВ цифры административный директор Tallinna Äripanga Grupp Сергей Элошвили.

"Вообще админрасходы можно поделить на три группы: ИТ, маркетинг и фонд зарплаты. Каждый банк решает, сколько денег ему на какие нужды выделять. Поэтому вы и получили такие разные цифры. К тому же, затраты на ИТ и маркетинг можно распределить между всеми клиентами - поэтому обычно эффект масштаба играет огромную роль", - сказал финдиректор SEB Eesti Ühispanga Grupp Матс Хедстрём.

Матс Хедстрём добавил, что суммы, которые идут на "содержание" клиентов, определяются также структурой услуг банка и структурой его клиентуры. Во-первых, содержать вклады дороже, чем предоставлять займы. Во-вторых, частные клиенты обходятся банкам дороже, чем корпоративные, так как у частных лиц доходы и обороты меньше, чем у предприятий.

Возможно, именно из-за различной структуры услуг и клиентов показатели Кгеdiidipanga Grupp с 54 500 клиентами отстали от SEB Eesti Ühispanga Grupp, которая обслуживает 629 000 клиентов, всего на 160 крон. Эффектом масштаба эти цифры явно не объяснишь. Прийт Пыйклик из пресс-службы Krediidipanga Grupp также не смог найти объяснение столь небольшим расходам Krediidipank.

Эффект масштаба не виден в Sampo Grupp и в Hansapanga Grupp. Очень высокие по сравнению с другими банками расходы Sampo Grupp директор по маркетингу банка Ранно Паюри объяснил так: "За последние четыре года Sampo Pank увеличил число своих клиентов в 4,5 раза, а объём продаж некоторых услуг - в несколько раз. Такой темп роста влечёт за собой активный маркетинг, расширение персонала и инвестиции в обслуживание клиентов".

Полученные ДВ цифры совсем не удивили гендиректора Hansapanga Grupp в Эстонии Прийта Пылдоя: "Я всегда был уверен в том, что, несмотря на наши размеры, мы тратим на наших клиентов столько же, если не больше, чем Ühispank. К тому же мы несём расходы по ИТ-технологиям и некоторым юридическим услугам не только в Эстонии, но и в других странах Прибалтики и в России. А у Ühispank такие статьи расходов просто отсутствуют".

Скромные цифры Krediidipank и большие расходы Sampo Pank Прийт Пылдоя прокомментировал так: "Первый живёт достаточно скромно: он не пытается объять необъятное. Второй же банк хочет охватить все сферы банковской деятельности, это дорого из-за его небольшого размера и эффект масштаба не работает".

Всё под контролем: Eesti Krediidipanga Grupp умеет обслуживать своих клиентов малыми средствами.

За границу лучше брать наличку

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Банки не информируют своих клиентов обо всех расходах, связанных со снятием наличных за границей.

Прейскуранты, размещённые на интернет-страницах эстонских банков, указывают, что при снятии наличных за границей - неважно, с помощью дебетной или кредитной карты - клиент платит за эту услугу 30 крон плюс 2,5% от суммы.

Однако деньги на счетах жителей Эстонии хранятся в эстонских кронах, которые за границей автоматы наличных денег не выдают.

Курсы разные бывают

Банки гарантируют обмен "по хорошему безналичному курсу". Рядом, на этих же интернет-страничках, находятся курсы валют - как наличный, так и безналичный. Например, средний продажный безналичный курс норвежской кроны - 1,98 эстонской кроны за 1 норвежскую. Это значит, что для того, чтобы, к примеру, снять в банкомате в Норвегии 5000 норвежских крон, придётся заплатить 9900 эстонских крон плюс плата за услугу.

Однако ДВ располагает документом, из которого видно, что в жизни курс, по которому в июне этого года клиент Sampo Pank смог конвертировать при снятии наличных в Норвегии эстонские кроны в норвежские, достигает 2,09, что выше, чем официальный безналичный курс банка 1,98 и даже выше, чем курс обмена наличных денег - 1,99.

То есть за снятие в Норвегии в банкомате, например, 5 тыс. NOK придётся уже отдать 10 450 EEK вместо планировавшихся 9900 EEK, что на 550 крон больше.

С платой за услугу (2,5% плюс 30 крон) надо будет выложить 10 740 крон. Если купить эту сумму в NOK в Эстонии за наличные, то это обойдётся клиенту в 9950 EEK, экономия - 790 EEK.

Придя в Sampo Pank под видом клиентов, ДВ выяснили, что, оказывается, конвертация любой валюты кроме евро происходит по специальному курсу фирм, обслуживающих карты Mastercard/Eurocard и Visa. To есть банк конвертирует ваши кроны в евро по указанному на страничке банка курсу, а затем уже карточный центр обменивает эти евро на необходимую валюту.

Информации как о такой схеме, так и о предстоящих в связи с её использованием расходах ни в прейскурантах банков, ни в условиях пользования картами нет.

Теллеры Sampo Pank заявили ДВ, что писать об этом на интернет-страничке нет смысла, так как иначе "список окажется слишком длинным". А руководитель отдела электронных платежей банка Лаури Илисон, в ответ на официальный запрос ДВ, представил нам только ту информацию, которая указана на сайте банка, о схеме конвертации - ни слова.

До ответа надо дойти

Кристина Тамберг, руководитель по связям с общественностью Hansapank, заявила ДВ, что подобная практика всем известна, так как используется во всём мире. При этом Тамберг подтвердила, что в прейскуранте банка о ней ничего не сказано, но об этом можно прочитать в разделе ответов банка на наиболее часто задаваемые вопросы.

А руководитель маркетинговой службы Krediidipank Прийт Пыйклик сказал, что маргинал обменного центра Mastercard/Eurocard (с Visa Krediidipank не работает) - самый низкий из возможных, больших потерь клиенту обмен валюты через него не несёт.

Мы не одни: Кристина Тамберг, представитель Hansapank, заявила, что двойная конвертация абсолютно нормальное явление и практикуется во всём мире.

Локаут в Финляндии ударил по эстонским лесозаготовителям

ВЯЙНУ РОЗЕНТАЛЬ
vainu.rozental@aripaev.ee

Хотя экспорт сырья для финской целлюлозной промышленности восстанавливается, семинедельная забастовка в целлюлозно-бумажной отрасли Финляндии пробила в оборотах эстонских заготовителей леса для неё брешь примерно в 50 млн. кр.

Директор одной из крупнейших эстонских лесозаготовительных компаний AS Mets & Puu Энн Сапп заявил, что из-за забастовки и локаута целлюлозно-бумажная (ц/б) промышленность Финляндии недобрала примерно шестую часть ежегодного объёма сырья.

"Несомненно, это скажется и на эстонских заготовителях", - сказал Сапп и добавил, что его фирма планирует в этом году по меньшей мере 15-процентную коррекцию результатов. Если учесть, что в прошлом году, по данным Союза лесной промышленности, для ц/б отрасли Финляндии было экспортировано в общей сложности 637 000 куб. м. древесины и 350 000 куб. м. щепы, то падение оборота на 15% означает 50 млн. крон недополученных оборотных средств. Средняя закупочная цена кубического метра деловой древесины в настоящее время примерно 350 крон и щепы - 320 крон. По словам Энна Саппа, сейчас, после того как в начале июля закончилась финская забастовка, суда начали понемногу вывозить сырьё в Финляндию. "Если прежде летом уходило пять судов с нашим сырьём в неделю, то нынче мы сумели отправить такое же количество за две недели", - отметил Сапп.

В портах десятки тысяч куб. м. сырья

По его прикидкам, в портах скопилось 40 000 куб. м. древесины и 30 000 куб. м. щепы. "В нормальных условиях это двухмесячный объём заготовок и поставок, - пояснил Сапп. - Лес-кругляк мы сейчас больше не закупаем, но постепенно восстанавливаем поставку щепы, чтобы выполнить наши договорные обязательства".

По словам Кайдо Саара, директора по заготовкам крупнейшего в Эстонии заготовителя сырья для целлюлозы AS Stora Enso Mets, пока не подсчитано, какую дыру "прогрызли" забастовка и локаут в Финляндии в их объёмах поставок. В портовых складах скопилось древесины в два и щепы в три раза больше запланированного. "Предстоит вывезти 110 000 куб. м. древесины и 60 000 куб. м. щепы, -уточнил Саар. - Первые суда в Финляндию уже ушли".

Экспорт в Швецию тоже затруднён

Саар добавил, что в этом году был также затруднён экспорт деловой древесины в Швецию, куда фирма обычно продавала половину заготовленного леса. "Из-за январского шторма у шведов собственной хвойной древесины для бумажной промышленности - выше крыши", - пояснил он, добавив, что с поставками в Швецию берёзы проблем нет.

Как Stora Enso Mets, так и Mets & Puu заготовляют примерно по 0,7 млн. куб. м. деловой древесины в год. В прошлом году из Эстонии было экспортировано в общей сложности примерно 2,3 млн. куб. м. древесины для ц/б промышленности, из которой немногим более трети - в Финляндию.

Хвойной щепы Stora Enso Mets заготовляет у входящих в тот же концерн лесопильных фирм в Имавере, Пайкузе, Няпи и Сауга примерно 560 000 куб. м. в год. Фирма Mets & Puu заготавливает у AS Toftan и AS Finnforest Eesti примерно 250 000 куб. м. щепы.

Щепа уходит главным образом в Финляндию - в прошлом году туда было экспортировано 350 000 кубометров щепы.

Предприятия ц/б промышленности Финляндии стояли около семи недель. Вечером 15 мая началась забастовка, которая вскоре сменилась локаутом. Локаут завершился в начале июля.

Лежит товар: в порту Мийдуранна скопились целые горы готовой к отправке древесной щепы.

Для россиян появятся туристические визы

Вступающий в силу с нового года новый порядок предоставления туристических виз, не требующих наличия вызова, увеличит, по оценке предпринимателей, поток туристов из соседней России.

КАДРИ МАЗИНГ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

На прошлой неделе эстонское правительство одобрило введение одноразовых краткосрочных, до пяти дней, туристических виз.

Людям, прибывающим в Эстонию с целями, связанными с туризмом, не надо будет иметь вызов. Туристические визы облегчат посещение Эстонии, в первую очередь, туристам из России, которые до сих пор сталкиваются с визовыми проблемами.

Увеличение за их счёт числа посещающих Эстонию туристов обещает обернуться ростом оборотов туристических фирм и предприятий, организующих отдых и развлечение.

По словам пресс-секретаря туристического бюро Estravel, эстонская виза для российских туристов по сравнению со стоимостью самой поездки дорога, получить её нелегко, а порой и попросту невозможно. Новый порядок, по её мнению, значительно разрядит ситуацию.

Председатель правления туристического центра Saaremaa Spa Тойво Acт тоже считает введение туристических виз положительным явлением, называя каждый шаг в этом направлении необходимым.

По его мнению, это привлечёт в Эстонию среднего россиянина, т. к. состоятельные туристы из России получали визы и раньше без проблем. Acт отметил при этом, в качестве представителя индустрии spa, что такой вид отдыха пока не привычен для россиян.

"Летом мы не страдаем от отсутствия клиентов, но ближе к осени, когда освобождается много мест, каждый новый турист для нас -желанный гость", - добавил Acт.

По словам руководителя службы продаж гостиничной сети Meriton Hotels Беллы Барбазановой, основной сезон путешествий россиян в Эстонию - зима, а значит, в конце зимы выяснится и влияние нового визового порядка.

Одноразовые туристические визы сроком до пяти дней будут выдаваться с 1 января 2006 года.

Блиц-Опрос. Нужен ли Эстонии в этом году дополнительный бюджет?

МАРГУС ХАНСОН
депутат Рийгикогу

ДА

В этом году экономический рост был быстрее прогнозировавшегося, у государства теперь есть возможность принять дополнительный бюджет в один миллиард крон. Я бы направил эти деньги на покрытие капитальных расходов и расходов на инфраструктуру в тех областях, которые были недофинансированы. Например, отремонтировал бы здания школ и больниц.

ТААВИ ВЕСКИМЯГИ
депутат Рийгикогу

НЕТ

Сегодня говорить о дополнительном бюджете рано - экономические прогнозы ещё не готовы, а использовать госденьги для реализации политических мечтаний в канун выборов в органы местных самоуправлений - безответственно. Самое опасное, если политики будут покупать голоса налогоплательщиков за их же счёт, пообещав в предвыборной программе очередное пособие. А ведь поступившие налоги можно было бы, например, направить на снижение кредитной нагрузки Эстонии.

Комментарий. Зачем нужны страховые маклеры

ЯАН МАРКС
пред. правления OÜ Marks ja Partnerid, член правления Союза страховых маклеров

В опубликованной в газете Äripäev за 6 июля 2005 г. статье "Страховые маклеры берут за посредничество более 10%" говорится о якобы непомерных заработках маклерских контор. В статье, в частности, приводится в качестве примера финансовые показатели крупнейшего эстонского страхового маклера фирмы Hansa Kindlustusmaakler, заработавшей за прошлый год 37,9 млн. крон, при обороте в 65,7 млн. крон.

Нередки разговоры о больших поборах и "непонятном" ценообразовании в страховом маклерстве идут, видимо, от незнания того, зачем вообще нужны страховые маклеры. Свою лепту в подозрительное отношение к ним вносят и некоторые крупные страховые компании.

Начать надо, видимо, с дефиниций. Страховые посредники разделяются на две категории: агенты и маклеры. Если агент - это представитель страховой компании, продающий те страховые продукты, которые в данной компании имеются, то маклер - это полномочный представитель своего клиента, ведущий переговоры со многими страховыми компаниями для получения наиболее выгодных условий по оптимальным ценам. Для этого, согласно Закону о страховой деятельности, маклер обязан проводить соответствующие конкурсы. Надо иметь в виду, что маклер является своего рода оптовым покупателем, получая благодаря весьма значительным объёмам закупок существенные скидки.

Конечно же, труд маклера должен быть оплачен. В мире существует два вида оплаты маклерских услуг: brokerage - определённый процент от страховой премии, который платит маклеру страховая компания, и fee - определённая сумма денег, которую платит маклеру клиент, как правило, основанная на почасовой оплате и равная примерно часовой ставке адвокатов. В Эстонии в основном распространён первый вид оплаты. С точки зрения потребителя он является наиболее выгодным. По сути, пользуясь услугами маклера, клиент получает не только бесплатную квалифицированную консультационную поддержку, но и более дешёвый полис. Не случайно через маклеров заключается до 80% страховых договоров.

В последнее время отдельные представители некоторых страховых компаний стали поднимать вопрос о запрещении оплаты маклерского труда со стороны страховых компаний, ссылаясь на опыт Финляндии. Они говорят о том, что в таком случае маклеры стали бы получать от страховых компаний так называемую нетто-цену, добавляя к ней свою комиссию. Это вызывает некоторые возражения.

Во-первых, у нас нет ещё чётких математических основ страховой тарификации, в ней очень много субъективизма, а в отдельных случаях страховой тариф формируется по принципу "трёх П" -"пол, палец, потолок". Во-вторых, опыт Финляндии свидетельствует, что в результате действия нового закона, услугами маклеров пользуются теперь только крупные национальные и транснациональные компании. Среднему и мелкому бизнесу и частным лицам, т.е. наименее защищённой части потребителей, услуги независимых экспертов, каковыми являются маклеры, оказались не по карману. В результате, страховые тарифы в Финляндии за последние годы значительно выросли.

Комментарий. Порт как один из центров культуры

ВЕРОНИКА ВАЛК
архитектор

Таллиннский порт действует на 53 га приморской территории в центре Таллинна как священный и неприкасаемый частный собственник, планы которого как будто и не соприкасаются с интересами общественности. Горожанин приходит сюда как турист. При всех разговорах о Таллинне как о морском городе, ключи от морских ворот остаются у порта. Может, причин для паники и не было бы, если бы порт нашёл возможности для ознакомления широкой публики со своими планами.

Правда, большой шаг в верном направлении был сделан открытием выставки Back to the Sea в бывшем полицейском доме у Адмиралтейского бассейна. А что, если создать в этом доме информационный пункт развития порта? Он просто идеально подходит для этого. Информационный пункт порта мог бы стать местом, где было бы интересно всем. Если первый этаж отдать под информационный зал, то второй и третий можно было бы сдавать в аренду художникам, музыкантам, дизайнерам, киношникам, открыть там небольшие галереи, а на крыше -кафе с видом на пассажирские терминалы, Адмиралтейский бассейн и Старый город.

Блиц-Опрос. Могут ли наши банки снизить цены на услуги?

Эстонские банки по сравнению с западными берут в разы большие деньги за свои стандартные услуги, например, за снятие наличных как в банкоматах, так и в банковских конторах, за перечисления и пр.

АНДРУС КЛУГЕ
председатель правления Krediidipank

■ Частично. Что касается платы за перечисление внутри Эстонии, то она может быть снижена, так как из-за того, что основная масса таких операций производится через Интернет, их себестоимость довольная низкая. Плата же за зарубежные перечисления и за снятие наличных в банкоматах за рубежом, по-видимому, останется на прежнем уровне, так как спрос на эти услуги небольшой.

ХЕНРИК КОЛГА
руководитель службы информации Swedbank

■ Это решает рынок, так как, во-первых, стоимость банковских услуг в Эстонии объясняется исключительно установившимися традициями этой страны, а во-вторых, цены на услуги должны быть те, которые согласны платить клиенты банков.

ЕЛЕНА ДЕМЬЯНОВА
глава Aristotel Finance

■ Не могут, а должны. Сегодня уже многие люди тихо ненавидят банки, в том числе, и за дороговизну их услуг. Если эта тихая ненависть перерастёт в громкий протест, банкам не останется ничего другого, как снизить свои тарифы.

ЮРИ МЫЙЗ
основатель Hansapank

■ Обязательно, это лишь вопрос времени. Логика такова, что когда вы запускаете некую новую, "модную" услугу, например, телефонные платежи, то можете попросить за неё денег побольше. Со временем, когда услуга получает широкое распространение, цену на неё придётся снижать.

ВЛАДИМИР МАСЛОВ
ведущий консультант Mainor

■ Они обязаны это сделать, потому что сейчас грубо пользуются тем, что основная масса клиентов не станет бегать из банка в банк ради экономии каких-то трёх крон. Тем более, когда на рынок выйдет кто-нибудь, кто предложит кардинальное снижение тарифов, то и другим придётся принять такие правила игры.

Передовая. Опустить цены!

На днях в Äripäev была опубликована сравнительная таблица стоимости банковских услуг в Hansapank и Ühispank, с одной стороны, и в их материнских банках, соответственно Swedbank и SEB, - с другой. Оказалось, что услуги эти в богатой, с высокими зарплатами Швеции дешевле, а также намного дешевле, чем в Эстонии.

Поэтому слепому видно, что ценам банковских услуг в Эстонии есть куда падать.

Дешевле услуги банков в Швеции при перечислении денег в иностранной валюте за рубеж. Например, перечисление инвалюты в банковской конторе стоит в Hansapank 400 крон, в т.ч. и в зону евро, а в Swedbank 330 крон, кроме зоны евро, и 231 крону в зону евро. Швеция в зону евро, как и Эстония, не входит, а кроны и в том, и в другом случае имеются в виду эстонские.

Если же перечислять деньги по Интернету, то в Hansapank это будет стоить, что в "широкий мир", что в зону евро, - 360 крон, а в Swedbank - 248 кр., а в зону евро - всего 182 кроны. Соответствующие пары цен при сравнении SEB и его "дочки" Ühispank очень похожи: 330 и 400, 248 и 370, 182 и 370.

Ещё интереснее картина будет, если посмотреть на внутренние операции: например, за снятие наличных через банковскую контору что Hansapank, что Ühispank берут 0,25% от суммы, за внутрибанковские перечисления через контору оба банка дерут по 12 кр., по Интернету - соответственно 2,5 кр. и 3 кр. Если же клиенту как того, так и другого эстонского банка вздумается снять деньги через банкомат в другой стране зоны евро, то ему придётся раскошелиться на 30 кр. плюс 2,5% от суммы. А вот в Swedbank и SEB напротив этих услуг в табличке стоят сплошные нули, т.е. всё это там совершенно бесплатно.

В Swedbank, который, повторим, является собственником Hansapank, говорят, что у банка "нет единой ценовой философии", т.е. они не координируют цены на рынках других стран. В принципе, там соглашаются с тем, что, если следовать простой логике, то они в Эстонии должны быть ниже, а не выше, чем в Швеции. Но эта "простая логика" в данном случае не работает, а принципы у наших банков свои.

"Цены услуг эстонских банков должны быть такими, на которые согласны местные клиенты", - итожит представитель Swedbank Хенрик Колга. Но куда, скажите на милость, местным клиентам деваться, если они, по большому счёту, распределены как раз между Hansapank и Ühispank? В таких условиях они "согласны" на всё, даже если на самом деле вовсе не согласны. Кстати, странно одинаковые цены услуг в них вызывают подозрения - а нет ли тут поля деятельности для Департамента конкуренции на предмет картельного соглашения?

Пространство для снижения цен есть наверняка, и прейскурант материнских банков наших лидеров рынка -тому подтверждение. Поэтому шведским хозяевам, которые обычно скоры на вмешательство в дела приобретаемых ими фирм, стоило бы и тут не разводить меланхолично руками, а посмотреть, почему это в их родной и дорогой стране банки не дерут с клиентов семь шкур, а их же банки в Эстонии -дерут.

Нашу, клиентов, уверенность в том, что пространства для снижения цен на услуги предостаточно, поддерживает ещё одно важное обстоятельство: там, где дело не касается этих цен, банки вовсе не проявляют такой завидной сплочённости, а наоборот, остро конкурируют. Достаточно вспомнить трёхлетнюю войну процентных ставок. Так что, не надо вешать лапшу на уши.

Позиция. Выборы - каждый год

НАДЕЖДА БЕРСЕНЁВА

■ О том, что грядут выборы, даже не интересующиеся политикой жители нашей страны узнают по огромному объёму проводимых ремонтно-строительных работ. Стало традицией, что перед выборами полным ходом идёт ремонт всех дорог: от местных до международных. Облагораживаются старые и создаются новые места отдыха горожан. Слуги народа стараются изо всех сил восстановить доверие своих прежних избирателей и завоевать симпатии новых.

Доброе дело решило сделать и руководство Ласнамяэской управы, проявив заботу о самой активной части электората - пенсионерах. Начиная с июля каждую пятницу для зарегистрированных в Ласнамяэ пенсионеров организуются бесплатные поездки в Пюхтицкий монастырь, которые будут проводиться вплоть до конца ноября - пока будут желающие. Для поездок управа заказала комфортабельные автобусы с кондиционерами, работающим туалетом, предусмотрены также минеральная вода, яблоки, печенье.

В монастыре для пенсионеров проводится экскурсия с посещением церквей и музея храма, святого источника.

Во время первой поездки экскурсантов сопровождал сам старейшина управы Ласнамяэ Олег Ребане. Он поделился с пенсионерами планами управы по развитию и благоустройству района. На вопрос о своей партийной принадлежности, господин Ребане скромно ответил, что он республиканец, но это к организации поездок не имеет никакого отношения. Такие же поездки планирует проводить и управа Кристийне, возглавляемая Катрин Леоск - тоже из партии Res Publica.

Конечно же, инициатива управ Таллинна заслуживает самых добрых слов. Наши пенсионеры не избалованы вниманием и ещё долго будут вспоминать поездку в Куремяэ со словами благодарности. Единственно, что смущает, так это то, что уж очень эта инициатива смахивает на предвыборную кампанию. Вот и возникла мысль, может быть, организовывать перевыборы надо не раз в четыре года, а ежегодно? Чтобы предвыборная забота об избирателях стала постоянной, и не только в период выборов.

Взгляд. Дабы другим неповадно было

ДМИТРИЙ ФОКИН

■ Не так давно было объявлено, что бывший руководитель американской корпорации WorldCom Бернард Эбберс приговорён аж к 25 годам лишения свободы. И за что так строго то? Он что - убийца, насильник, маньяк, грабитель и представляет опасность для общества?

Нет. Он был признан виновным всего лишь в мошенничестве, тайном сговоре, а также подделке документов. И в конце концов - в банкротстве огромной корпорации. Американское же правосудие сочло, что это далеко не всего лишь. Можно, конечно, сказать, что это случай особый. Масштабы ущерба действительно колоссальны. Например, акционеры компании в результате влетели на 180 млрд. долларов.

Но в Америке это довольно распространённая практика, когда лицо, виновное в финансовых махинациях и мошенничестве, получает реальный и долгий срок. Например, финдиректор печально знаменитой компании Enron Эндрю Фастоу получил 10 лет тюрьмы.

Для американцев вина этих людей в том, что они покусились на саму основу экономики. Их действия подрывают доверие инвесторов. Т.е. своего рода враги народа.

Между тем некоторые высокопоставленные лица в Эстонии считают, что лица, уличённые в экономических мошенничествах, не опасны для общества и сажать их не нужно, достаточно лишь ограничить их свободы в повседневной жизни.

А как же тогда быть с тем, что, по данным полиции, число экономических преступлений растёт из года в год? Спору нет, гуманизм нужен, мы, в конце концов, люди. Но в ряде случаев просто необходимо наказать построже, это гуманнее по отношению к потенциальным жертвам мошенников, или к каждому из нас. Американский суд, назначая столь строгое наказание Эбберсу, исходил не из того, что следует изолировать его от общества. А именно из того, чтобы максимально больно наказать, дабы другим неповадно было.

Что будет с нашей страной, если участятся случаи банального воровства бюджетных средств? А чего чиновнику бояться-то? Украл 8 млн., покаялся, сослался на болезненную страсть к азартным играм и получил чисто символическое наказание.

Зарубежные звонки бывают местными

В наши дни, набрав номер настольного телефона, уже нельзя быть уверенным в том, что отвечающий вам человек находится "на том конце провода". Он может говорить "с того телефона", но быть совсем в другом месте.

АЛАР ПАРДЛА
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Технология, дающая такую возможность, называется VoIP (Voice over IP), иными словами, передача голосового сообщения с помощью IP-протокола через компьютерную сеть.

Оборудование, позволяющее осуществлять VoIP-звонки, можно подразделить на три категории. Во-первых, это т. н. "чёрный ящик" с двумя разъёмами. Посредством первого устройство подключается к служебной или домашней компьютерной сети, а ко второму присоединяется настольный или радиотелефон.

Другую группу образуют специальные телефоны, у которых возможности, предоставляемые т. н. "чёрным ящиком", встроены изначально. Выглядят они так же, как и обычные телефонные аппараты, с той лишь разницей, что вместо телефонного провода они оснащены кабелем для подключения к локальной компьютерной сети.

Третья категория - это WiFi-телефоны, представляющие собой аппараты, которым для соединения с центральной телефонной станцией требуется наличие зоны WiFi.

Изготовителями наиболее распространённых моделей являются фирмы, не слишком ещё известные. Если год назад за специальный WiFi-телефон пришлось бы выложить от 3000 до 4000 крон, то сейчас они гораздо дешевле. К примеру, владельцем WiFi-теле-фона марки Hop On можно стать, заплатив всего 39 долларов, т. е. примерно 500 крон. Следует сказать, что пока крупнейшие производители мобильных телефонов не горят желанием производить WiFi-телефоны по выгодным для клиентов ценам, т.к. справедливо опасаются, что люди начнут в массовом порядке пользоваться этой связью, отказавшись, тем самым, от услуг операторов мобильной связи.

Руководитель таллиннского кафе Pegasus Март Томсон пользуется WiFi-телефоном уже два года. "WiFi-телефон позволяет мне звонить за границу по местному тарифу. Считается, что все мои телефонные звонки идут из Таллинна, хотя в действительности, я могу находиться где угодно", - говорит Томсон.

Для того чтобы пользоваться VoIP в полном объёме, помимо телефона, нужен ещё и провайдер, который через Интернет будет осуществлять передачу звонков, поступающих на номер клиента. В Эстонии такую услугу под названием VoIPLINE предоставляет, например, Elisa. Подобную услугу предлагает также и Skype.

Для руководителя кафе Pegasus Марта Томсона и редактора портала wifi.ee Вельо Хаамера (на заднем плане) WiFi-телефон является незаменимым инструментом.

WiFi-телефоны пока что недёшевы

■ WiFi-телефоны можно условно подразделить на две группы. Во-первых, это т.н. "смартфоны", которые, помимо WiFi и GSM-связи, предоставляют своим пользователям ещё и возможности карманного компьютера.

Широкому распространению смартфонов до сих пор препятствовала их высокая цена. Так, в интернет-магазине ЕМТ можно приобрести только три таких телефона: HP iPAQ 6340 - 9990 крон, а также Nokia 9500 и QTEK 9090 - 11 990 крон. Теlе2 продаёт Nokia 9500 на 2000 крон дешевле, но при том условии, что станешь клиентом этого оператора по крайней мере на 18 месяцев.

Более приемлемый вариант - специальный WiFi-телефон без поддержки GSM. Цены на них в последнее время существенно снизились. Например, Hop-On стоит около 500 крон. Но в Эстонии эта модель пока ещё недоступна. Впрочем, желающие могут заказать себе этот телефон через Интернет, однако в этом случае рассчитывать на гарантийный ремонт на месте не приходится.

См. также:

■ www.hop-on.com
■ www.voipmaster.ee/voipline
■ www.skype.com/products/skypein

Пароли храните в зашифрованном виде

Выбираемые пользователем пароли доступа прежде всего должны отличаться особой заковыристостью и непредсказуемостью. Кроме того, хранить их следует в не доступном для посторонних месте и в непонятном виде.

АЛАР ПАРДЛА

С точки зрения безопасности, в разных местах следует пользоваться и разными паролями. Это позволит исключить возможность того, что с помощью виртуальной "отмычки", послужившей для взлома в одном месте, удастся проникнуть ещё и в другое. Тем не менее, увы, далеко не редкость, когда люди, желая облегчить жизнь себе, на самом деле упрощают труд потенциальным злоумышленникам, используют повсюду один и тот же пароль.

"Если особой секретности не требуется, то я использую тот же самый пароль везде, например, для чтения онлайновой прессы и т.д., однако, когда дело касается материальных ценностей, то тут уж я, разумеется, применяю только уникальные пароли", - комментирует тему редактор wifi.ee Вельо Хаамер.

Самый безопасный способ хранения паролей - это зазубрить их намертво и никуда не записывать. Однако, как только "запароленных" мест становится достаточно много, удержание в голове всевозможных буквенно-цифровых комбинаций превратится в задачу для простого смертного непосильную.

Когда паролей слишком много

Чтобы безопасно хранить большое количество различных паролей, имеется немало возможностей. Самым "старомодным" методом является запись их на бумагу и хранение где-нибудь под замком в сейфе.

Более "продвинутым" способом является хранение паролей, записанных в электронном виде. А обезопасить себя в таком случае можно посредством специального программного обеспечения и некоторых остроумных аппаратно-программных решений.

Существуют, например, специальные парольные менеджеры (по англ. - password managers). В базе данных tucows.com имеются ссылки на 97 веб-сайтов с программами, предназначенными для управления паролями в среде Microsoft

Windows. Такое программное обеспечение позволяет хранить имена пользователя и пароли на жёстком диске компьютера в виде, зашифрованном в собственной базе данных. Доступ к ней возможен только для авторизованного пользователя.

Цены и возможности парольных программ-менеджеров различны - к примеру, распространяемый бесплатно KeyWallet позволяет пользователю "перетащить" своё имя из окошка программы-менеджера в окно браузера, после чего все необходимые поля заполняются автоматически.

Криптографируйте файл с паролями

Другой широко распространённый вариант заключается в том, что информация, касающаяся имён, паролей и веб-адресов, содержится в обычном текстовом файле, который, в свою очередь, сохраняется на компьютере в зашифрованном виде. Способы шифровки текстовых файлов (file encryption) тоже можно найти на tucows.com, их там аж 133.

Ну а те, кого шифровальные программы по каким-либо причинам не устраивают, могут воспользоваться "оргтехническими" решениями. В качестве примера можно привести USB-ключ Securikey, позволяющий зашифровать весь жёсткий диск компьютера или его часть. Имеется также и USB-устройство, оснащённое биометрической защитой: к записанной на нём информации можно подобраться лишь, если вы нажмёте на соответствующий считыватель "правильным" пальцем. С целью хранения паролей в зашифрованном виде можно использовать также и другие специальные устройства, многие из которых достаточно миниатюрны.

Одно из специальных устройств - ebp Lite, используемых для хранения паролей в зашифрованном виде.

Мобильные новинки московской выставки

На состоявшейся не так давно в России крупнейшей инфотехнологической ярмарке свои новые образцы телефонов и фотокамер представили и такие фирмы, которые у нас практически не известны.

ИНДРЕК КАЛД
журналист

Быстро развивающаяся корейская компания Pantech показала на ярмарке около 30 новых моделей мобильных телефонов. Столько же новинок от Pantech было выставлено на их стенде и на крупнейшей в мире инфотехнологической ярмарке CeBIT, состоявшейся весной этого года в Германии. Pantech сообщила, что в следующем году она планирует войти в число пяти крупнейших производителей мобильных телефонов. Новые мобильники представила в Москве и британская компания Fly, начавшая свою деятельность в 2003 г. Пока сфера интересов компании ограничивается Россией и её ближайшими соседями, однако в дальнейшем планируется выход и на другие рынки Восточной Европы.

■ Pantech PH-L4000V

внешне больше напоминает видеокамеру, а не телефон. Этот мобильник, оснащённый 2,1-мегапиксельной цифровой камерой, способен записывать фото- и видеоизображения на карту памяти ММС. У камеры имеется двукратный оптический зум. Двухдюймовый экран мобильника отображает 262 000 цветов. В телефоне также имеются FM-радио и проигрыватель МРЗ-файлов. В США с помощью данной модели можно, кроме того, принимать ещё и телевизионную картинку. Масса телефона составляет 135 граммов. В разговорном режиме новый Pantech может продержаться до трёх часов, ну а время ожидания у него составляет 300 часов. Речь идёт об аппарате, работающем в цифровом стандарте CDMA, то есть в Эстонии им пользоваться, увы, нельзя.

Pantech PG-8000 - это телефон с камерой и стильным дизайном. PG-8000 имеет в своём арсенале цифровую камеру на 2,1 мегапикселя, FM-радио и проигрыватель МРЗ-файлов, кроме того, он поддерживает Bluetooth-соединение. PG-8000 использует карту памяти ММС. С помощью этого мобильника можно читать электронную почту и пользоваться коммуникационными программами, аналогичными тем, что используются в компьютере. Помимо голосового набора, PG-8000 оснащён ещё и динамиком громкой связи, то есть телефон совсем не обязательно держать около уха.

■ Samsung SGH-D600 - это телефон с двухмегапиксельной камерой, корпус которого выполнен в виде т. н. "слайдера". Солидный экран с диагональю более 5 см отображает 262 000 цветов. Данный трёхчастотный мобильник имеет как Bluetooth-, так и Java-поддержку, кроме того, для подключения его к компьютеру - имеется порт USB. SGH-D600 записывает и воспроизводит видеоклипы в MPEG-формате, а также он оснащён проигрывателем МРЗ-файлов. В списке его достоинств значатся также полифонические мелодии вызова, а также наличие диктофона. Масса нового телефона - 99 г.

■ Sony Ericsson рекламирует свою новую модель W800i как мобильный walk-man - так был в своё время окрещён один из первых портативных плееров. Телефон может работать и как плеер, и в радиорежиме, выводя на экран текстовую RDS-информацию. W800i оснащён двухмегапиксельной камерой, позволяющей снимать и видеоклипы. Подключение к компьютеру возможно посредством инфракрасного порта, Bluetooth и USB. Последнее позволяет "заряжать" телефон музыкальными файлами прямо с CD-диска. Карта памяти мобильника способна вместить тысячи изображений и сотни музыкальных произведений, собственный объём памяти телефона составляет 34 Мб.

■ Fly Z500 - это крошечный круглый мобильничек диаметром всего лишь 64 мм. В открытом состоянии он больше похож на дамскую пудреницу, чем на телефонный аппарат. Внутренний жидкокристаллический экран мобильника отображает 65 000 цветов, наружный - 265 цветов. Компактность устройства достигнута во многом за счёт уменьшения числа клавиш, которых всего лишь шесть, но за каждой закреплено по два символа. Объём памяти у данной модели составляет 4,5 мегабайта. 0,3-мегапиксельная камера оснащена четырёхкратным зумом. Z500 поддерживает как WAP, так и GPRS, с его помощью можно рассылать и MMS-сообщения. Память мобильника позволяет внести в телефонную книгу до 300 номеров.

Платёжная дисциплина в Эстонии улучшилась

Результаты последнего исследования Krediidiinfo свидетельствуют о том, что средний период всякого рода "налоговых просрочек" эстонских фирм за год сократился на целых два дня.

МЕРИКЕ ЛЕЭС
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Ситуация с платежами улучшилась, а если сравнивать с прошлым годом, то тенденция положительная", - говорит исполнительный руководитель одной из крупнейших фирм по взысканию задолженностей Intrum Justitia Ивар Таммемяэ.

Если брать в абсолютных величинах, то время задержки уплаты уменьшилось с 11,3 до 8,4 дня, то есть почти на два дня.

Исследование охватывало три сектора: публичный, потребители и предприятия. Лучше всего денежные средства двигаются тогда, когда плательщиком является публичный сектор, за ним - потребители, последним следует предпринимательство. Хотя предприятиям даётся более продолжительный срок уплаты, они по всякого рода задержкам занимают первое место.

"Одна из причин корректного поведения потребителей в плане своевременности оплаты - то, что для них эта процедура максимально упростилась: предлагаемые банками прямые и постоянные платёжные поручения существенно облегчили жизнь плательщиков", - поясняет Ивар Таммемяэ.

Уменьшилось и количество "старых" задолженностей (сроком свыше 120 дней), в то же время несколько возросла доля задолженностей, с уплатой которых плательщики запоздали на 90-120 дней.

"Вообще, эти 90 дней представляются своеобразным порогом, после которого дела нередко "зависают" окончательно - то есть, если уж и за три месяца не удалось решить проблему, то дальше можно и не надеяться", - замечает Таммемяэ.

Впрочем, согласно исследованию, безнадёжные долги за минувшие два года сократились на 0,4% - с 3,8% до 3,4% - что считается очень даже приличной разницей. Правда, в Северных странах доля безнадёжных долгов составляет всего лишь 0,5-0,6%.

Согласно исследованию Krediidiinfo, по сравнению с периодом четырёхлетней давности доля своевременно оплаченных счетов возросла на 15%. В Эстонии объём вовремя оплаченных счетов составляет 60%, в Латвии - 48%, в Литве лишь 22%. Об улучшении ситуации свидетельствует то обстоятельство, что платёжным поведением своих клиентов удовлетворены 81% предприятий, говорит член правления Krediidiinfo Вейко Меос.

Кредитная политика не координируется

ДВ

■ Исследование, посвящённое вопросам кредитной политики, проведённое Krediidiinfo AS, показало, что более чем у половины эстонских фирм отсутствуют правила по принятию и осуществлению решений, связанных с кредитами.

Но по сравнению с другими странами Балтии, Эстония выглядит не так уж и плохо: если у нас такие правила отсутствуют у 51% предприятий, то в Латвии их 59,2%, а в Литве - 86%.

В штате 9,1% латвийских предприятий есть должность руководителя по кредитным вопросам, тогда как ни на одном из наших обследованных предприятий такой должности не значится. В Литве руководитель по кредитным вопросам есть на 4% предприятий.

На эстонских предприятиях вопросами, связанными с долгами клиентов, занимаются, как правило, руководители предприятий (68%). В Латвии руководство в большинстве своём от этого освобождено, долгами там занимаются только 7,1% руководителей. В Литве соответствующий показатель равен 30%.

В Латвии предприятий, на которых работа с долгами поручена руководителю по кредитным вопросам, -19,5%, а на 17,6% предприятий этим занимается кредитный управляющий.

Взыскать долг и не поссориться

ТООМАС МАРГА
исполнительный руководитель ТС Partner

■ Большую часть кредитных ущербов причиняют клиенты, отношения с которыми носят долгосрочный характер. Так как в их платёжеспособности сомневаться не принято, то задержки становятся хроническими.

В таком случае следует говорить об отсутствии чёткой стратегии, призванной не только предупредить возникновение проблем с платежами, но и не повредить при этом деловым отношениям с клиентом.

Решением будет выработка такого подхода, согласно которому управление рисками, связанными с платежами, должно стать на предприятии частью общей политики обслуживания клиентов.

Дебиторская задолженность является одним из самых дешёвых способов управления денежными средствами - к примеру, задержка в уплате 1 000 000 крон в течение двух недель, исходя из обычного интресса расчётного кредита (7%), означает получение примерно 2600 крон. При систематической задержке эту сумму можно смело умножить на 12, получив в результате этого 32 000 крон.

Поскольку в Эстонии пока ещё мало предприятий, которые всерьёз занимаются взысканием задолженностей, для покупателя эти деньги - как манна небесная. Затягивание платежей под предлогом непоступления денег - довольно распространено в небольших фирмах. Однако своевременное и деликатное напоминание в большинстве случаев приносит хороший результат.

Путешествовать можно и на развозчике

Наряду с объёмными универсалами, для летних путешествий по дорогам Европы прекрасно подойдут и автомобили коммерческого назначения - мини-фургоны и микроавтобусы.

КРИСТО КИВИОРГ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Если дорожный комфорт и скорость во время движения не столь уж и важны, то отправиться в длительное путешествие можно и на обычном развозчике. Ведь разместить в нём различное походное снаряжение намного проще, чем в автомобилях другого типа.

Руководитель по продажам Veho Eesti Урмас Силд считает, что для автомобильного путешествия лучше всего подходят развозчики среднего размера.

"Многое, разумеется, зависит от психологической совместимости "автопилигримов", а также от выбранного маршрута. Не секрет, что принцип "в тесноте, да не в обиде" работает лишь тогда, когда речь идёт о совместных перемещениях на не самые протяжённые расстояния. Здесь, как говорится, чем дальше в лес - тем больше дров, в условиях ограниченного пространства всякого рода недоразумения и разногласия между участниками поездки случаются чаще", - поясняет Силд.

А вот посетивший недавно Французскую Ривьеру тренер по баскетболу Прийт Тенисте полагает, что выбор средства передвижения и маршрута является делом вкуса. Сам он добирался до Франции через Польшу, хотя теперь, по его словам, он предпочёл бы частично использовать и морской путь -на пароме от Таллинна до Ростока, а там - через Германию на юг, до места назначения. Проезжать Польшу он советует в воскресный день, когда движение там становится спокойнее, а значит, дорога отнимет меньше и времени, и нервов.

По словам руководителя проекта Saku Metall AS Вейко Лутса, тем, у кого ещё отсутствует достаточный опыт самостоятельных "автопробегов" по незнакомым территориям, следует воспользоваться соответствующей услугой автоклуба, специалисты которого всегда помогут выбрать оптимальный маршрут, разработают подробную его легенду, сориентируют в отношении мест для ночлега и т.д.

"Понятно, что на легковом автомобиле можно путешествовать, что называется, "с ветерком". Зато, отправившись в путь на автофургоне или микроавтобусе, можно взять с собой намного больше всякого полезного снаряжения. К примеру, можно прихватить с собой велосипед, да и вообще будете чувствовать себя в дороге "капитально" обустроенными, - считает Лутс.

По словам пресс-секретаря фирмы Silberauto AS Райво Мурде, для путешествий лучше всего подходят автомобили повышенной вместимости, сочетающие в себе как комфорт, так и практичность.

"Неплохим примером может служить автомобиль Marco Polo, созданный на базе развозчика Mercedes-Benz Vito. Здесь есть не только стол, но даже умывальники и газовая плита", - перечисляет Мурде достоинства этой мини-квартиры на колёсах.

Пресс-секретарь Silberauto AS Райво Мурде демонстрирует автомобиль Marco Polo, специально оборудованный для путешествий на длительные расстояния.

Рост цен на топливо вынуждает искать резервы

Постоянно растущие цены на топливо особенно чувствительно сказываются на тех предприятиях, которые оперируют относительно небольшими объёмами грузоперевозок.

КРИСТО КИВИОРГ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

По словам председателя правления AS Smarten Майта Миллера, удорожание топлива вынуждает их пересмотреть сложившуюся схему распределения, для того чтобы изыскать возможности экономии.

Не секрет то, что у предприятий, заказывающих небольшие объёмы перевозки, транспортные издержки растут быстрее, чем при больших объёмах. Подорожание топлива существенно влияет на цену товаров первой необходимости, особенно на те, что подешевле, такие, как вода или кондитерские изделия.

"Рост транспортных расходов из-за роста цен на горючее в той или иной мере находит своё отражение в расходах по оплате поставок всех изделий. Одним из способов сэкономить является, например, сокращение частоты поставок", - пояснил Миллер.

С Миллером солидарен и руководитель по логистике AS Leibur Харри Тоуарт, заметивший, что хотя имевший место рост цен на топливо и не оказал непосредственного влияния на продажную цену их продукции, всё же они вынуждены были вместе со своим логистическим партнёром проанализировать возможности для оптимизации транспортно-экспедиторской деятельности. Особенно это касается развозки в уездах, где из-за больших расстояний выше доля затрат на топливо в транспортных расходах.

"В данной ситуации мы ожидаем от наших партнёров ежедневного анализа объёмов перевозки, для того чтобы направить на развозку автомобили, имеющие как оптимальную грузоподъёмность, так и расход топлива. А это предполагает более тесный и оперативный инфообмен между нами и нашими партнёрами", - сказал Тоуарт.

Если темпы роста цен на топливо сохранятся на прежнем уровне, то это, по его словам, неизбежно приведёт и к росту розничных цен изделий.

Руководитель по логистике AS Maxit Estonia Райво Роолайд говорит, что сэкономить на транспортных расходах можно за счёт поддержания отношений с одним постоянным и надёжным логистическим партнёром, поскольку там, где речь идёт о крупных товарных потоках, поставки, как правило, имеют стабильный и регулярный характер, а значит, можно рассчитывать на то, что партнёр предложит вам более низкую цену грузоперевозки.

"Работа с одним стабильным логистическим партнёром и установление с ним долгосрочных договорных отношений позволяют снивелировать возможные негативные последствия удорожания горючего", - считает Роолайд. Помочь здесь могут, по его мнению, также использование более экономичных грузовиков и минимизация объёмов промежуточного складирования, когда товар отправляется оптовому продавцу или на строительный объект прямо с завода.

Проблемы испытывают также и предприятия, производящие материалы на основе нефти. Растёт цена сырья, что, в зависимости от вида продукции, может составить до 60% от конечной цены товара.

По словам руководителя Smarten Майта Миллера, эффект масштаба состоит в том, что при более крупных объёмах грузоперевозок возможно получить их по более низкой цене.

Все варианты следует просчитать

КАЙДИ РЕЙНУ
руководитель по маркетингу Frans Maas

■ Дополнительные расходы, вызванные повышением цен на топливо, можно компенсировать за счёт более эффективного планирования и оперативного инфообмена между сторонами. В сотрудничестве с логистическим партнёром следует всё как следует просчитать. Что выгоднее: перевозки более крупных партий и их более длительное хранение или же, наоборот, более скоростная развозка небольшими партиями. Кроме того, клиенту следовало бы иметь в виду, что информация о заказе должна поступать к транспортному партнёру заблаговременно и, по возможности, в неискажённом виде.

Организатор грузоперевозки может снижать и контролировать расходы посредством т.н. географического планирования - то есть более эффективно планировать маршрут грузоперевозки, чтобы избежать холостых пробегов.

Скорее эволюция, чем революция

Пока ещё в Эстонии Renault Clio продаётся в версии второго поколения. Однако через два месяца этот автомобиль появится уже в третьем поколении.

ТАРМО РИЙЗЕНБЕРГ
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Renault Clio можно назвать без преувеличения бестселлером. Действительно, начиная с 1991 года и до конца прошлого года было изготовлено 8,5 млн. этих автомобилей. Из этого числа 4,5 млн. составили модели Clio второго поколения. Ожидается, что успех новой модели будет по меньшей мере таким же.

Предпосылок для столь оптимистичного прогноза несколько. Во-первых, по сравнению с предыдущей моделью автомобиль стал несколько крупнее, как по внешним размерам, так и внутри салона. И это чувствуется. Даже если водительское сиденье откатить в крайнее заднее положение, то человек ростом 178 см, сидя позади водителя, чувствует себя комфортно.

Багажник большой, но пол неровный

Объём багажника Renault Clio при обычном положении задних сидений составляет 288 литров. Если же их опустить, то багажник увеличится до 1038 литров. Для автомобиля такого класса это много.

Правда, надо признать и один весьма существенный недостаток багажника - наличие в полу выступающей крестовины. Она, конечно же, повышает жёсткость корпуса и делает автомобиль более безопасным в случае аварии, но не позволяет сделать пол багажника гладким.

Вместе с увеличением размеров автомобиля, сам он прибавил в весе, став на 100 кг тяжелее.

Внешний вид в духе нового направления

По внешнему виду Clio третьего поколения стал полностью соответствовать модельной гамме автомобилей, выпускаемых ныне Renault, особенно последней версии Renault Megane. А ещё больше у него от Renault Modus, на ходовой части которого он и построен.

Обращает на себя внимание более агрессивный облик новинки, которая смотрится гораздо стремительнее своей предшественницы. Но схожесть с Clio предыдущего поколения тоже просматривается. А потому говорить о революционных переменах не стоит, но можно говорить об эволюционных изменениях.

В базовой комплектации автомобиля есть новейшие ABS-тормоза, имеющие электронный усилитель, а также систему аварийного торможения.

Новый Clio можно приобрести и с электронной системой стабилизации.

Renault Clio третьего поколения вместе с Modus являются первыми автомобилями в своём классе, у которых в качестве опции дополнительной комплектации можно приобрести ксеноновые огни с двумя видами светового потока, что улучшает видимость в ночное время.

Первоначально новый Clio будет предлагаться с корпусами двух видов: трёх- и пятидверный хэтчбек. В Эстонии продажи нового Renault Clio начнутся в сентябре, а потому цена на него пока ещё неизвестна. Можно сказать лишь то, что на Renault Clio предыдущего поколения цены начинаются с 120 000 крон.

Скорее всего, стоимость новой модели будет примерно такой же или немного выше. Это было бы вполне логично, поскольку модель Renault Clio позиционируется как автомобиль для людей со средними доходами, но тяготеющих к машинам со спортивным уклоном.

Дизайн Renault Clio продолжает "фирменное" направление, обозначившееся при появлении нового Renault Megane.

Салон Clio вызывает ассоциации с моделями предыдущего поколения.

В линейке моторов нового Renault Clio - шесть двигателей

ТАРМО РИЙЗЕНБЕРГ

■ На выбор покупателя нового Renault Clio первоначально будет предлагаться шесть моторов, в том числе три бензиновых и три дизельных.

Бензиновые двигатели имеют рабочий объём 1,2, 1,4 и 1,6 литра, их мощность составит соответственно 75,100 и110 лошадиных сил.

Все три дизельных двигателя имеют тот же рабочий объём, а именно - 1,5 литра. Однако мощность у них различная: 70, 85 и 105 лошадиных сил. Наиболее интересным считается 85-сильный двигатель, который на 100 км пути расходует 4,4 литра топлива.

Позднее, когда список продаваемых моделей пополнится ещё и топ-версией Clio, появится ещё двухлитровый бензиновый мотор мощностью 140 лошадиных сил, а также двигатель такого же объёма, но имеющий мощность 200 лошадиных сил. Это двигатель, предназначенный для "горячей" модели RS.

По словам Яцека Банашека, руководителя по региону стран Балтии компании Renault Polska, поставляющей автомобили производства Renault в Эстонию, пока ещё не планируется заменять новой версией модель Clio, имеющую самый мощный двигатель V6.

Коробок передач для новой модели Renault Clio будет предложено четыре: 5- и 6-ходовые ручные коробки передач, роботизированная пятиступенчатая, управляемая рычагом, расположенным под рулём, и 4-ходовый "автомат".

Освоение территорий вдоль Тартуского шоссе

До недавнего времени нового жилого строительства вдоль Тартуского шоссе не наблюдалось. Сегодня же картина там совсем иная.

ТЕЭТ РЕЙЕР
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Выезжая из Таллинна по Тартускому шоссе, невозможно не заметить новые производственные, офисные и складские здания, выросшие там в последнее время прямо у самой дороги. Но если взглянуть на то, что происходит чуть в стороне от дороги, то увидишь, что на тех землях, которые были заняты под поля и покосы, уже как грибы растут новые коттеджные комплексы.

Юлемисте, Пеэтрикюла, Метса, Каазику, Кюннапуу, Ряэгусилла, Андрексе - вот далеко не полный перечень новых районов жилой застройки, расположенных в этих местах.

Наиболее своеобразным из них является отделённый каменной оградой комплекс Ряэгусилла. Хотя это и загород, но от центра столицы он находится всего в 9 километрах.

По словам руководителя фирмы Räägusilla Kinnisvara AS Хелдура Калви, они занимаются этим проектом уже с 1998 года. "В 2001 году была утверждена детальная планировка и начались работы, - рассказывает Калви. - Вся земельная площадь размером 17,7 га будет застроена коттеджами, рядными и многоквартирными домами. Все дома будут строиться только по сочетающимся между собой проектам. Тем, кто тут поселится, не придётся опасаться, что один сосед построит себе бревенчатый дом, другой замок с башнями, а третий - ранчо. Весь район у нас будет застроен в едином стиле". Как говорит Калви, все строящиеся дома будут располагаться вокруг находящегося в центре паркового леса с прудами. Кроме жилых домов будут сооружены также теннисный корт, спортивный комплекс, дорожка для катания на роликах, детский сад. Весь жилой район будет окружён оградой, выложенной из собранных в поле камней, а между собой земельные участки будут разделены также каменными оградами, но из камней поменьше.

По словам торгового представителя фирмы Räägusilla Ууве Маст, их проект создан с учётом интересов молодых семей. "У только что возникшей молодой семьи денежные возможности ограниченные. На этом этапе ей лучше подойдёт квартира, - говорит она, - но позднее, когда благосостояние семьи возрастёт и возможностей у неё станет больше, можно будет поменять квартиру на бокс в рядном доме или же на коттедж".

Ещё ближе к городу расположен другой проект застройки - Метса. Занимающийся им маклер фирмы ERI Kinnisvara Райво Юхансон считает, что растущий интерес к жилью, расположенному вдоль Тартуского и Вильяндиского шоссе, вполне обоснован. "Если, например, из дальней части Виймси до города в часы пик можно добраться за 40 минут, то с Тартуского шоссе доберёшься на работу за 15 минут", - говорит он.

О популярности района среди покупателей свидетельствует, по словам Юхансона, то, что за первые три недели с момента начала продаж земельных участков, уже совершено несколько сделок.

Около Юри создаётся район жилой застройки Ряэгусилла, в котором вместо заборов будут ограды, выложенные из полевых камней.

Вслед за фирмами потянулись жители

ДВ

■ По словам маклера Сийма Мезила из фирмы Uus Maa, территория вдоль Тартуского шоссе до посёлка Юри ранее была особенно привлекательной для тех, кто намерен развивать производство или бизнес.

"Но сегодня здесь один за другим появляются и районы жилой застройки. Кроме тех, которые уже застраиваются, есть ещё ряд детальных планировок, которые дожидаются своего утверждения", - говорит он.

Одним из популярных районов данного региона, по словам Мезила, является комплекс Андрексе, расположенный в посёлке Юри. Из 100 продаваемых там земельных участков за год было реализовано 50. "Вместе с подключением к водопроводу и канализации, а также прокладкой дорог, цены участков там составляют 350 000 - 400 000 крон, правда, кроме этого придётся заплатить ещё и за подключение к энергосети", - сообщает Мезила. Развитие, происходящее в последние годы в этих местах, подняло стоимость земли вдоль Тартуского шоссе. Не сомневаюсь, что в ближайшие годы она станет ещё дороже".

Спаситель от летнего пекла - кондиционер воздуха

Самое главное при покупке кондиционера - правильно подобрать мощность системы. В противном случае устройство будет работать неэффективно и быстрее выйдет из строя.

Система кондиционирования воздуха работает по тому же принципу, что и холодильник, только охлаждается при этом не внутрикамерное пространство, а помещение. В нашем климате они используются преимущественно летом, хотя порой возникает необходимость использовать их круглый год. Например, для помещений, в которых стоят серверы.

Однако в таком случае следует приобретать кондиционер, предусмотренный для работы в зимнее время года. Если же зимой использовать кондиционер, предназначенный для работы только в тёплое время года, то он долго не протянет.

Есть и такие кондиционеры, которые могут работать "в обратном направлении", то есть переносить тепло не из помещений наружу, а наоборот, снаружи внутрь помещений. В таком случае кондиционер работает в ре-ж и м е теплового насоса и отапливает помещения.

Следует иметь в виду, что кондиционер может работать в таком режиме только до тех пор, пока температура воздуха на улице не опустится ниже - 5 °С. "К сожалению, иногда продавцы кондиционеров, говоря об их способности работать в качестве тепловых насосов, не говорят об этой их особенности", -говорит директор фирмы OÜ ABC Kliima Прийт Пярн.

У большинства кондиционеров есть капроновые фильтры, которые очищают воздух от взвешенных в нём частичек пыли, что является их достоинством. Недостатком же кондиционеров является то, что они создают положительно заряженные ионы, а это не лучшим образом влияет на здоровье людей. Поэтому более дорогие модели кондиционеров имеют встроенные ионизаторы, которые генерируют отрицательно заряженные ионы. Если этого нет, то следует приобрести отдельный ионизатор. Много места он не займёт, но воздух сделает лучше.

По словам исполнительного директора фирмы OÜ Kliimaseade Алара Суурвяли, кондиционеры различаются системой распределения воздуха по помещениям. Фирмам, выбирая систему кондиционирования, следует позаботиться о том, чтобы холодный воздух не дул прямо на людей.

Иногда выбор кондиционера основывается только на цене. Следует иметь в виду, что более дорогие системы меньше шумят во время работы, у них выше уровень автоматизации. Алар Суурвяли добавляет, что кондиционеры существенно различаются по части защитной автоматики: чем они дешевле, тем меньше защищены от возможных поломок.

Надёжность и долговечность кондиционера во многом зависят от того, насколько правильно он установлен. "Если монтаж проведён за несколько часов, то наверняка он осуществлён с дефектами", - утверждает Суурвяли. В общем случае эта операция занимает от одного до двух дней, а стоимость этой работы в зависимости от её сложности находится в интервале 5000-12 000 крон.

В общем случае срок жизни кондиционера составляет 10-15 лет, но в домашних условиях он может быть и дольше. "Чем точнее выбрана мощность кондиционера, тем дольше он прослужит", - говорит Прийт Пярн. Дело в том, что если кондиционер слишком мощный, он будет постоянно включаться - выключаться. А при недостаточной мощности кондиционер будет без перерыва работать много дней подряд, что тоже нехорошо.

Мрамор, сотворённый кисточкой

Отделка поверхностей с помощью техники мраморирования способна обычной стене придать представительный, элитарный вид.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Техника декорирования поверхностей "под мрамор" называется мраморирование, или марморирование, от греческого "мармор". По словам художника Эвара Рийсааре, мраморирование - это такая окраска поверхности, в результате которой она выглядит так, будто сделана из мрамора.

"В Западной Европе техника мраморирования известна издавна, подтверждением чему служат росписи на стенах древней Помпеи, - говорит Рийтсаар. - Использовалась она и в Эстонии. У нас мраморирование довольно часто применялось для украшения стен в усадьбах и церквах".

По словам Рийтсааре, каждый мастер, владеющий техникой мраморирования, работает на свой лад. Ну а в целом - мраморирование представляет собой многослойную роспись, созданную масляными или водными красками.

"Сперва на поверхность наносится слой краски, служащей основанием, а затем последующие слои краски, - говорит Рийтсаар. - Приёмы окраски принципиально те же самые, которые используются для создания поверхности, имитирующей текстиль".

По словам руководителя отдела живописи Тартуской высшей художественной школы Хели Туксам, для мраморирования требуется гладкая поверхность. "Особенно хорошо подходит для этого гладкая оштукатуренная стена, - говорит она. - Сперва стена покрывается смесью лака, олифы и растворителя. После этого прямо на влажной поверхности слой за слоем рисуются линии, имитирующие мраморные разводы и прожилки. С каждым новым слоем эти линии становятся всё более изящными. Мраморирование - это только ручная работа".

Довольно часто мраморирование использует в работе реставрационная фирма OÜ Art Restauraator. Её руководитель Тоомас Тенсо говорит, что мраморирование подходит для самых разных поверхностей. Чаще всего мраморирование используют для отделки колон, столбов и стен. По его словам, нередко в зданиях с ценной архитектурой рядом с подлинным мрамором можно видеть имитацию, созданную с помощью мраморирования.

Технику мраморирования не следует путать с другим способом создания имитации мрамора - созданием искусственного мрамора. "Искусственный мрамор и мраморирование - совершенно разные вещи. Искусственный мрамор создаётся на основе гипса, с последующей шлифовкой и полировкой. А мраморирование -красками", - говорит Тенсо.

Лестницы таллиннского отеля Domina отделаны в технике мраморирования.

Колонны во дворце президента отделаны искусственным мрамором, созданным на основе гипса.

Мраморирование - отделка для дворцов, а не типовых квартир

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН

■ По мнению художника Эвара Рийтсааре, маленькая типовая квартира не подходит для применения в ней техники мраморирования. "Это элитарный вид отделки, и его следует применять там, где он уместен. А с обычной мебельной секцией мраморирование никак не будет сочетаться".

По оценке Хели Туксам, с помощью техники мраморирования можно покрывать потолочные своды и стены. Применимо оно и для деревянных поверхностей. Например, для деревянных балок и панелей. "В частных домах и квартирах эту технику следует использовать только тогда, когда их интерьер подходит для такого вида отделки". По мнению Туксам, мраморирование целесообразно применять для отделки ванных комнат, помещений с бассейнами, а также больших представительных залов.

Российский рынок. Вспомнили об отдыхе

ДВ

■ Фактически непрерывный рост российского фондового рынка, начиная с середины мая, остановился. Причём ещё в начале прошлой недели индекс РТС после уверенного пробития психологически важной отметки в 750 пунктов упорно пытался покорить уровень в 760 пунктов. Тем не менее сделать этого рынок не смог. Более того, к концу недели не удалось удержаться и выше 750 пунктов. Таким образом, по итогам недели индекс РТС незначительно снизился - на 0,39%. Поводом для фиксации прибыли, очевидно, стало некоторое снижение цен на нефть на мировом рынке и, возможно, решение конституционного суда, согласно которому, трёхлетний срок давности по налоговым правонарушениям может достаточно вольно трактоваться налоговиками. Причина же, скорее всего, кроется в том, что рост в последнее время был слишком сильным и продолжительным. К тому же сейчас лето, и многие участники рынка перед уходом в отпуск предпочитают превратить акции в деньги. В дальнейшем вероятно незначительное снижение цен или, по крайней мере, консолидация на нынешних уровнях.

С пятницы была изменена методика расчёта индекса РТС. Теперь доля одного эмитента в индексе не может превышать 15%. Доля нефтегазового сектора в индексе РТС понизилась до 43,5% с 59,8%, доля металлургических и машиностроительных компаний выросла до 18,2% с 10,6%, энергетических - до 7,4% с 5,9%, банков - до 14,5% с 9,6%, телекомов - до 9% с 6,3%. Стабилизирующий эффект этого решения не замедлил сказаться. В пятницу сильнее всего падали именно нефтяные бумаги (в среднем на 1,5%). Индекс же снизился на 1,21%.

Западные рынки. Рост уже три недели подряд

ДВ

■ Ничто на прошлой неделе не мешало росту рынков акций. Более того, росту способствовали как позитивные макроэкономические данные, так и радующие инвесторов квартальные отчёты предприятий. Плюс ещё и снижение цен на нефть. Вот, собственно, потому акции и росли. В частности, индекс Standard & Poor"s 500 достиг рекордного за последние 4 года значения. Его рост по итогам недели составил 1,3% до 1227,92 пункта. Nasdaq вырос на 2,1%, Dow Jones вырос за неделю на 1,8%. Все три индекса растут уже третью неделю подряд.

Лидерами роста стали Apple и McDonalds, благодаря позитивным квартальным отчётам. Акции технологической компании Apple выросли по итогам недели на 8,6%. Квартальная прибыль на акцию составила 38 центов, хотя аналитики ожидали 31 цент. Бумаги крупнейшей в мире сети ресторанов быстрого питания компании McDonalds подорожали на 8,2% (прибыль на акцию составила 51 цент против прогноза в 48 центов). Европейские акции также не остались в стороне от общего позитива, и основные индексы вновь обновили 3-летние максимумы. Здесь также наибольший рост был отмечен в технологическом секторе. На этой неделе участников рынка ждёт большое количество квартальных отчётов плюс выступление в Конгрессе председателя ФРС Алана Гринспена с полугодовым докладом о монетарной политике. Скорее всего, и на этой неделе позитивных новостей будет больше негативных и единственно, что может сдерживать покупки, это психологические факторы. Трудно покупать на максимумах.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Новости зарубежных компаний

■ От крупнейшего в мире производителя мобильных телефонов, финской компании Nokia, аналитики ожидают 25-процентного увеличения прибыли за II квартал. Nokia опубликует свой квартальный отчёт 21 июля.

■ Чистая прибыль совместного предприятия Sony и Ericsson компания Sony Ericsson Mobile Communications, занимающего шестое место в мире по производству мобильных телефонов, снизилась во II квартале на 19% до 75 млн. евро с 89 млн. евро годом ранее. Падение прибыли связывают с ужесточением условий конкуренции на рынке мобильных телефонов, в первую очередь, с финской Nokia.

■ Литовский производитель минеральных удобрений компания Lifosa по предварительным данным заработала в I полугодии 11 млн. евро прибыли при обороте в 79 млн. евро. За тот же период прошлого года прибыль Lifosa составляла 0,9 млн. крон и оборот - 70 млн. крон.

■ Корпорация Citigroup увеличила чистую прибыль во II кв. более чем в 4 раза до 5,07 млрд. долларов с 1,14 млрд. годом ранее. Аналитики прогнозировали чистую прибыль Citigroup на уровне в среднем 5,3 млрд. долларов.

■ Компания Royal Philips Electronics, крупнейший в Европе производитель бытовой электроники и третий по величине производитель полупроводниковой продукции, увеличила чистую прибыль во II квартале на 59,5% до 983 млн. евро с 616 млн. евро годом ранее. Объём продаж компании во II квартале снизился на 2,7% до 7,087 млрд. евро.

Акция Eesti Telekom остаётся стоящим товаром

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri@aripaev.ee

Eesti Telekom в прошлую пятницу открыл сезон корпоративных отчётов на Таллиннской бирже. Реакция рынка оказалась более чем спокойной. Обороты по этой акции в пятницу сразу после публикации финансовых результатов не дотянули даже до миллиона крон. Цена на акцию также не изменилась.

Продавать пока рано

Собственно, в самом отчёте никакой интриги-то и не было. Всё более или менее соответствовало ожиданиям. Растёт сектор интернет и ИТ-услуг, и потихоньку начинает стагнировать сектор мобильной связи.

Буквально перед самым отчётом аналитики Hansabank Markets выпустили очередной аналитический обзор по компании Eesti Telekom. Эксперты снизили справедливую цену акции Eesti Telekom с 8 евро (125,17 кр.) до 6,3 евро (98,57 кроны). Рекомендацию "держать", тем не менее, оставили без изменения. В резюме анализа говорится, что, учитывая их модель дисконтируемых денежных потоков и снижение справедливой цены акции до 6,3 евро, следует снизить рекомендацию по акциям до "продавать". Но, учитывая некоторые факторы, такие как высокая дивидендная доходность, а также очередное ожидаемое предложение о выкупе акций со стороны основного акционера компании скандинавской TeliaSonera, бумаги Eesti Telekom рекомендуют "держать".

В начале недели активность торгов акциями существенно возросла, но больших изменений цены вновь не наблюдалось. Видимо, инвесторы решили последовать рекомендациям Hansabank Markets.

Хорошая новость для Harju Elekter пришла в пятницу из Хельсинки. Оборот финской компании РКС Group за первое полугодие 2005 года вырос на 19,3% и прибыль выросла на 40%. Акция РКС хорошо выросла на Хельсинкской бирже. Компании Harju Elekter принадлежит 1,86 млн. акций РКС Group. Поэтому изменение цены акций РКС сильно влияет на результаты эстонского предприятия.

Пиво Saku в почёте

Очень хороший толчок в росту получила акция Saku Õlletehas, после того как стало известно, что заводу удалось увеличить свою долю на рынке пива. Этот факт плюс хорошая погода дают основания надеяться на существенное улучшение финансовых показателей компании. Следует учитывать, что это предприятие никогда особенно не экономит на дивидендах, поэтому рост прибыли очень быстро скажется на кошельках акционеров.

Неприятным сюрпризом для инвесторов стало довольно сильное снижение акций Merko Ehitus. Каких-то явных причин для падения не было. Возможно, инвесторы никак не могут смириться с тем, что компания отказалась от добычи сланца, возможно, опасаются слабого квартального отчёта. А может быть, всё гораздо проще, спекулятивно настроенные участники рынка продают, потому что бумага уже давно не растёт.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Оборот Eesti Telekom во II кв. уменьшился по сравнению с тем же периодом прошлого года на 2,8% до 1,25 млрд. крон. Чистая прибыль компании составила 32 млн. крон. Год назад предприятие получило по итогам II квартала убыток в размере 26 млн. крон.

■ Kalev сообщил бирже о том, что в пятницу в суд была подана ещё одна жалоба, в которой предприятие просит аннулировать решение Налогово-таможенного департамента об излишках сахара, заявить о ничтожности этого решения и не применять к предприятию закон о плате за излишки сахара из-за его противоречия с Конституцией.

■ Согласно решению Комиссии по нотировке и надзору Таллиннской биржи, с 22 июля 2005 года список облигаций, торгующихся на бирже, пополнится бумагами банка SBM Pank. Всего под кодом SBMB047507 будет торговаться 3 572 облигации банка.

■ 29 июля 2005 года облигации Balti Investeeringute Grupp (BIG), торгующиеся на бирже под кодом BIGB000005, будут погашены эмитентом. Бумаги будут погашены по номиналу, который составляет 10 000 крон.

■ Фонд недвижимости Explorer Property Fund-Baltic States собрал в процессе первичного предложения порядка 53 млн. евро. Фондом управляет фирма AS Arco Varavalitsemine - совместное предприятие East Capital и Arco Vara. Фонд, который зарабатывает на рынках недвижимости стран Балтии, предназначен для институциональных и профессиональных инвесторов.

■ Суммарный объём всех пенсионных фондов Hansapank вырос на прошлой неделе до 2 млрд. крон. Объём обязательных пенсионных фондов II столпа достиг 1,836 млрд. крон и объём добровольных фондов III столпа 165 млн. крон.

Валюта. Евро топчется на месте

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank Markets

■ За прошедшую неделю курс валютной пары EUR/USD так и не сумел определиться с трендом. Судя по всему, рынок вступил в стадию консолидации. На прошлой неделе вышли важные данные по торговому балансу США. Цифры более или менее соответствовали прогнозам, и, как следствие, реакция рынка оказалась довольно вялой. В понедельник были опубликованы данные по притоку капитала в США. Здесь также никаких сюрпризов не было. Тем не менее с прошлой недели наблюдается некоторое снижение курса евро против доллара, хотя особых причин для этого не было. Вчерашние позитивные данные по индексу экономических ожиданий германского института ZEW привели к краткосрочному подъёму евро, но ненадолго.

В краткосрочной перспективе (1 неделя) выявить тенденцию довольно сложно. Вероятно, курс останется внутри коридора EUR/USD 1,186-1,225 (USD/EEK 12,77 - 13,19). Участники рынка ждут запланированного на сегодня выступления председателя ФРС Алана Гринспена. Но и тут особой интриги нет. Внимание рынка сфокусировано на дальнейшем повышении ставок в США, что и являлось основной причиной роста курса доллара. Но этой новостью торгуют уже слишком долго. Нужны свежие идеи, а их пока нет.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Сырьё

■ Потребление нефти мировой экономикой в 2005 г. увеличится на 1,62 млн. барр./день, что на 150 тыс. барр./день ниже, чем прогнозировалось в июне, сообщается в прогнозе экспертов ОПЕК. Прогноз был пересмотрен к понижению из-за снижения темпов экономического развития в отдельных регионах в связи с высокими мировыми ценами на нефть. В 2006 г. рост потребления нефти будет ниже, чем ожидается в 2005 г., он составит порядка 1,50 млн. барр./ день. Рост потребления нефти будет снижаться в связи с замещением нефтяных энергоносителей альтернативными видами топлива, считают эксперты ОПЕК.

■ Нефтедобыча в Мексике уменьшилась из-за урагана "Эмили" примерно на 1,3%. Так, по официальному заявлению руководства государственной нефтяной компании Реmех, когда на страну обрушился тропический ураган "Эмили", добыча нефти на шельфе Мексиканского залива снизилась на 480 тыс. барр./день. Компания Реmех остановила нефтедобычу на 63 платформах и эвакуировала с объектов 63 тыс. нефтяников.

Макроэкономика

■ Компания ZenithOptimedia понизила прогноз роста расходов на рекламу в мире в 2005 году до 4,7% с 5,4%, что главным образом связано со спадом интереса к американскому телевидению. В то же время, как и другие аналитические, а также рекламные компании, ZenithOptimedia ожидает прибавления расходов на рекламу в Интернете.

■ Чистый приток капитала в США составил в мае 2005 года $60,0 миллиарда по сравнению с уточненным значением за апрель на уровне $47,8 миллиарда, сообщило министерство финансов.

■ Президент России Владимир Путин обратился с призывом к турецким властям обеспечить гарантии российским инвесторам, в частности, Альфа-групп, которая намерена инвестировать более $3 миллиардов в телекоммуникационную отрасль Турции.

■ Экономика Германии, вероятно, не выросла во втором квартале, когда высокий внутренний спрос был нивелирован негативным балансом экспорта, сообщил в понедельник Бундесбанк.

■ Продажи персональных компьютеров (ПК) в Центральной и Восточной Европе продолжат расти хоть и более медленными, но всё же высокими темпами в этом и будущем году, прогнозирует исследовательская фирма IDC. В прогнозе IDC отмечается, что поставки в регионе, где наблюдается рост реальной заработной платы и снижение цен на ПК, должны вырасти на 23% в 2005 году и на 18% в 2006 году. В 2004 году поставки возросли на 27% до 10,28 миллиона единиц.

■ Китаю нет необходимости в введении новых ограничительных мер в экономике, сказал в пятницу глава Государственного бюро статистики страны Цю Сяохуа. "Мы должны стабилизировать политику макроэкономического контроля, и в ближайшем будущем правительство не должно прибегать к дополнительным мерам по ужесточению контроля", - сказал он в своей речи в парламенте.

■ Хрустальные шары предсказателей в мире экономической статистики замутнены ситуацией, которую глава Федеральной резервной системы Алан Гринспен назвал "головоломкой". Странное снижение долгосрочных процентных ставок на фоне повышения краткосрочных ставок ФРС привело к тому, что один из часто использующихся компонентов индексов опережающих экономических индикаторов стал функционировать неправильно и сделал непоказательными сами индексы.

ЕС - локомотив роста и фактор риска

ТЫНИС ОЯ
ДМИТРИЙ ФОКИН

Департамент статистики скорректировал данные по росту ВВП Эстонии в I кв. 2005 года с 7% до 7,2%. По первоначальным данным, во втором квартале сохраняется примерно 7-процентный рост. Эксперты считают, что благоприятный экономический климат сохранится до конца года.

Очевидно, что экономический рост ускорился благодаря вступлению в Европейский Союз (успехи Hansapank и выкуп акций банка со стороны Swedbank также так или иначе с этим связаны).

Однако у ЕС есть другая грань. Сегодня ЕС является регионом с наиболее медленным экономическим ростом. Влиятельный экономический журнал Fortune опубликовал недавно анализ политических рисков 2005 года, составленный аналитическим центром Eurasia Group. Одним из 6 регионов, в которых экономические риски увеличиваются, назван, наряду с Филиппинами, Кыргызстаном и Ираном, также Европейский Союз.

Нет ничего удивительного в том, что ЕС оказался в этом экономическом чёрном списке. Ведущие экономики союза (Германия, Франция) находятся в предкризисном состоянии или даже в кризисном (Италия). ЕС не в состоянии провести экономические реформы. Так называемая Лиссабонская стратегия, по сути, провалилась.

Вместо того чтобы думать, как устоять в международной конкуренции, ЕС занимается назначением сахарных и прочих штрафов и придумыванием разных ограничивающих конкуренцию правил.

Ещё одним неприятным моментом, сопутствующим нашему вступлению в ЕС, является рост цен. В июне индекс потребительских цен вырос на 3,1% в годовом исчислении. При этом майский показатель составил 2,8%.

Аналитики Hansabank Markets отмечают, что в июне больше обычного выросли цены на сезонные продукты. Кроме того, из-за дорожающего доллара и топлива растут цены на транспорт. Эксперты Hansabank Markets считают, что рост цен продолжится, и подняли прогноз инфляции по итогам года с 3,3% до 3,4-3,7%.

В качестве позитивного момента аналитики Hansabank Markets отмечают заметное улучшение с пополнением государственной казны. За 6 мес. текущего года в государственный бюджет поступило 25,8 млрд. крон, или 48,6% от запланированного на весь 2005 год. За год поступление в казну увеличилось в абсолютном значении на 24,5%. Немалую роль в этом играют поступления из структурных фондов ЕС.

На акции Eesti Telekom свет клином не сошёлся

АЛЕКСАНДР ДУДНИКОВ

В результате роста на фондовых рынках Восточной Европы, и в частности на рынке Эстонии, за последние несколько лет стоимость многих акций достигла величин, сопоставимых со стоимостью компаний на развитых рынках. По такому показателю как Р/Е многие компании Восточной Европы сравнимы с западными аналогами. Такая ситуация хоть и не исключает возможности дальнейшего роста, но делает инвестиционный выбор более затруднительным.

"Я не расположен инвестировать в Восточной Европе сейчас. Регион предоставлял хорошую доходность, но сейчас трудно найти удовлетворительные инвестиционные идеи. Оценочные показатели акций не позволяют уверенно занимать твёрдую позицию", говорит Стивен Пик, управляющий портфелем Henderson"s European Focus Fund.

Долгое время на Таллиннской фондовой бирже одной из наиболее ликвидных акций остаётся Eesti Telekom. От своих минимальных значений в 2001 году акция выросла в стоимости более чем вдвое. Учитывая профиль деятельности компании, можно провести сравнение стоимости акций Eesti Telekom, например, с акциями Deutsche Telekom и Vodafone.

Deutsche Telekom оставался одно время неинтересным для многих инвесторов, но период наибольшего разочарования позади. Долг существенно снизился, компания генерирует большой денежный поток, а дивидендная доходность превышает 4%. Справедливая цена акции составляет 18 евро, текущая - около 15 евро за акцию. Вполне вероятно, что для Стивена Пика не будет сюрпризом увидеть 20%-ный рост стоимости акции в течение последующих 12 месяцев.

Как видно из приведённого в таблице примера, обе компании имеют высокую дивидендную доходность: 4,25% - Deutsche Telekom и 7,04% - Eesti Telekom. В то же время по такому показателю как Р/Е текущего года акции Eesti Telekom торгуются с 40%-ной премией к Deutsche Telekom. Оправдать такую премию может достаточно высокий рост доходов Eesti Telekom. Но, учитывая высокий уровень конкуренции на местном рынке, существенный рост доходов маловероятен.

В Hansabank Markets отмечают ограниченные возможности Eesti Telekom для ведения бизнеса вне Эстонии. Deutsche Telekom, напротив, оперирует на различных рынках, в том числе и в США. По мнению ряда аналитиков, рост доходов Deutsche Telekom будет выражен двузначной цифрой в процентном отношении последующие несколько лет.

Vodafone - признанный мировой лидер в области предоставления услуг мобильной связи. Сравнивая стоимости акций можно видеть, что по такому показателю как EV/EBITDA (стоимость акций в обращении по отношению к прибыли до амортизации и налогообложения) Eesti Telekom торгуется с 10%-ной премией к Vodafone.

Из сравнения видно, что рост доходов Vodafone ожидается на уровне 5% и 7% в 2005 и 2006 гг., тогда как для Eesti Telekom аналогичные показатели составляют 2,8% и 4% соответственно. В ожидании публикации отчёта Vodafone за II квартал аналитики Goldman Sachs прогнозируют увеличение клиентской базы компании на 2,91 млн. абонентов и снижение ARPU (средний доход на одного абонента) на 4% по сравнению с прошлым годом.

В свою очередь Credit Suisse First Boston (C.S.F.B) в своем обзоре, посвящённом телекоммуникационной отрасли, отмечает привлекательную оценочную стоимость акций данного сектора и находит акции в настоящее время недорогими. Учитывая сравнительную дивидендную доходность, впервые за последнее время эти акции действительно выглядят недооценёнными. В отношении Vodafone в C.S.F.B отмечают, что компания выигрывает от своих ведущих позиций и имеет значительное конкурентное преимущество в области оказания услуг 3G связи.

Налоги. Маленький, но вредный налог

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ
доктор экономических наук, научный руководитель Клуба "Из первых рук"

Анализ вопросов, заданных за полгода консультантам бухгалтерского клуба "Кар-дис" по системе бесплатных консультаций через Интернет, неожиданно показал, что лидирует здесь тема платежей в Кассу помощи безработным.

Бухгалтеры путаются, когда надо платить 1% за работника и 0,5 за работодателя, а когда - только за работодателя. Путаница происходит из-за непонимания экономической и правовой сущности этого специфического вида страхования. Дело в том, что Касса помогает при увольнении и работникам, и работодателям. В первом случае всегда, во втором - когда происходит массовое увольнение и работодателю приходится одновременно выплачивать крупную сумму выходных пособий, а также она помогает рассчитаться с работниками в случаях неплатёжеспособности работодателя. При этом Закон о страховании безработицы рассматривает в качестве массового увольнение даже 5 работников (если их всего в фирме не более 19 человек) и 10 - при количестве работников от 20 до 100.

Если это понимать и исходить из сути дела, то запомнить комбинацию возможных пяти вариантов платежей в Кассу помощи безработным несложно.

Первый случай, когда ничего платить не требуется, связан с любыми выплатами членам правлений. По той причине, что этих людей Касса вообще не страхует. Ни они сами, оставшись без оплаты за членство в правлениях, ни фирма, расставаясь с ними, ничего не получат. Даже если по причине неплатёжеспособности у фирмы не хватит средств рассчитаться с членами правления при массовом выводе из правления более десяти человек (когда их столько там окажется).

Второй случай, когда за работника платить 1% не надо, а 0,5 за работодателя требуется вносить, связан с трудовыми отношениями пенсионеров. Пенсионер, оставшись без работы, ничего от Кассы, к сожалению, не получит. Потому закон и не относит его к числу застрахованных. А фирма с выплат пенсионеру свои страховые суммы вносит. Она застрахована и на этого работника.

Третий случай, когда не платится ни 1%, ни 0,5%, связан с выплатой некоторых компенсаций работнику при его увольнении. В Законе о страховании безработицы сказано, что не надо платить страховые взносы с компенсаций, выплачиваемых на основании Закона о трудовом договоре, при расторжении договора. Например, компенсация за неиспользованный отпуск в этот ряд не попадает (она выплачивается на основании Закона об отпусках). А по Закону о трудовом договоре платятся компенсации при несоблюдении установленных сроков предуведомления работников, при их сокращении и т.п. Здесь опять-таки работает логика выплат от Кассы, по которой не облагаемые страхованием, указанные выше компенсации при увольнении не входят в расчёт базы, от которой рассчитывается помощь Кассы.

И, наконец, четвёртый случай, когда ничего платить не надо, связан с выплатами, сделанными по договорам с предпринимателями-физическими лицами. Они по смыслу и букве Закона о страховании безработицы не являются застрахованными, поскольку занимаются предпринимательством, а не продают свой труд, поэтому не относятся к работникам.

Единственный случай, когда логика закона не очень действует, касается выплат физическим лицам по договорам подряда. С выплат им, а также с выплат физическим лицам по другим обязательственным договорам, надо платить и 1%, и 0,5%. Они входят в общий, самый распространённый случай взноса страховых сумм со всех выплат работникам, имеющим трудовые договоры.

Деньги небольшие (в сравнении с другими видами налогообложения), но чтобы не платить лишнего, надо бухгалтерам все пять случаев хорошо себе представлять.

Налоги. С зарубежных заработков налог надо платить и там, и тут

В последнее время у студентов стало модным выезжать на лето на заработки в зарубежные страны. Особой популярностью пользуется Великобритания, манящая простотой оформления документов и достаточно высоким уровнем оплаты. Однако следует также учесть и разницу в налогообложении. Дело в том, что в Англии принята ступенчатая налоговая система. То есть, чем ниже доход, тем ниже ставка подоходного налога. Процентная ставка колеблется от 10 до 40%.

АНТОН МАХКАТС
студент Tallinna Majanduskool

К примеру, доход до £2090 в рамках финансового года в Англии - с 6 апреля до 5 апреля - (для сравнения: в Эстонии - с 1 января до 31 декабря) облагается ставкой в 10%. Выше этого и до £32 400 - 22% и от £32 401 и выше - соответственно 40%.

Для меня сомнителен тот факт, что за три летних месяца выехавший на заработки студент заработает больше чем две-три тысячи фунтов стерлингов. Таким образом, получается, что большая часть дохода будет облагаться ставкой 10%.

Приятное известие, не так ли? Однако придётся добавить ложку дёгтя. В соответствии с пунктом 2 статьи 45 Закона о подоходном налоге, в Эстонии необходимо уплачивать разницу между ставкой подоходного налога, уплаченного в иностранном государстве, и эстонской фиксированной ставкой.

То есть при возвращении на историческую родину следут уплатить дополнительно налога в эстонскую казну примерно 14% (24%-10%). А если ещё учесть английский необлагаемый минимум (4895 фунтов стерлингов за 2005/06 финансовый год) и возможность возвращения уплаченного в Англии налога, следует, что ставка подоходного налога составит все 24%. В этом случае, конечно, есть возможность учесть местный эстонский необлагаемый минимум и "уберечь" 4896 крон (сумма подоходного налога с необлагаемого минимума - 20 400 крон за 2005 год).

Но если вы помимо Англии работали также и в Эстонии, то эта сумма вполне может оказаться "съеденной" за счёт эстонской зарплаты. Если же эстонский минимум вы учесть всё же можете, то считайте, что примерно с первой заработанной вами тысячи фунтов стерлингов платить подоходный налог в Эстонии вам не надо (так как это чуть больше, чем эстонский необлагаемый минимум), а уж с остального дохода - извольте заплатить по полной.

То есть при возвращении в Эстонию вы учитываете наш необлагаемый минимум, а с разницы между английским и нашим минимумом платите 24% налога (потому что фактически в Англии налог на тамошний минимум не уплачивается), а всё, что выше английского минимума, облагается ставкой 14%. Ну и так далее, с остальными налоговыми пределами. Учитывать английский необлагаемый минимум в Эстонии нельзя.

Все эти правила действуют, если вы эстонский резидент. Здесь тоже хитрость.

Получается, что вы можете считаться резидентом в Англии, но, по причине несовпадения чисел финансового года, при этом не считаться таковым (английским) в Эстонии. К примеру, если вы работаете в Англии с октября 2005 года по апрель 2006 года и в общем проработали там более 183 дней, то в Англии вы считаетесь резидентом и должны выплатить там подоходный налог в полном размере.

Но так как, исходя из нашего финансового года, вы считаетесь налогообязанным резидентом Эстонии как за 2005 год так и за 2006-й, то вам также придётся уплатить подоходный налог здесь.

О справедливости этих нюансов рассуждать не стоит, но просчитать возможные потери, с учётом дороговизны жизни в Англии, стоит.

Все цифры в этой статье брались за 2005/06 финансовый год в Англии и 2005 финансовый год в Эстонии.

Более подробная информация об английском налогообложении на сайте английского налогового департамента: http://www. hmrc.gov.uk/

Украина - не в СНГ

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Хотите верьте, хотите - нет, но Украина - не член СНГ.

Любопытный документ оказался в руках ДВ. В одном из ответов посольства Украины в Эстонии от 21.01.2004 года за номером 6126/500-КП-12 за подписью консула Виталия Максименко на запрос отечественного предпринимателя Александра Воропаева говорится, что Украина de jure не является членом Содружества Независимых Государств (СНГ).

Сразу в это поверить невозможно, так как Украина, равно как и другие бывшие республики бывшего СССР, кроме стран Прибалтики, стойко ассоциируются в умах людей с аббревиатурой СНГ, как близнецы-братья.

СНГ считает Украину членом своей семьи

Усомнившись (да простят нас дипломаты), в правоте печатного слова, ДВ сначала кинулись за помощью в Интернет, где нашли официальный сайт Исполнительного комитета СНГ (http://cis. minsk.by/russian/home.htm). В разделе "Государства-участники СНГ" перечислены страны-члены этого объединения, в том числе и Украина. От сердца отлегло, значит, консул ошибся. Уже собирались звонить ему, чтобы просветить. Но на всякий случай, всё-таки Интернет в качестве достоверного источника информации - не очень, ДВ связались с МИДом Украины.

МИД Украины: вначале да, потом нет

В пресс-службе сначала удивились вопросу, является ли Украина членом СНГ, так как и сотрудница министерства тоже была уверена, что её страна и СНГ - синонимы. Но постепенно путём долгого кочевания от одного телефонного номера МИДа к другому выяснилось, что Украина не является и никогда не была членом СНГ.

А дело всё в том, просветил нас замдиректора Первого территориального управления, которое занимается, в том числе, и вопросами СНГ, Александр Данильченко, что Украина была лишь учредителем содружества, но устав этой организации, который, наряду со многими вопросами, определяет и статус членства в этой организации, Украина никогда не подписывала и не ратифицировала. "Таким образом, Украина de jure не является членом СНГ", - сказал он.

Страховое общество ERGO, которого ждут денежные требования, до сих пор не может поверить, что Украина - не в СНГ Свою правоту ERGO пытается доказать ссылкой на Интернет (http://www.kmu.gov. ua/control/), где, к сожалению, нет ни слова о правовых актах, связанных с СНГ или говорящих о статусе Украины по отношению к этой организации.

Откройте для себя Сигулду

АЛАР ПАРДЛА

В маленьком, с населением примерно 10 000 человек, городке есть на что посмотреть и чему поучиться.

Прежде всего - это, разумеется, сама природа, немного похожая на холмистый ландшафт Южной Эстонии. В Сигулде есть руины замка 13-го века. Но особый интерес представляют в Сигулде уникальные для Балтийских стран туристские объекты.

Жители Эстонии едут в Сигулду, как правило, за двумя вещами. Обязательный аттракцион для любого, оказавшегося там туриста, если он не боится высоты, - это поездка в вагончике единственной в странах Балтии подвесной канатной дороги. Билет в один конец стоит по будням 1 лат, по выходным - 1,5 лата. "Воздушный трамвай" скользит над долиной реки Гауя. Вид сверху открывается потрясающий, и прогулка стоит потраченных на неё денег. Здесь же, в долине Гауи, находится крупнейшая в Балтийских странах песчаная пещера.

Из вагончика канатки видны краснокирпичные постройки Турайдского замка, окружённого парком-музеем. Вход платный. На огромной территории парка уголки почти нетронутой природы сменяются культурным ландшафтом и мызными строениями. В Сигулде расположена и единственная в Балтийских странах трасса бобслея. Зимой там гоняют бобслеисты и саночники, а летом туристам предлагают прокатиться на колёсном "бобе". Аттракцион сравним с американскими горками. От скорости и резких поворотов захватывает дух. Спуск стоит 4 лата, или примерно 90 крон.

Недавно в Сигулде появился ещё один аттракцион. Называется он симулятор свободного падения и представляет собой, аппарат, позволяющий ощутить ни с чем не сравнимое ощущение невесомости. Кроме того, можно испытать свои силы в сафари внедорожников, покататься верхом, прыгнуть с бенджи и многое другое. Информацию обо всех этих развлечениях и о ночлеге можно получить на веб-сайте Сигулды.

Невесомость в нескольких метрах от земли

В июне в Сигулде открыли аттракцион, который позволяет ощутить состояние невесомости, или свободного падения, не отправляясь в космос и не прыгая с самолёта. Примерно в километре от Сигулды в сторону Риги предприимчивые поклонники спортивного экстрима установили в лесу купленное в США примерно за миллион долларов сооружение.

Если при прыжке с самолёта чувство свободного падения продолжается примерно 30 секунд, то при помощи этого сооружения можно "падать" намного дольше. Оно представляет собой нечто вроде трубы с мягкими стенками и металлической сеткой в основании. Под сеткой установлен большой электромотор и авиационный пропеллер, который гонит вверх нагнетаемый воздух. Оператор может на своём пульте регулировать обороты в соответствии с весом "прыгающего". Чем больше вес, тем сильнее должен быть воздушный поток, чтобы "прыгун" поднялся в воздух и завис в парении.

Начинающие парят в одном-двух метрах от земли, а инструктор, решив показать класс, повис намного выше и начал кувыркаться. Прежде чем начать парить, мы прошли десятиминутный курс обучения - как прыгать, какое положения тела принимать, чтобы подняться выше или, наоборот, опуститься ниже. Важный элемент обучения - приземление, если воздушный поток отнесёт вас от центра трубы к краю.

После подготовительного курса надо сделать несколько обязательных упражнений, чтобы разогреть мышцы. Затем - небольшой инструктаж о том, как вести себя в круге: необходимо всегда быть лицом внутрь круга и следить за тем, кто в этот момент прыгает, чтобы вовремя отойти в сторону. Машина шумит так, что уши приходится затыкать выдаваемыми тут же берушами. Инструктор общается в круге исключительно языком жестов. С каждым из находящихся в круге он занимается индивидуально, а оператор снаружи замеряет секундомером время и подаёт инструктору знак, когда пора заняться очередным клиентом. Оплачивается только время парения в воздухе. В момент падения и во время подготовки к следующему прыжку секундомер стоит. И не удивительно -ведь это удовольствие стоит пять латов, или примерно 112 крон.

К концу первой минуты я изрядно устал и хватал ртом воздух. На мой вопрос, с чего это я так выдохся за минуту такой, казалось бы, простой работы, мне ответили - дело в том, что у новичков мышцы напряжены так, будто они в поте лица качаются в атлетическом зале. Профессионалы парят без напряга и могут долго без устали крутить кульбиты.

Если при прыжке с самолёта чувство свободного падения продолжается примерно 30 секунд, то при помощи этого сооружения можно "падать" намного дольше.

"Игра в классику"

ЕЛЕНА РУДИ

В конце июля - начале августа в концертных залах Таллинна, Пярну, Тарту традиционно проходит самый концептуальный музыкальный фестиваль "Игра в бисер". Основное его отличие - в нетрадиционном исполнении традиционных вещей, здесь тонко переплетаются классическая и современная музыка. Исполнителей объединяет общее - новаторский подход к исполнению классики, оригинальное сочетание классики и современности. Название фестиваля и концепция - от одноимённой книги Германа Гессе: "Игра в бисер" - это игра, в процессе которой создаются новые формы. Ближайшие концерты: 20 июля в 20.00 в Пярнуском концертном зале и 21 июля в Нигулисте - дуэт "Мартиника" - Маарика Ярви (флейта) и Мартин Куускманн (фагот), а также Матт Гершкович (ф-но, Канада); 21 июля в 20.00 в ПКЗ - Камерный оркестр ЕС, солист - скрипач Кристоф Конц, молодой талант, выступал с такими дирижёрами, как Владимир Ашкенази, Валерий Гергиев; 26 июля в 20.00 в ПКЗ и 27 июля в 19.00 в Нигулисте - Сельвадоре Ряхни (Япония) - кларнет-солист Киотского симф. оркестра и Лейпцигский струнный квартет, участники которого входят в состав знаменитого Лейпцигского симф. оркестра Гевандхаус. Прозвучат струнные квартеты Ф.Шуберта, В.Моцарта и Й. Брамса. 28 июля в 20.00 в ПКЗ - музыка Моцарта и Сальери в исполнении Пярнуского городского оркестра, камерного хора Voces Musicales и эстонских оперных солистов. Цена билетов - от 50 до 150 крон.

Андреас Сиедель, Тильман Бюнинг (cкипка), Иво Бауэр (виола), Матиас Моосдорф (виолончель), вместе - Лейпцигский струнный квартет.

Клубы

Cafe Amigo
21.07 в 21.00 L"Dorado
22.07 Инес
23.07 Soul Militia
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
21.07 в 22.00 День рождения "Олимпии"
22.07 Let the Music Play
23.07 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
22.07 в 20.00 Группа Plazma (Россия)
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
21.07 в 20.00 Viska Viis
22.07 Rock Hotel
23.07 Rein Laaneorg & President
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
21.07 в 22.00 Pack the Place
22.07 Summer in the City
23.07 Mashed up Hits
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
21.07 в 21.00 Erotic Night
22.07 Hot Summer Feeleng
23.07 Romantic Night
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Parlament
21.07 в 21.00 Summer Jammin
22.07 Party Planet
23.07 Hit Express
Тартуское ш., 17, тел. 666 2900

Terrarium
21.07 в 22.00 Weekend Warm-up
22.07 Back to the Future
23.07 Sauza Tequilla Latino Baila
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
21.07 в 22.00 Rock until Dawn
22.07 Orient Aroma
23.07 I Love the 90"s!
Вана-Виру, 14, тел. 551 9999

Atlantis (Тарту)
21.07 в 23.00 Eufo:ria@Atlantis
22.07 Weekend
23.07 Absolute 90"s
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
21.07 в 22.00 Retrostar
22.07 День рождения клуба
23.07 Sweet Cake
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
20-21.07, 24.07 в 20.00 Set-Dance
22-23.07 Weekend
Выйду, 2, тел. 356 1135

Концерты

Центр русской культуры
22.07 в 19.00 Семён Альтов (Россия)
бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Таллиннская ратуша
22.07 в 22.00 "Опера в ратуше": Академия Мариинского театра
Ратушная пл., 1, тел. 645 7900

Кадриоргский музей
23.07 в 18.00 Хейли Мейбаум (флейта), Эве Копли (вокал) и др.
24.07 Пилле Лилль (сопрано), Марье Лохуару (фортепьяно)
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Дом Братства черноголовых
23.07 в 20.00 Montreal Guitar Trio (Канада)
Пикк, 26, тел. 631 3199

Музей-концертный зал "Нигулисте"
20.07 в 19.00 Кай Раттассепп (фортепьяно), Мадис Кари (кларнет)
21.07 Фестиваль "Игра в биссер": Duo Martinika
22.07 Улла Кригул (орган), Ивари Кийв (тромбон)
23.07 в 18.00 Эве Копли (вокал), Хейли Мейбаум (флейта), Ирен Лилль (клавесин), Кайдо Суссь (барокко-фагот)
26.07 в 19.00 Регина Каменщикова (орган)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Центр Geneva (Нарва)
21.07 в 20.00 Семён Альтов (Россия)
Выйду, 2, тел. 359 9425

Александровская церковь (Нарва)
20.07 в 19.00 И.- С. Бах. Музыкальная жертва

Парк Нарва-Йыэсуу
23.00 в 19.00 Хелин-Мари Адер (вокал), Яак Лутсоя (аккордеон), Теэт Райк (гитара), Ара Яралин (контрабас)

Церковь Ийзаку
21.07 в 19.00 Инес Майдре (орган)
Хансени,3

Городская лестница Силламяэ
22.07 в 19.00 София Рубина (вокал): джаз

Церковь Йыхви
23.07 в 19.00 Камерный оркестр Евросоюза
Раквере, 6, тел. 337 0013

Парк мызы Сагади (Ляэне-Вирумаа)
26.07 в 20.00 Montreal Guitar Trio (Канада)

Церковь Яани (Тарту)
20.07 в 20.00 Арво Лейбур (скрипка), Мати Миколай (фортепьяно)
23.07 Ка Бо Чан (тенор), Андрес Уйбо (орган), Мари-Лийс Уйбо (скрипка)
25.07 в 21.00 Montreal Guitar Trio (Канада)
Лутсу, 16-3

Пярнуский концертный зал
20.07 в 20.00 Фестиваль "Игра в биссер": Duo Martinika
21.07 Камерный оркестр Евросоюза
22.07 в 19.30 Фестиваль им. Давида Ойстраха: Кайзерслаутернский симфонический оркестр (Германия), Алексей Любимов (фортепьяно, Россия)
23.07 Кайзерслаутернский симф. оркестр (Германия), Река Жилвай (скрипка, Венгрия)
26.07 в 20.00 "Игра в биссер": Селвадоре Ряхни (кларнет, Япония), Лейпцигский струнный квартет
Айда, 4, тел. 445 5800

Пярнуская ратуша
26.07 в 19.30 Фестиваль им. Давида Ойстраха: Эркки Раутио (виолончель, Финляндия), Ната-Ли Саккос (фортепьяно)
Уус, 4

Церковь св. Елизаветы (Пярну)
20.07 в 19.30 Фестиваль им. Д. Ойстраха: Кайзерслаутернский симф. оркестр (Германия), Ханьяфи Чинакаев (гобой)
Николай, 22, тел. 443 1381

Вилла Амменде (Пярну)
21.07 в 20.00 Джаз-бэнд Эверта Сундья
23.07 в 19.00 Вилла Амменде 100: концерт
бульвар Мере, 7, тел. 447 3888

Церковь Яани (Хаапсалу)
24.07 в 18.00 Ансамбль Rondellus
Кооли,6

Церковь св. Лаврентия (Курессааре)
22.07 в 19.00 Камерный оркестр Евросоюза
Таллинна, 13

Маяк Кыпу (Хийумаа)
22.07 в 21.00 Тийт Петерсон (гитара), Аллан Якоби (аккордеон), танцуют Хелен Орг и Дмитрий Харченко

Выставки

Таллиннский Дом художника
Мюнхен - Таллинн

Галерея Дома художника
Тоомас Сарапуу: живопись
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Адам Грин & Симона делле Агли: фото (Англия)
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Эстонско-финские архитектурные связи; Пеэтер Мудист: живопись
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Таллиннская ратуша
Соль в средневековом Таллинне
Ратушная пл., 1, тел. 645 7900

Эстонский исторический музей
Мужские игрушки: оружие
Пикк, 17, тел. 641 1630

Эстонская национальная библиотека
С каретой и без кареты: Дорожные фотографии 17-19 веков
Тынисмяги, 2, тел. 630 7611

Замок Маарьямяэ
Слово - стульям
Пирита теэ, 56, тел. 641 1630

Музей Эстонского банка
Денежные кассы
бульвар Эстония, 12, тел. 668 0719

Таллиннский ботанический сад
23-24.07 Дни роз: Великаны и карлики в розарии
29-31.07 Летняя выставка цветов
Клоостриметса, 52, тел. 606 2666

Галерея дизайна и архитектуры
Индивидуальность: графика
Пярнуское ш., 6

Галерея Aatrium
До 25.07 Диана Тамм: стекло
Харью,6

Галерея G
Моник дель Норте: живопись
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Мерике Эстна: живопись
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Аугуст Вомм: живопись
Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Draakoni
До 23.07 Рауль Раянгу: живопись
С 25.07 Пяйви Рандвер: Полёты в космос
Пикк, 18, тел. 646 4110

Нарвский музей
Победа; История нити; Воспоминания о нарвских церквах
Петербургское ш., 2, тел. 359 9230

Нарвская галерея
Нарва глазами художника; Борис Соколов: живопись
Вестервалли, 21, тел. 359 215

Юмор от Альтова

ЕЛЕНА РУДИ

21 июля в 20.00 в центре Geneva в Нарве и 22 июля в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне - известный писатель-сатирик, петербуржец, Семен Альтов с новой авторской концертной программой. Помните? "Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного"; "власть передается через поцелуй"; "не пью, не гуляю - но по лицу этого не скажешь"; "люди живут долго, но быстро", - это Альтов. Ирония, интеллигентный юмор и легкая грусть - фирменный стиль артиста. Перу Альтова принадлежат монологи, рассказы, басни, притчи, сценарий последнего спектакля Аркадия Райкина "Мир дому твоему", он автор книг "Шанс", "Собачьи радости", "Набрать высоту", "224 избранные страницы". Известность писателю при-несли произведения, которые исполняли лучшие артисты российской эстрады, в том числе Геннадий Хазанов, Клара Новикова, Ефим Шифрин. В 1994 году Семен Альтов стал лауреатом международного фестиваля сатиры и юмора "Золотой Остап" в Одессе, получив награду вслед за Михаилом Жванецким. Цена билета на концерты - от 80 крон в центре Geneva, в Таллинне в ЦРК - от 125 до 325 крон.

Архив газеты Wednesday, July 20, 2005

Гражданство - особая валюта

Роковая ошибка компании ERGO

Первая страница. Номер от 20 - 26 июля 2005 года. 29 (438)

Сертификаты ISO - мафиозная структура со знаком плюс

Falck приписывает по 15 крон в час

Разница в "стоимости" клиента для банков - 4 раза

Преатони - кандидат в бизнесмены года

Sterling расширяет деятельность на Балтию

За границу лучше брать наличку

Локаут в Финляндии ударил по эстонским лесозаготовителям

Для россиян появятся туристические визы

Блиц-Опрос. Нужен ли Эстонии в этом году дополнительный бюджет?

Комментарий. Зачем нужны страховые маклеры

Комментарий. Порт как один из центров культуры

Блиц-Опрос. Могут ли наши банки снизить цены на услуги?

Передовая. Опустить цены!

Позиция. Выборы - каждый год

Взгляд. Дабы другим неповадно было

Зарубежные звонки бывают местными

Пароли храните в зашифрованном виде

Мобильные новинки московской выставки

Платёжная дисциплина в Эстонии улучшилась

Путешествовать можно и на развозчике

Рост цен на топливо вынуждает искать резервы

Скорее эволюция, чем революция

Июльские цены квадратных метров

Освоение территорий вдоль Тартуского шоссе

Спаситель от летнего пекла - кондиционер воздуха

Мрамор, сотворённый кисточкой

Российский рынок. Вспомнили об отдыхе

Западные рынки. Рост уже три недели подряд

Коротко

Индексы

Акция Eesti Telekom остаётся стоящим товаром

Важная информация недели

Индексы

Валюта. Евро топчется на месте

Коротко

Курсы

ЕС - локомотив роста и фактор риска

На акции Eesti Telekom свет клином не сошёлся

Налоги. Маленький, но вредный налог

Налоги. С зарубежных заработков налог надо платить и там, и тут

Украина - не в СНГ

Откройте для себя Сигулду

&quot;Игра в классику&quot;

В выходной с детьми

Цветы лета

Клубы

Концерты

Выставки

Кино

Спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

Юмор от Альтова

АРХИВ ПО ГОДАМ

"Игра в классику"