DV ARHIVE

Взгляд на регион: экономика стран Балтийского моря на подъёме

ТЫНИС АРНОВЕР
tonis.arnover@aripaev.ee

Перспективы экономического роста государств региона Балтийского моря с населением примерно 110 млн. человек в этом году, судя по прогнозам, хорошие.

Экономический рост десяти стран региона Балтики весьма неравномерен, и по этому показателю их можно сгруппировать. К числу энергетических лидеров принадлежат Россия, Эстония, Латвия и Литва. Им на пятки стала наступать переживавшая спад в этой отрасли Польша. На некотором отдалении от этой группы идут умеренно растущие в энергетической сфере Северные страны: Норвегия, Финляндия, Швеция и Дания. Завершает список Германия.

Хорошему экономическому росту Балтийских государств способствует умеренное улучшение международной экономической конъюнктуры, на что указывает в своём анализе шведский Swedbank. Двигателем роста здесь выступает сильный внутренний спрос, поддерживаемый увеличением доходов и низкими кредитными ставками. Толчок дали и выросшие в связи со вступлением в ЕС инвестиции в объекты инфраструктуры. Экономический рост всех трёх стран держится на уровне выше 5%.

Сильный рост продолжается в России, чему содействует сохранение высоких цен на нефть. Министерство экономического развития России прогнозирует на этот год рост ВВП больше чем на 6%, даже в том случае, если цены на нефть упадут на 10%.

Продолжается приватизация предприятий: государство продаст в этом году свыше 4000 фирм. Не прекращается поток иностранных инвестиций. По утверждению бывшего министра экономики России Евгения Ясина, переход к рыночной экономике завершён, теперь главный вопрос в том, сумеет ли Россия развернуть развитие на обеспечивающий сильный рост постиндустриальный путь или продолжит идти по проторённой дороге.

Польша, страдающая от политической нестабильности, сумела преодолеть постигший её застой, и её экономическая конъюнктура совершенно очевидно улучшается. Но для повышения конкурентоспособности ей придётся продолжить трудные реформы в сельском хозяйстве, горной промышленности, энергетике и других отраслях. Правительству предстоит решить нелёгкую задачу сокращения разбухшего бюджетного дефицита и ускорить приватизацию, которая до сих пор была по политическим причинам достаточно вялой, что привело к замедлению потока внешних инвестиций.

Рост крупнейшей в Европе экономики Германии составил в первом квартале всего 0,4%. Но появились признаки оживления. Благодаря успешному развитию США и Японии, мотором немецкой экономики был экспорт, составивший четверть ВВП. Министр экономики Вольфганг Клемент выразил надежду, что структурные реформы, в т. ч. и снижение налогового бремени, подстегнут ленивый пока внутренний спрос. В этом году

Германия надеется с помощью реформ увеличить экономический рост до 1,7%.

Экономический рост Северных стран превышает немецкий, но остаётся на уровне 2%. В связи с улучшением мировой ситуации вырос экспорт. Лучше всех шли дела у Норвегии, которая, благодаря высоким ценам на нефть, получает экстрадоход в бюджет.

Друзья: премьеры России и Эстонии Михаил Фрадков и Юхан Парте на саммите стран Балтийского региона.

Вдоль дороги на Пирита будут стоять многоэтажки

СИРЬЕ НИЙТРА
sirje.niitra@aripaev.ee

Собственники Таллиннского олимпийского центра парусного спорта намереваются построить жилые дома у моря с видом на панораму Таллинна. Местные домовладельцы активно выступают против такого решения.

Таллиннский олимпийский центр парусного спорта (Tallinna oliimpiapurje-spordikeskus, TOP) приступил к детальной планировке жилого квартала в 2003 году-

"Я не уйду в отпуск, пока не найду общего языка с местными жителями", - сказал председатель правления ТОР Ахто Алтйыэ.

По его словам, он встречался с протестующими дважды, разъяснял им, как обстоят дела, и вносил изменения в проект.

"Мы перенесли планируемые дома в сторону города, чтобы у тех, кто здесь сегодня живёт, было больше пространства, а от возведения 8-этажного дома вообще отказались", - пояснил Алтйыэ.

Председатель правления Раквереского мясокомбината Олле Хорм - один из тех, кто опасается лишиться вида на море.

И не только: "Я против того, чтобы к детальной планировке района, который в целом изменит силуэт Таллинна, приступали до того, как будет утверждена общая планировка", - сказал Хорм. По его словам, крайне неразумно возводить у моря, под самым боком у Олимпийского парусного центра, 6-этажные дома. Все публичные дискуссии, по мнению Хорма, это одурачивание народа, а сам Ахто Алтйыэ -просто великолепный демагог.

Дом Хельви Винкель стоит немного в стороне, на улице Масти. Винкель ещё во время строительства центра боролась за сохранение своего дома и победила. Она не желает, чтобы теперь рядом с её участком, на месте теннисного корта, вырос многоэтажный дом. "Пусть дом будет, но не выше, чем в 2 этажа", - сказала Винкель.

Алтйыэ заверил, что пошёл навстречу пожилой даме, убрал у проектируемого дома один этаж и урезал на 1000 кв. м участок застройки. Он готов и далее обсуждать этот вопрос.

По словам старейшины Пирита Юлле Раясалу, с появлением нового жилого квартала в Пирита станет на 1000 жителей больше. Кроме того, будет приведена в порядок набережная.

По её мнению, люди протестуют чисто из снобистских соображений: "Дескать, здесь я живу и любуюсь видом на море, а вам тут делать нечего".

Чтобы сломить такое отношение, необходимо время. Юлле Раясалу, однако, не отрицает, что жители района в своё время достаточно намучились, а в ходе сооружения Олимпийского центра часть домов была снесена.

Детальная планировка, о которой идёт речь, включает не только территорию ТОР, но и частично территорию города, и всего составляет 63 га. Наряду с многоквартирными домами, здесь будут построены аква-центр, променад, детский сад, кафе, центр сёрфинга, автопарковка. Будет расширен яхтенный порт, сооружены детские игровые площадки и появится ещё много полезного.

Архитектор Пиритаской части города Тийна Паалберг полагает, что в этом районе может быть построено что-то аналогичное, как предлагают бизнесмены, но в меньших, чем сейчас планируется, масштабах. А пространство между домами должно быть шире.

ТОР принадлежит в равных пропорциях акционерным обществам Асо Investeeringud и С.Н.Р.

Собственниками С.Н.Р являются Урмас Уусталу, Райво Ранд и Айвар Туулберг.

Приблизительно четверть территории парусного центра сдана в аренду OU Delegatsioon, администратору находящегося здесь аква-центра.

Собственники фирмы -бывший мэр Хаапсалу Урмас Суклес и экс-министры Андрее Липсток и Тоомас Вилозиус, состоящие в Реформистской партии.

Мечты: белые дома с видом на море и на панораму города - так видят девелоперы район парусного центра.

Начальник таможни сам назначил поборы

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Чиновник российской таможни попытался самовольно облегчить карманы эстонских автоперевозчиков на 8 млн. крон в год.

В середине июня временно исполняющий обязанности начальника автомобильного таможенного пункта "Ивангород" Олег Ефимов подписал распоряжение, обязывающее оформлять прибывающие из Эстонии грузы только при наличии электронной копии таможенной декларации.

Из текста распоряжения видно, что оно подписано дабы "создать благоприятные условия для участников внешнеэкономической деятельности".

На практике, как рассказывает исполнительный директор фирмы Mootor V Владимир Этин, водителям грузовиков, не имевших электронной декларации, предлагалось либо сделать её тут же - в представительстве государственной компании "Ростэк", либо обзавестись ею ещё на эстонской стороне - в нарвской фирме Kesk Log & Eksped.

"Кроме того, что за электронную декларацию нужно заплатить порядка 400 крон - без разницы, в Эстонии вы её делаете или в России, -так ещё, если вы будете делать её на российской стороне, солидная потеря времени от стояния в дополнительных очередях вам гарантирована", - говорит Этин.

Раньше - добровольно

" Иметь или не иметь электронную копию декларации - раньше было дело добровольное, - удивляется генеральный секретарь Ассоциации международных автоперевозчиков Эстонии (ERAA) Тойво Кулдкепп. -Теперь же почему-то российская таможня считает это обязательным".

По данным Кулдкеппа, за год через Ивангород в Россию уходит порядка 20 тысяч грузовиков. Простая арифметика показывает, что только обязательное электронное декларирование переложит из их кармана в карман фирм-декларантов около 8 миллионов крон.

Теоретически, электронную декларацию можно сделать не только в Kesk Log & Eksped, практически же -лучше делать в ней.

"Тихая" монополия

Объявившая в начале мая о введении подобной услуги фирма Vellara на сегодняшний день от своей идеи отказалась. Со слов директора Vellara Велло Арусаара, они договорились с российской таможней и даже сделали три пробных декларации, но потом водители стали отказываться их брать. Арусаар говорит, что перевозчики стали жаловаться на отношение таможенников к сделанным его фирмой декларациям: "Вместо сокращения времени на оформление, его стало уходить ещё больше, и объяснить я этот факт не могу".

Почему Ивангородская таможня так любит Kesk Log & Eksped, мы не узнали. Руководитель компании Эльдар Салманов объясняет, что никаких комментариев прессе не даёт.

Отказался от общения с прессой по существу вопроса и сам Ефимов: "Понятия не имею, о каком там приказе вы спрашиваете".

Зато более категорична была сотрудница правового отдела Кингисеппской таможни Елена Бердюгина: "Данное распоряжение Ефимова противоречит приказам ГТК России, является самовольным и незаконным, и если оно уже не отменено, то это произойдёт в ближайшее время".

Однако, по информации ДВ, отмена распоряжения произошла лить после того как эстонские автоперевозчики стали жаловаться на происходящее на границе в Кингисеппскую таможню. Призванная же защищать их права ERAA всё это время молчала. "Не хотелось бы ссориться с таможней, - говорит Кулдкепп. - Только-только в ЕС вошли".

Молчали в тряпочку: Ассоциация международных автоперевозчиков Эстонии не жаловалась на действия российской таможни. Не хотелось бы ссориться с таможней, говорит глава ассоциации Тойво Кулдкепп.

Эстония, Словения и Литва расширяют еврозону первыми

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

В воскресенье Европейский Центробанк одобрил их присоединение к механизму обменных курсов ERM2 - это означает, что Эстония, Литва и Словения могут перейти на евро уже в середине 2006-го -начале 2007 г.

Курсы эстонской кроны и литовского лита при этом не изменились: 15,6466 кроны за евро и 3,4528 лита за евро. Формально, и кроне, и лигу разрешён стандартный для ERM2 коридор: курс может меняться в рамках +/-15% от центрального, однако Эстония и Литва в качестве одностороннего обязательства предпочли сохранить привычную систему валютного комитета.

Центральный курс словенского толара зафиксирован на уровне 239,64 толара за евро, до сих пор Словения придерживалась политики девальвации своей валюты примерно на 0,1 процентного пункта каждый месяц.

С единой валютой проще торговать

Главы центробанков Эстонии и Литвы Вахур Крафт и Рейнолдюс Саркинас заявили, что раннее введение евро пойдёт на пользу нашим экономикам: присоединение к еврозоне сократит риск перепадов курсов валют, исчезнут препятствия при торговле между странами еврозоны и вне её.

"Только после перехода на евро мы можем быть уверены, что наше государство может сполна использовать возможности, которые открывает объединение с мощным экономическим регионом", - сказал Крафт. Их мнение разделяет и представитель МВФ в странах Балтии Сузана Брихиова: "Это должно положительно сказаться на инвестициях и усилить экономическую стабильность и рост экономики в целом", - заявила она агентству Bloomberg.

Одобрение участия в ERM2 означает, что государство соответствует критериям, позволяющим ему ввести у себя евро и при этом не подорвать основы единой европейской валюты. Однако физически перейти на евро они смогут лишь, если будут соответствовать этим критериям и по прошествии двух лет после присоединения к ERM2.

Слабое звено - бюджеты и инфляция

Основная проблема для наиболее крупных стран-новичков - таких, как Польша, Чехия и Венгрия - большой, от 4 до 13% от ВВП, дефицит госбюджета. По данным Eurostat, сегодня лишь четыре государства из стран-новичков удерживают этот показатель в требуемых рамках ниже 3% от ВВП: Эстония, Литва, Словения и Латвия. В Эстонии - единственной из всех - доходы правительства превышают расходы.

При этом во всех государствах-новичках доходы на душу населения не превышают 50% от среднего по ЕС, и чтобы повысить уровень жизни, тратить на дороги, больницы, школы, электросети и т. п. придётся больше.

Другая актуальная проблема - это инфляция: судя по последним макроэкономическим данным, в апреле и мае инфляция резко выросла практически во всех странах-новичках, а также в странах-старожилах. Литва до сих пор была единственной страной, где наблюдалась дефляция. Словения с инфляцией стабильно выше 3% вошла в ERM2 лишь на том условии, что будет проводить комплекс мер, направленных на сокращение роста цен.

Эстония, как следует из сообщения ЕЦБ, обязалась, в числе прочего, ради низкой инфляции поддерживать "умеренный рост зарплат". Как прокомментировал ДВ министр финансов Таави Вескимяги, это будет самой сложной задачей.

Когда вероятен переход на евро остальных стран-новичков? Следующее заявление в ERM2, по мнению экспертов, подаст Латвия: в конце 2004-го - начале 2005 года. В таком случае её переход на евровалюту станет возможным в 2007 г., что логически замкнёт единое денежное пространство Балтии. Польша, Чехия и Венгрия, по данным Bloomberg, вряд ли перейдут на евро раньше 2008 года.

Возьмём по полной: глава БЭ Вахур Крафт уверен, что всю выгоду от ЕС будем иметь с переходом на евро.

Эстонский бизнес подставит плечо под экономический рост Китая

СИРЬЕ РАНК
АНДРЕС КЯРССИН

Эстонские бизнесмены не стали сторонними наблюдателями стремительного роста Китая - импортом-экспортом занимаются сотни фирм, многие наладили или намерены наладить с Китаем производственное сотрудничество.

Статистика за 2003 год свидетельствует, что за пять лет Китай в качестве импортного партнёра Эстонии перепрыгнул с двадцатого места на пятое, а в экспорте - с 51-го на 19-е. По данным Целевого учреждения развития предпринимательства (EAS), импортом из Китая занимаются более 500 эстонских фирм, а экспортом туда - примерно 200 предприятий. Во время проходившего недавно в Союзе внешней торговли инфодня, посвященного китайской тематике, зал не смог вместить всех желающих.

"Возможностей для Эстонии в Китае достаточно, -говорит Май Паррас, председатель правления фирмы AS Linette, выпускающей дамское бельё. - Особенно теперь, когда мы вступили в ЕС". По словам Паррас, многие европейские поставщики Linette основали в Китае свои дочерние фирмы, да и на Linette подумывают о том, не начать ли самим импортировать из Китая сырьё.

"О конкретных планах говорить пока рано, надо ещё разобраться", - добавляет Паррас, указывая также на услышанное во время инфодня о том, что в наиболее развитых регионах Китая зарплата приближается к эстонской.

Треть "нашего" товара производится в Китае

Швейные предприятия в целом очень заинтересованы в сотрудничестве с Китаем. Крупнейшие швейники в Эстонии - Baltika и Klementi - изготовляют в Китае треть своей продукции.

По словам главы AS Klementi Тоомаса Лейса, фирма закупает в Китае примерно 30% продукции, продающейся под её брендом. Годовой объём составляет примерно 15-20 млн. крон в поставочных ценах.

Основная причина размещения субподряда в Китае -конечно, цена, но по некоторым изделиям, например, пуховым курткам, в Эстонии нет подходящих поставщиков. В то же время в Китае, как отмечает Лейс, стоит производить, когда речь идёт о больших объёмах. Небольшие партии, требующие гибкого подхода, а потому не позволяющие планировать далеко вперёд, производятся в Эстонии или где-нибудь поближе, чем Китай.

Комментируя возможность перевода в Китай собственного производства, Лейс отмечает, что это потребовало бы очень больших инвестиций: "На сегодняшний день реально размещать своё производство в России или Белоруссии".

Концерн AS Baltika, no словам директора по маркетингу Ану-Малл Нааритс, не искал в Китае прямых контактов, но продаёт через агентов произведённую в Китае продукцию в Гонконг и Великобританию. "Мы закупаем, например, выполненные по нашему дизайну кожаные изделия для марок Monton и Baltman, одежду для досуга для Monton и вязаные изделия для CHR/ Evermen", - говорит Нааритс.

Текстильная фирма Toom Tekstiil, по словам её главы Иллимара Тоома, много лет импортировала из Китая сырьё и не исключает, что в ближайшее время начнёт импортировать оттуда готовые текстильные изделия невысокого ценового класса. Сейчас фирма планирует вместе со своим китайским партнёром основать в Эстонии совместное предприятие по производству заготовок для других текстильных предприятий.

Текстиль - не одна единственная тема

С 2002 года сотрудничает с китайскими производителями фирма Pakendikeskuse AS и до настоящего времени, как отмечает член совета предприятия Лаури Мааринг, объём импорта увеличивался в два раза за год. Фирма импортирует из Китая упаковочный материал -пластик, сетчатые мешки для дров, а также одноразовую посуду.

"Сотрудничество с китайцами себя всячески оправдало, качество у них хорошее. Планируем начать транзит китайских упаковочных материалов через Эстонию в другие страны ЕС", -говорит Мааринг.

Первый проект сотрудничества с Китаем концерна Vim Keemia Grapp (VKG) по совместному проектированию и запуску завода сланцевого масла не удался, но, уже открылась новая возможность. По словам директора по развитию Яануса Пурга, завод сланцевого масла в Фуппуне заинтересован в разработке технологии, которая позволит удвоить мощности китайского завода. Ещё до поездки осенью представителей VKG в Китай ожидается визит их делегации в Эстонию.

Активность проявляет и китайская сторона. Китайцы заинтересовались производимыми в Эстонии стройматериалами. Как сказал председатель Союза производителей стройматериалов Энно Ребане, сотрудники торгового представительства и экономический советник при посольстве Китая побывали в союзе и интересовались производимыми в Эстонии стройматериалами. Обещали скоро вернуться. Посетили китайские представители и Союз лесной промышленности.

Во второй половине сентября Союз внешней торговли организует с помощью посольства Китая поездку эстонских предпринимателей в Китай.

Китай привлекает своим стремительным ростом и кажущимся бездонным рынком. Но он - не то место, где легко вести дела. Прежде чем начинать производить в Китае, например, сидр, необходимо, как замечает эксперт по Китаю Хельсинкского университета Микаэль Маттлин, выяснить, пьют ли китайцы сидр.

Конкуренция на внутреннем китайском рынке уже высока, и эстонские фирмы там далеко не первые. Тем более, что преимущество в Китае всегда за местными предприятиями. Китайцы хотят высокого качества, низких цен и известных брендов.

Как своё: продавщица фирменного магазина Klementi в торговом центре Кристийне показывает куртку, которая "сделана в Китае", а продаётся под фирменным знаком Klementi.

Комментарий. Никакого насилия нет

УРМАС КОЙДУ
директор службы косвенных налогов Минфина

По Закону об НСО, нулевой ставкой облагаются грузоперевозки, частично осуществляемые в третьих странах, а также внутригосударственные перевозки грузов внешнего транзита. Другими словами, перевозки транзитных грузов в Эстонии облагаются нулевой ставкой. Хотя директивы НСО позволяют взимать налог, Эстония, сообразуясь с международной конкуренцией, предпочла, по сути, этого не делать.

На сделки с грузом в свободной зоне также установлена нулевая ставка - как для грузов третьих стран, так и для грузов со статусом ЕС. В обложении НСО экспортируемых через свободную зону грузов восстановлен примерно тот же порядок, что действовал до 1 апреля 2004 года.

Но необходимо учитывать и изменившиеся таможенные правила, согласно которым при экспорте груза необходимо установить его конкретного отправителя. Представляющая таможенную декларацию фирма должна находиться либо быть учреждена в ЕС. Отвечающее закону применение таможенных правил невозможно без наличия реального субъекта.

В соответствии с таможенными правилами ЕС, экспортёр - это лицо, за которого представлена таможенная декларация и кто является собственником экспортируемого груза либо имеет аналогичные с собственником груза права распоряжаться грузом. Предпосылкой является то, что экспортёр, как правило, резидент в ЕС. Но когда собственник - лицо-нерезидент в ЕС, экспортёром считается та договорная сторона, которая является резидентом в ЕС. Таким образом, в роли экспортёра всегда выступает учреждённое в ЕС лицо.

Расчёт НСО в целом и контроль базируются на регистрации предпринимателей. В принципе, каждый предприниматель должен зарегистрироваться как налогообязанное лицо в том входящем в ЕС государстве, где он продаёт свой товар или оказывает услуги.

Обязанность регистрироваться возникает у предпринимателей в своём государстве при превышении определённого годового оборота (в Эстонии: 250 000 крон), но к нерезидентам это не относится: они обязаны зарегистрироваться сразу после первой же сделки.

Исходя из этого, и в Эстонии введена регистрация налогообязанных лиц в случаях, когда нерезидент совершает сделки в Эстонии.

Одновременно закон Эстонии позволяет облагать налогом сделки, отталкиваясь от клиента, то есть путём обратного налогообложения, когда покупатель является в Эстонии налогообязанным лицом.

Комментарий. Закон транзит не душит

АЙВАР ПАУ
пресс-секретарь Налогово-таможенного департамента

Реплика по поводу опубликованной 22-29 июня в ДВ статьи "Закон об НСО душит транзит"

В статье некорректен следующий абзац: "НСО взимается со всего груза, который находится в свободной зоне до реэкспорта свыше 15 дней. Например, содержание на таможенном складе или в свободной зоне 100 000-тонного судового груза (примерно 50 железнодорожных составов) длится всегда более 15 дней. Тем самым, через Эстонию вообще больше нельзя провозить транзитом крупные партии груза без обложения НСО".

Во-первых, согласно ч. 1 ст. 171 Таможенного кодекса (ТК), содержание груза в свободных зонах не ограничено по времени. Конкретные сроки содержания груза могут назначаться в тех случаях, когда груз имеет отношение к единой сельхозполитике (ч. 2 ст. 171). Во-вторых, неверное понимание ограничения содержания в свободной зоне грузов третьих стран (в статье говорится о 15 днях) могло возникнуть в связи с трактовкой п. 9 ч. 3 ст. 15 Закона об НСО, позволяющей прибегать к нулевой ставке НСО с целью экспорта доставляемого в свободную зону груза стран ЕС и содержащегося в свободной зоне груза государств ЕС, который будет экспортирован в течение 15 дней в свободную зону либо на таможенный склад.

При транзите груза третьих стран через Эстонию содержание груза на основании схемы (доставка в Эстонию, содержание в свободной зоне, реэкспорт из Эстонии) по времени не ограничивается (ст. 171 ТК) и облагается нулевой ставкой НСО (п. 7 ч. 3 ст. 15 Закона о подоходном налоге).

Блиц-Опрос. Следует ли ввести сертификацию хуторов отдыха?

Госнадзор за качеством производимого во Франции вина связан с тем, что виноделие там - стратегический источник национального дохода. Являющийся таковым в Эстонии туризм развивается без внимания властей.

ДАЙЗИ ЯРВА
член правления Эстонского Союза туристических фирм

■ Мы, конечно, можем ввести дополнительное, к уже имеющемуся, государственное регулирование туризма - например, как и отелям присваивать туристическим хуторам "звёздочки". Но кто будет в дальнейшем проверять эти хутора на предмет соответствия качеству заявленных услуг? Сейчас всеми этими вопросами - проверками, лицензированием и т. п. занимаются местные самоуправления, вот пусть и продолжают.

ИГОРЬ ЯКОБСОН
управляющий Nordic Hotel L"Ermitage

■ Технически, сертифицировать хутора будет весьма непросто - ведь "звёзды" есть даже далеко не у всех гостиниц, но смысл в этом, возможно, и есть. На сегодняшний день государство ограничивается лить решением на уровне "да" или "нет" - т. е. решает дать, к примеру, отелю разрешение на деятельность или нет. Контроля же за качеством, как такового, - нет.

ЛЕОНИД ЦИНГИССЕР
глава Investinfo

■ Конечно, можно ввести для туристических хуторов какие-нибудь "утюги" или "поросята" - по аналогии с гостиничными "звёздочками", и, возможно, что это на самом деле простимулирует хозяев бороться за качество предоставляемой ими услуги, и, соответственно, повысит туристическую привлекательность Эстонии. Но, по-моему, начинать надо не с этого. Welcome to Estonia провозгласили? А где этот "уэлком"? Разве могут к нам свободно приехать, к примеру, туристы из России, Белоруссии или Украины? Так что, начинать надо не со "звёздочек".

ЭЭЛА ЯЭ
хозяйка Savi Turismitalu

■ Особого смысла я в этом не вижу - мы и так проходим аттестацию в различных инстанциях, и в результате получаем разрешение на деятельность, которое вообще-то и является свидетельством качества предоставляемых нами услуг. Другое дело, что государству следовало бы активнее бороться с так называемыми "чёрными" хуторами, ведущими свою деятельность подпольно и подчас подрывающими престиж хуторского туризма, как такового.

РАЙВО ВАРЕ
предприниматель

■ Сертификация туристических хуторов - дело хорошее - появится состязательность, повысится качество обслуживания. Но это должна быть частная, добровольная инициатива самих владельцев хуторов. А подтолкнуть их к такому шагу могло бы и государство.

Передовая. Рекреационный потенциал Эстонии

Статистистические данные говорят о благополучном росте эстонского туризма. Но, по мнению ДВ, развитие этой отрасли в Эстонии понимается однобоко. При оценке туризма за пределами рассмотрения оказывается рекреационная деятельность - та самая, которая в недавнем прошлом именовалось отдыхом трудящихся.

Во главу угла ныне ставится число интуристов и сколько денег они оставили. Если в минувшем году Эстонию посетило 3,38 млн. туристов, на 4% больше, чем годом ранее, значит, всё обстоит наилучшим образом.

Между тем в странах развитого туризма он не сводится к осмотру достопримечательностей и посещению увеселительных заведений. Там давно и активно развивается рекреационная деятельность. Франция, не обделённая туристическими приманками, недавно открыла очередной рекреационный комплекс, где можно покорять рукотворные "горные" пики. Ехать в Гималаи французам отныне незачем. В Швейцарии туризм служит не столько увеличению ВВП, сколько закреплению населения в сельской местности. В рекреационной сфере там работает 5,5% занятых в экономике. Без неё удалённые от городов территории там давно бы опустели.

Посидеть у костра, искупаться, погулять по лесу, закинуть в воду удочку, А покататься на лодке - всё это рекреационная деятельность. По понятным причинам она не очень интересует турагентства и многозвёздочные отели, задающие тон в туризме Эстонии. Если все туристы отправятся по "тропе здоровья", то кто будет спускать деньги в ресторанах?

Развитие такого отдыха - дело сельского туризма, но он у нас экономически слаб. Это породило недовольство фирм сельского туризма тем, что RMK - Центр гослесхоза Эстонии начал предоставлять туруслуги. Им не под силу тягаться с госмонополистом.

Помочь фирмам сельского туризма должны местные самоуправления, которые больше всех заинтересованы в них. Можно привести в пример создаваемую в С.-Петербурге рекреационную зону "Царскосельская" -все участвующие в ней юридические и физические лица на 7 лет получают налоговые льготы. У нас - наоборот, после вступления в ЕС нулевая ставка НСО на туристические услуги сменилась на обычную.

Поддержать сельский туризм должно и государство. Например, введя сертификацию туристических хуторов и взяв на себя распространение информации о них.

Леса, озера, речки, море - всё это рекреационный потенциал Эстонии, который остаётся недоиспользованным. Одна из причин - растущие как грибы после дождя таблички с надписью: "Частное владение. Проход только с разрешения владельца". Натыкающиеся на них отдыхающие понятия не имеют, каким образом получить такое разрешение. В Законе о вещном праве предусмотрен дорожный сервитут, дающий право ходить по пешеходным тропам, ведущим к местам общественного отдыха, по земле, находящейся в частной собственности. Но в реальной жизни имеет место не сервитут, в запрет.

Внутренний туризм не приносит денег извне, зато препятствует их оттоку. Будет лучше, если рекреанты Эстонии почаще станут пользовалось своим сельским туризмом, а пореже принципом: "Береги родную природу - отдыхай на Канарах".

Позиция. Господход - штука непопулярная

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

Минфин, чтобы удержать инфляцию и сменить крону на евро как можно раньше, пообещал Европейскому Центробанку сдерживать рост заработной платы.

Забавно получается. В Евросоюз мы вроде как шли с другой целью - повысить благосостояние населения и зарплату довести хотя бы до среднеевропейской.

Действиям Минфина, однако, есть оправдание. Он проявляет государственный подход: раз на евро подписались, критерии Маастрихта хочешь не хочешь, надо выполнять. Опять же, в государственном масштабе, замораживание заработной платы даёт очевидное конкурентное преимущество: повышает привлекательность Эстонии как инвестиционной площадки для непредвзятого иностранного инвестора. Ведь чем Эстония завлекательнее, скажем, Латвии? Ну, подоходного налога на прибыль нет. Зато у

Латвии граница с Россией длиннее, и расположение с точки зрения балтийской и российской логистики выгоднее. А вот если у нас затраты на рабочую силу будут ниже, да ещё стараниями власти такими и сохранятся, - тогда совсем другое дело. В битве за инвестора это может сыграть решающую роль, по крайней мере, в ближайшие два-три года.

Но донести господход до людей непросто. Нет сомнений, что любые поползновения Минфина выполнить обещанное - и отказ от снижения ставки подоходного налога, и дополнительные соцналоги на работодателя - будут крайне непопулярны.

И ещё вопрос. Поскольку речь идёт не только о коммерческом секторе, но и о бюджетниках, а коалиционный договор предусматривает значительный подъём зарплаты учителям и врачам, как поступить коалиции? Народный союз на замораживание зарплат точно не согласится. Грядёт революционная ситуация. Так что, проявление государственного подхода властью может эту же власть и сместить.

Взгляд. Работа делает свободным

АЛЛАН СООН

На соседней странице два ведущих чиновника от медицины рассуждают, как скажется на здоровье пациентов отъезд 5% наших врачей на работу за границу. Они рассуждают, а врачи уезжают.

Потому-то во вторник председатель правления Больничной кассы Ханнес Данилов выступил на страницах Eesti Paevaleht с новой идеей, которая, в принципе, стара как мир. А именно, для усмирения врачей и медсестёр, рвущихся работать за границей, следует только что получивших диплом специалистов направлять на работу в то или иное медучреждение в принудительном порядке, обязав их отработать там не менее 5 лет. В противном случае им или их зарубежным работодателям придётся оплатить годы учения.

Не правда ли, подход к проблеме весьма тривиальный - коли ребёнок не желает есть кашу, заставим его силой, и он эту кашу проглотит. Вместо того чтобы обеспечить молодых специалистов нормальными условиями труда, приличной зарплатой, предоставить им, в конце концов, возможность пойти в интернатуру, о мифическом существовании которой пишут по меньшей мере уже лет 10, завершить реформу здравоохранения и т. п., мы отдаём команду "Место!", словно они шкодливые собаки. Похоже, что именно это и должно стать залогом резкого повышения качества нашей медицины.

Возможно, я не совсем верно понимаю свойственную либерализму истину: в соотношении человек - государство испокон веков на первом месте стоит право человека на личный выбор, а задача государства заключается в создании необходимых условий.

Данилов пишет, что часть врачей выпадет из нашей медицинской системы, и придётся готовить дополнительно столько же новых. "Но что делать сейчас, когда переход на новую систему настиг Эстонию неожиданно

Если воспринимать его слова всерьёз, то можно подумать, будто на нас совершенно неожиданно свалилась информация о том, что на Западе зарплаты врачей на несколько порядков выше, чем у нас. И что Эстония вступила в Европейский Союз неожиданно, словно не велись многолетние переговоры, и что в ЕС передвижение рабочей силы не блокируется, точно так же, как неожиданным оказалось желание эстонских врачей работать за границей.

Практиканты хотят получать большие зарплаты и льготы

МЕРИКЕ ЛЕЭС
Aripaev

Хотя весной вербовка практикантов на работу для работодателей проста, но иногда требования студентов по зарплате являются слишком абсурдными.

Фирма AS Tanel опубликовала на сайте сельскохозяйственного университета объявление о том, что она ищет практиканта на должность руководителя производства. В течение 25 дней фирма получила только один ответ от студента третьего курса ТТУ, который хотел автомобиль, мобильный телефон и зарплату в два раза больше той, что предусматривала фирма.

"У руководителя по производству есть автомобиль, микроавтобус и мобильный телефон, но такую зарплату можно платить тому, кто уже зарекомендовал себя", - сказала Марика Каур, руководитель по персоналу AS Tanel.

AS Tanel предлагает практикантам достаточно высокую зарплату, но не больше, чем полставки руководителя проекта.

По словам Каур, у них заключены договоры с профессиональными учебными заведениями на прохождение практики, в которых практикантам предусмотрена, по крайней мере, минимальная зарплата, все же социальные гарантии остаются за учебными заведениями. Студент не отвечает за работы на строительстве, он лишь подручный, который не может самостоятельно принимать решения. В число его задач как руководителя производства входит право контролировать выполнение работ и руководить рабочими, так объяснила Каур права и обязанности практикантов.

Финансовая инспекция каждый год предлагает темы для работ по практике, имеющие практическую ценность, которые можно будет использовать в дальнейшем. Практиканты принимаются на работу на основании договора на практику, что, по сути, то же самое, что и срочный договор.

Работа практикантов оплачивается, но Ангелика Коха, член правления Фининспекции, не захотела назвать размер оплаты. "На месте студента я больше бы ценила приобретённый на практике опыт, а не зарплату", - сказала она.

За каждым практикантом в Финансовой инспекции закрепляется руководитель, который поддерживает студента. Руководителю по практике компенсируется дополнительная работа в денежном выражении или другим способом, добавила Коха.

Предприятия, которые не заключали договоры с учебными заведениями, могут принимать практикантов на работу, заключая с ними договор. После окончания практики руководитель фирмы подписывает отчёт о практике. Так поступает Калев Кяосаар, руководитель патентного бюро Kaosaar &Со, который нашёл практиканта на место секретаря на сайте ТУ. Он считает, что оплачивать работу практикантов гораздо выгоднее, чем арендных работников.

Практикантка Кристи Лейбур демонстрирует выполненную в Финансовой инспекции в начале года практическую работу "Анализ методов, применяемых зарубежными рейтинговыми агентствами", после выполнения которой она получила работу.

Сначала проект, затем деньги из фондов ЕС

САНДЕР ЗИБО
Sampo Pank

При ходатайстве о деньгах из структурных фондов ЕС предприниматели должны учитывать, что оно не предусматривает компенсации в полном размере. При осуществлении проекта самофинансирование может достигать 80%.

Следует учитывать, что сначала проект нужно частично и/или полностью осуществить на свои средства. Только тогда, когда затраты произведены и представлена вся необходимая отчётность, затраченные средства компенсируются в размере дотаций.

Конечно же, в числе предприятий, ходатайствующих о дотациях из фондов ЕС, есть предприятия, которые должны для собственного самофинансирования и/или промежуточного финансирования дотационных сумм (бридж-финансирования) дополнительно привлекать средства извне. Здесь могут быть полезны финансовые решения, предлагаемые банками для обеспечения само- и бридж-финансирования.

Для обеспечения самофинансирования банки предлагают долгосрочные кредиты до 15 лет и лизинга. В случае кредита - действие аналогично обычному инвестиционному кредиту, поэтому требуются гарантии, например: ипотека, коммерческий залог на основные средства. Банк может ссудить предприятию деньги без вклада со стороны предприятия, т. е. для того, чтобы получить кредит, предприятию не надо производить самофинансирование. Но это скорее исключение, чем правило.

В случае лизинга требуется авансовая предоплата (самофинансирование), имущество должно быть реализуемым на вторичном рынке.

Для обеспечения промежуточного финансирования дотационных сумм банки предлагают кредит, расчётный кредит и факторинг. Кредит - краткосрочный, на период проекта. В этом случае возвратный платёж может быть один раз в конце кредитного периода -тогда, когда получена дотация из фондов ЕС. Расчётный кредит задуман для обеспечения временных оборотных средств предприятия. Минимальная сумма составляет 30 000 крон, максимальная зависит от экономического положения фирмы, например, 50% от среднего нетто-оборота реализации в течение последних трёх месяцев.

В случае факторинга предприятие уступает требованию банка в части дотаций. После осуществления проекта денежная помощь ЕС поступает на факторинговый счёт предприятия, с которого банк дебетует сумму требований.

Единых правил частичного финансирования не существует. Наиболее подходящая схема зависит от проекта и возможностей ходатайствующего. Предприятию имеет смысл в самом начале составления проекта обратиться к банку по поводу возможности обеспечения частичного само- или бридж-финансирования, чтобы избежать неприятных сюрпризов. Банки дадут совет по возможному финансированию и при необходимости помогут найти того, кто составит проект и кто сможет вести надзор за его исполнением.

Товарные знаки, зарегистрированные до 1 мая, действуют

ИНГРИД МАТСИНА
Патентный департамент

После вступления в ЕС все зарегистрированные до этого в Эстонии товарные знаки остаются в силе. Но одновременно начинают действовать и торговые знаки Европейского Союза (ЕС).

Во всех странах ЕС действуют как внутригосударственные знаки, которые имеют силу только в пределах государства, так и товарные знаки сообщества, действующие во всех странах-членах ЕС.

После вступления в ЕС действует следующий порядок рассмотрения представленных ходатайств о регистрации товарного знака в Эстонии и регистрации знака сообщества. Если знаки идентичны или похожи, а продукты/услуги идентичны или одинаковые, то знак получает тот, кто раньше представил ходатайство.

В отличие от Патентного департамента Эстонии, Европейский патентный департамент не проверяет ранее зарегистрированные товарные знаки ЕС на предмет совпадения их с внутригосударственными товарными знаками. Поэтому, начиная с мая этого года каждый владелец товарного знака должен самостоятельно следить за регистрируемыми знаками и, при необходимости, выставлять встречное предложение.

Другой порядок регистрации и для представленных до 1 мая ходатайств о регистрации товарных знаков. Если это знаки являются сходными, то преимущество - у владельца знака в Эстонии, независимо от того, какое ходатайство было представлено раньше.

У всех представленных до 1 мая в Эстонии ходатайств о регистрации товарного знака ЕС датой регистрации считается 1 мая 2004 г.

В договоре о переходном периоде предусмотрено, что в случае возникновения конфликта между уже зарегистрированными или представленными на регистрацию знаками ЕС и товарными знаками (или наименованиями фирм) Эстонии, у владельцев последних есть право через Госсуд запретить использование товарного знака ЕС в Эстонии. В этом случае истец освобождается от уплаты госпошлины.

Лидер у коммуникаторов - Qtek 2020

ИНДРЕК КАЛД
Aripaev

Новая модель "карманника" Qtek 2020, благодаря встроенному трёхчастотному мобильному телефону, обеспечивает звонки по всему миру.

Те, кто до сих пор пользовались компьютером и телефоном по отдельности, могут теперь от них отказаться и взять на вооружение новую разработку тайваньской фирмы Qtek. В составе ПО компьютера есть наиболее распространённые программы для обработки текстов и таблиц Word и Excel, а также Internet Explorer и MSN Messenger. Работать с Интернетом и с текстами достаточно удобно и на этом экране, диагональ которого почти 9 см.

Кто считает, что работать с маленькой клавиатурой не совсем удобно, может писать на экране при помощи стилуса вручную, поскольку карманный компьютер умеет преобразовывать ручные записи в текст. Также у него есть ещё одно хорошее качество, например, при написании SMS компьютер запоминает новые слова.

Поэтому не удивляйтесь, что, помимо сохранённых в базе английских слов, там станут появляться и новые слова, которые вы использовали при составлении SMS сообщений. Чтобы написать сообщение, можно не набирать слова по буквам, а выбирать их из словаря.

Если в самолёте вы должны свой мобильный телефон отключить, то Qtek позволит и во время полёта работать с некоторыми программами. Например, можно просматривать и делать записи в календаре, фотографировать, смотреть видеоклипы, при желании - работать с документами Word и Excel.

Так же, как и в других новомодных моделях телефонов, у Qtek есть видеокамера и диктофон. Объём информации, которую можно сохранить, зависит от используемой карты памяти. В качестве единственной видеокамеры в зарубежном путешествии Qtek пока ещё не достаточно, если вы, конечно, не хотите ограничиться маленькими клипами. Для просмотра видеоклипов у компьютера есть Windows Media Player. Qtek поддерживает работу WIFI, для чего необходимо установить SD-карту и загрузить соответствующее программное обеспечение, затем можете в зоне WIFI говорить бесплатно.

Как уже было сказано, экран реагирует на прикосновения, управлять его работой можно как при помощи стилуса, так и пальцем. Причём параллельно можно пользоваться и "мышью": стилусом открывать основное меню, "мышью" же удобнее работать с более информативными вспомогательными меню.

Меню Qtek напоминает меню настольного компьютера - те же иконки и каталоги и тот же принцип их построения. Точно так же можно искать файлы в разных директориях. Стартовое меню на экране каждый пользователь может сам менять в соответствии со своими пожеланиями.

Некоторые ГГ-издания отмечают высокую стоимость Qtek, но если принять во внимание все возможности компьютера-телефона, то 15 000 крон - не так уж и много. В Эстонии новый коммуникатор продаёт RR Advising & Trading OU.

Карманный компьютер Qtek работает с известными Excel, Word и MSN Messenger, обеспечивая качественную мобильную связь.

Контрасты есть, но они временные

ВИРГО ЛААНСОО
оценщик ERI Kommertskinnisvara Lahenduste OU

На столичном рынке жилья растёт интерес к квартирам, расположенным в части города, именуемой Пыхья-Таллинн. Близость к центру города, низкоэтажная застройка и большое количество зелени для многих делают этот район более привлекательным, чем Ласнамяэ или Мустамяэ.

Спецификой района Пыхья-Таллинн являются присущие ему контрасты: только что капитально реконструированный дом могут окружать давно не ремонтировавшиеся дома-развалюхи.

Однако есть основания полагать, что уже в не очень далёком будущем картина изменится, поскольку сегодня и в Пелгулинне, и в Каламая всё активнее идёт процесс реконструкции старых и строительства новых многоквартирных домов.

К сожалению, многие девелоперы ещё не научились ценить своеобразную архитектуру этих улиц. А потому при реконструкции старых домов зачастую выбирают путь наименьшего сопротивления - ремонт проводят с широчайшим применением гипсокартона и ламинированного паркета, что делает квартиры этого района схожими с квартирами в панельных или новых домах. К тому же при покраске этих домов часто прибегают к ярким краскам, малоподходящим для этих домов.

Цены на квартиры в неотремонтированных деревянных домах зависят от состояния дома и его архитектуры, от отделки квартир, от наличия в квартире возможности мытья и туалета, а также от интенсивности уличного движения в месте расположения дома.

1-й 2-комнатные неотремонтированные квартиры стоят 7500-10 500 крон/м². При трёх и большем числе комнат квартиры стоят

6000-9500 крон/м². Если же дом реконструирован, а квартиры отремонтированные, то 1- и 2-комнатные квартиры стоят 10 000-16 000 крон/м², при наличии трёх и большего числа комнат запрашивают 9500-14 500 крон/м².

В качестве примера из района Каламая можно привести многоквартирный дом на улице Валгевазе, где небольшие (23-25 м²) однокомнатные квартиры были проданы по цене 15 000-16 000 крон/м².

Больше спрос на квартиры в отремонтированных домах и на находящиеся в хорошем состоянии. Меньше покупают квартиры в домах, требующих капитального ремонта.

Повышенным интересом у покупателей пользуются квартиры в деревянных домах довоенной постройки, имеющие каменные подъезды (так называемые "Таллиннские" дома), построенные в период 1930-1940 гг. Для них характерно то, что в доме небольшое число квартир, но сами квартиры сравнительно большие, а туалет у них чаще всего расположен в квартире.

Условия получения жилищных займов

Источники: Hansapank, Eesti Uhispank, Sampo Pank, Krediidipank, Nordea Pank, Balti Investeeringute Grupp, Balti-Am. Kodufinanseeringud, Parex

Сумма займа

Hansapank мин. 20 000 крон

Eesti Uhispank мин. 30 000 крон

Sampo Pank мин. 50 000 крон

Krediidipank 50 000 - 1 500 000 крон

Nordea Pank мин. 100 000 крон,
в Тарту, Пярну, Вильянди - 50 000 кр.

Balti Investeeringute Grupp 10 000 -1 000 000 крон

Balti-Am. Kodufinanseeringud мин. 80 000 крон

Parex Kredit мин. 40 000 крон

Срок кредитования

Hansapank до 30 лет

Eesti Uhispank до 30 лет

Sampo Pank до 30 лет

Krediidipank до 20 лет

Nordea Pank до 25 лет

Balti Investeeringute Grupp до 15 лет

Balti-Am. Kodufinanseeringud до 20 лет

Parex Kredit до 20 лет

Первый взнос

Hansapank минимум 0%

Eesti Uhispank минимум 0%, при отсутствии доп. гарантий минимум 15%

Sampo Pank 20-33% (при доп. гарантиях 0%),

Krediidipank минимум 25% (при наличии дополнительных гарантий 0%)

Nordea Pank мин. 25% (при наличии дополн.

гарантий со стороны KredEx 10%) Balti Investeeringute Grupp возможный минимум 0%

Balti-Am. Kodufinanseeringud 20% (для молодой семьи 10%) Parex Kredit начиная с 15%, при наличии дополнительных гарантий с 0%)

Время ожидания получения денег

Hansapank до одного года

Eesti Uhispank до шести месяцев

Sampo Pank до шести месяцев

Krediidipank до шести месяцев

Nordea Pank до шести месяцев

Balti Investeeringute Grupp 1 - 2 дня, решение в течение 24 ч

Parex Kredit 1 - 3 дня, решение в течение 24 ч

Возвращение займа и оплата процентов

Hansapank ежемесячно или по графику в соответствии с договором

Eesti Uhispank ежемесячно или по графику в соответствии с договором

Sampo Pank ежемесячно или по графику

Krediidipank в общем случае - ежемесячно

Nordea Pank ежемесячно

Balti Investeeringute Grupp в соответствии с договором, подтверждение дохода не требуется

Balti-Am. Kodufinanseeringud в соответствии с графиком платежей

Parex Kredit ежемесячно, макс. 60% от месячного нетто-дохода получателя кредита

"Отпуск" в платежах по займу

Hansapank до двух лет + один год без процентов при рождении ребенка

Eesti Uhispank до 12 месяцев, при рождении ребенка до 24 месяцев

Krediidipank до 6 месяцев, при рождении ребёнка-до 18 мес.

Sampo Pank до 6 месяцев, при рождении ребёнка до достижения им 3-летнего возраста

Nordea Pank до трёх лет без платежей по основной части кредита

Balti Investeeringute Grupp до 2 месяцев в году

Parex Kredit до 6 месяцев

Базовые процентные ставки

Hansapank нач. с 3,4% годовых, в зависимости от предоставленных гарантий и величины кредита

Eesti Uhispank нач. с 3,3% годовых, в Таллинне при наличии льгот от Eluasemefond 6%

Sampo Pank начиная с 3,4% годовых

Krediidipank начиная с 5% годовых

Nordea Pank начиная с 3,1% годовых

Balti-Am. Kodufinanseeringud 3,5% + 6 мес.

Euribor Parex Kredit начиная с 3,9% + 6 мес. Euribor

Залог

Hansapank покупаемое или строящееся жильё, другой вид недвижимости, поручительство частного или юридического лица, гарантия KredEx

Eesti Uhispank квартира, дом или иное строение

Sampo Pank недвижимое или движимое имущество

Krediidipank недвижимое имущество, строение (квартира) как движимое имущество, депозит

Nordea Pank покупаемое или строящееся жильё, поручительство частного лица

Balti Investeeringute Grupp недвижимое или движимое имущество, закреплённая земля

Balti-Am. Kodufinanseeringud покупаемое, ремонтируемое или строящееся жильё

Parex Kredit покупаемое, ремонтируемое или строящееся жильё

Плата за оформление договора

Hansapank 1% от суммы займа, при оформлении через Hanza.net 1% от суммы, минус 500 крон, минимально 400 крон

Eesti Uhispank 1% от суммы займа, мин. 500 крон, при оформлении через U-pank на 500 крон дешевле

Sampo Pank 1% от суммы займа, минимально 1500 крон

Nordea Pank 5000 крон, содержит в себе кредитные карты на двух человек

Krediidipank 0,5-1% от суммы займа, минимально 500 крон

Balti Investeeringute Grupp 1% от суммы займа, но не менее 500 крон

Balti-Am. Kodufinanseeringud 1% от суммы в случае покупки и 1,25% в случае ремонта

Parex Kredit 1,2% от суммы займа, мин. 1500 кр.

Изба эпохи высоких технологий

ЛИЙНА ЛЕЙТЕН
Aripaeva Kirjastuse AS

Дом, имеющий бревенчато-рубленые стены, на фоне коттеджей, построенных по современным технологиям, выглядит несколько примитивно, как напоминание о временах далёкого прошлого. Однако владельцы таких домов хвалят их. Действительно, незамысловатое бревно оказывается намного экологичнее и ближе к природе, чем высокотехнологичные полистирол и гипсокартон.

Те, у кого нет личного опыта проживания в бревенчатом доме, высказывают опасения о том, будет ли такой дом достаточно тёплым. Живущая уже седьмой год в доме, имеющем бревенчато-рубленые стены, совладелица художественной студии Raamist Valjas Лийна Колк утверждает, что если бревенчатый дом построен правильно, то для таких опасений нет никаких оснований. "Более того, такой дом обладает способностью регулировать температуру: летом в нём не жарко, а зимой - не холодно", - говорит она.

О разнице между круглым и квадратным

Стены деревянного дома могут быть построены либо из круглых брёвен, либо из брусьев, имеющих прямоугольное сечение.

"Разница между ними более существенна, чем между красным и белым кирпичом, но не столь велика, как между бревенчатым и каркасным домами", - комментирует различия между ними председатель правления фирмы OU Vaksik Aacep Элм.

По его словам, большинство клиентов, решивших строить себе деревянные дома, отдаёт предпочтение дому из брусчатых стен, поскольку далеко не все согласны иметь в своём доме интерьер, в котором видны круглые брёвна.

По словам руководителя фирмы OU Landhaus Рауля Нями, круглые брёвна обладают несколько более высокой способностью удерживать тепло. Тем не менее покупатели часто предпочитают балки с квадратным сечением, поскольку они дешевле, утверждает руководитель по маркетингу фирмы OU RPM Тармо Мейстер.

Надо ли просушивать брёвна

Определившись с типом брёвен, надо решить ещё один вопрос: будет дом строиться из просушенных или из непросушенных бревен. В дом, возведённый из просушенных брёвен, можно въезжать сразу после завершения строительства.

Если же дом строился из непросушенных бревен, то после окончания строительства необходимо какое-то время выдержать, пока бревна просохнут.

"Американцы предпочитают использовать для строительства бревенчатого дома именно свежесрубленные деревья. По их убеждению, дерево должно высохнуть, находясь в стене", - делится своими познаниями Элм.

Поскольку деревянные стены может повести, то возникает необходимость подкорректировать их расположение с помощью специальных механизмов через каждые два года. Тот, кто умеет пользоваться ключами и ватерпасом, справится с такой работой и самостоятельно. Если нет - то следует привлечь к работе профессионального строителя.

Свои планы постройки бревенчатого дома Элм настоятельно рекомендует согласовывать со строителями. "Заказчик может обмануться в своих ожиданиях, если проектировочные работы полностью доверит архитектору и даже не переговорит с производителем материалов, - говорит он. - Архитектор может сделать очень красивый проект бревенчатого дома, но он может и не знать, а следовательно, и не учесть, как такой материал поведёт себя в будущем", - предупреждает он.

Роль бревна в интерьере

Интерьер бревенчатого дома требует основательного обдумывания. "Такой дом внутри имеет естественный "полосатый" рисунок, - обращает внимание Колк. - Он по-своему очень красив, но накладывает ограничения. Всякого рода овалы и дизайнерские украшения и ухищрения, применяемые в других домах, для бревенчатого дома чаще всего просто неприемлемы, так как тут тон задают углы и пересечения брёвен".

Она признаётся, что поначалу даже не знала, как приступить к созданию интерьера. Единственное, что можно сделать с бревенчатыми стенами изнутри, это покрыть их лаком, думалось ей. Но желтоватый цвет лака казался пугающим. Тогда знакомый дизайнер посоветовал воспользоваться морилкой, потому теперь стены в доме светлые, а пол зеленоватый.

Особая проблема бревенчатых домов - подбор правильного светового решения, т. к. зачастую бревенчатые дома внутри оказываются довольно тёмными. Кроме того, следует хорошенько продумать и места размещения розеток, так как в таком доме нет гипсокартонных плит, за которыми можно спрятать провода.

Власти не жалуют бревенчатые дома

Желающим обзавестись бревенчатым домом нужно считаться с тем, что далеко не во всех местах разрешается строить дома такого типа. По мнению Элм, у многих местных самоуправлений стало своего рода модой вводить запрет на строительство бревенчатых домов в населённых пунктах. Начало этому несколько лет назад положил Таллинн, запретивший строительство таких домов на территории города, а позднее к ним прибавился и ряд других населённых пунктов, где не разрешено строить бревенчатые дома. Тем, кто намерен построить бревенчатый дом, есть смысл посетить регулярно проводимую в Финляндии выставку таких домов.

"Первоначально дом строился как дача, но и когда в нём стали жить круглый год, никаких проблем с теплоизоляцией стен не возникло", - говорит хозяйка дома Лийна Колк.

Красить бревенчатый дом лучше всего с помощью морилки.

Стоимость проекта зависит от степени его совершенства

АХТИ КООСКОРА
архитектор

Во сколько проект дома обойдётся заказчику, зависит от постановки задачи. Что требуется: основательно проработанный проект или же проект-минимум?

Теоретически, стоимость проекта дома должна определяться затратами труда на его разработку. Однако на практике делают иначе: для простоты расчётов стоимость проекта привязывают к стоимости строительства.

Можно сказать, что стоимость проекта дома составляет 4-10% от стоимости строительных работ.

Почему в одном случае стоимость проекта может составлять 4%, а в другом 10%? Дело в том, что в Эстонии есть два источника, регламентирующих требования к проектам. Первый - постановление Министерства экономики и коммуникаций, которое предписывает, каким требованиям должен отвечать проект, представляемый ходатайствующим о разрешении на строительство. Второй - это стандарты.

Если первый представляет собой, так сказать, программу-минимум того, что должно входить в состав проекта, то второй - есть программа-максимум.

Стоимость проекта составляет 4% от стоимости строительства в том случае, если речь идёт о создании проекта-минимума. Проект не может быть ниже этого уровня, т. к. в таком случае клиент просто не сможет получить разрешение на строительство. Однако такой проект многие существенные вопросы будущего дома оставит нерассмотренными. А известно, что чем обстоятельнее и детальнее проект, тем меньше возможностей для возникновения в будущем разногласий и споров между заказчиком и строителем.

Цены на логистику остановятся в росте

ВЛАД БОЖКОВ
руководитель LEX SYSTEM в Эстонии

Первоначальные прогнозы относительно стоимости логистических услуг предвещали снижение цен, но в реальности, из-за стремительно растущих цен на топливо, услуги подорожали в среднем на 5%.

Это коснулось всех видов перевозок. Например, в Литве уже многие логистические фирмы ввели базовый топливный налог на каждую посылку, он составляет около 2,9 EUR.

По официальной статистике, около 75% всех курьерских грузов внутри ЕС перевозятся автомобилями. Благодаря этому, у компаний, специализирующихся на этом виде перевозок, есть хорошая возможность для развития своего бизнеса. Особенно это актуально в Литве, где очень хорошо развит транспортный бизнес. На сегодняшний день здесь работают 3720 транспортных фирм. Немного от Литвы отстают Латвия и Эстония. Поскольку страны Балтии - транзитная зона между Россией и Скандинавией, транспортный бизнес по всем видам перевозок имеет отличные перспективы. Три Балтийских государства могут стать крупным логистическим центром.

Международная исследовательская компания в США Independent Research Bureau в марте этого года провела исследование о величине расходов бизнеса на транспортные услуги в десяти новых странах Евросоюза. Оказалось, что на первом месте - Литва, затем идут Латвия, Словакия, Эстония и Мальта.

Отдельно стоит отметить тот факт, что сегодня многие отказываются от небольших складов, поскольку открываются новые, большие, эффективно работающие региональные складские центры.

Согласно дальнейшим прогнозам, стоимость логистических услуг не должна слишком резко меняться, поскольку конкуренция в регионе очень большая. Теперь о логистике следует говорить не в контексте отдельных стран, а всего региона. Резких изменений общих расходов на дистрибуцию, склады и т. п., тоже не предвидится.

Конкуренция диктует и свои тенденции: логистические компании объединяются, инвестируют в качество услуг, новые информационные технологии, чтобы успешно конкурировать с компаниями, работающими во всём ЕС.

После вступления Эстонии в ЕС предпринимателям, действующим на международном рынке, предоставляется больше возможностей и удобств. Исчезли процедуры растаможивания, грузы больше не лежат неопределённое время на таможенных складах. В результате клиент может рассчитывать на точное время доставки своего груза, чего нельзя было гарантировать прежде из-за возможной задержки и очередей на границах.

Считыватель штрихкодов вовремя сообщит о дефиците товара

ПРИЙТ СЕЛЬГ
ID-Balti AS

Система штрихкодов всё больше используется и в логистике. Её можно успешно применять при приёме товаров, его комплектации и инвентаризации.

• Регистрация при приёме.

Сначала в компьютер вводятся данные заказа. При поступлении товара с помощью переносного устройства вводится признак или номер заказа. Затем считывается штрихкод, после чего на экране появляются данные заказа, например, наименование продукта, его код, местонахождение на складе, а после этого уже вводится полученное количество. Если на каком-то товаре отсутствует штрихкод, то его можно определить, просматривая все наименования, которые должны быть в данной партии груза.

• Комплектация заказанного товара.

Прежде всего на основании заказа готовится основной лист комплектации, содержащий код, наименование и количество товаров. При этом составляется такой порядок комплектации, чтобы работнику склада было удобно брать товары с полок, при минимальном перемещении его на складе.

Перед началом работы вводится имя или код комплектовщика и номер листа заказа. Затем на экране появляется наименование первого товара, его местонахождение и предлагается считать код. Если код оказался неверным, то предлагается ещё раз проверить товар. Если код верный, то на экран выводится количество заказанного товара и предлагается ввести фактически отобранное для комплектации количество. Если комплектация завершена, количество выбранного товара снимается со складского учёта и печатается счёт заказчику.

Если клиент хочет на месте заказать товар, работник вместе с клиентом идёт на склад. Там клиент сам указывает, какой товар и в каком количестве ему нужен. Работнику остаётся только считывать соответствующие коды и вводить количество. По окончании формирования заказа на основании введённых данных можно распечатать счёт.

• В магазине и на складе.

Одной из больших проблем является проведение инвентаризации, которая часто сопровождается большим количеством ошибок. Помочь в этом может программа обработки штрихкодов. Перед началом инвентаризации следует ввести имя или код работника, чтобы знать, кто проводил инвентаризацию. Затем считывается штрих-код, на экране появляется наименование и с клавиатуры вводится пересчитанное количество. При наличии в базе данных указателя полок можно ввести и их, чтобы проверить правильность расположения товара на складе. Если потом оказывается, что такой же товар находится ещё и в другом месте, то его количество автоматически добавляется к уже введённому прежде. После окончания инвентаризации, можно распечатать список имеющихся на складе или в магазине товаров, а также список выявленных несоответствий.

При таком способе инвентаризации не требуется долговременная процедура ввода данных, а полный контроль можно провести гораздо быстрее.

При этом значительно уменьшается время инвентаризации, уменьшается количество ошибок и возможные несоответствия в количестве товаров выявляются значительно оперативнее.

Использование сканера при приёмке товара и на складе позволило AS Kalev сэкономить до полугора рабочих мест.

Выбор зависит от характера работ

ПРИЙТ СЕЛЬГ

■ Для считывания штрих-кодов есть много разных устройств, выбор которых зависит от характера и оперативности работы.

Наиболее распространены следующие три группы устройств: • Беспроводные считыватели штрихкодов подходят больше всего для небольших и средних складов, где существенную роль играет скорость представления данных. Считыватели могут иметь экран и клавиатуру, радиосоединение с компьютером через опорные станции, позволяющее работать в радиусе 30 м. Под одной станцией могут одновременно работать до 10 считывателей. Преимущество беспроводных считывателей состоит в том, что работа происходит в реальном времени, данные сразу попадают в компьютерную систему.

• Терминалы с памятью, в которой может храниться до 8Мб данных и программ, клавиатура для ввода данных, экран для отображения данных и считыватель штрихкодов. Обмен данными и центр загрузки HomeBase объединены с компьютером. Терминалы собирают информацию в памяти и, после занесения данных в HomeBase, они передаются в компьютерную систему. Недостатком терминала можно назвать то, что информация доступна не сразу, а с задержкой, преимущество же - в отсутствии дистанционных ограничений.

• Радиотерминал используется в основном для больших складов, в которых происходит большое движение товаров. Радиотерминалы имеют клавиатуру, чувствительный к прикосновениям экран, считыватель штрихкодов, принтер для этикеток и радиомодуль. Условно их можно разделить на два вида: ручные и терминалы для подъёмников. Для обмена данными с основной инфосистемой используются опорные станции.

Почём "лошади" для кабриолетов

ТЫНУ ТРАММ
Aripaeva Kirjastuse AS

При выборе кабриолета, подходящего на роль "летнего автомобиля", исходят из ряда факторов. Однако главными при выборе автомобиля такого типа, помимо стоимости, являются внешний вид и спортивность.

Как правило, кабриолеты дороже обычных автомобилей, при этом они намного менее практичны. Особенно если владелец машины живёт в стране, которой не повезло с климатом. Как, например, Эстонии, где солнечные дни в году можно пересчитать по палацам.

Тем не менее и у нас находятся те, кто не только хотят, но и могут позволить себе автомобиль такого рода. Для них ассортимент продаваемых кабриолетов в последние годы существенно расширился. В автосалонах Эстонии на сегодня можно насчитать не менее двух десятков различных кабриолетов, а цены на них находятся в пределах, что называется, от стены до стены. Разница в стоимости между самым дешёвым и самым дорогим кабриолетом 10-кратная. Самый дешёвый кабриолет - Citroen СЗ Pluriel, стоящий всего 209 900 крон, самый дорогой - Mercedes-Benz SL 55 AMG по цене 2 065 000 крон. Примерно в таком же соотношении находятся и возможности этих машин: если у упомянутого Citroen под капотом мотор мощностью 75 л. с, то у MB SL - 500 "лошадей".

У какой машины соотношение лошадиных сил и цены является наиболее оптимальным? У только что поступившего в Эстонии в продажу кабриолета Chrysler РТ Cruiser Cabrio Turbo. Он стоит 425 000 крон и имеет тур-бинированный двигатель мощность 220 л. с. Следовательно, одна лошадиная сила этого автомобиля стоит 1932 кроны. Это единственный кабриолет, у которого цена одной "лошади" менее 2000 крон. Даже у самого дешёвого Citroen СЗ Pluriel цена одной л. с. составляет 2045 крон, а у Mercedes-Benz SL 500 мощностью 306 л. с. по цене 1 581 200 крон каждая "лошадь" обходится уже в 5167 крон.

Самым продаваемым кабриолетом в мире является Mazda МХ-5. В Эстонии он стоит 335 000 крон, а в некоторых салонах его можно купить всего за 299 000 крон.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Металлы

■ Спрос Китая на сырьё, необходимое для поддержания быстрорастущей экономики страны, сокращается, свидетельствует майская статистика. В мае Китай импортировал 2,13 млн. т стального проката - на 30% меньше, чем в мае 2003 г., сообщает Синьхуа. Импорт железной руды сократился на 600 тыс. т (4%) до 13,22 млн. т.

На сырьевых рынках, однако, не последовало драматического падения цен - поскольку спрос остальных стран мира, включая США и Японию, продолжает расти. Как сказал FT аналитик Macquarie Bank, сокращение импорта показывает, что темпы роста импорта сырья в Китае, после крайне высоких показателей в конце 2003 -начале 2004 г., приходят в норму. Импорт железной руды в I кв. вырос на 45%, стали и меди - на 30%.

Нефть

■ Минэкономразвития России обсуждает варианты стимулирования частных вложений в развитие нефтепроводов: в т. ч. и вариант предоставления инвестору преимущественного доступа к трубам, построенным за его счёт. Нефтяникам идея нравится, как сказал "Ведомостям" представитель "Лукойла" Геннадий Красовский, компания готова инвестировать в строительство государственных нефтетранспортных систем, при условии предоставления гарантированных объёмов прокачки и стабильных тарифов, а вопрос собственности на трубопроводы при этом не принципиален. "Транснефть" - госмонополия, владеющая магистральными трубопроводами, - против отказа от принципа равного доступа к трубе, зафиксированного в Законе о естественных монополиях. Нехватку экспортных мощностей называют основной проблемой российской нефтяной отрасли: по оценкам президента "Транснефти" Семёна Вайнштока, уже сейчас нехватка составляет порядка 40 млн. тонн. В 2003 г. "Транснефть" прокачала более 400 млн. т нефти, в 2004 г. планируется объём на уровне 450 млн. т.

■ Бывший российский премьер-министр Михаил Касьянов направил Владимиру Путину письмо, в котором предлагает для финансирования строительства новых нефте- и газопроводов из России в Европу основать новый банк с собственным капиталом в 6 млрд. евро. Для начала Касьянов предлагает объединить Международный инвестиционный банк (с капиталом 400 млн. евро) и Международный банк экономического развития (800 млн. евро).

■ Разведанные запасы мексиканской нефти снизились на 42% в результате ускоренной эксплуатации месторождений в 2001-2003 гг., сообщает мексиканская нефтяная госмонополия Ретех. Сегодня резервов углеводородного сырья хватит на 12 лет (запасы 18,9 млрд. баррелей), хотя 4 года назад их хватало на 22 года (32,6 млрд. баррелей).

Макроэкономика

■ США пересчитали показатели роста ВВП в I квартале: ВВП вырос не на 4,4%, а на 3,9%. "Пересмотр связан с более высокими, чем ожидалось, объёмами импорта и более низким уровнем потребительских расходов, -комментирует Минэкономики США. - Ситуация отчасти компенсируется более высокими по сравнению с прогнозом объёмами экспорта". Объём экспорта за январь-март вырос на 7,5% при 10,4%-ном росте импорта. Дефицит торгового баланса достиг $535,6 млрд. против прежних оценок в $252,2 млрд. Инфляция в I кв. также оказалась выше, чем предполагалось: потребительские цены, без учёта цен на продукты питания и энергоносители, выросли на 2%, а не на 1,7%.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Новости зарубежных компаний

■ Elcoteq Network Oyj инвестирует 15 млн. евро в строительство завода в Санкт-Петербурге. Завод даст работу 1500 работникам. Строительство начнётся в IV квартале 2004 г. и должно завершиться осенью 2005 г.

■ Stockmann делает ставку на рынки России и Балтийских стран: к 2008 г. за счёт этих рынков он планирует генерировать треть товарооборота и не менее 33% прибыли. Чтобы увеличить товарооборот, концерн собирается расширять за рубежом площадь магазинов Stockmann и деятельность торговых сетей Seppala и Zara.

■ Крупнейшая европейская тюнинговая компания Faure-cia SA, на 71% принадлежащая Peogeot, инвестирует

30 млн. евро в строительство завода в Словакии, планируя извлечь выгоду из низких расходов на рабочую силу и близости к автомобильным заводам. Средняя месячная зарплата в Словакии в I кв. составила $443 (5759 крон).

■ Российский МДМ-банк, находящийся под контролем миллиардеров Андрея Мельниченко и Сергея Попова, планирует продажу от 15 до 25% акций банка инвесторам во второй половине 2005 г.

■ В пятницу, 25 июня, премьер-министр России Михаил Фрадков объявил, что решение ключевых вопросов преобразований в РАО ЕЭС ( в т. ч. один из самых важных вопросов реформы электроэнергетики - как продавать акции генерирующих компаний, ОГК) переносится на конец года. А руководство "Газпрома" так и не обнародовало план реформирования рынка акций компании (сейчас действуют ограничения для иностранных инвесторов и торговых площадок). По итогам дня акции РАО ЕЭС на классическом рынке подешевели на 3,5%, а акции "Газпрома" в РТС на 6,18%.

С завтрашнего дня - чёртова дюжина эмитентов

РАЙВО СОРМУНЕН
ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

Среда, 30 июня, - последний день, когда на Таллиннской бирже торгуется акция Estiko. Уже с четверга количество эмитентов на площадке станет равным 13.

В последние дни акция Estiko успела преподнести сюрприз. Несмотря на то, что основной владелец предприятия, AS Rondam, до конца года выкупает акции по цене 13,4 кр./акцию, бумага уже второй день подряд закрывается на отметке 14,08 - т. е. на 68 сентов выше выкупной. Более того - на покупку акции по этой цене выставлены котировки, т. е. её вполне можно по этой цене продать, если есть такое желание. Не исключено, конечно, что акции скупает сам Rondam, однако возможно, что какой-нибудь инвестор не желает просто так отказываться от своей инвестиции и аккумулирует акции в преддверии судебной тяжбы.

Напомним, что Коммерческий кодекс не даёт возможности опротестовать принцип принудительного выкупа акций, в случае, если главный акционер владеет 95% фирмы, но позволяет опротестовать "справедливую цену", по которой выкупаются акции. Аналогичный случай, когда инвестиционный банк LHV не согласился с ценой выкупа акций Uhispank банком SEB, разрешения ещё не получил, поэтому опереться не на что.

Klementi: сделка века

Также неожиданно масштабная сделка совершена во вторник и с акциями Klementi: 20 796 акций по цене 28,16 кроны на общую сумму 678 тысяч крон. Это наиболее крупная сделка с акциями предприятия с конца прошлого столетия. Именно такое количество акций, по данным книги акционеров Klementi на 29 июня, принадлежат целевому учреждению Eesti Rahvuskultuuri Fond.

Рейтинг для Hansapank

Что касается остальных бумаг, то в целом тренд на бирже положительный.

Акция Hansapank вновь приблизилась к рекордной отметке (13 мая: 430,28 кроны). По итогам вторника ей осталось подтянуться на 70 сентов - это менее 5 евро-центов. Поддерживает акцию новость от рейтингового агентства Fitch: в конце прошлой недели оно подтвердило рейтинги краткосрочных и долгосрочных кредитных обязательств банка и снабдило рейтинг прогнозом "стабильно".

Акция Eesti Telekom закрылась во вторник на самом высоком уровне с тех пор, как купленная акция более не даёт права на получение дивидендов: 107,34 кроны. Это почти на 18 крон ниже, чем цель, которую поставил этой акции Hansapank - но банк предупредил, что в настоящий момент цель пересматривается.

Мегко идёт в Россию

Предприятие с наибольшими темпами роста оборота и прибыли, Merko Ehitus, сообщило во вторник о заключении совместного с OU Est-conde-E и ООО "Север-строй" контракта на реконструкцию производственного комплекса в Ленинградской области. Ориентировочная стоимость - 200 млн. крон. Новость рынок не затронула: оборот по акции меньше 23 тысяч крон, и рост бумаги составил 0,07%.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■С 22 июня все 317,37 млн. акций Hansapank на Таллиннской бирже торгуются под одним именем НРА1Т.

■С 22 июня в основном списке биржи торгуются 310 000 новых акций Eesti Telekom.

■Акционеры Tallinna Kaubamaja утвердили чистую прибыль за прошлый год в размере 66 млн. крон. Как результат, сумма нераспределённой прибыли в целом достигла 208,163 млн. крон.

■Устав Tallinna Kaubamaja изменили: в течение трёх лет с момента вступления в силу изменений в уставе, совет предприятия может увеличить акционерный капитал путём денежного взноса до предусмотренной уставом величины, но не более чем на 50% от суммы акционерного капитала на момент увеличения. Цена выпускаемых акций при этом не может быть более чем на 10% ниже, чем средняя цена закрытия акции на бирже за последние 10 торговых дней.

■Вместо Яна Калласа в члены совета Таллинна Kaubamaja избран Гуннар Крафт.

■30 июня: последний день Estiko на бирже. Котировочный комитет сделал исключение, разрешив AS Rondam продолжить скупку акций Estiko в период с 24 по 30 июня.

■ Член Таллиннской биржи, сменивший два месяца назад владельца, Preatoni Pank получил новое имя: AS SBM Bank.

Макроэкономика и новости компаний Эстонии

■ Департамент статистики подсчитал среднюю заработную плату за 2003 год: 6723 ЕЕКУмесяц и 39,53 ЕЕК/час. По сравнению с 2002 г. месячная зарплата выросла на 9,4% и часовая - на 10,7%. Самая высокая плата по-прежнему в финансовом секторе: вдвое выше средней, самая низкая - в сфере отелей и ресторанов (мес.) и с/х (час): 62% средней.

Биржевые неудачи инвестиционного банкира

АННИКА МАТСОН
annika.matson@aripaev.ee

Советник Baltic Republics Fund (BRF) и член совета Baltika и Viisnurk Йоаким Хелениус не сумел ни вывести в прибыль, ни выгодно продать своё участие в этих биржевых компаниях.

Как не бывает единой таблетки от всех болезней, так и одну и ту же логику применять в различных областях, кроме навыков управления нужно владеть и спецификой бизнеса, комментирует деятельность Хелениуса бывший глава Viisnurk Меэлис Кукк.

"Биржевые предприятия Эстонии развивались в одной среде: быстрый рост экономики, дешёвая рабочая сила, а итог - разный", - вторит ему когда-то работавший с Хелениусом инвестор Стефан Андерссон. Акции Merko Ehitus, Hansapank, Harju Elekter и других фирм за последние годы подорожали в несколько раз, к тому же эти фирмы платили неплохие дивиденды. У Baltika и Viisnurk же успехов не видно. "Интересно, что у этих фирм - один и тот же крупный собственник: BRF, а владельцы Merko и Harju Elekter - в основном местные", - заметил Андерссон.

По словам пожелавшего остаться анонимным фондового управляющего, фирмами, в которой крупная доля принадлежит инвестиционному фонду, трудно руководить. "Цель финансового инвестора - заработать больше прибыли", - сказал он.

"Дела фирмы с крупным финансовым инвестором не всегда идут так же хорошо, как у фирмы со стратегическим инвестором", - соглашается аналитик Uhispank Свен Кунсинг. За неудачами Viisnurk и Baltika стоят как управленческие ошибки, так и, в случае Baltika, сложность сферы производства одежды. Через пару лет, по его словам, ситуация может кардинально измениться: бум на строительном рынке пройдёт, а из Baltika вырастет новая Zara.

Аналитик Hansabank Markets Урмас Рийел также не считает стратегические решения и планы Хелениуса неверными. Однако их воплощение, надзор и обратная связь на Baltika и Viisnurk были весьма посредственными. "Менеджеры не смогли своевременно сориентироваться или не получили сигнала, что что-то идёт не так", - сказал Рийел.

Сам Хелениус говорит, что и сегодня ничего бы не менял в стратегии Baltika: для результатов нужно время. А с Viisnurk - сожалеет, что не вёл себя жёстче с Меэлисом Кукком: "Говорил ему продать дивизион спортоваров, но он вечно находил отговорки, почему этого не сделано".

У Хелениуса вместе с BRF были и хорошие инвестиции. Например, 28%-ная доля в Microlink. В мае компания успешно вывела на биржу свою рижскую "дочку" SAF Tehnika. ИТ-фирма Helmes тоже знавала худшие времена, а последний год закончила с прибылью. Бывший глава Microlink Аллан Мартинсон тоже не склонен винить в неудачах Baltika и Viisnurk ни BRF, ни Хелениуса. Причины неудач - разные, говорит он. У Viisnurk это - слабое руководство, чего нельзя сказать про Baltika. "Судить об успехе или неуспехе нового агрессивного плана Baltika рано: нужно подождать года три-четыре", - считает он.

"В стратегии Baltika я бы и сегодня ничего не менял, - говорит Йоаким Хелениус. - А на Viisnurk следовало быть жёстче с Меэлисом Кукком".

Управление. Одной приличной зарплаты недостаточно для полной отдачи делу, или Не хлебом единым

ХАЙДЕ АНТСОН
старший консультант Fontes PMP

Только хорошей зарплаты недостаточно, чтобы добиться от работников полной отдачи делу. Каким же образом лучшие работодатели сумели стать лучшими?

Каждому работнику наверняка не безразлично, какая у него зарплата. Точно так же для любого предприятия важен вопрос, как оплачивать труд своих работников, чтобы у людей была мотивация, а расходы фирмы находились под контролем. Об этом свидетельствует растущий интерес эстонских организаций к информации, касающейся рынка труда, и обращение за консультациями по вопросам разных систем заработной платы.

При несложной работе зарплата, как правило, один из главных мотиваторов. Чем сложнее работа, тем важнее становится роль других мотиваторов. В сегодняшнем меняющемся мире, где постоянно растёт потребность в ведущих специалистах и профессионалах своего дела, а также в работниках, способных выполнять сложную работу (число которых, к сожалению, постоянно уменьшается), становится жизненно важным вопрос, как привлечь и удержать на предприятии нужных людей. Как заручиться их доверием, каким образом их мотивировать, чтобы они до конца отдавали себя делу?

К сожалению, нынче очень многие руководители ставят знак равенства между мотивацией работников и системой оплаты труда. К другим возможностям прибегают недостаточно, а если прибегают, то не в должной мере. Почему? Потому, что проще сетовать на несовершенную систему оплаты труда или на ограниченные ресурсы, не позволяющие работникам предоставлять другие возможности, нежели признать, что мы сами нуждаемся в переменах и развитии. К тому же, где взять время, чтобы заняться, к примеру, развитием собственных лидерских способностей, поскольку надо развивать бизнес и просто работать. Руководителям в данном случае недостаёт умения сосредоточиться на себе, что в прямом смысле слова означает необходимость сконцентрироваться на личных потребностях и совершенствовании своих навыков.

Возможно, руководителям стоит подумать и о себе, чтобы понять простую истину: при лучшем руководстве людьми и их мотивации можно добиться куда больших результатов в бизнесе. Hewitt Associates, одна из ведущих мировых консультационных фирм в области human resource, лет 10 занимается изучением того, что наиболее характерно для успешно действующих фирм и лучших работодателей, проводя исследования в разных регионах мира среди действующих в различных сферах организаций, различающихся по числу работников.

Сегодня и в Эстонии многие организации проводят исследования того, в какой мере работники удовлетворены своим делом. Это можно только приветствовать, однако было бы исключительно важно выяснить и то, в какой мере работники готовы до конца отдать себя делу.

Удовлетворение от работы и готовность »У посвятить себя делу - вещи диаметрально разные. Если работник во всех отношениях доволен собой, мы не можем быть уверены, что от этого будет польза предприятию. Возможно, он просто механически выполняет порученную ему работу, не стремясь к чему-то большему. Но при полной отдаче людей делу и организация добивается более значительных результатов. Такие работники хотят и впредь быть связанными с предприятием. Они всем и везде говорят о своей работе только хорошее, делают больше, чем предусмотрено трудовыми заданиями, вкладывают в дело душу.

Входе широкомасштабных исследований Hewitt Associates выяснилось, что 39 процентов коммерческого успеха предприятия зависят от отдачи работников делу, а 69% полной отдачи делу непосредственно зависят от лидерской позиции руководителей.

Следовательно, главные средства мотивации работников и их отношение к делу, а в итоге - успех фирмы, зависят от руководителей, умеющих или не умеющих пользоваться "мягкими средствами".

В статье использованы материалы исследования Hewitt Associates, проведённого в 2002 г. среди лучших в Европе работодателей.

Благодаря чему лучшие работодатели добиваются успеха?

ХАЙДЕ АНТСОН

старший консультант Fontes PMP

Лучшие и одновременно преуспевающие работодатели убеждены, что для достижения стратегических результатов необходимо управлять людьми. По сравнению с руководителями других организаций они подходят к управлению критически - с позиции как сегодняшнего, так и будущего успеха. Умелое руководство людьми они считают более важным, чем экономические условия, производство капитала и конкуренцию.

Политика и системы управления людьми строятся у таких руководителей сознательно, таким образом, чтобы максимально содействовать достижению поставленных фирмой целей. Лучшие из лучших делают всё, чтобы работники понимали задачи фирмы.

Темы, важные для руководителя, должны быть не менее важны и для работников. Оценка результатов труда работников увязывается с достижением поставленных фирмой целей, а система признания направляет работников в заданном направлении.

Во многих эстонских фирмах руководители по персоналу сетуют на отсутствие у руководителей интереса к теме управления персоналом - разработкой и внедрением методов и систем приходится заниматься руководителям по персоналу. В отличие от таких предприятий, лучшие из лучших руководителей верят в действенность программ развития и управления.

Для успешно действующих организаций свойственна организационная культура: работники в курсе того, как идут дела фирмы и как принимаются решения. Люди охотно возлагают на себя ответственность за свои действия и результаты труда, поскольку к их мнению прислушиваются и считаются с ним.

Лучшие уделяют больше внимания коммуникации, поступающей "сверху вниз", представляют работникам информацию о стратегии, задачах и достижениях предприятия. Но для них не менее важно выслушивать и подчинённых. Они систематически накапливают обратную связь, о том, насколько эффективно происходит управление людьми.

Руководители, работники и профсоюзы успешно действующих организаций считают своего работодателя более аттрактивным. Текучесть кадров у лучших значительно ниже, поскольку работники не стремятся добровольно покинуть фирму. При наборе персонала одним из главных критериев отбора кандидатов является и то, насколько претендент соответствует культуре организации.

Лучшие умеют успешно действовать и при нехватке талантливых работников. На рынке трудно найти очень хороших работников, поэтому лучшие руководители не скупятся на подготовку рабочих кадров, исходя из потенциала работников, предоставляя более способным лучшие возможности обучения и развития. На большинстве успешно работающих предприятий задействованы программы для особенно талантливых людей.

Лучшие руководители подходят к оплате труда как к средству поощрения, платя хорошим работникам больше, чем посредственным. Делить надо уметь и ответственность и успех.

Лучшие заботятся о своих работниках комплексно, стараясь сохранять равновесие между коммерческими потребностями и потребностями работников, связанными с личной жизнью. Они стараются поддерживать гибкий подход как в отношении рабочего времени, так и места работы.

С учётом вышесказанного, понятно, что показатели отдачи делу в преуспевающих организациях значительно выше.

Лучшие руководители умеют подвигать работников действовать на благо предприятия.

По данным исследований, наивысшие показатели чувства удовлетворения от работы связаны, как правило, с такими темами, как коллеги, содержание работы и физическая трудовая среда.

На предприятиях лучших руководителей превалируют темы, имеющие отношение к карьере и возможностям развития, неденежному признанию и льготам.

Туроператора сажают в Вильнюсе

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Литовский туроператор столкнулся с неожиданной проблемой - чартерные самолёты, доставляющие туристов из Таллинна на отдых в Турцию, вынуждены садиться в Вильнюсе.

В начале года успешно стартовавший в Эстонии литовский туроператор Nova-turas UAB, который в Эстонии работает через дочернюю фирму Novatours OU, после первого мая испытывает трудности с организацией прямых полётов в Турцию.

Связано это с правилами ЕС по авиаперевозкам. Согласно этим правилам, авиаперевозчик может осуществлять чартерные рейсы в страну, не входящую в Европейское сообщество, только из страны ЕС, где он зарегистрирован. В результате чартерные самолёты литовской авиакомпании Lithuanian Airlines, чьими услугами пользуется туроператор, доставляющий жителей Эстонии из Таллинна на отдых в Турцию, вынуждены делать промежуточную посадку в Вильнюсе. Так произошло с начала мая уже трижды.

Член правления эстонской фирмы Novatours OU Аннели Неудорф говорит, что головная контора в Литве пытается решить вопрос и всё-таки сделать возможными прямые рейсы из Таллинна в Турцию. По её заверениям, в июле чартерные рейсы будут осуществляться уже без посадки в Вильнюсе.

Гендиректор Novaturas UAB Ритис Шумакарис сказал, что для них это было полной неожиданностью, в их практике это первый подобный казус. Все разрешения были получены как от эстонской стороны, так и от турецкой, но после первого мая самолёты литовского авиаперевозчика стали заворачивать в Вильнюс. Причины, по словам Шумакариса, могут быть разные - либо это недоразумение, либо преднамеренные действия. Так как фактов, подтверждающих предумышленные действия против туроператора, Шимакарис на руках не имеет, назвать, основываясь на домыслах, кто мешает работе туристической фирмы, он отказался.

Председатель правления Tallinna Lennujaam AS Рейн Лойк говорит, что в ЕС, конечно, есть регуляции, кто и куда может летать. И по этим правилам, две страны владельца авиафирмы и принимающей туристов - должны просто договориться, откуда и когда будут осуществляться рейсы. Соответственно, литовцы могут летать и из Эстонии. Почему туроператор заранее не урегулировал вопросы с авиаперелётом, Рейн Лойк сказать не может.

Простое правило: чтобы летать, надо договориться - откуда, куда, с кем и т.д.

Наступление на пляжи

Ленно Вайтовски

Солнца никогда не бывает много, точно так же, как и купальников или плавок, которые в пляжный сезон в силу их минималистского исполнения можно менять, как перчатки, по несколько раз.

ТРИКО

Самый грустный из всех имеющихся вариантов. Грустный потому, что в Эстонии почему-то пока не прижился. Речь в данном случае не идёт об обычном закрытом сзади и спереди трико для купания, а о гибриде бикини и трико, в котором бюстгалтер и трусики соединены между собою тесьмой или широкими полосками ткани и образуют привлекательное целое, облегающее тело. Подойдут смелые тропические узоры, чистые или выбеленные краски.

МЕТАЛЛ

Бикини и плавки со сверкающим рисунком. Приветствуется всё, что уважающий себя металлист считает "забойным": бронзовый, серебряный или с металлическим блеском узор на ткани, цепь или штамповка - каждый найдёт что-то, что "ближе к телу".

ПОЛОСКА

Чем интенсивнее будет вибрация перед глазами, тем лучше - больше внимания привлечёте! Фавориты -классическая чёрно-белая полоска и красные, оранжевые, жёлтые, зелёные и кобальтово-синие сочетания. Можно выбрать и просто какой-нибудь свой любимый цвет.

ЦВЕТОК

Цветы, бутоны и другие растительные образования любой величины и любых расцветок актуальны и в виде фотопечати и в виде изображений, требующих кропотливого труда. Это может быть и один цветок, и целые джунгли, чтобы лето было всегда под рукой.

СЕРФЕР

Бесспорные любимцы молодёжи - сёрфинговые шорты - вернулись ко всеобщему удовольствию. Главное, чтобы они не были чёрными, бежевыми или синими.

ДАМЫ 1950-Х

Милые бледненькие цветочки, хлопчатобумажные ткани, сборки, "старая роза". И что лучше всего - на пляже можно носить юбки и пляжные платья, а если захочется, то подобрать подходящую блузу и сумку. Здесь же нетрудно найти и приятно облегающие шорты-"антибикини" и маленький ремешок.

ДЕВОЧКИ ПЛЕЙБОЕВ

Вы обратили внимание на то, что предыдущие варианты были словно бы слегка старомодны или романтичны, что вовсе не означает, что в этом и состоит "изюминка" наступившего лета. В противовес другим мягким направлениям присутствует и очень сексапильный и бросающийся в глаза стиль. Он включает в себя напоминающие корсет предметы пляжного туалета, крошечные бикини и короткие шорты с заниженной линией бёдер.

СПОРТ

Если взять за основу крой спортивных штанов 1980-х, добавить "оп-артовский" рисунок и цветовую гамму от чистых ярких летних тонов до чёрного, то получится неплохой летний комплект для пляжа. Итоговый образ -спортсмен на Московской олимпиаде или спасатель в Майами. Разрешается, хотя и "со скрипом", классическая одежда пловца.

Между работой и солнцем

КРИСТИНА ХЕРОДЕС

Когда хочется продемонстрировать всему миру, что вы намерены полностью предаться отдыху и не желаете заниматься обсуждением деловых тем, подчеркните это одеждой. На помощь придут смелые краски, экзотика, узоры, цветы и полоски. Какая-нибудь смешная деталь? Отличная идея! Шутливый лозунг или картинка "с приколом" на футболке, забавный головной убор или весёлое украшение. Мода этого лета всячески способствует горячей футбольной тематике, пищу воображению дают и богатые краски южно-европейских курортов, и спортивная одежда с лёгкой ностальгической ноткой. Все эти приёмы способны поднять настроение не только у окружающих вас людей, но и ваше собственное, позволяя удерживаться на волне приятного расслабления.

Тот, кто привык одеваться корректно, может присмотреть для себя что-нибудь с укороченными штанинами и рукавами, а если самокритика позволяет, то tank-top на лето - очень удобная вещь, вне всяких сомнений. В любом случае игровое отношение к одежде, которого так не хватает в будничной жизни, не помешает. Если же с корректным обликом расстаться довольно трудно, но при этом хочется выглядеть современно, то нет ничего проще - прикупите парочку модных рубашек или футболок, а остальная одежда может быть и привычного покроя, но из более лёгких материалов. Обновите шапочку и солнечные очки - и стильный летний образ готов. Идеи того, как придать одежде свободный характер, лучше всего искать среди натуральных материалов. Лён даже рутинный костюм превратит в исключительно свободное летнее одеяние. Рисунки и отделка не должны быть безукоризненно правильными, некоторая незавершённость всегда приятна.

Если трудно отказаться от галстука - найдите ему забавное применение. Вы только посмотрите, что творится в мире моды! Галстуки надевают на пёстрые дневные рубашки, костюмные брюки носят с футболками, а сандалии - с пиджачной парой! Нет смысла, отправляясь на пляж или на прогулку, заботиться об этикете. Конечно, никто не предлагает вам отказываться от серьёзности, но слишком много серьёзности во время отпуска, в общем-то, ни к чему. Следует помнить и то, что гардероб для отдыха - не та сфера, где за модой остаётся последнее слово. Подбросить идею, дать ненавязчивый совет, предложить небольшую деталь -этим её влияние и ограничивается. Главное, чтобы одежда вызывала ощущение свободы, позволяла максимально наслаждаться летом и чувствовать радость жизни!

Удивительная ЭРИТРЕЯ

Райво В. Раам

Взгляните на карту мира: Эритрея находится на побережье Красного моря, по ту сторону которого в направлении юго-востока лежит пустыня Сахара. Можно задаться вопросом, к какой стране ближе Эритрея по облику и образу жизни - к Египту или вовсе к Эфиопии?

Трудно припомнить какое-либо государство, где двое из троих мужчин на улицах одеты в военную форму, но если вспомнить недавнее прошлое Эритреи, то в этом нет ничего странного. К тому же форму носят и бывшие солдаты - по привычке или за неимением возможности купить другую одежду. В армии Эритреи до сих пор числятся около трёхсот тысяч военнослужащих, кроме того, для многих эритрейцев это единственная возможность заработать на жизнь. 500 накф (около 300 крон) в месяц - это больше похоже на соцпособие, однако младший учитель получает такую зарплату, а официант -всего 300 накф.

Вместо оружия - сети и лодка

В последнее время правительство стало разоружать своих граждан, в том числе и женщин (во время войны они составляли 30% армии). Сдавшим оружие вручают рыболовные сети, лодку или что-либо аналогичное. По сей день над страной висит угроза со стороны Эфиопии, которая по площади в 10 раз и по населению в 15 раз больше Эритреи. Российско-эстонские параллели напрашиваются сами собой: Эритрея была провинцией Эфиопии и обрела независимость в 1991 году, у Эритреи до сих пор не подписан договор о границе со своим большим соседом. А узнав, что эстонцев всего миллион, или примерно в 150 раз меньше, чем русских, эритрейцы проникаются огромной симпатией к эстонским туристам, приглашают в чайную и выставляют им угощение, невзирая на свою мизерную зарплату!

Страна бедная, но интересная

Путеводители особо не рекламируют Эритрею как любопытную для туристов страну. Тем не менее там, несмотря на бедность, немало интересного. Гористая Эфиопия является одним из тех мест, которое называют "колыбелью человечества": здесь были обнаружены останки древних людей и их предшественников. Южная часть Эритреи богата археологическими памятниками раннего христианства: регион был частью Аксумского царства, принявшего христианство ещё в IV веке. К сожалению, главные достопримечательности той эпохи находятся на территории Эфиопии (как и город Аксум), но и в Эритрее есть заслуживающие внимания объекты: монастырь Debre Libanose, развалины Метеры, наскальные рисунки в Кохаито, неподалёку от города Ади Кейх. Для посещения некоторых историко-архитектурных памятников надо получить разрешение Национального музея.

Львов меньше, чем медведей

Много интересного можно увидеть в Кэрэне, Накфе (главный центр сопротивления, давший название национальной валюте), а также в окрестностях Барэнту, где находятся деревни, в которых туристу следует забыть о европейском сервисе и приобщиться к традиционному стилю жизни Северной Африки. При наличии лишних денег и времени можно взять напрокат вездеход и, если повезёт, встретить в долинах реки Гаш Барка или в саванне слона, страуса и даже льва. Правда, в Эритрее их осталось меньше, чем в Эстонии медведей. К тому же после войны Эритреи с Эфиопией в земле спрятано много мин, поэтому путешествовать самостоятельно не рекомендуется. На побережье Красного моря расположены портовые города Массауа и Асэб. Первый до сих пор после бомбёжек лежит в руинах, но отсюда можно отправиться в запоминающееся морское путешествие с аквалангом и посетить острова Дахлак.

Температура воды в Красном море круглый год выше 26 градусов. Асэб стоит обособленно и, по некоторым сведениям, менее безопасен, чем Эритрея в целом, как-никак в портовых городах встречаются не вызывающие доверия моряки и предлагающие сомнительные услуги личности.

Главный объект притяжения туристов в Эритрее - столица Асмэра, куда они попадают в первую очередь, так как авиасообщение государства с остальным миром происходит только через неё. Сухопутным путём европейцам добраться до Эритреи сложно из-за проблем пересечения границ с соседними государствами.

Почти итальянская архитектура

Столица настолько поражает итальянской архитектурой 1930-х годов, что возникает ощущение, будто ты оказался в Риме, заселённом темнокожими эфиопами. Главная улица - Harriet Ave -и прилегающие к ней являют собой не меньший контраст с африканским и арабским миром, чем пустующие панельные дома Палдиски с Таллиннской ратушей. Картину города разнообразят храмы различных вероисповеданий. От католического собора (непременно побывайте на башне, уговорив падре отпереть вам дверь!) можно отправиться к находящейся за рыбным рынком главной мечети Jamie al Khulafa"e El Rashidin и оттуда - к православной церкви Enda Mariam. По пути заверните в Impero Bar, где за 5-6 крон красавицы официантки принесут вам чай или кофе, рюмочку местного "коньяка" и пирожное. Прогуляйтесь также к расположенным в северном направлении от Harriet Aves кварталам, где в зданиях стиля art deco обосновалась местная элита и находятся многие посольства. Если же вас волнует дух Востока, посетите район Medeber, огромный рынок со скоплением ремесленных мастерских. Эритрея столь бедна, что импортирует из других африканских государств даже сувениры. Практически невозможно купить что-то с обозначением Made in Eritrea. Правда, ремёслами здесь занимаются, шьют одежду и обувь. Вот и я купил местные кожаные штиблеты меньше чем за 200 крон, (китайская обувь из синтетических материалов наполовину дороже). Эфиопия считается родиной кофе, и очень странно, что при всей своей бедности она импортирует кофе из Бразилии!

Убийственная жара круглый год

Государство до сих пор живёт частично за счёт помощи ООН, США и других государств: вегетационный период здесь очень короткий, дождей выпадает достаточно только в июле и августе, в регионах побережья Красного моря стоит убийственная жара - местами температура воздуха не падает ниже 30 градусов. В отличие от других арабских стран, здесь основная еда injera (похожая на блины и напоминающая по вкусу наш кисловатый формовой хлеб выпечка), вместе с которой подают, в зависимости от возможностей, щедро приправленное перцем мясо с соусом наподобие гуляша (например, zigni), острые вегетарианские соусы, йогурт, варёные яйца и т. п. Для нас эритрейская еда слишком остра. Нищета, безработица, скверные социальные, медицинские и гигиенические условия, вероятно, и вынуждают многих эритрейцев покидать родину. Чистая вода, к примеру, доступна только 20% населения. Те, у кого кто-то из родственников сумел обосноваться на Западе, могут позволить себе значительно больше, чем другие. Если тебе присылают хотя бы 100 долларов в месяц, то в условиях Эритреи это уже весьма солидная сумма. Для простых людей основная забота - как им обзавестись семьёй, когда нет денег. Мужчины, дожив до 25 лет, начинают паниковать, если у них нет 40 000-50 000 накф, чтобы жениться. Причина проста и логична - к этому возрасту уже прожито полжизни. Эритрейцы из-за войн и эпидемий живут, в среднем, 50 лет. Почему же жениться так дорого? По местным обычаям только за подарок невесте -комплект золотых украшений весом в 100 г (кольцо, серьги, ожерелье) приходится выкладывать 15 000-20 000 накф. К этому приплюсовываются расходы на свадебное торжество. Эритрейские девушки мало отличаются от других представительниц бедных стран, они тоже стремятся выйти замуж за иностранцев, чтобы обеспечить в будущем материальное благополучие своим детям. Так что, не удивительно, что в Асмэре только за один вечер ко мне обратились 3 местные красавицы с соответствующим предложением. Следует заметить, что их абсолютно не волновало то, что Эстония гораздо беднее США, как не волновало и то, что подходящий для них климат бывает у нас 1-2 месяца в году.

Уровень жизни в Эритрее лучше всего отражают будни провинции

Шоссейной дороги в деревню Авгаро нет, ехать нужно 6 часов по саванне.

Местные жители в основном отовариваются на рынках. Кое-что здесь могут найти и туристы.

Три дня для студентов Школы - студии МХАТ

Светлана Янчек

Класс-концерты студентов Школы-студии МХАТ в Таллинне становятся доброй традицией. Два года назад, по инициативе дирекции Русского театра и по примеру ближайших соседей -Рижской русской драмы, группа ребят из разных городов Эстонии была отправлена на учёбу в Москву специально для пополнения труппы Русского театра.

Двенадцать счаcтливчиков влились в большой коллектив мхатовских студийцев (всего на курсе около 30 студентов) и уверенно продвигаются на пути постижения профессии актёра театра. Уже второй год подряд они все вместе приезжают в Таллинн и демонстрируют заядлым театралам свои успехи. В прошлом году в программе были представлены наиболее интересные этюды по сценическому движению и речи. Скучное слово экзамен (а это были именно экзаменационные работы первого и второго семестра) абсолютно не соответствовало яркому, остроумному, весёлому и очень динамичному зрелищу, энергетика которого покоряла исключительно всех.

Радость встречи с молодой и талантливой театральной сменой была несколько омрачена тем, что выступления ребят проходили в репетиционных помещениях театра, куда смогли попасть далеко не все желающие. Учитывая это, Класс-концерт 2 решено показывать в большом зале Русского театра три дня подряд 6, 7, 8 июля. Программа абсолютно новая и представляет собой итог того, что было освоено будущими актёрами за второй курс. Сделана, как всегда, виртуозно, остроумно и увлекательно: лучшие игровые отрывки, сценические трюки и пантомима, необыкновенные речевые упражнения, вокал, танец.

Школа-студия МХАТ, оставаясь верной старым традициям русской театральной школы, стремится освоить новые современные техники подготовки актёра, чтобы её выпускники были конкурентоспособны и выдержали испытание жизнью. Судя по нынешним достижениям ребят, через два года они выйдут в большую жизнь и на большую сцену во всеоружии.

"Мхатовский призыв" демонстрирует свои успехи при полном аншлаге.

Клубы, театры, концерты

Cafe Amigo
1.07 в 21.00 Lament 2.07 Podnek & Soul Sisters 3.07 Superboys&DJ Kristjan Hirmo 4.07 Kannus
Виру, 4, тел. 630 1311

Decolte
30.06 в 22.00 Дидюля (Россия) 2.07 Русская красавица Эстонии
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
1.07 в 20.00 Mehed ei nuta 2.07 Pasadena 3.07 PS Troika
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
1.07 в 22.00 Pack the Place 2.07 Hip Hop Cafe 3.07 Summer in the City
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam
1.07 в 21.00 Erotic Night 2.07 Retro Special 3.07 Летний рай 4.07 Sunday Night Fever
бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Mr Robinson
1.07 в 22.00 Лучшее всех времён 2.07 Вечеринка радиохитов 3.07 Мисс Бикини 2004
Айа, 10, тел. 627 3600

Atlantis (Тарту)
1.07 в 22.00 Eufo:ria@Atlantis 2-3.07 в 19.00 Summer Sunset Meeting; 2.07 в 22.00 The Venue Is Atlantis; 3.07 Independence Day
Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485

Mirage (Пярну)
1.07 в 22.00 Retrostar 2.07 Maffia 3.07 Super DJ
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Geneva (Нарва)
1.07 в 20.00 Set-Dance 2.07 в 22.00 Nostalgia 3.07 Weekend 4.07 New-Remixes
Выйду. 2, тел. 356 1135

Театры

Русский драматический театр
6-8.07 в 19.00 Класс-концерт 2: Студенты Школы-студии МХАТ
пл. Вабадузе, 5, тел. 641 8246

Пиритаский велотрек
12-15.07 в 20.00 Мотомюзикл"По пятам Гермеса";16.07 на Пярнуском городском валу; 17.07 на Певческой эстраде; 18.07 в Раквереском замке

Geneva Keskus (Нарва)
2.07 в 20.00 Театр "Ильмарине": Предложение
Выйду. 2. тел. 356 1135

Концерты

Таллиннское певческое поле
3-4.07 XXIV Певческий праздник;
2-4.07 на стадионе "Калев" XVII Праздник танца
7-11.07 Пивной фестиваль Ollesummer 2004
Нарвское шоссе, 95, тел. 611 2102

Кадриоргский дворец
4.07 в 17.00 Ольга Воронова (скрипка), Мати Миколай (фортепьяно)
18.07 Tallinn Baroque
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Таллиннская ратуша
2.07 в 20.00 Фестиваль "Опера в ратуше": Молодые оперные солисты Эстонии 9.07 Хели Вескус (сопрано), Анналийза Пиллак (меццо- сопрано), Яаника Ранд-Сирп (фортепьяно)
16.07 Солисты Мариинского театра
Раэкоя, 1,тел.645 7900

Музей-концертный зал "Нигулисте"
30.06 в 19.00 Tallinn Baroque 2.07 Юри Лейтен (труба), Андрее Уйбо (орган)
3-4.07 в 16.00 Полчаса органной музыки
6.07 в 19.00 Кристина Гарсия Банегас (орган, Уругвай)
7.07 Reval Trio: Леа Лейтен (фортепьяно), Маано Мянни (скрипка), Ааре Таммесалу (виолончель)
9.07 Кари Вуола (орган, Финляндия)
13.07 в 19.00 Уку Ратае (валторна), Тийа Тенно (орган)
14.07 Таллиннский струнный квартет
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Дом Стенбока (Тоомпеа)
6.07 в 18.00 Кларнет-квинтет и оперные солисты Латвийской национальной оперы
Рахукохту, 3

Пиритаский монастырь
11.07 в 18.00 Сон в летнюю ночь: Арво Лейбур (скрипка), Терье Терасмаа (ударные), Хейки Мятлик (гитара)
Меривялья, 18

Церковь Яани
17.07 в 20.00 Кайт Тамра&Тайо Кадаяс: Песни для душиБикЮпл. Вабадузе, 1

Церковь Нисси (Харьюмаа)
10.07 в 21.00 Хейки Мятлик (классическая гитара)

Александровская церковь (Нарва)
7.07 в 19.00 Ханна-Лийна Выза (вокал), Лембит Саарсалу (саксофон), Мерле Коллом (орган): Ave Maria
9.07, 16.07 в 19.00, 10-11.07,
17-18.07 в 15.00, в 19.00 Нарвский симфонический оркестр, дирижёр Роман Баскин: Феллини. Репетиция оркестра
Вабадузе, 20, тел. 357 2820

Мяэтагузе (Ида-Вирумаа)
10.07 в 16.00 Hortus Musicus; в 18.00 Ханна-Лийна Выза, Лембит Саарсалу, Мерле Коллом: Ave Maria

Кейлаская церковь
11.07 в 18.00 Ханна-Лийна Выза, Лембит Саарсалу, Мерле Коллом: Ave Maria 15.07 в 20.00 Кайт Тамра&Тайо Кадаяс
Палдиское шоссе, 2, тел. 604 4808

Исторический музей Тартуского университета
30.06 в 20.00 Лассе Йоаметс, Йоуни Сууронен, Танель Йоаметс: Романтические шедевры
9.07 Хейки Мятлик (классическая гитара)
Лосси, 25

Театр "Эндла" (Пярну)
8-9.07 в 20.00 Los Girasoles (Испания): фламенко
Кесквяльяк, 1, тел. 442 0667

Пярнуский концертный зал
30.06 в 19.30 Ансамбль ударных инструментов Kroumata (Швеция) 7.07 в 10.45 Юлия Кочубан (фортепьяно, Польша), Пярнуский городской оркестр, Летняя академия Неэме Ярви
9.07 в 20.00 Хор и оркестр театра "Эстония", хор театра "Ванемуйне": Дворжак. Реквием 8.07 в 19.30 Эстонский нацио нальный симфонический оркестр, Вадим Глузман (скрипка, Израиль)
12.07 в 19.30 Академический симфонический оркестр Санкт- Петербургской филармонии, Антти Сийрала (фортепьяно, Финляндия)
Аида, 4, тел. 445 5800

Пярнуская ратуша
1.07 в 19.30 Танель Йоаметс (фортепьяно), Лассе Йоаметс (скрипка), Йоуни Сууронен (валторна, Финляндия) 6.07 Река Жилвай (скрипка, Финляндия), Райа Керппо (фортепьяно, Финляндия) 7.07 Антти Сийрала (фортепьяно, Финляндия), Кюлли Тоомингас (меццо-сопрано), Каунасский струнный квартет (Литва) 8.07 в 10.45 Вадим Глузман (скрипка, Израиль), Анжела Иоффе (фортепьяно, Израиль) 10.07 Кюлли Тоомингас (меццо- сопрано), Лука Шиеппати (фортепьяно, Италия) 11.07, 14-15.07 в 10.45 Квартет им. Стравинского: Шостакович
Уус, 4

Пярнуский порт
16-17.07 в 15.00 Водный фестиваль Watergate 2004

Церковь Св. Елизаветы (Пярну)
2- 3.07 в 19.30 Майа Хомбургер (барокко-флейта, Ирландия), Сиобан Армстронг (арфа, Ирландия), Сара Каннингем (виола да гамба, Ирландия), Барри Гай (барокко-бас, Ирландия), Мальколм Прауд (орган, Ирландия)
4.07 в 21.00 Аллар Каазик (виолончель), ансамбль Hortus Musicus 5.07 в 19.30 Государственный хор "Латвия", оркестр фестиваля 6.07 в 20.00 Collegium Vocale Gent
7.07 Кристина Гарсия Банегас (орган, Уругвай)
9.07 в 19.30 Хор Московского патриархата, Московский камерный оркестр
10.07 в 21.00 Московский камерный оркестр
14.07 в 19.30 Пярнуский оркестр
Николай, 22, тел. 443 1381

Церковь Элва
6.07 в 20.00 Кайт Тамра&Тайо Кадаяс
Парги, 8

Певческое поле (Элва)
10.07 в 15.00 Eric Clapton Tribute Band (Англия)

Маяк Кыпу (Хийумаа)
2.07 в 21.00 Hortus Musicus 9.07 Weekend Guitar Trio 16.07 Райво Тафенау (саксофон), Меэлис Винд (бас-клаонет)

Выставки

Таллиннский Дом художника
Современное литовское искусство

Галерея Дома художникапл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея
Петри Виртанен (Финляндия): Любовь и насилие
Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu
Современное литовское искусство; Мебель фабрики Лютера; Архитектор Алар Котли
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей
Классика эстонского искусства XVIII-XX вв.
Кирику, 1, тел. 644 9340

Эстонский исторический музей
Origenes Revaliae: первые упоминания о Таллинне
Пикк, 17, тел. 641 1630

Музей Адамсона-Эрика
Эдуард Рюга: графика
Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства
Союз художников по текстилю: Чёрный, белый и цвет; Керамика в античном стиле
Лай, 17, тел. 641 1927

Фотомузей ратушной тюрьмы
Таллинн. Люди и город: фото; Георг Халлинг: фото
Раэкоя, 4/6, тел. 644 1829

Кадриоргский музей

Балтийское рококо: фаянс; Выставка работ студентов отделения сценографии ЭХА: Куклы в стиле
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Марьямяэский замок
Сила песни: фотоистория Певческого праздника
Пирита теэ, 56, тел. 601 4535

Музей-концертный зал "Нигулисте"
Терракотовые скульптуры из коллекции тартуской церкви Яани
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Галерея A-galerii
Гунтис Лаудерс: украшения
Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Галерея Draakoni
Нора Раба: скульптура
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii
Марью Бормейстер: живопись
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus
Хосе Марио Ансалоне (Бразилия), Сирье Окас Айнсо: Viva Buenos Aires
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Яан Элкен: живопись
Хобузепеа, 2,тел. 627 6777

Kastellaanimaja galeriiКади Кянгсепп: живопись
Рохелине аас, 3, тел. 601 3181

Галерея Uhispank
Тийт Яансон: Пейзажи
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Нарвская галерея
Окна нашего дома - 3; В. Лембер-Богаткина: акварель
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Эстонское фото 2004; Мужчина и женщина: ню
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Эстонский литературный музей (Тарту)
Андрее Куперьянов, Маре Кыйв: фото
Ванемуйзе, 42

Музей эстонского народа (Тарту)
Культура староверов Чудского озера: фото
Куперьянова, 9, тел. 742 1428

Эстонский музей спорта (Тарту)
Греция - родина Олимпийских игр: фото
Рюйтли, 15, тел. 730 0750

Эстонский почтовый музей (Тарту)
Поздравительные открытки;
Таллиннскому зоопарку - 75
Рюйтли, 15

Страхование в Интернете

ТИИТ РЕИНАРТ

Мысль о том, что страховки можно продавать по Интернету, возникла за пару лет до того, как в Эстонии появился проект её реализации. Руководитель фирмы E-Kindlustus Ристо Россар говорит, что аналогичные услуги предлагаются, например, в Америке, однако "один к одному" этого никто и нигде не делает.

Первоначальная бизнес-идея, предусматривающая, что клиент, не выходя из дома, может заключать по Интернету договоры о страховании, обеспечивает только 10% от общих продаж в фирме, поскольку местный потребитель пока ещё не готов покупать страховые услуги через Интернет в массовом порядке. Если в данном случае человек чувствует себя неуверенно, то скорее всего он прибегнет к помощи другого человека, а не Интернета, поэтому E-Kindlustus предлагает клиентам также возможность персонального обслуживания и действует через партнёров по сотрудничеству. Так, например, Statoil, Lukoil и ARK продают страховки через электронную систему E-Kindlustus. Помимо того, что это облегчает жизнь покупателю страхования, выигрывает также и продавец, который не должен составлять отчётность по 4-5 страховым компаниям, а имеет дело только с одним партнёром. "Всё настолько упрощается, что дорожную страховку на автозаправках, где действует наша сеть, продают наряду с хот-догами", - говорит Ристо Россар.

К числу страховок, которые проще всего самому оформить в Интернете, относятся страхование путешествия, жилища и дорожное страхование. "Клиент вводит нужные параметры и сразу видит, какие есть варианты, -говорит директор Kindlustus-abi Тойво Войт. - Сидя в страховой конторе, например, если какие-то предложения ему не нравятся, он начинает думать, что "лицом не вышел", а электронная продажа снимает все подозрения!" Проблем с обеспечением безопасности счёта клиента не существует. "Сами мы денег не берём, клиент производит оплату через Интернет-банк, в котором уровень безопасности очень высок", - поясняет Россар.

Специалист по дорожному страхованию E-Kindlustus Сирет Саар оформляет договор, полученный по Интернету.

Аптечка на грядке

ВИКТОРИЯ ВОЛОДИНА

Каким бы ни был загородный участок - огородом, где каждый метр полезной площади усажен ягодами-овощами, или ухоженным садом с аккуратным газоном и клумбами, - хорошая хозяйка всегда найдёт местечко для лекарственных растений. Резон есть, и немалый. Во-первых, нужная травка всегда под рукой. Во-вторых, можно не сомневаться в экологической чистоте растений. Ну и, наконец, такие травы, как эхинацея пурпурная, календула, валериана, девясил, бессмертник не только послужат лекарством от недугов, но и украсят участок прекрасными цветами.

Оптимальная десятка

Фитотерапевты считают, что все растения имеют какие-то лечебные свойства, другое дело, что мы о многих из них не знаем. Лекарственных растений, которые уже хорошо изучены, наберётся не одна тысяча видов, на практике используется несколько сотен, конкретному человеку понадобится не более десятка. Как правильно подобрать нужные растения, не сеять же всё подряд? "Каждый человек знает слабые места в своём здоровье, исходя из этого и нужно ориентироваться при выборе растений, - советует фитотерапевт Татьяна Горбунова. - А если говорить о растениях "на все случаи жизни", я бы рекомендовала первым делом посадить ромашку аптечную, которую, кстати, часто путают с другими видами ромашек. Цветы у неё мельче, цветоложе выпуклое, а внутри полое. Ромашка - прекрасный природный антисептик, её пьют при различных воспалениях. Зацветает ромашка через месяц после появления всходов и цветёт до поздней осени. За это время можно собрать несколько цветочных "урожаев".

"Обязательно посадите на своём участке мяту, мелиссу лекарственную и тимьян, -продолжает Татьяна. - Мята и мелисса успокаивают, укрепляют нервную систему, снимают боли в сердце, одышку, снижают кровяное давление, помогают при дерматозах, воспалениях верхних дыхательных путей и многих других заболеваниях. Тимьян является хорошим отхаркивающим, антисептическим, противовоспалительным и болеутоляющим средством. А какой из них получается ароматный чай!" Все эти травы - многолетники, размножаются семенами. Тимьян, помимо лечебных свойств, используется и как декоративное растение - он очень красиво смотрится на альпийских горках.

Хоть раз пригодится

Ещё одно полезное растение - шалфей, который уж точно хоть раз пригодится в течение года, особенно во время массовых простудных заболеваний. Отвар шалфея применяют как полоскание при воспалении полости рта и горла и при зубной боли. Традиционно в Эстонии сажают календулу, которая имеет очень широкий спектр действия. Она не только снимает воспаление при заболеваниях слизистой рта, но и является ранозаживляющим, моче- и желчегонным, кровоочистительным и успокаивающим средством. "Одно из самых моих любимых растений, - говорит Татьяна Горбунова, - огуречная трава (бораго). Она действительно по запаху и вкусу очень похожа на огурец. В её листьях много витаминов, поэтому их можно использовать в салатах. Отвары из огуречной травы полезно пить людям, у которых ослаблена деятельность почек, так как это прекрасное мягкое мочегонное средство. Я всегда включаю огуречную траву в противоаллергические сборы". Бораго - травянистый однолетник. В Европе его часто выращивают в домах как комнатное растение.

От ста болезней

Очень полезное растение -девясил высокий, именуемый лекарством от ста болезней. Мощные длинные стебли девясила с жёлтыми цветками, похожими на подсолнухи, украсят любой огород. В лечебных целях используют листья девясила - при простудах, болезнях почек и печени, дерматитах и многих других недугах. Татьяна Горбунова выращивает на своём участке также родиолу (золотой корень), василёк, хмель, эхинацею: "Это первые помощники, они всегда должны быть в доме". Несмотря на то, что сезон посадок уже окончился, ещё можно бросить в землю семена ромашки, мяты, душицы, мелиссы и других растений. Прорастут они быстро - примерно через полторы недели. Большинство лекарственных трав неприхотливы, легко уживаются друг с другом. Многие не боятся затенённых мест, лишь шалфей, ромашка, синюха голубая, чабрец, зверобой и душица требовательны к освещению: они любят солнце, а девясил - ещё и влагу.

Будьте внимательны на евродорогах

ВИЛЛУ ПАЙМЕТС

Правила и законы дорожного движения более или менее одинаковы во всей Европе, зато карательные меры различаются на несколько порядков. "Отличаются и цены за оказание техпомощи: если, например, в Эстонии вам помогут завести двигатель за 320-520 крон, то был случай, когда в Норвегии эстонскому водителю за такую услугу пришлось выложить около 4500 крон. К счастью, у водителя имелась международная гарантия пользователя на машину, благодаря чему он сохранил деньги", - рассказывает директор Эстонского автоклуба Аллан Амелюшенко. При въезде в другую страну непременно сделайте остановку на пограничном пункте и тщательно ознакомьтесь с вывешенным там информационным табло. В некоторых странах на водителя налагают бешеный штраф даже за небольшое превышение скорости. То, что наложенные за границей штрафы можно не оплачивать, - миф. По словам Амелюшенко, даже если требование уплатить штраф не поступит сразу, то может случиться, что провинившегося водителя в эту страну больше не впустят. "Не удивляйтесь, если повестка придёт к вам через какое-то время", -предупреждает Амелюшенко. Следует также опровергнуть слухи о том, будто бы у иностранцев нельзя изымать водительские права: "Это не так, и в более серьёзных случаях права отбирают. Причём надо будет приехать на судебное разбирательство и нанять на месте юриста".

Скорость.На скоростных магистралях может создаться впечатление, что особых ограничений скорости нет. На самом деле они есть, лихих водителей штрафуют, и неслабо.

Снаряжение. В машине должны быть: аптечка, треугольник безопасности, огнетушитель, а в некоторых странах требуют показать трос и запасную лампочку.

Огни. Огни при езде в дневное время обязательны в Финляндии, Дании, Венгрии, Италии, Исландии, Латвии, Норвегии, Швеции, Словении и зимой в Чехии.

Сборы на автобанах.Сборы взимаются на основании наклеек, продающихся либо на пограничном пункте, либо на бензостанциях. Наклейку следует прикрепить на переднее стекло, на ней указаны срок её действия и т. н. таможенные дороги, где надо уплачивать сбор после преодоления определённых отрезков пути. В одних местах надо кинуть в специальный ящик евромонеты, в других можно воспользоваться банковской карточкой, пропустив её через автомат, кое-где деньги за проезд взимает служащий - наличными или по банковской карте.

Наклейки введены в Австрии, Швейцарии, Словакии, Чехии и Венгрии. В среднем, на "таможенных" дорогах приходится платить по кроне за километр.

И ещё несколько полезных советов. Возьмите с собой атлас дорог, выясните, в сети какого оператора звонки дешевле, в какой стране выгоднее заправляться. Не забудьте также и про наличные: где-то нет возможности расплачиваться по банковской карте, а в некоторых местах не признают дебетные карты.

Дорожная полиция в Греции миролюбиво относится к водителям в состоянии лёгкого алкогольного опьянения.

Дом в Старом городе

ТИИНА КОЛК

В этом красивом, выполненном в светлых тонах доме на улице Суур-Карья соединились история и модерн. Сохранившиеся фрагменты росписи потолка, обнажения плитняковой кладки в оштукатуренной стене, глубокие оконные проёмы и другие детали, напоминающие о минувших веках, совмещаются с современной обстановкой. Архитектор по интерьеру Тасо Мяхар при оформлении просторной квартиры с открытой планировкой исходил из принципа контраста. Противовесом солидным стенам из плитняка стали минималистская мебель и современные аксессуары. Мяхар скромно замечает, что в данном случае его работы немного, поскольку квартира была готова, а он лишь поменял плитки в ванной и выбрал мебель. Однако именно эти "мелочи" и создают общий настрой.

Мебель должна пережить моду

Мяхар, который и раньше работал с владельцами квартиры в Старом городе, предложил хозяевам перевезти из прежней квартиры дизайнерский итальянский диван и столик D&B. Один из принципов Тасо Мяхара - рекомендовать только очень хорошую и прочную мебель, которая способна пережить модные веяния и прослужить долго. Новые высокие белые шкафы датского производства -вместительные хранилища для вещей и одновременно разделяют пространство. В квартире есть ещё ванная с баней и спальня. "Ощущения недостатка площади не возникает", - говорит довольная работой дизайнера хозяйка. Она обращает внимание и на сделанные по эскизам художницы по текстилю Эвы-Лийзы Крийс гардины, покрывала для кроватей и чехлы на диванах, главная цель которых -не доминировать над мебелью. Эва-Лийза Крийс ориентировалась на пожелания хозяйки использовать натуральные материалы: мягко спадающие боковые гардины и покрывало на кровати в спальне сшиты из органзы, римские шторы сделаны из отбеленного льна, чехлы на диване - из льна натуральных тонов.

Поскольку большие окна выходят во двор, в комнате сохраняется ощущение света и тогда, когда шторы закрыты. Тёмный "оазис" в интерьере - датский дизайнерский камин с кожухом из чёрного металла, который отлично вписывается в средневековые стены. Стильное основание камина служит местом для хранения дров. В просторном и обставленном только самыми необходимыми вещами помещении удобно всем: детям - играть, а родителям -принимать гостей. Широкие подоконники могут служить нишами для домашних цветов и прекрасными "диванами", если собирается много гостей. Ауру старого дома каждый входящий чувствует прямо с порога.

Основные материалы практически во всех помещениях - камень, дерево и стекло, которые хорошо сочетаются друг с другом.

Интерьер nog строгим надзором

Следует знать, что в оформлении квартир в Старом городе или в домах, внесённых в список памятников старины, участвуют не только хозяева и дизайнер, но и

Департамент по охране культурных ценностей, который указывает, какие детали должны быть сохранены и отреставрированы, что можно, что нельзя, а что обязательно следует изменить и т. д. Вдобавок, проект строительства и реставрации следует согласовать в соответствующей инстанции по месту жительства. На время строительных работ необходимо заказать услугу историко-методического надзора, который проследит за выполнением особых условий, даст советы в процессе реставрации, зафиксирует реставрируемые детали, сфотографирует и составит отчёт об окончании работ. О небольших работах -например, покраске стен и оконных рам, шлифовке пола и смене обоев - достаточно проинформировать чиновников письмом по обычной или электронной почте.

Фрагменты росписи потолка сохранились даже в ванной, материалами для которой служат дерево, камень и стекло.

Датский дизайнерский камин в гостиной - единственный тёмный "оазис" в интерьере дома, выполненном в светлых тонах.

Детская кроватка нашла себе место в нише на месте дверного проёма многовековой давности.

Архив газеты Wednesday, June 30, 2004

Взгляд на регион: экономика стран Балтийского моря на подъёме

Вдоль дороги на Пирита будут стоять многоэтажки

Начальник таможни сам назначил поборы

В I квартале экономика выросла на 6,8 процента

Эстония, Словения и Литва расширяют еврозону первыми

ЕМТ предложил соединение на 4-5 порядков быстрее GPRS

Таллинн запретил без разрешения глубоко копать

Эстонский бизнес подставит плечо под экономический рост Китая

Спор. Ждут ли пациентов в Эстонии проблемы, если 5% (700 человек) медперсонала уедут на заработки за рубеж?

Комментарий. Никакого насилия нет

Комментарий. Закон транзит не душит

Блиц-Опрос. Следует ли ввести сертификацию хуторов отдыха?

Передовая. Рекреационный потенциал Эстонии

Позиция. Господход - штука непопулярная

Взгляд. Работа делает свободным

Практиканты хотят получать большие зарплаты и льготы

Оплата - по соглашению сторон

Сначала проект, затем деньги из фондов ЕС

Товарные знаки, зарегистрированные до 1 мая, действуют

Лидер у коммуникаторов - Qtek 2020

Контрасты есть, но они временные

Растёт интерес к большим квартирам

Условия получения жилищных займов

Изба эпохи высоких технологий

Стоимость проекта зависит от степени его совершенства

Считаем стоимость проекта

Первая страница. Номер от 30 июня - 6 июля 2004 года. 26 (384)

Цены на логистику остановятся в росте

У коммерческих автомобилей временное затишье

Считыватель штрихкодов вовремя сообщит о дефиците товара

Выбор зависит от характера работ

Почём "лошади" для кабриолетов

Валюта. Валютный рынок уже заждался решения по ставкам

Коротко

Курсы

Российский рынок. Реформы затягиваются

Западные рынки. Макронегатив смутил Dow Jones, но не Nasdaq

Коротко

Индексы

С завтрашнего дня - чёртова дюжина эмитентов

Важная информация недели

Индексы

Биржевые неудачи инвестиционного банкира

Местные банки в росте ставок не сомневаются

Если Fed повысит ставку процента, как это отразится на курсе EUR/USD?

Управление. Одной приличной зарплаты недостаточно для полной отдачи делу, или Не хлебом единым

Благодаря чему лучшие работодатели добиваются успеха?

Туроператора сажают в Вильнюсе

Наступление на пляжи

Бикини в роли спикера

Между работой и солнцем

Удивительная ЭРИТРЕЯ

Три дня для студентов Школы - студии МХАТ

В выходной с детьми

Самый важный праздник года

Клубы, театры, концерты

Выставки

Спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

Виртуоз горячих ритмов

Страхование в Интернете

Аптечка на грядке

Советы по сбору и хранению трав

Полезно знать

Будьте внимательны на евродорогах

Дом в Старом городе

АРХИВ ПО ГОДАМ