Архив газеты Wednesday, May 17, 2006

В уездной управе брожение

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Из управы Ида-Вирумааского уезда в массовом порядке уходят работники, а сотрудничество со старейшиной у волостных старейшин, не складывается.

После того как Ида-Вирумааский уезд два года назад возглавил Аго Силде, из управы ушло 19 специалистов. Это почти 30% личного состава уездной управы. В соседнем Ляэне-Вирумааском уезде за это же время сменилось 5 человек, или около 10%. По состоянию на 12 мая в Ида-Вирумааском уездном правлении работало 53 человека.

Бывший замстарейшины Агу Вяримяэ сказал, что новый начальник всегда создаёт себе команду, и это вполне нормально. "Но сейчас люди ушли, а у старейшины команды нет. Лично я ушёл потому, что решил сменить работу. Хотя если бы Силде со мной поговорил, когда возглавил уезд, я, возможно, и остался бы", -  объяснил Вяримяэ.

Уходят? Нормально

По мнению самого Аго Силде, обновление коллектива -это вполне обычный процесс. "По-моему, это хорошо, когда проработавшие 5-6 лет люди меняют работу", - считает Силде.

В управе больше нет должности советника по европейским делам так как, по словам Валли Лаас, работавшей на этой должности, она недавно ушла по собственному желанию. "Силде не нужны контакты в ЕС и, судя по всему, его вообще не интересуют европейские дела", - сожалеет Лаас.

Нет теперь в уездной управе и пресс-службы. Бывшие пресс-секретари отказались объяснить причину своих увольнений.

Ида-Вирумааский уезд исключили из организации, объединяющей приморские регионы Евросоюза, потому что уезд не уплатил членский взнос в размере 25 тыс. крон. По словам Силде, уезд сам приостановил своё участие в этой организации. "Бумажки туда-сюда двигаются, а практической пользы для уезда никакой, - объяснил Силде. - Будет необходимость - мы восстановим своё членство".

В апреле нынешнего года правление уезда не подписало договор о развитии туризма в северной части Эстонии, хотя первоначально уезд собирался участвовать в этом проекте. Договор подписали Ляэне-Вирумаа, Раплаский уезд, Ярвамаа и Союз местных самоуправлений.

По словам волостного старейшины Йыхви Тауно Выхмара, то, что уезд не подписал договор, - это "некрасивый шаг". "Так никто не делает - сперва договариваются, а потом отказываются от договорённостей".

В то же время, добавляет Выхмар, социальные, культурные, спортивные проекты, реализация которых требовала помощи уездной управы, всегда поддерживались.

Договор - не главное

Из объяснения Аго Силде следует, что договор по развитию туризма не подписан, потому что возникли юридические проблемы - правительство не дало право уездам быть владельцами недоходного общества. В то же время, по словам Силде, уездная управа продолжает общаться с соседними уездами в рамках этого проекта.

Помимо этого, по словам Силде, уездная управа начала подготовку по составлению собственного плана развития туризма в Ида-Вирумаа.

Многие волостные старейшины говорят, что в последнее время Силде больше внимания уделяет крупному бизнесу в регионе и не интересуется вопросами местных самоуправлений.

По словам старейшины волости Мяэтагузе Айвара Сурва, на прошедшей недавно в Нарве "Ида-Вирумааской конференции по развитию" речь шла лишь о Нарве и Силламяэ, а о других регионах уезда ничего не говорили. "Складывается впечатление, что уездное начальство перестало думать о развитии уезда в целом", - сетует Сурва.

На перевес поддержки Силламяэского порта и города Нарвы в ущерб другим единицам местных самоуправлений жалуются старейшины волостей Майдла Харди Мурула и Авинурме Индрек Куллам, а также старейшина волости Азери Урве Такьяс.

Старейшина волости Лохусуу Урмас Соосалу говорит, что у него отношения с уездным старейшиной хорошие, но его беспокоит, что Аго Силде не уделяет внимания жителям уезда. На нехватку внимания ссылаются старейшины волостей Вайвара и Алайыэ Вейкко Лухалайд и Наталья Варкки, за два года ни разу не встречавшиеся с Силде.

Болел, исправлюсь

Претензии волостных руководителей к тому, что уездный старейшина не интересуется жизнью волостей, сам Силде отметает, ссылаясь на то, что долго был на больничном, но теперь начнёт общаться с ними и вникать в их проблемы.

По словам Силде, он никогда никого не игнорировал. А то, что информация об уезде неравнозначна и говорят больше всего о Нарве и Силламяэ, объясняется тем, что Нарва самый крупный город в регионе, а в Силламяэ были сделаны самые большие инвестиции.

Нечистые деньги - к конфискации

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС
villy.paimets@aripaev.ee

Минюст представил в пятницу проект закона, с задействованием которого можно будет конфисковать у третьих лиц или родственников, друзей и знакомых преступника имущество, полученное им незаконным путём.

"Мы исходим из постулата, согласно которому преступление не должно материально окупаться", - объяснил вице-канцлер по пенитенциарной политике Минюста Мартин Хирвоя.

По словам Хирвоя, новый закон должен облегчить процесс конфискации преступно нажитого дохода.

"Лидеры уголовного мира в принципе не имеют особого имущества, зато их ближайшие родственники, лица пенсионного возраста, владеют стоящими миллионы автомобилями, - привёл пример Хирвоя, заметив при этом, что к букве закона следует подходить разумно. - Если, к примеру, преступник принёс в дар храму дорогую люстру, то её конфисковывать не станут".

По словам Сирье Лаос, директора процессуально-правовой службы Минюста, конфискация нажитого преступным путём имущества, как правило, обязательна. Согласно законопроекту, государство впредь сможет арестовывать и имущество третьих лиц, чтобы лишить преступников возможности оформлять его на кого-то другого.

"Во избежание утраты имущества или понижения его стоимости судебный исполнитель с согласия лица станет выставлять имущество на продажу. Но если нет оснований для конфискации или если с лица будут сняты обвинения, ему вернут деньги с процентами", - пояснила Лаос.

Если лицо не согласно продать имущество, то по предложению Минюста это будет сделано с разрешения суда, а как быть с вырученными деньгами, выяснится после вынесения судебного постановления. "В тех случаях, когда с имущества придётся снимать арест, это обойдётся государству дешевле, чем в нынешней ситуации (за необоснованный арест полагается компенсация. - Ред.)".

Канцлер Минюста Юри Пихл выразил надежду, что новый закон вступит в силу с 1 января будущего года.

Новый закон не будет непосредственно распространяться на налоговые преступления. "Естественно, доход с неуплаченных налогов может быть востребован с конкретного лица, такое положение есть в Законе об организации налогообложения, но это вопрос, касающийся административного права, - сказал Хирвоя. - Однако это не значит, что в будущем, если возникнет необходимость, новый закон не будет применяться в более широком плане", - уточнил Пихл.

В пятницу КаПо представила свой ежегодник, одна из глав которого касается коррупции и коррумпированных должностных лиц, пытающихся "отмыть" незаконно полученные деньги.

Согласно ежегоднику, КаПо намеревается впредь больше уделять внимания конфискации полученного коррумпированным путём имущества и передаче его в государственную казну.

По информации КаПо, со временем объёмы денег и прочих ценностей, меняющих в ходе коррумпированной деятельности собственников, резко возросли.

Без вариантов: Сирье Лаос из Минюста подчёркивает, что конфискация преступно нажитых средств будет в принципе обязательна.

Бедные больницы в прибыли

КАДИ ХЕЙНСАЛУ
kadi.heinsalu@aripaev.ee

Крупные больницы, принадлежащие государству и Таллинну, несмотря на стеснённость в средствах на лечение, заработали в 2005 году прибыль. Исключением оказалась только Западно-Таллиннская центральная больница.

Северо-Эстонская региональная больница получила в прошлом году из Больничной кассы на оказание медицинских услуг дополнительные средства и завершила год с прибылью в 11,2 млн. крон при обороте 950 млн. крон. "Мы планировали даже меньше", - сказал председатель правления больницы Тынис Аллик.

Прибыль, по его словам, далеко не достаточная, если учесть инвестиции. "Существуют два источника: европейские деньги и недвижимость", - продолжил Аллик. Крупные больницы надеются получить от ЕС в ближайшие годы 2 млрд. крон, из которых на долю Северо-Эстонской региональной больницы придётся 500 млн. крон. В Мустамяэ будет построен новый корпус, в будущем году продадут комплекс "психушки" на Палдиском шоссе, а сама клиника переедет в здание Института управления. Рассматривается возможность продажи здания больницы в Кейла, больничных корпусов в Хийу и Кивимяэ.

Деньги Больничной кассы покрывают от 60 до 90% затрат больниц на предоставление медицинских услуг. Остальные средства поступают от аренды, платных услуг или услуг другим лечебным заведениям, так сказать, в порядке субподряда.

Бюджет Клиники Тартуского университета на 2005 год был запланирован с убытками в размере 5,5 млн. крон, а на деле клиника заработала 8,8 млн. крон при обороте в 1 миллиард. Главной причиной стала, как пояснил представитель клиники, переоценка полезного срока жизни основного имущества. Доля Больничной кассы в обороте клиники составила 85%, доходы от аренды - 0,5% (4,8 млн. крон), платные услуги - 2,4%.

Без инвестиций больница в прогаре

Принадлежащая Таллинну Западно-Таллиннская центральная больница понесла убытки на сумму 12 млн. крон. Председатель совета больницы, вице-мэр Таллинна Мерике Мартинсон сказала, что больница только подумывает о продаже некоторых полупустых зданий, например, поликлиники в Копли. В прошлом году больница не делала существенных инвестиций, но они нужны.

Зато Восточно-Таллиннская центральная больница инвестировала и продала за 39 млн. крон здание на ул. Магазини. Если учесть чрезвычайный доход, то больница заработала 16,7 млн. крон прибыли. В этом году на продажу будет выставлено здание поликлиники "Мяэкалда" со стартовой ценой 30 млн. крон. Этот год Восточно-Таллиннская центральная больница планирует закончить с прибылью примерно в 200 тысяч, а Западно-Таллиннская центральная больница сократить убытки до 5 млн. крон, или приблизительно вдвое.

Частные больницы прибыльны

Прибыль частных больниц из-за их более узкой специфики устойчивее, поскольку они оказывают, как правило, только выгодные услуги, но деньги из Больничной кассы получают на тех же основаниях, что и госбольницы.

В помещениях виймсиской клиники AS Viimsi Haigla работают ещё два лечебных заведения: больница Fertilitas и Nova Vita Kliinik. Все три были в прошлом году прибыльными. Самые лучшие показатели у Nova Vita, которая предоставляет два вида услуг - искусственное оплодотворение и медико-генетические исследования. Прибыль клиники была 2,5 млн. крон при обороте 11,2 млн. крон.

Председатель правления больницы Андреc Салуметс считает специализацию преимуществом. За 10 лет работы собственники, частная больница Fertilitas и владелец контрольного пакета акций Medix Laboratoriot Oy, ни разу не изымали дивидендов. Вся прибыль инвестировалась, чтобы обойтись без банковских кредитов. По словам члена правления фирмы Тийны Роозимяги, начальная инвестиция была всё же сделана при помощи кредита, взятого в Maapank. "В 1995 году процентная ставка была 25% годовых", - вспоминает она.

Прибыль арендующей у Viimsi Haigla помещения больницы Fertilitas была около 2 млн. крон при обороте чуть больше 30 млн. крон. В 2004 году больница понесла чрезвычайные убытки в размере 4,2 млн. крон, поскольку перебралась из Нымме в Виймси.

По словам председателя правления Иво Саарма, обязанности у них как у собственника очень большие: "Если что-то случится, то для нас это будет означать отправку на свалку".

Больница не собирается строить собственного здания. "Потом с ним нечего делать, и это потеря денег", - пояснил Саарма.

Помощи от Европы частники не имеют

Одним из совладельцев AS Viimsi Haigla является волость Виймси, ещё одним -Больничная касса. Это, как объяснил член правления Энн Рей, ради хорошего отношения. Он добавил, что частные больницы не могут рассчитывать на помощь ЕС, и для развития надо много инвестировать. В прошлом году больница заработала 0,5 млн. крон прибыли при обороте в 12 млн. крон. Дивиденды выплачивались только в прошлом году. Собственники получили по две сотни тысяч крон.

Андрус Лоог, один из собственников больницы Taastava Kirurgia Kliinik, занимающейся операциями на кровеносных сосудах, сказал, что прибыль в прошлом году составила 2,1 млн. крон, но бывали годы и получше.

Клиника перебралась год назад из Кейла в здание больницы "Магдалена", после чего количество работающих в ней выросло почти в два раза, примерно до 80 человек. Ремонт помещений обошёлся в 11 млн. крон, кроме того, два года подряд закупалось оборудование на 8 млн. крон. У больницы есть и банковский кредит.

Владеют клиникой преимущественно хирурги, которые в ней и работают. Прежде они получали почти ежегодно дивиденды, но в прошлом году их не платили, поскольку нужны были средства на инвестиции.

Специализация: глава Nova Vita Kliinik Андреc Салуметс говорит, что генетические исследования и искусственное оплодотворение - весьма прибыльные услуги.

Дмитрий Ильюшин стал "мастером по продажам"

ДВ

На прошедшей в Пярну ежегодной конференции по управлению продажами был назван лучший агент по продажам 2006. Им стал Дмитрий Ильюшин.

По пресс-релизу конференц-центра Эстонии, Ильюшин является директором по продажам Altia в Эстонии. Победителю в качестве премии вручён туристический чек на 20 000 крон.

Целью конкурса было определение лучшего в Эстонии мастера по продажам. По словам Айры Таммемяэ, директора Myygimeister.ee, конкурс стал наиболее приближённой к условиям реальной жизни пробой сил в торговой сфере среди всех проводившихся в Эстонии конкурсов.

"Все финалисты были названы клиентами, исходя из конкретной торговой ситуации. Затем участники конкурса получили три задания, причём в роли клиентов выступили участники конференции. Конкурсантам дано было задание совершить продажи по телефону и прямые продажи, каждый из них должен был представить рекламный ролик о себе, - пояснила Таммемяэ и добавила: - Я уверена, что победитель - действительно лучший в Эстонии специалист по продажам".

В финал конкурса вышли также маркетинговый директор по рекламе Äripäev Этель Рейтер, специалист по связям с клиентами AS Teabeliin Рандо Рейнинг, инженер по продажам Pipelife Eesti AS Маргус Айаотс, консультант SEB Ühispank Elukindlustus Хели Кийс, директор по развитию продаж Nestle Eesti Индрек Янес, консультант кредитного отдела SEB Eesti Ühispank Марика Кирсс, директор по связям с клиентами центра развития и обучения публичной службы Академии внутренней обороны Лии Мурдметс, координатор проекта рекламных продаж Eesti Päevaleht AS Терье Кырм и специалист по обслуживанию и обучению AS Teabeliin Биргит Сарв.

Государство увеличивает бюджет на 20%

ГЕРТ Д. ХАНКЕВИЦ
gerth@aripaev.ee

План Министерства финансов сверстать госбюджет будущего года на 18% больше нынешнего представляет собой, по мнению бывшего министра финансов Таави Вескимяги, предвыборную ловлю голосов.

Если объём госбюджета этого года вырос по сравнению с прошлым на 15%, то на следующий год министр финансов Айвар Сыэрд обещает ещё больший рост - на 18%. Госбюджет вырастет с 61,4 млрд. до 72,5 млрд. крон.

"Эстонская финансовая система самая крепкая в ЕС, возьмите это себе на заметку", - очень конкретно сказал Сыэрд по телефону. Он категорически не согласен с мнением, что госбюджет будущего года - это т.н. предвыборный бюджет, поскольку экономический рост, профицит бюджета и сверхплановое поступление доходов позволяют увеличить его на 18%. "Если мы взглянем на государственные финансы в целом, то профицит сейчас самый большой, внешний долг самый маленький, а резервы только растут", - отметил министр, и добавил, что, прогноз Минфина, скорее, консервативный.

Бывший министр финансов, председатель партии Res Publica Таави Вескимяги с этими не согласен: "По-моему, это свидетельствует о желании быстро раздать деньги перед выборами и завоевать при помощи этих дополнительных крон популярность".

Мнение Вескимяги подтверждает и то обстоятельство, что на 2008 и 2009 годы планируется вдвое меньший рост госбюджета.

По словам Вескимяги, такой большой рост госбюджета ставит под угрозу переход на евро в начале 2008 года. Он считает также опасным давать при формировании госбюджета волю другим министерствам. "Похоже, что инициатива и главная роль начинают ускользать из рук Минфина в руки других министерств, что, как мне кажется, создаст определённую угрозу консервативной бюджетной политике", - сказал он.

Министр социальных дел Яак Ааб не считает планируемый рост госбюджета излишне оптимистичным. "Как тут опустить шлагбаум?" - риторически спрашивает министр, чьё министерство хочет получить почти половину от бюджета - 30 млрд. крон.

Он тоже не согласен с теми, кто говорит о "предвыборном бюджете". "Тут есть, конечно, разные причины, экономический рост большой и очень быстрый, благодаря этому хорошо поступают налоги, налоговая дисциплина улучшилась", -перечислил он, и добавил, что бюджет всё же консервативен, а его увеличение вызвано, среди прочего, инвестициями, которые предстоят государству. "Рост пенсий требует дополнительных средств", - привёл Ааб пример.

По словам министра финансов Сыэрда, государство планирует инвестировать 1,1 млрд. крон в строительство ледокола, 1,2 млрд. крон пойдёт на строительство Вируской тюрьмы, 250 млн. крон - на повышение зарплаты полицейских и спасателей.

Подходяще: министр соцдел Яак Ааб считает планируемый рост госбюджета нормальным.

Суд вынудил страховщиков выплачивать деньги за взлом

КОЙТ БРИНКМАНН
koit.brinkmann@aripaev.ee

Торгующая стройматериалами фирма AS ESPAK выиграла судебный процесс по делу, с которым многие предприятия не стали бы и связываться.

Два года назад апрельской ночью воры проникли в магазин строительных материалов ESPAK на Виадукти теэ и похитили электроинструменты на сумму более 90 000 крон. Охранная система не сработала, и страховая фирма Seesam Rahvusvaheline Kindlustuse AS отказалась возместить ущерб, сославшись на то, что магазин не находился под охраной, так как охранная система была неправильно установлена.

По утверждению фирмы AS Hotronic, установившей и постоянно обслуживающей охранную сигнализацию, магазин во время взлома находился под охраной, и во время осмотра система была в рабочем состоянии.

Длившийся около двух лет и прошедший две инстанции процесс выиграла в феврале этого года фирма ESPAK.

У магазинов слабые охранные системы

По словам Тыну Кутсара, директора OÜ Telealarm, фирмы, занимающейся независимыми консультациями и проектированием телесистем и охранных систем, консультировавшей ESPAK во время судебного процесса, нередко бывает и так, что в помещения проникают посторонние, однако охранные системы не срабатывают. "И это логично, поскольку любую систему можно перехитрить", - пояснил он. Большинство охранных систем, установленных в торговых помещениях, не превышает стандарта второй категории (см. таблицу), уточнил Кутсар.

По мнению Кутсара, страховым фирмам следовало бы оценивать категорию надёжности страхуемых объектов до, а не после страхового случая.

"С какой стати страховые компании лишь после страхового случая начинают утверждать, будто бы системы не соответствовали требованиям или что объект был недостаточно надёжно защищён от взломщиков. Неужели пострадавший сам должен быть самым опытным экспертом, которому следует при заключении договора выяснить, кто конкретно воры, от которых объект должен быть надёжно защищён?" - недоумевает он.

Страховым фирмам надо оценивать риски

По словам Яануса Сеппа, директора по маркетингу и продажам Seesam Rahvusvahelise Kindlustuse AS, страховым фирмам и в самом деле не мешало бы поточнее оценивать категории надёжности охраны, хотя требования можно предъявлять только после анализа каждого конкретного объекта.

Согласно страховому договору, для технического решения, корректной установки систем и профилактических работ привлекают эксперта, имеющего соответствующую квалификацию, и делает это страхующийся, заметил он.

ESPAK подтвердил, что кража имела место, и судебная тяжба со страховой фирмой велась, но более точных комментариев давать не стал.

"Ядерная энергетика - не панацея"

На вопросы ДВ о будущем нашей энергетики отвечает глава Eesti Energia Сандор Лийве

Зачем нам участие в Балтийском ядерном проекте?

В 2009 году Игналинскую станцию закроют - это факт. Чем-то её надо заменить. Что будет дальше, как изменится рыночная ситуация в регионе? Будет ли вообще у стран Балтии своя ядерная энергетика? В любом случае нам нужны знания о возможном новом проекте. Даже если потом решим не участвовать в нём, мы должны быть готовы к тому, чтобы как минимум влиять на ситуацию - получить знания и влиять.

Влиять?

Конечно, ведь закрытие старой станции и возможное открытие новой в любом случае повлечёт за собой изменения на энергорынке стран Балтии, где мы сейчас активно работаем. Поэтому мы должны иметь и информацию, и инструменты, с помощью которых можем влиять на этот рынок.

Значит, пока никакого, даже политического, решения участвовать, или нет в ядерном проекте не принято?

Конечно, нет. Есть только решения и на уровне компаний, и на уровне государств о проведении всесторонних исследований. Сегодня у нас на многие вопросы нет ответов - например, какие нужно принять правовые решения в Литве? К концу года предварительные исследования будут готовы, и тогда мы будем решать - продолжать участвовать в проекте или нет.

Почему, кстати, разговор постоянно о Литве?

И кадры, и место, и высоковольтные сети. Но главное, это общественная реакция. Попробуйте объяснить, например, людям в Эстонии, что ядерная энергетика безопасна. А литовцы рядом с ней десятилетиями живут, и их это не пугает.

Темпы роста ядерной энергетики во всём мире сильно превышают темпы появления доказанных запасов урана. Как быть с возможным дефицитом ядерного топлива?

На самом деле на сегодняшний день доля ядерной энергетики в мире уже составляет около 17%, и темпы её роста впечатляют, но для нас это точно не панацея, а одно из направлений - наряду со сланцевым, газовым, гидро или ветряным. К тому же потребление и в Эстонии, и в Латвии, и в Литве растёт, а новая атомная станция по большому счёту лишь заменит Игналину, так что роль традиционной для нас энергетики будет только возрастать. Поэтому мы уже сейчас готовимся объявить конкурс на поставку новых котлов для Нарвских электростанций и реновировать старые котлы, которые в их нынешнем состоянии из-за содержания выбросов нельзя будет использовать после 2016 года. Кроме того, к 2010 году мы собираемся производить в три раза больше сланцевого масла, что увеличит выход газа, получаемого при его производстве, затем используемого для производства той же электроэнергии.

Так где всё-таки топливо возьмёте?

Это один из вопросов, ответ на который и должно дать нынешнее исследование.

На сколько нам сланца хватит?

При прогнозируемых сегодня темпах роста потребления электроэнергии, и с учётом имеющихся у нас разрешений на добычу сланца - на 40 лет. Но при этом учтите, что в реальности сланца у Эстонии в несколько раз больше.

А каковы перспективы использования природного газа?

В момент пиковых нагрузок мы его и так используем. Если же говорить о газе как об основном топливе, то, во-первых, на сегодня он менее рентабелен, чем сланец, и, во-вторых, мы не можем делать долгосрочного прогноза цен на газ, потому что они по специальной формуле привязаны к ценам на нефть.

Синтез эстонской сланцево-газовой, латвийской гидро- и литовской атомной энергетики, это не иллюзия? Ведь до сих пор страны Балтии не могут похвастаться ни одним серьёзным совместным проектом?

В производстве электроэнергии Эстония, Латвия и Литва - не конкуренты. Наши энергетики лишь дополняют друг друга. Почему, кстати, нет проектов? A Estlink? Этот кабель в Финляндию будет готов к концу года. А лет через пять, надеюсь, мы соединим Литву с Польшей, и какую-нибудь из стран Балтии со Швецией. Мы даже по ядерной энергетике смогли в принципе договориться, подписав эксклюзивный контракт, гарантирующий при желании нашим странам участие в нём. А ведь желающих со стороны было много - поляки, например, финны.

Но в таком случае, неизбежна перспектива объединений трёх национальных энергетических компаний в одну.

Пока мы говорим о том, что единая компания может быть создана именно для ядерного проекта. Хотя, безусловно, консолидация активов сделала бы нас сильнее, конкурентоспособнее на европейском энергетическом пространстве.

Что касается внутреннего рынка, то Вы, обещая хорошие цены потребителям, тем не менее, препятствуете развитию альтернативных производителей. Например, Eesti Energia откровенно мешала российскому капиталу построить комбиэлектростанцию в Муугаском порту.

Мы на самом деле судились с ними, и проиграли, но делали это лишь потому, что были уверены - предложенные нашими конкурентами условия невыполнимы. И оказались правы - проекта до сих пор нет, и нет его по той причине, о которой я уже говорил, - газ дороже сланца.

Вы демпингуете, продавая самим себе сланец дешевле, чем он реально стоит?

Ни в коем случае. В конкурентной борьбе, мы, используя свои ресурсы, можем на самом деле показать очень низкую цену, но это не демпинг - это маркетинг.

Тем не менее Ваше отношение к конкурентам?

А пусть будут - это только стимулирует бизнес. Ну хочет какой-нибудь завод построить себе комбиэлектростанцию на газе, пусть делает - дифференцирует риски. А где ему будет выгоднее покупать электричество, у себя или у нас - это рынок покажет.

Есть мнение, что на самом деле боссы Eesti Energia, говоря о ядерной энергетике, всего лишь затягивают время, отвлекая внимание от того, что можно большую часть нашей энергетики перевести на газ, сократив добычу сланца и уменьшив производственные затраты.

Если источник этих спекуляций люди, связанные с торговлей газом, то их интерес понятен.

Наша же позиция заключается в том, что Eesti Energia должна быть сильной, независимой, динамично развивающейся компанией, грамотно оперирующей всеми возможностями современной энергетики.

Беседовал АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ

Девелоперам грозят банкротства

КОЙТ БРИНКМАНН
koit.brinkmann@aripaev.ee

Hansapank предсказывает первые банкротства девелоперов уже в этом году, прежде всего - из-за нехватки строительных мощностей.

Из-за нехватки строительных мощностей откладываются сроки сдачи объектов. Чем больше растягивается период строительства, тем дороже оно становится по сравнению с планировавшейся ценой, и застройщик не всегда может переложить эти расходы на плечи покупателей.

По словам аналитика Hansabank Markets Марис Лаури, признаки того, что грядут первые банкротства девелоперов налицо. "Первыми под ударом окажутся мелкие застройщики, трудности которых на рынок не повлияют. Банкротства крупных девелоперов стали бы общеэкономической проблемой", - добавила она.

По словам Ивара Вахтера, руководителя фирмы Kaamos Investeeringute OÜ, которая планирует строить рядные дома в Виймси и возвести 16 многоквартирных домов в районе Кадака теэ в Таллинне, пока опасности того, что выполнение проектов будет задерживаться из-за нехватки строителей или стройматериалов, нет. "Не исключено, что проблемы возникнут, но сейчас недостатка в предложении нет. Другое дело, конечно, - насколько выгодны эти предложения", - сказал Вахтер.

Предприятие всё же постаралось минимизировать риски, создав подразделение, которое занимается поиском субподрядчиков.

"Думаю, что в трудном положении окажутся те застройщики, которые заплатили за землю очень дорого. В рамках отдельных проектов признаки опасности есть, но волны банкротств не будет", - считает исполнительный директор Ober-Haus Kinnisvara AS Хиндрек Леппсалу. Поводом для оптимизма служит, по его словам, то, что очень много земли, которая пока не использована, было приобретено по разумной цене.

Руководитель продаж YIT Ehitus AS Тыну Тоомпарк уверен, что его фирме банкротство не грозит. На рынке недвижимости, где цены растут каждый день, девелоперам легко работать. Слабые отсеются в ситуации стабилизации цен. Рост цен и нехватка рабочей силы усложнят, по словам Тоомпарка, жизнь мелких застройщиков, у которых нет собственных строителей.

Спокоен: Ивар Вахтер из Kaamos Investeeringute опасности банкротства не видит.

■ Исходя из оптимистических предположений, что строительные мощности будут расти на 15% в год, мы произвели подсчёты, чтобы оценить, сколько времени потребуется на завершение запланированного на настоящий момент строительства. Вывод однозначный и тревожный: планы девелоперов нереалистичны во всех трёх странах Балтии, что уже в ближайшее время породит проблемы.

■ Нехватка строительных мощностей означает, что сроки сдачи объектов будут откладываться, и застройщикам потребуется финансирование на более продолжительный период, чем планировалось первоначально. Но это может оказаться невозможным.

■ Чем продолжительнее период строительства, особенно если в нём есть большие периоды затишья, тем дороже будет строительство по сравнению с запланированной стоимостью. Девелоперы не смогут всегда перекладывать эти затраты на плечи покупателей, поскольку большинство строительных проектов хотя бы частично покрыты договорами купли-продажи и бронирования до начала строительства.

■ Есть основания опасаться, что уже в 2006-2007 годах в сфере девелоперства начнутся первые банкротства. За прямым ущербом, нанесённым предприятиям и в меньшей степени домашним хозяйствам, последуют, по нашему мнению, структурные изменения на рынке.

■ Спрос уже стал ограничивать очень быстрый рост цен на недвижимость, поскольку он вытесняет с рынка семьи со сравнительно меньшим доходом.

■ У предложения есть серьёзные ограничители роста -прежде всего это связано с производственными мощностями, а также с ограничениями в производстве стройматериалов и быстро растущими ценами строительства.

■ Появление новых проектов и планов увеличивает вероятность возникновения трудностей у застройщиков, что в худшем случае может привести к серьёзным отступлениям в секторе недвижимости.

Äripäev

Спор. Представляет ли опасность для жителей Виймси российский капитал в порту Мууга?

ОЛЕГ ОСИНОВСКИЙ
председатель правления Spacecom AS

НЕТ

Сам по себе капитал не может быть опасен. Концентрация капитала в инфраструктуре, каким бы он ни был - российским, американским, немецким - действительно очень опасна для безопасности страны. Во всех остальных случаях можно говорить о свободной конкуренции. В Муугаском порту операторы и грузовладельцы не владеют инфраструктурой, они лишь арендуют землю, причалы - так что никакой опасности не только для жителей Виймси, но и для всех жителей Эстонии российский капитал не представляет.

УРМАС АРУМЯЭ
старейшина Виймси

ДА

Жители волости беспокоятся, они задают мне как руководителю волости вопросы на тему, кто собственник, почему в порту работает так много фирм, которыми владеют бизнесмены из России, и может ли государство контролировать ситуацию в порту и обеспечивать безопасность волости. Поэтому я и написал заявление в КАПО, чтобы знать, что ответить жителям Виймси. Кроме того, КАПО в своём годовом отчёте указало на концентрацию российского капитала и на то, какие могут в связи с этим возникнуть проблемы.

Комментарий. Китайская промышленность перебирается с юга на север

В 2006 году быстрый рост китайской промышленности продолжился. По оценке государственного департамента статистики Китая, ВВП составил в I квартале 4331,3 млрд. юаней (6823,3 млрд. крон), увеличившись за год на 10,2%. В последние 10 лет ВВП Китая рос в среднем на 9,6% в год, средний рост в 2003-2005 годах был 10%.

Главной направляющей силой роста ВВП в I кв. текущего года была перерабатьшающая промышленность объёмом 2161,5 млрд. юаней (3405,1 млрд. крон), рост 12,5%. Такие отрасли, как, например, сельское хозяйство, рыболовство, выросли на 4,6% и сектор услуг на 8,7%.

Как свидетельствуют цифры, перерабатывающая промышленность является главной экономической силой Китая. Нетрудно заметить, что многие продающиеся в Эстонии товары импортированы из Китая. Сегодня основным регионом, экспортирующим промышленную продукцию в Европу и США, является провинция Гуандун на юге Китая.

Готовьтесь к переменам

При этом вызывает озабоченность то, что предприятия в провинции могут быть в течение пяти лет ликвидированы, и потребность региона в инвестициях в перерабатывающую промышленность может упасть. Если эстонские фирмы хотят инвестировать в китайские промышленные рынки или начать торговлю между Европой и Китаем, они должны быть готовы к большим переменам.

Зарплата работников в западных и северных районах Китая может составлять 100 юаней (157 крон) в месяц, в то время как расходы на рабочую силу в провинции Гуандун растут. Это ведёт к перемещению предприятий в другие регионы. К тому же младшее поколение провинции Гуандун недовольно однообразным трудом, требующим сравнительно низкой квалификации. Молодёжь получила более высокое образование и обладает более широким международным кругозором, чем предыдущее поколение. Работе в перерабатывающей промышленности она предпочитает сектор услуг, например, банковскую, бухгалтерскую, юридическую работу.

Китай поменяет модель

Другая причина неблагоприятных для промышленности провинции Гуандун перспектив заключается в намерении правительства изменить её экономическую модель. Сейчас промышленность региона в значительной мере опирается на внешние инвестиции. Правительство Китая декларировало необходимость уменьшения зависимости перерабатывающей промышленности от иностранных инвестиций (пятилетний план 2006-2010 гг.).

Крупнейшие инвестиции в перерабатывающую промышленность провинции Гуандун были сделаны в 1992 году. С 1997 года объём инвестиций не рос, а порой и снижался. Тенденция движения заводов на север проявляется уже несколько лет.

Преимущества северных районов Китая, кроме дешёвой рабочей силы, заключается и в стратегическом расположении вблизи порта Шанхая. Это позволит снизить транспортные расходы и сэкономить время. Производство моторных транспортных средств выросло на 36,3%, в т.ч. легковых автомобилей на 70,5%.

Со второй половины 2005 года Китай предпринял ряд мер, призванных охладить экономику, в т.ч. 3-кратное увеличение обязательных резервов банков, обуздание нежелательных проектов инвестирования в основной капитал и введение более строгих ограничений на новые проекты в "переинвестированных" отраслях, таких, как недвижимость и производство стали.

После опубликования статистических данных за I квартал 2006 года правительство Китая недвусмысленно выразило свою озабоченность перегревом экономики. Ожидаются более строгие меры по её охлаждению.

Как заявил премьер-министр Китая Вэнь Цзябао, китайскую экономику необходимо реформировать, а структуру и форму экономического роста реорганизовать.

Поэтому будьте осторожны, начиная реализовывать свой бизнес-план в Китае.

Блиц-Опрос. Куда бы "лишние" денежки потратить?

Представленная Минфином правительству бюджетная стратегия Эстонии на 2007-2010 годы предусматривает существенное увеличение бюджета нашей страны - в следующем году, например, на целых 18%.

■ На зарплаты бюджетников, например, - нам надо стимулировать пожарных, полицейских, учителей и т.д., иначе они как минимум сменят работу, а как максимум уедут из страны. И если для выполнения такой цели Минфин перейдёт от консервативной бюджетной модели к более агрессивной модели, то я это только приветствую. И не надо бояться, что денег не хватит, - для покрытия гипотетического дефицита у нас полно и собственных резервов, и неиспользованных заёмных возможностей.

■ В медицину. Если скорая помощь у нас более или менее ездит, то с собственно лечением больных есть серьёзные проблемы. Кроме того, крайне необходимо заниматься профилактикой заболеваний. Второй приоритет - образование, особенно среднее и профессиональное. Если же эти направления будут и дальше игнорироваться, то скоро в Эстонии будет некому жить и работать.

■ А где они, эти лишние деньги? Такое увеличение бюджета - результат, во-первых, коррекции прежних, заниженных прогнозов ВВП и бюджетных доходов со стороны Минфина, а во-вторых, расчёта на расширенную структурную помощь. Если же из прогноза бюджета 2007 года убрать 2,4 млрд. крон дополнительных целевых ассигнований ЕС и брать в расчёт не план по бюджету 2006 года, а его реальное выполнение, то реальный рост составит около 9%, а не 18%. Это больше, чем 8% в этом году, но не настолько, чтобы говорить о какой-то куче лишних средств.

■ В первую очередь нужно удовлетворить социальные потребности. Конечно, и вопросы образования нации, и вопросы её здоровья крайне важны. Но нельзя, к примеру, забывать и о пенсионерах, потому что сохранение социальной стабильности общества сокращает различные экономические риски, что, понятное дело, напрямую способствует развитию экономики государства, росту его доходов.

■ Можно было бы более активно развивать частно-государственное партнёрство, так называемое РРР. Приоритетные направления здесь - это строительство и эксплуатация объектов инфраструктуры, транспорт, сельское хозяйство. Отдельно хочется призвать государство инвестировать средства в окружающую среду - нашу "Нокию".

Российский рынок. Коррекция пришла

ДВ

■ Всего за четыре дня торгов (со среды до понедельника) российский индекс РТС упал больше чем на 10%. Падение весьма внушительное. Но если учитывать, что только за последние 2 месяца индекс вырос на 30%, а за последние пару лет на все 300%, то особо масштабным это падение уже не кажется. Ничего не поделаешь, на рынке, который растёт такими бешеными темпами, сильные коррекции неизбежны. Многие аналитики ждут в ближайшее время отскока. Последующие движения рынка могут быть весьма сильными, однако мало кто прогнозирует сейчас скорый выход российских акций к новым максимумам. Эксперты считают более вероятным вступление в стадию консолидации. Это было бы логично, инвесторам нужно время, чтобы привыкнуть к новым ценам. Но поведение участников рынка зачастую определяют эмоциональные факторы, и рынок запросто может вновь быстро взлететь наверх.

Российский рынок на прошлой неделе из-за праздников открылся лишь в среду и при открытии начал расти, но довольно быстро после этого начал снижаться и падал в итоге до конца недели. Основной причиной эксперты называют падение на западных рынках акций, вызванное опасениями очередных повышений процентных ставок. Кроме того, цены на нефть и металлы также несколько снизились. В понедельник падение цен на нефть и металлы усилилось, что сразу сказалось на российских акциях самым негативным образом. Индекс РТС за день потерял более 5%. При этом основное негативные влияние оказывали недавние лидеры роста - акции Газпрома, ЛУКОЙЛа, Сургутнефтегаза и Норникеля.

Западные рынки. Инфляция - главная угроза

ДВ

■ К середине прошлой недели американский индекс Dow Jones вплотную приблизился к своему абсолютному максимуму 11 722,98 пункта, достигнутому в начале 2000 года. До рекорда не хватило каких-то 80 пунктов. Однако уже в четверг американский рынок акций испытал значительное падение из-за заявления комитета ФРС в среду. На прошлой неделе ФРС США в очередной раз повысила ставку на 0,25%. Инвесторы надеялись, что в итоговом заявлении будет сказано, если не о завершении цикла повышения, то хотя бы о паузе. Тем не менее было заявлено, что в целях борьбы с инфляцией не исключено дальнейшее ужесточение монетарной политики. А риск ускорения, учитывая постоянно растущие цены на сырьё и энергоносители, остаётся. Дополнительным негативом стали слабые данные о росте розничных продаж и снижение индекса уверенности американских потребителей, рассчитываемого Мичиганским университетом. Технологический сектор оказался под давлением снижения прогноза прибыли таких крупных компаний, как Dell и Cisco Systems.

Европейские индексы также снизились вслед за американским рынком. Дополнительным фактором, вызвавшим продажи акций, стало снижение курса доллара по отношению к евро. Инвесторы опасаются снижения конкурентоспособности европейских компаний перед американскими. Это негативно сказалось на акциях таких фирм, как Siemens и Nokia, а также автопроизводителей Volkswagen и BMW. На этой неделе выходят данные по инфляции в США. Негативные цифры вызовут дальнейшее падение рынков акций.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Новости зарубежных компаний

■ Литовская инвестиционная компания Invalda хочет вывести управляемый фирмой фонд недвижимости на биржу. Соответствующее ходатайство было представлено Вильнюсской бирже. Вероятно, фонд Invalda Real Estate Fund (IREF) появится на бирже в июне, сейчас проводится открытая эмиссия акций. Фонд управляет недвижимостью на сумму примерно 200 млн. литов (900 млн. крон).

■ Прибыль крупнейшего в Восточной Европе банка - венгерского ОТР выросла в I квартале на 20% до 46,2 млрд. форинтов (2 млрд. крон). Рост прибыли произошёл главным образом за счёт поглощённых подразделений в других странах региона. В Венгрии банку трудно расти из-за сильной конкуренции со стороны австрийского банка Erste Bank и итальянского Banca Intesa. Поэтому ОТР за последние 3 года потратил 1,3 млрд. долларов на поглощение компаний в Болгарии, Хорватии, Румынии, Словакии и Сербии.

■ Прибыль до вычета налогов, переоценки и амортизации (EBITDA) Deutsche Telekom выросла на 2,7% в I квартале до 5,0 млрд. евро, тогда как аналитики в среднем ожидали 4,98 млрд. евро. Продажи в январе-марте выросли на 3,9% до 14,8 млрд. евро при прогнозах на уровне 15,02 млрд.

■ По итогам I квартала прибыль McDonald"s Japan упала на 99% до 22 млн. иен. Годом ранее этот показатель равнялся 1,92 млрд. иен. Резкое падение квартальной прибыли обусловлено тем, что посетители кафе McDonald"s стали более экономны в своих расходах.

Индексы

Ждём дебюта Eesti Ehitus

ДМИТРИЙ ФОКИН

Главной новостью прошлой недели было обнародование результатов публичного размещения акций Eesti Ehitus, главным событием этой недели будет начало торгов этими бумагами на Таллиннской бирже.

Акции оказались дефицитным товаром

Напомним, что по итогам публичного размещения, спрос на акции Eesti Ehitus превысил предложение в 7,6 раза. Всего в рамках предложения было распределено 3,28 млн. акций, из которых 88,5% выкупили институциональные и 11,5% - частные инвесторы.

Спрос со стороны проф-инвесторов превысил предложение в 8 раз, со стороны частных - в 6 раз. Компания утвердила окончательную цену подписки в размере 89,97 кроны на акцию.

В итоге частным инвесторам досталось очень мало акций строительной компании. Для того чтобы получить 200 акций, нужно было подписаться примерно на 2200 бумаг. Работники предприятия получили определённые преимущества, но и им больше чем 5000 акций в одни руки не дали. Столь высокий спрос даёт неплохие предпосылки для роста акций в первые дни торгов на бирже, тем более, что нынешние акционеры в течение года не имеют права продавать свои бумаги.

Большинство акций основного списка Таллиннской биржи за последние 5 торговых дней преимущественно снижалось. Это, очевидно, вызвано общей слабостью рынков акций по всему миру.

Правда, по сравнению с другими биржами стран Восточной Европы, наш рынок упал относительно мало. Индекс ОМХТ потерял чуть более 1%. Притом что, например, российский рынок снизился более чем на 10%.

Немного выручил второй эшелон

При этом почти все акции списка инвестора прибавили в цене. Акции Kalev получили толчок к росту после того как компания объявила о планируемом аукционе по продаже земельного участка. Если всё пройдёт хорошо, то для предприятия это означает приличную разовую прибыль (как минимум 125 млн. крон).

Акциям Klementi определённую поддержку оказал квартальный отчёт. Предприятие получило по итогам I квартала текущего года прибыль в размере 465 тыс. крон, или 0,24 кроны на акцию по сравнению с убытком в размере 5,64 млн. крон, или 2,96 кроны на акцию полученным за тот же период годом ранее. Оборот Klementi снизился на 0,4% в годовом исчислении до 31,1 млн. крон. Компания объявила через пресс-службу биржи о планах реструктуризации и смены наименования. Предусматривается выделение производственного подразделения в отдельную дочернюю фирму.

Правление компании надеется таким образом повысить эффективность работы. Правда, не уточняется, каким образом реструктуризация может повлиять на результаты деятельности. Новым наименованием компании будет PTA Grupp AS. Прежнее название Klementi сохранится за вновь создаваемой "дочкой". Разделение компаний планируется провести к концу августа.

Акции Viisnurk выросли после того как было объявлено о том, что компания собирается выплатить по итогам прошлого года дивиденды. Последний раз это предприятие платило дивиденды в середине 90-х годов, ещё до приобретения им биржевого статуса.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■ Дочернее предприятие Kalev - фирма AS Kalev Real Estate Company (Kalev REC) объявила аукцион на продажу земельного участка в Таллинне по адресу: Тервизе, 5. Размер участка составляет 42,7 тыс. кв. метров, назначение - производственная земля. Начата детальная планировка для строительства там жилых домов. Начальная цена составляет 165 млн. крон, залог 8,25 млн. крон и плата за участие в аукционе составляет 9000 крон. Последний срок подачи заявок - 15 июня 2006 года до 10.00.

■  Совет компании Viisnurk предложит собранию акционеров, которое состоится 31 мая, утвердить дивиденды в размере 0,93 кроны на акцию.

■  Компания Tallink Grupp опровергла опубликованную в понедельник агентством BNS новость о планах продажи судна Fantaasia алжирской судоходной компании. Фирма подтвердила, что с 12.05.2006 г. линию Рига - Стокгольм вместо судна Fantaasia обслуживает Regina Baltica. О планах относительно Fantaasia фирма Tallink обещает сообщить отдельно.

■  Собрание акционеров Таллиннской биржи отозвало из совета бывшего работника банка LHV Кристьяна Лепика и руководителя дивизиона рынков капитала SEB Eesti Ühispank Яака Райво, сообщает биржа. Новыми членами совета были избраны Лаури Изотамм (LHV) и Эро Сиренди (SEB Eesti Ühispank). На собрании акционеров был утверждён хозяйственный отчёт за прошлый год и принято решение по распределению прибыли. Собрание также приняло решение уменьшить акционерный капитал биржи на 10% с 30,4 млн. крон до 27,36 млн. крон.

■  На этой неделе состоятся собрания акционеров компаний Norma (17.05), Eesti Telekom (18.05) и Merko Ehitus (19.05).

Индексы

Валюта. Буш - за слабый доллар

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank markets

■ На прошлой неделе основное внимание участников рынка было приковано к рынкам акций и облигаций, на которых наблюдалось существенное падение. Поэтому валютный рынок несколько выпал из сферы интереса со стороны спекулянтов. Курс доллара по отношению к основным мировым валютам продолжал снижаться, но несколько меньшими темпами. Негативными для американской валюты оказались появившиеся в прессе спекуляции о том, что администрация президента США одобряет падение доллара, хотя и не заявляет об этом вслух. В начале этой недели официальные лица ЕЦБ высказались на тему о том, что снижение доллара против евро не поможет решить структурные проблемы американской экономики. В какой-то мере эти слова можно расценивать как своего рода вербальную интервенцию с целью сдержать удорожание европейской валюты.

Это оказало некоторую поддержку доллару, который немного вырос в понедельник-вторник. Тем не менее общий тренд для доллара по-прежнему остаётся негативным, и можно ожидать дальнейшего падения его курса. Ближайшей целью является EUR/USD 1,30-1,32 (USD/EEK 11,85-12,04). Наиболее важной новостью этой недели является публикация данных по потребительской инфляции в США.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, k2kapital, quote.ru и др.

Сырьё

■ Стоимость нефти в понедельник упала более чем на $1,5 за баррель после публикации на прошлой неделе данных, которые указывают на замедление спроса из-за высоких цен на "чёрное золото". В пятницу Международное энергетическое агентство (IEА) сообщило, что рекордно высокие цены на нефть ведут к сокращению использования этого вида топлива в США и странах бывшего Советского Союза, тем самым снижая спрос на нефть Организации стран-экспортёров нефти.

■ Стоимость золота, серебра и палладия на торгах в Европе упала более чем на 10% в понедельник в рамках широкомасштабной распродажи, начавшейся на финансовых рынках и увлёкшей вниз рынки нефти, промышленных металлов и акций, говорят аналитики. Трейдеры говорят, что инвестиционные фонды, которые два года руководили ралли на рынках, в понедельник начали распродажу.

Макроэкономика

■ Индекс опережающих индикаторов для стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) вырос в марте 2006 года до 109,6 с пересмотренных 109,2 в феврале 2006 года. Для США индекс вырос до 107,3 с 107,0 пункта, для еврозоны - до 109,0 с 108,6. Для Японии индекс не изменился и остался на уровне 100,8 пункта.

■ Конгресс США одобрил программу сокращения налогов на сумму $70 миллиардов за счёт снижения ставок налогообложения для инвесторов. Законопроект предполагает сохранение пониженной ставки налогов на дивиденды и доходы с капитала до 2010 года, а также продление налоговых льгот для финансовых компаний в отношении доходов, полученных от деятельности за рубежом.

■  Число новых зарегистрированных автомобилей в Западной Европе, по предварительным данным, сократилось в апреле 2006 года на 7,4% до 1,2 млн. машин, сообщила немецкая автомобильная ассоциация VDA в четверг. Число новых зарегистрированных автомобилей, которое в целом соответствует объёму продаж, выросло в Западной Европе за первые четыре месяца 2006 года на 0,7% до 5,16 млн. машин.

■  ВВП зоны евро в I квартале 2006 года вырос на 0,6% к IV кварталу 2005 года и на 2,0% к первому кварталу 2005 года, сообщило статистическое агентство Евросоюза Eurostat предварительные данные. Рост ВВП в IV квартале 2005 года составил 0,3% в квартальном исчислении и 1,8% - в годовом.

■ Нельзя исключать возможность дальнейшего повышения процентных ставок в еврозоне, сказал член управляющего совета Европейского центрального банка Нут Веллинк на прошлой неделе, но не определил степень вероятности более точно. Беспокойство по поводу инфляции растёт, и, чем дольше сохраняются высокие цены на нефть, тем больше вероятность возникновения вторичной инфляции, отметил Веллинк, являющийся также главой Центробанка Голландии.

■  США приветствуют любые шаги со стороны Китая, направленные на увеличение гибкости валютного курса, сказал представитель Министерства финансов США Тони Фратто в ответ на вопрос о росте китайского юаня к доллару. Курс упал ниже 8 юаней за доллар впервые с тех пор как в июле Китай отказался от привязки юаня к доллару, позволив курсу колебаться в пределах фиксированного коридора по отношению к корзине валют. Говоря об укреплении юаня, Фратто отметил, что любой признак того, что Пекин движется к более гибкому валютному режиму, "несомненно, приветствуется".

Курсы

В России выгодно строить дороги и мосты

В поисках новых инвестиционных идей на российском фондовом рынке аналитики открывают новые имена и отрасли, ранее обделённые вниманием широкого круга участников рынка. В последнее время появился определённый интерес к компаниям, ориентированным на внутренний спрос. Что логично, поскольку никого уже не удивить высокими ценами на нефть, и привлекательность акций нефтяных компаний, ввиду их высоких цен, уже явно не та, что год назад. На этом фоне некоторые новые имена и идеи на первый взгляд выглядят необычно. Однако и они могут заслуживать внимания.

В конце апреля в системе RTS Board, предназначенной для индикативного котирования ценных бумаг, не включённых в РТС (аналог дополнительного списка Таллиннской биржи), появились акции компании "Мостотрест" (символ mstt). Основной акционер предприятия - известная и в Эстонии компания "Северстальтранс". Первые сделки с акциями Мостотреста прошли по цене 235 долларов за акцию. Буквально за неделю цена выросла до 303 долларов. Правда, в последние дни эти бумаги несколько снизились в цене вместе со всем российским рынком.

Крупнейший мостостроитель

Фирма "Мостотрест" с центральным офисом в Москве - крупнейшая из российских строительных компаний, специализирующихся в области строительства и реконструкции железнодорожных, автодорожных и городских мостов и путепроводов. Имеет хорошую репутацию не только в России, но и за рубежом, стала первой российской организацией, принятой в ряды Европейской федерации строительных подрядчиков (EFFC), а некоторые её специалисты получили аттестаты Международного института гражданских инженеров (ICE).

Компания обеспечена стабильным портфелем заказов, и выручка в 2005 году, по различным оценкам, выросла на 15% до $400 млн. Следует ожидать её существенного увеличения после начала в 2007 году новых крупных проектов дорожного строительства в европейской части России.

Компания "Мостотрест" состоит из 18 филиалов, расположенных в Центральной части России. Предприятие выполняет работы по заказам российских региональных властей - от Санкт-Петербурга до Иркутска.

Механизмы и конструкции, необходимые для строительства мостов, компания изготавливает как на собственных производственных базах, так и в сотрудничестве с заводами-партнёрами. В компании занято более 11 тыс. человек.

В 2005 году в России на дорожное строительство из бюджетов всех уровней было выделено почти 9 млрд. долларов. Как ожидается, ежегодный масштаб инвестиций в ближайшие несколько лет будет возрастать.

По оптимистичным расчётам, расходы на дорожное строительство могут вырасти вплоть до 18 млрд. долларов в год. Это тот необходимый уровень, который требуется для поддержания в должном состоянии существующих дорог и для строительства новых.

Приличный потенциал роста

В свою очередь потенциал мостостроительной отрасли России может быть проиллюстрирован международными сопоставлениями. Доля расходов на дорожное хозяйство в России составила в 2005 году 1,1% ВВП (в 2000 году - 2,9% ВВП), при среднем уровне этого показателя в развитых странах от 3 до 5%. В результате дорожностроительная и мостостроительные отрасли имеют сегодня потенциал для роста в 2-4 раза.

По мнению аналитиков ИК "Совлинк", ключевыми индикаторами инвестиционной привлекательности акций компании "Мостотрест" являются существенная недооценка компании, подтверждённая как в сравнении с основными отечественными и зарубежными компаниями-аналогами по всем мультипликаторам, так и по модели дисконтированных денежных потоков. По этим параметрам потенциал роста акций компании "Мостотрест" составляет 142% от текущих цен.

Новые фьючерсные контракты спасут ваш дом

Дома являются наиболее близким к нам способом инвестиций, привязанным к каким-то особым местам, как, например, дерево, и таким образом, процветающим или увядающим в ответ на местные экономические условия. На наших телеэкранах мелькает весь мир, но рынок наших домовладений, который практически полностью состоит из местных непрофессионалов, всё ещё находится прямо здесь, на нашем заднем дворе.

Новый продукт уже на подходе

Однако скоро всё это может измениться. В течение месяца Чикагская товарная биржа (СМЕ) в сотрудничестве с моей компанией Macro Markets, а также Fiserv и Standard & Poor"s запустят программу фьючерсов и опциональных контрактов по оценке жилых домов в десяти городах США. Контракты будут размещены на S&P/Case-Shiller Home Price Indices, которая появилась благодаря научной работе, написанной моим коллегой Карлом Кейсом и мной самим почти двадцать лет назад.

Фьючерсные рынки цен на домовладения позволят инвесторам со всего мира обходным путём вкладывать капитал в американские дома, через покупку доли в них на этих рынках. Инвесторы из Парижа, Рио-де-Жанейро или Токио смогут вкладывать капитал в занятые владельцами дома в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе.

Фундаментальный принцип финансовой теории -"диверсификация риска", - подразумевает, что интерес к новым контрактам будет достаточно высоким. Например, люди и фирмы Нью-Йорка слишком сильно подвержены местным рискам недвижимости, поэтому они должны уменьшить эти риски, продавая фьючерсы с нью-йоркской недвижимостью. При адекватной цене люди в Токио примут на себя часть таких рисков, покупая эти фьючерсы. Получается, что жители Нью-Йорка всё ещё живут в своих собственных домах, но теперь их инвестиционные риски распространены по всему миру.

Попытки создать настоящий фьючерсный рынок, включающий в себя дома, принадлежащие одной семье, не предпринимались с 1991 года, с того момента, как Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (сегодня входит в биржу Euro-next, line) не удалось реализовать такой проект в Великобритании. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объёма торгов.

Исходные признаки намекают на рост доходов от фьючерсов с жилой недвижимостью, а в связи с огромным количеством разговоров о "мыльном пузыре недвижимости" подчёркивают важность диверсифицированного риска. После заявления Чикагской коммерческой биржи (СМЕ), один из её конкурентов - Чикагская биржа опционов (СВОЕ), также сделала заявление о том, что планирует создать фьючерсы и опционные контракты по наиболее важным областям США, которые будут основываться на средней цене на жильё, опубликованной Национальной ассоциацией риелторов.

Фьючерсы укажут на скорое падение

Но помимо огромного общественного интереса к инвестициям в недвижимость и хеджированию рисков недвижимости, в случае успеха фьючерсных рынков будет решена ещё одна важная проблема: цены будут обнародованы, а инвесторы должны будут понять, что означают эти цены.

Я верю, что существует очень хороший шанс на то, что многие из этих фьючерсных рынков скоро будут предсказывать значительное снижение цен в некоторых американских городах в следующем году. Они окажутся в ситуации, которую биржевые маклеры называют "депортом": когда будущая цена на рынке сегодня ниже, чем текущая цена на дом.

Возможно, нам понадобится депорт на некоторых из этих рынках, если они будут выполнять свою функцию. Каждый из нас знает, что в последние годы наблюдался огромный бум недвижимого имущества во многих из этих городов (как и в других местах по всему земному шару). Международные инвесторы вряд ли будут желать вкладывать капитал в эти города, если только ожидание снижения цен не основано на фьючерсных рынках. Но если депорт будет достаточно сильным, то даже те инвесторы, которые думают, что американский рынок недвижимости находится на пороге спада, всё же будут в состоянии ожидать хороший доход от фьючерсов с недвижимостью, потому что на фьючерсном рынке они получат уже сниженную цену.

До сегодняшнего дня будущий курс цен на недвижимость был всего лишь вопросом различных мнений. Когда рынки достигнут международного согласия по вопросу о будущей цене на жильё в городах во всём мире, мы будем более приспособлены к управлению рисками, угрожающими этим городам, и тем самым будем стабилизировать их экономические системы и свои собственные жизни.

© PROJECT SYNDICATE www.project-syndicate.org

Право. Коммерческий кодекс теперь детально отрегулирован

С января 2006 года вступили в силу изменения к Коммерческому кодексу, действующему в Эстонии с 1996 года. Хотя упомянутый кодекс редактировался неоднократно, в данном случае речь идёт о наиболее обширных изменениях. В настоящей статье приводятся основные изменения.

■ Распоряжение долями и акциями

По сравнению с действующими до 31 декабря 2005 года нормами новый Коммерческий кодекс придаёт паевому товариществу более закрытый характер.

Помимо преимущественного права покупки, существовавшего и ранее, новая редакция кодекса позволяет установить уставом товарищества требование получить согласие участников объединения для отчуждения доли третьим лицам. Сделка, осуществленная без такового согласия, является недействительной.

Прежде положение позволяло более широкое толкование, в том числе и исключение преимущественного права покупки.

Изменён также порядок, касающийся преимущественного права покупки в акционерных обществах. Начиная с 1 января 2006 года может быть внесена отметка о преимущественном праве покупки в Эстонский центральный регистр ценных бумаг. В этом случае сделка, совершённая с нарушением порядка оповещения акционеров, будет недействительна.

Это положение позволяет эффективнее защитить права акционеров в случае отчуждения акций третьим лицам.

Стоит также отметить, что прежний порядок не исключал внесения отметки, однако она не имела подобной правовой силы. При отчуждении акций акционеры имели право только потребовать компенсации причинённого ущерба, но не перехода права собственности на акции.

Существенные изменения сделаны в отношении обременения долей паевого товарищества. Начиная с 1 января 2006 года нотариус, удостоверяющий сделку по обременению доли, в течение двух дней с момента удостоверения отсылает соответствующее извещение в Коммерческий регистр. Установленный таким образом залог действителен в случае отчуждения обременённой доли в отношении покупателя, если тот не докажет, что к моменту покупки извещение в Коммерческий регистр отослано не было.

Возникает вопрос, а что же происходит с залогом, установленным до вступления нового кодекса в силу. Так как прежняя редакция не предусматривала внесения отметки, и соответствующее оповещение не было отослано нотариусом, то существует риск, что если акция, обременённая залогом до 1 января 2006 года, будет отчуждена добросовестному лицу, не знающему об обременении, то залог на отчужденные акции будет закончен.

Единственный способ избежать окончания залога - оповестить Коммерческий регистр об обременении доли post facto, хотя соответствующий механизм законом и не предусмотрен.

■ Проведение собраний акционеров/пайщиков

Значительно дополнен порядок проведения собраний пайщиков/ акционеров. В частности, закон наконец недвусмысленно устанавливает требование, ранее существовавшее на уровне судебной практики, что сроки оповещения о созыве собраний отсчитываются с момента получения акционером/ пайщиком извещения, а не с момента его отправки.

Также устанавливается, что если объединению известен или должен быть известен действительный адрес акционера/пайщика, то извещение должно быть отправлено по этому адресу.

Изменения в повестке дня должны быть сообщены акционеру/пайщику таким же образом и в течение того же срока, как и при отсылке извещения о созыве собрания.

В случае созыва общего собрания в акционерном обществе, извещение должно содержать также предложения совета по каждому пункту повестки дня.

Круг акционеров/пайщиков, имеющих право участвовать в собрании, определяется за 10 дней до дня собрания.

Новая редакция позволяет избежать всех формальностей созыва и проведения общего собрания в случае, если все акционеры/ пайщики согласны с принимаемым решением. В этом случае решение должно быть оформлено в письменном виде, подписано всеми пайщиками/акционерами и должно содержать имена всех пайщиков/акционеров, принадлежащее им количество голосов и дату принятия решения.

Закон также предусматривает возможность принятия решения без созыва собрания.

Новый Коммерческий кодекс устанавливает основания ничтожности решения общего собрания. Эти основания включают в себя противоречие с добрыми обычаями, нарушения порядка созыва собрания, нарушение положения закона, установленного в целях защиты кредитора либо иных общественных интересов, а также иные установленные законом случаи.

Не стоит забывать, что решение собрания может быть не только ничтожным, но и признанным недействительным.

■ Управление деятельностью общества

Вступили в силу и изменения, касающиеся функционирования органов управления коммерческих объединений. В частности, стоит обратить внимание, что отныне объединение обязано оповестить Коммерческий регистр при переизбрании членов правления либо совета путём подачи соответствующего заявления, в том числе, если после переизбрания членов правления либо совета никаких изменений в составе не произошло. Последствием нарушения такого обязательства может стать штраф, либо - если с момента истечения срока полномочий членов правления либо совета прошло более двух лет - принудительная ликвидация общества.

Согласно новой редакции Коммерческого кодекса, члены правления дочернего предприятия не могут быть в то же время членами совета материнского предприятия. Так как закон не содержит переходных положений, то соответствующий член совета либо правления должен быть удалён с одной из этих позиций.

Внесено важное дополнение, позволяющее объединению уменьшить договорённый размер платы члена правления в случае существенного ухудшения экономического состояния предприятия. Уменьшение оплаты никак не влияет на объём прав и обязанностей члена правления, но предоставляет ему возможность преждевременно расторгнуть заключённый с ним договор.

В круг обязанностей члена правления входило и входит представление заявления о банкротстве в случае выявления постоянной неплатёжеспособности объединения. Однако новый Коммерческий кодекс устанавливает вполне конкретные сроки для представления такого заявления, а именно - в течение 20 дней с момента выявления неплатёжеспособности.

Так как постоянная неплатёжеспособность предприятия и, соответственно, конкретный момент его наступления - понятие достаточно расплывчатое, то член правления оказывается в достаточно затруднительном положении. Важно отметить, что после выявления неплатёжеспособности, член правления не имеет права осуществлять от имени объединения платежи. Нарушение этого запрета влечёт за собой обязанность члена правления возместить объединению осуществлённые платежи.

Новая редакция Коммерческого кодекса уточняет существовавший ранее запрет на заключение сделок между объединением и членом правления. Теперь закон ясным образом устанавливает ничтожность таких сделок, за исключением случаев, когда они заключены в ходе обычной экономической деятельности объединения и на рыночных условиях.

■ Прочие изменения

С 1 января 2006 года теряется порядок основания акционерного общества путём подписки на акции;

теряется ограничение по выплате дивидендов раз в год, также предоставляется возможность делать предварительные выплаты акционерам на основании прогнозируемой прибыли (это положение не касается паевых товариществ);

вводится требование использования услуг эксперта при оценке неденежного взноса, если такой эксперт имеется (актуально в случае недвижимого имущества);

допускается условное увеличение акционерного капитала, если это необходимо для подготовки концентрации объединения, а также для предоставления права подписки на акции членам правления или работникам акционерного общества либо связанного с ним коммерческого объединения.

Право. Изменения к Коммерческому кодексу позволяют проводить объединение и разъединение быстрее

Изменения к Коммерческому кодексу позволяют проводить объединение и разъединение предприятий гораздо более оперативно, чем раньше. Наиболее существенные изменения затрагивают положения, связанные с защитой интересов кредиторов.

Для предпринимателя регуляция объединения и разъединения коммерческих объединений зачастую имеет важное значение, когда речь идёт о расширении коммерческой деятельности, начале дел в новой сфере деятельности, перекупке конкурента, структуризации и финансировании крупномасштабных сделок и т.д.

Проведение разъединения коммерческого объединения может оказаться целесообразным, например, в случае, если коммерческое объединение чётко разграничит различные сферы своей деятельности, скажем, производственную и торговую. Здесь разъединение предоставляет хорошую и относительно быструю возможность перевести дела, права и обязанности, связанные с различными сферами деятельности, в отдельные коммерческие объединения.

Возможностью по объединению коммерческих предприятий пользуются, например, в случае, когда коммерческое объединение приобрело участие в другом коммерческом объединении, действующем в той же сфере, и ведение деятельности посредством двух различных коммерческих предприятий представляется нецелесообразным.

При объединении или разъединении коммерческого предприятия можно выделить следующие существенные этапы: заключение договора об объединении/разъединении, что в оговорённых законом случаях контролирует аудитор, составление отчёта об объединении/ разъединении, одобрение решения об объединении/разъединении, представление заявления в регистр для внесения записи об объединении/разъединении, а также информирование кредиторов и обеспечение требований.

Внесение записи об объединении/разъединении в Коммерческий регистр в отличие от прежней практики больше не связано с обеспечением требований кредиторов. Согласно изменениям к Коммерческому кодексу заявление о внесении в Коммерческий регистр записи об объединении/разъединении подаётся держателю регистра в течение одного месяца, считая с момента одобрения договора об объединении. Период сроком в один месяц предусмотрен для оспаривания одобрения договора об объединении или разъединении - представляя заявление, члены правления должны будут подтвердить, что решение об объединении никем не оспорено.

Данная регуляция базируется, во-первых, на том предположении, что объединение и разъединение не наносят ущерба интересам кредитора, поскольку в случае объединения имущество увеличивается, а при разъединении у участвующих в этом коммерческих объединений возникает солидарная ответственность, а во-вторых, потому, что до фактического осуществления объединения или разъединения, то есть внесения записи об этом в Коммерческий регистр, было бы преждевременно вовлекать кредиторов в данный процесс.

После внесения записи об объединении/разъединении в Коммерческий регистр следует незамедлительно опубликовать соответствующее сообщение в вестнике Ametlikud Teadaanded, информирующее кредиторов о возможности представить свои требования для получения гарантии в течение шести месяцев с момента опубликования данного сообщения. Требования кредиторов следует обеспечить, если кредитор не может потребовать удовлетворения требований и он обоснует, что объединение или разъединение может поставить выполнение этих требований под угрозу.

Согласно закону, требования, представленные кредиторами объединяющихся предприятий, участвующих в разъединении, следует обеспечить в течение шести месяцев, начиная с момента опубликования сообщения.

Налоги. Правление фирмы в налоговом поле

Похоже, до основной массы собственников предприятий дошло, что реальными руководителями бизнеса и правомочными во всех сделках фигурами по нашему законодательству являются только члены правлений.

Это следует из норм Коммерческого кодекса, где по разным типам коммерческих структур записано примерно одно и то же: только правление представляет коммерческую организацию и руководит её деятельностью.

Всё реже встречаются визитные карточки, где обозначен титул: председатель правления - генеральный директор. Ограничиваются вполне весомым званием: председатель или член правления. Остальное - несущественно. За эту работу и платят без дублирования договоров с членами правления ещё и трудовыми договорами.

Но такая "перестройка" руководящих ролей часто вызывает налоговые проблемы. Прежде всего - по налогообложению разного рода выплат членам правлений - постоянным жителям других государств. Дело собственников определить, каким образом такой член правления управляет предприятием. Но где бы он ни находился, в смысле налогообложения выплата ему денег за участие в работе правления эстонского предприятия сейчас рассматривается как доход, полученный нерезидентом от работы в Эстонии. Это значит, что со всей суммы выплаты за работу в правлении удерживается подоходный налог. А по части оплаты социального налога, если член правления из стран Евросоюза и у него есть документ, удостоверяющий, что он там застрахован, - платить в Эстонии не надо; если он из третьих стран - надо.

Такой подход не бесспорен. Утверждение, что член правления должен рассматриваться в качестве лица, работающего в Эстонии, имеет правовым основанием норму, содержащуюся в правительственном постановлении о командировках, где недвусмысленно сказано: "для члена руководящего органа юридического лица рабочим местом считается месторасположение правления юридического лица".

Наверное, возможны доказательства, проистекающие из положения о порядке работы правления и функций его членов, а также договорных отношений с "внешним" членом правления, из которых будет явно следовать, что член правления осуществляет руководство предприятием постоянно находясь в другой стране. Возможно, точка зрения на это дело будет иной после принятия ожидаемых изменений в законе о подоходном налоге. Но пока надо исходить из существующего понимания проблемы. Тем более, что в общем случае правление всё-таки действительно должно работать в месте, где фирма действует.

Кстати, о командировке иностранных членов правления. Судя по высказываниям руководящих работников Налогово-таможенного департамента, они готовы руководствоваться здравым смыслом в применении процитированной выше нормы правительственного постановления. И если, например, члену правления постоянно проживающему в Финляндии, надо по делам предприятия съездить в Стокгольм, то никто не станет требовать, чтобы он сначала прибыл в Таллинн "за свои" или с оплатой спецльготы, а потом из Таллинна съездил в командировку, повторив тот же обратный путь.

Всё-таки при определении не облагаемых налогом выплат в связи с командировкой, налоговики согласны и сегодня учитывать разумность оплачиваемого маршрута.

Что касается местных членов правления, то вопросы возникают чаще всего в связи с появлением специальных льгот. Нередко (особенно в малых фирмах) члены правления сдают в аренду руководимым ими предприятиям разного рода имущество (чаще всего - помещения). Соблазн велик поставить арендную плату повыше. Но надо помнить, что среди спецльгот (в 48-й статье Закона о подоходном налоге) прямо указана "покупка по цене выше рыночной вещи, ценной бумаги, имущественного права или услуги" у связанных (в понимании той же 48-й статьи) лиц. Так же, как и продажа членам правления всего вышеперечисленного по цене ниже рыночной. То есть если член правления даёт или берёт за деньги что-либо у фирмы, то надо непременно заручиться авторитетной оценкой рыночной цены для сопоставимых условий. И не реже чем раз в год такую оценку обновлять. Нет нарушения в том, что член правления арендует, например, жилой дом у предприятия. Но арендная плата не должна оказаться ниже сложившегося её уровня в аналогичных домах. Кстати, заметим, что любые сделки с членами правления должны быть "освящены" решением той инстанции, которая правление назначила (собственниками либо советом). Это вопрос не налоговый, но в правовом смысле крайне важный.

И заметим ещё, что при любом использовании имущества фирмы членами правления учёт желательно вести особенно аккуратно и доказательно (в смысле использования такого имущества для предпринимательства). Это касается и легковых автомобилей, и мобильных телефонов, и вычислительной техники и т.п.

При соблюдении таких условий налоговые риски в связи с членами правлений не появляются. Важно также помнить, что при командировке членов правления должны существовать доказательства цели поездки и их исполнения. По части командировок возникает иногда вопрос о том, как исполнить требование правительственного постановления о том, что "расходы по рабочей командировке возмещаются и суточные выплачиваются на основании письменного решения работодателя, в котором указывается место командировки, длительность и цель". Спрашивают, кто должен этот документ издать в отношении председателя правления?

На самом деле здесь не надо ничего сложного конструировать. Достаточно распоряжения с таким примерно текстом: "С такого-то по такое-то число убываю в командировку туда-то и затем-то", а дальше указать все, требуемые нормативным актом, данные. Вот и все дела.

Создай себе рабочее место сам

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Уже несколько лет в Эстонии работают организации, в названии которых присутствует слово "евро" или "Европа" - Euroopa Liidu Infokeskus, Eurodokumentatsiooni Keskus, Euroopa Parlamendi Infobüroo, Eurohouse и т. п.

Эти организации занимаются тем, что информируют всех желающих обо всём, что касается Европейского Союза: законы, работа, европейские деньги, учёба, охрана окружающей среды и многое другое. Иначе говоря, занимаются пропагандой Европейского Союза.

Советник информационного отдела по вопросам Европейского Союза при госканцелярии Эве Паавел уточнила, что инфопункты не только отвечают на запросы людей и помогают найти необходимую информацию в различных структурах ЕС, но и организуют семинары, инфодни, рассказывают, например, в школах о различных учебных программах. В то же время она признаёт, что жители Эстонии мало обращаются за информацией.

Больше года в пяти городах Эстонии работают инфопункты Europe Direct, чью деятельность наполовину финансирует Еврокомиссия. Инфопункты расположены в Таллинне, в Тарту - обслуживают юг Эстонии, в Пайде - обслуживают Центральную Эстонию, в Пярну - охватывают весь Пярнуский уезд и в Курессааре - информируют жителей всех островов.

Нужны заинтересованность и активность на местах

Чтобы открыть подобный инфо-пункт, необходимо желание и активность местных самоуправлений или людей, способных много рассказывать о Европейском Союзе. А создав такой пункт при поддержке ЕС, можно обеспечить себя работой как минимум на четыре года, так как Еврокомиссия финансирует проект в течение этого времени. По истечении четырёхлетнего срока будет проводиться новый конкурс среди желающих открыть инфопункты.

Член парламентской комиссии по зарубежным делам Тоомас Алаталу говорит, что необходимость и повод для существования подобных организаций и структур в Эстонии есть. Но работают они недостаточно эффективно. Даже те семинары или митинги, которые устраивают пропагандисты ЕС, посещает мало людей. Поэтому, по его словам, создаётся впечатление, что они лишь дают рабочее место учредителям этих недоходных обществ. "Европейский Союз-де привык платить за болтовню", - улыбнулся Алаталу.

Однако кое-где кое-что всё же делается

К участию в конкурсе, который провела госканцелярия правительства Эстонии, привлекали недоходные общества и местные самоуправления. По условиям конкурса участники должны были иметь опыт консультативной работы и иметь средства, чтобы финансировать деятельность инфопункта наполовину. Содержание одного инфопункта обходится в год от 24 до 48 тыс. евро (375 - 750 тыс. крон). Все пожелавшие открыть инфопункты в Эстонии получили финансирование из ЕС. Следующий конкурс, по словам Паавел, среди желающих открыть инфопункты пройдёт в 2008 году.

Помимо инфопунктов Europe Direct, информацию о ЕС можно получить в уездных управах, где есть евроспециалисты. И не только там. За шесть лет, по словам Паавел, почти 40 некоммерческих организаций представили различные проекты, связанные с информированием жителей Эстонии о европейских делах и получили деньги от Европейского Союза. В этом году 13 недоходных организаций получили миллион крон, чтобы довести до жителей Эстонии информацию о Европейском Союзе.

Легкомыслие - путь к несчастью

Игнорирование элементарных норм безопасности труда, в частности, неиспользование средств индивидуальной защиты - главная причина производственного травматизма.

ЛИЙВИ TAMM
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Для зашиты органов зрения следует применять защитные очки. "Сегодня медицина уже может пришить отрезанный палец, но восстановить зрение она чаще всего не сможет", - говорит специалист по маркетингу фирмы Tamrex Ohutuskeskus Арли Салм.

По словам руководителя фирмы ремонтных работ Тоомаса Аасмаа, зашита требуется даже там, где вроде бы нет особых причин для опасений. "Например, при работе со средствами для удаления краски достаточно одной капле с кисточки попасть в глаз, и работнику обеспечено тяжёлое воспаление", - утверждает он.

Основные средства защиты органов дыхания - маски и респираторы. При использовании противопылевой маски важно своевременно менять фильтр, так как пыль забивает его и дышать через такую маску труднее. "При визуальном осмотре этого можно и не заметить, но при работе в такой маске дышать человеку будет труднее", - считает Салм.

Порой противопылевую маску используют при работе с химикатами и красками, полагая, что она сможет защитить от вредных паров.

Это не так, хуже того - опасные пары начнут накапливаться под такой маской, поскольку нет возможности выйти из-под неё. Для защиты от вредных паров следует использовать только специально для этого предназначенные маски и полумаски.

"Для таких масок следует приобрести ещё и фильтры. Если точно неизвестно, с парами какого типа предстоит иметь дело, надо брать универсальный фильтр", - рекомендует Салм.

Работа без средств защиты может привести к травме и дома. Так, таллиннка Сийри получила тяжёлое отравление, когда решила с помощью распыляемой краски обновить свой домашний холодильник.

"Покраску я делала на балконе и полагала, что мне нечего опасаться, - рассказывает она. - Но достаточно было порыва ветра "не в ту сторону", как краска полетела на меня, в результате чего я на несколько дней оказалась на больничном".

Для защиты от шума следует использовать наушники. "Постоянная работа, например с бензопилой, без наушников со временем может привести к ухудшению слуха", - поясняет Салм.

Средства защиты должны подходить по размеру человеку. "Даже перчатки должны быть точно по руке, - говорит Аасмаа, - если они велики и болтаются, то при работе, например, с дрелью могут зацепиться за неё и стать причиной травмы".

ЛИЙВИ TAMM

■ Пресс-секретарь Инспекции по труду Тыну Варе утверждает, что для строительных работ самая большая проблема - падения людей, происходящие, как правило, из-за игнорирования средств защиты.

По его словам, особенностью Эстонии является то, что у нас большое число несчастных случаев происходит с молодёжью. Если в Финляндии большинство пострадавших составляют люди в возрасте 45 лет и старше, то в Эстонии основная группа риска - молодёжь в возрасте 20 - 24 лет, за которой следуют люди в возрасте 25-30 лет.

Владелец фирмы, занимающейся реновационными работами, Тоомас Аасмаа считает, что главной причиной является легкомысленное отношение многих людей к технике безопасности. "Есть два типа работников. Одни - дисковый резак в руки ни за что не возьмут, прежде чем очки не наденут, поскольку уже побывали в инцидентах. А другие, даже когда им прямо в лицо летят снопы искр, ни за что не хотят пользоваться средствами зашиты. А дашь им, так ещё и выбросят их в знак протеста".

Белый свет для офисного пространства

Одним из факторов, определяющих производительность труда офисных работников, является освещённость их рабочих мест.

При планировании офисного освещения следует избегать такого варианта, когда столы освещены узконаправленным потоком света. Хотя нормы освещённости при этом будут соблюдены, такое световое решение неблагоприятно для работников. Намного лучше, когда свет, падающий от светильников, рассеивается по всему помещению. При таком освещении люди чувствуют себя намного лучше, так как нет контраста между ярко освещённой рабочей поверхностью и слабо освещённым окружением.

Искусственный свет и его цвет

Одной из характеристик освещения является его цветовой тон. Отношение к нему разное: в южных странах предпочтение отдаётся освещению в холодных тонах, в северных странах, в том числе в Эстонии, больше любят освещение в тёплых тонах. Причина этого кроется в нашем подсознании: солнце у нас нечастный гость, а потому нам больше хочется света тёплых тонов.

В типичном для Эстонии офисе, кроме тёплого белого, встречается и свет нейтрального тона, но предпочтение отдаётся тёплому тону.

Пятьсот люксов есть, а люкса - нет

При создании офисного интерьера планирование освещения зачастую оставляют на последний этап отделочных работ, да к тому же на нём ещё и пытаются сэкономить. В результате такого подхода нередко выбирают самое дешёвое решение: лишь бы на рабочем месте была требуемая нормативами освещённость в 500 лк, и не важно, что обеспечивается она дешёвыми люминесцентными лампами, порождающими у работников усталость.

Среда искусственного освещения формируется различными параметрами системы освещения: величиной светового потока, углом падения света, его тоном. Идеальными условиями для рабочего места были бы такие, при которых освещённость изменялась бы в течение дня в соответствии с естественными изменениями дневного света. На сегодня это вполне реально, однако требует больших затрат.

Нормативная величина освещённости офиса находится в пределах от 200 до 750 лк. Но более комфортной следует считать освещённость более высокую, в пределах до 1500 лк. Но создавать освещённость выше этого нецелесообразно, т.к. такой сильный свет не подходит большинству людей.

Ювелирам больше, кассирам - меньше

Создавая проект освещённости, следует учитывать и характер той работы, которая будет выполняться в освещаемом помещении. Например, там, где разрисовывают керамику или изготовляют украшения, необходима освещённость по меньшей мере в 1000 лк, а тональность света должна быть как можно более близкой к естественному свету. Если же речь идёт об освещении рабочих мест кассиров в супермаркете, то там лучше подходит освещённость в 500 лк.

В большинстве недавно построенных современных офисных зданий нормы освещённости выполняются. Иное дело, насколько созданные там световые решения дружественны для человеческих глаз.

В старых офисах положение хуже. Там нередко освещение основано на старых светильниках, и если последний ремонт делался десять лет назад, то установленные тогда дешёвые лампы дневного света своё уже давно отработали, а потому трещат и мигают, негативно сказываясь не только на зрении, но и на нервах работников.

Проект должен учитывать цвет стен

При планировании освещения следует учесть и цвет внутренней отделки помещений. Например, если для помещения с тёмными стенами и мебелью создана система, дающая нормальное освещение, то есть 600-700 лк, то стоит переделать интерьер в светлый, как освещённость тут же подскочит до 1500-2000 лк, а такой искусственный свет человеком переносится хуже, негативно сказывается на работоспособности людей.

ЭНДО САРАПСОН

■ В офисе источник света должен располагаться на рабочем столе, а кроме того, должно иметься и общее освещение. Главное при создании освещения - не допустить возникновения резкого контраста между хорошо освещённым рабочим столом и плохо освещёнными другими поверхностями. Если их освещённость будет различаться в несколько раз, то это будет постоянно раздражать органы зрения.

Если в помещении работают с компьютерами, то светильники должны быть со специальными рассеивателями света, благодаря которым свет не порождает блики на экранах. Такие блики обычно возникают в тех офисах, где в качестве системы освещения используются т.н. модули 60x60. Кроме того, блики возникают и в тех случаях, когда рабочие места формируются без учёта расположения источников света.

Свет от потолочных осветительных модулей распространяется в вертикальном и горизонтальном направлениях по-разному. В некоторых случаях их лучше монтировать на потолке под углом в 45 градусов. Самой большой проблемой дешёвых светильников является мерцание света, оно происходит незаметно для человека, но при этом существенно влияет на его самочувствие и на работоспособность.

Офисные площади расхватываются заранее

Как известно, новые квартиры бронируются задолго до того как они будут построены. Та же картина наблюдается с новыми офисами, которые сегодня бронируются уже на стадии строительства.

ЭНН ТОССО
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Владелец фирмы JVR Investeeringute Рауль Ваэт забронировал офисную площадь в центре Таллинна по адресу Йые, 7 ещё в октябре прошлого года. Полгода спустя, когда офисная площадь была готова, сделка была оформлена у нотариуса. Если бы Ваэт не забронировал нужную ему площадь наперёд, то получить её позднее, когда здание было уже готово, было бы просто невозможно.

Ваэт купил 70 м² офисной площади, руководствуясь прежде всего инвестиционными соображениями. По его оценке, доход, получаемый им теперь от сдачи офиса в аренду, вполне покрывает те ежемесячные платежи, которые приходится делать в погашение банковского кредита, с помощью которого была куплена офисная площадь. При этом Ваэт не сомневается в том, что офисная площадь в центре города будет востребована, и благодаря росту цен на недвижимость инвестиция довольно скоро окупит себя.

По оценке аналитика фирмы BRC Kinnisvara Олави Ноотре, на рынке офисных площадей остро чувствуется недостаток предложения. Причём нехватка имеет место именно в сегменте качественных современных офисных площадей.

"Большинство зданий, расположенных в местах, благоприятных с транспортной точки зрения, заполнены практически на 100%", - сказал он. - Хотя в столице вскоре появится ряд новых крупных офисных зданий, в частности, будут готовы Торнимяэ мая, "Форум" и здание по адресу Пярну мнт., 139с, тем не менее Таллинну нужны ещё 10 000 - 15 000 м² новых офисных площадей".

Для предприятия переезд в новый офис - мероприятие непростое. Для получения такой площади, которая бы устраивала, целесообразно контактировать с девелопером уже на начальной стадии нового проекта.

"На сегодня положение дел таково, что новые офисные площади покрываются арендным договорами ещё до того, как закончено строительство нового офисного здания",- говорит Ноотре.

По оценке директора фирмы 1 Partner Kinnisvara Мартина Вахтера, на рынке офисных площадей Таллинна царит такое положение, когда спрос явно превышает предложение. По мере своего развития всё больше фирм желают перебраться на более качественные площади. Кроме того, развитие фирм, как правило, сопровождается увеличением числа офисных работников, из-за чего возникает необходимость в большей офисной площади.

В настоящее время в центре города вакантность офисов А-класса близка к нулю. "Сегодня у владельцев офисных зданий положение такое, что даже очень хорошим арендаторам они не могут предоставить дополнительные площади", - сказал Вахтер. А офисных площадей требуется всё больше. Так, если год-два назад больше были востребованы офисы размером около 100 м², то сейчас повышенным спросом пользуются офисы площадью 100 - 400 м².

Ещё один тренд, характерный сегодня для рынка офисных площадей и порождённый быстрым ростом цен на недвижимость, состоит в том, что фирмы всё больше предпочитают не арендовать офисные площади, а приобрести их в свою собственность.

Владелец фирмы JVR Investeeringute Рауль Ваэт (слева) через маклера Валло Панка забронировал офис в здании на Йые, 7 за полгода до того, как оно было готово.

■ Свободных площадей особенно в центре города в пределах Старого города становится всё меньше. Совсем уж маленькие офисы ещё можно найти, но с офисами площадью более 200 м² положение просто катастрофическое.

Фирмы, подыскивающие офис, сдаваемый в аренду, должны быть готовы к тому, что им длительное время придётся искать подходящее предложение. А для тех, кто желал бы купить офис, положение совсем безнадёжное. Чтобы купить хоть какую-нибудь площадь, лучше всего подыскивать здание, находящееся на стадии проектирования, которое ещё даже не начинали строить, и забронировать там нужную площадь года на два вперёд. Купить же новую офисную площадь, когда она уже построена, практически невозможно.

В целом же как в отношении арендуемых, так и продаваемых офисных площадей царит дефицит.

Потребность в офисах растёт быстрее, чем предложение. В центре города это связано как с ограничениями на строительство, так и со сложностями в проведении планировки.

Правда, в центре города вскоре появится здание "Форум", где ещё есть кое-какие незанятые площади, да в квартале Ротерманни строятся новые здания, что к концу года несколько смягчит обстановку. Тем не менее в целом положение такое, что офисных площадей всё равно не хватает.

В окраинных районах города положение с офисами не столь острое, так как там имеется большое число реновированных площадей, но и там заполняемость офисов очень высокая.

Примечательно то, что, несмотря на острый дефицит офисных площадей, средние ставки на них не растут и сохраняют стабильность на уровне, сформировавшемся в данном районе.

Ценовая разница между офисами А- и В-класса по-прежнему велика.

В Старом городе велики "ножницы цен"

В начале года в Таллинне стремительно росло число продаваемых квартир. Однако этот процесс совершенно не коснулся Старого города.

В отличие от других районов Таллинна число предложений о продаже квартир в Старом городе не возросло, и в целом таких квартир совсем немного. Если пересчитать всё, что там имеется, то наберётся не более двух десятков продаваемых квартир, причём цены - очень дифференцированные. Часть из квартир была выставлена на продажу ещё в 2005 году.

В среднем квартиры Старого города продаются по цене около 40 000 крон за квадратный метр. Но есть и такие предложения, в которых продавцы запрашивают по 65 000 - 70 000 крон за "квадрат". Таким образом разброс цен в Старом городе очень велик и составляет 30 000 крон за 1 м².

Для продаваемых квартир, расположенных в Старом городе, характерно несоответствие общему положению дел на квартирном рынке столицы. Причины этого видятся в следующем:

• резкий подъём цен на квартиры, наблюдавшийся в столице в конце прошлого года, Старого города коснулся незначительно;

• в конце года в Старом городе можно было найти квартиры, в которых один квадратный метр стоил примерно столько же, сколько "квадрат" в центре или в иных особо ценных местах города.

Более того, в Старом городе можно было найти квартиры по более низкой цене, чем в каком-то другом районе. Примером такого рода являются две квартиры, проданные в сентябре 2005 года (см. таблицу).

Такое "противоестественное" соотношение цен не осталось без последствий. Ведь ещё пару лет назад квадратный метр в Старом городе стоил в два раза дороже, чем в любой квартире в центре города. Естественно, что при таком соотношении цен почти все имевшиеся в продаже квартиры Старого города в конце 2005 года были моментально куплены, и на начало 2006 года в продаже уже мало что осталось.

Поскольку спрос на квартиры в Старом городе остаётся стабильным, то продавцы получили возможность повысить свои запросы, и теперь уже там цены тоже существенно поднялись.

Однако вместе с этим повысилась и предусмотрительность покупателей, которые не спешат заключать сделки на столь высоком уровне, и которых смущает слишком уж большой разброс цен. Если они и готовы покупать квартиры по нынешним ценам, то только за качественно отремонтированные квартиры, расположенные в уникальных зданиях с элементами, имеющими архитектурно-историческую ценность.

Считаю, что коррекция цен на квартиры в Старом городе ещё впереди. При этом верно и то, что большие ценовые различия на квартиры в этой части города сохранятся, так как квартиры там несопоставимы.

На Вышгороде, где в настоящий момент число предложений о продаже ничтожно мало, найти приличную квартиру можно разве что по цене 80 000 крон/м².

Типичные сделки весеннего рынка

Горячка спала, но цены остались

ДВ

■ После бурных месяцев конца прошлого года квартирный рынок Эстонии нормализовался. Но стабилизация цен произошла на том уровне, на который они взлетели в ходе квартирного бума. Период продажи квартир стал более длительным, поскольку покупатели уже не хватают квартиры "не глядя", а предпочитают действовать не спеша, основательно взвесив все за и против.

Передовая. Огласите весь список

Минфином подготовлена стратегия госбюджета, предусматривающая на следующий год уникальный 18-процентный рост. Согласно закону, стратегия госбюджета в конце мая должна быть утверждена правительством.

По мнению ДВ, рост бюджета может быть и таким большим, но при одном условии - должно быть чётко сказано, на что именно будет направлено увеличение расходной части госбюджета. Пока что убедительных объяснений, чем вызвано более чем 11-миллиардное увеличение расходов государства, не дано.

Аргументация министра финансов Айвара Сыэрда в защиту небывалого роста расходов государства выглядит крайне неубедительно. Его первый аргумент сводится к тому, что благодаря экономическому подъёму увеличивается доходная часть бюджета. Для предпринимателей такое обоснование звучит странно. Возьмём для примера фирму, у которой на будущий год ожидается получение большой прибыли. Для хозяев фирмы из данного факта ещё не следует, что на этом основании надо тут же увеличивать расходы.

Бизнесмену понятно, что потратить заработанное можно будет всегда. Но наша государственная машина почему-то мыслит только так: прирост поступлений в бюджет должен быть тут же растрачен.

Намечаемый рост расходов превышает самые смелые прогнозы экономического роста. Прирост ВВП ожидается в пределах 8%, то есть намного меньше планируемого роста расходов. К тому же вероятность того, что средств в бюджет поступит меньше, всё-таки существует. Что в таком случае? Производить болезненную процедуру усекновения бюджета?

Второй аргумент Минфина - бюджет растёт потому, что в 2007 году ЕС отвалит Эстонии 9 млрд. крон - похож по пустоте на первый. То есть раз мы получим деньги, то мы их и растратим, независимо от того, есть у нас хорошая идея или проект, подо что их давать или нет.

Козырной картой Минфина является утверждение о необходимости повышения зарплаты полицейским и спасателям. Однако на это пойдёт только 250 млн. крон, то есть всего лишь 2% от планируемого прироста расходов. На что пойдут остальные 98% -непонятно.

Правда, Минфин говорит, что у государства есть ряд инвестиционных проектов, таких как строительство ледокола за 1,1 млрд. крон и строительство новой тюрьмы стоимостью 1,2 млрд. крон. Но финансирование таких проектов всегда носит "длинный" характер, то есть их оплата распределяется на многолетний период с ежегодным погашением только части стоимости.

Скорее всего, основная часть прироста пойдёт на удовлетворение аппетитов министерств и ведомств, которым, согласно стратегии, обещано столько денег, "чтобы они могли выполнять свои функции на уровне сегодняшнего дня". Одним словом, - по потребности, что является "новым словом" в бюджетной политике Эстонии и никак не стимулирует министерства искать возможности сокращения расходов.

За скачкообразным ростом бюджета на следующий год нетрудно увидеть соображения, связанные с предстоящими выборами, чем и объясняется популизм бюджета и жонглирование красивыми словами. Так, планируемое строительство тюрьмы министр финансов называет инвестицией. Пенитенциарные заведения, конечно же, нужны, но никакого отношения к инвестициям они не имеют, так как таковыми именуются вложения денег с целью получения ещё больших денег. Минфину, обосновывая рост расходов госбюджета, следует называть вещи своими именами, а не рассказывать сказки об инвестициях в тюрьмы и ледоколы.

Позиция. Построим атомоход

■ Правительство Эстонии одобрило строительство двух ледоколов, при этом Минфин уже предусмотрел в стратегии госбюджета под это дело средства. Первый из них будет заказан уже в следующем году. Выделено более миллиарда крон.

Ледокол вещь, безусловно, нужная. Хоть и говорят про глобальное потепление, но время от времени море у нас замерзает. Но чтобы судно большую часть года не простаивало, решено построить мультифункциональное судно, чтобы могло ещё, например, ликвидировать нефтяные загрязнения.

В связи с этим возникает идея. А не увеличить ли функциональность этого ледокола ещё больше, сделав его атомоходом. Причём таким образом, чтобы судно можно было использовать круглый год как мобильную электростанцию.

Стоить наверняка будет недёшево. Но ведь ледокол в любом случае большую часть года будет стоять.

А что касается загрязнений, так лучше б и стоял. В том смысле, что чем меньше будет ему работы, тем лучше. А тут можно в любой порт пригнать и снабжать ближайших потребителей и теплом и электричеством.

Опять-таки экспортные возможности. В Латвии, например, время от времени возникают проблемы с электроэнергией, когда уровень воды в водохранилище падает. Вот тут мы и привезём дополнительные мощности своим ходом. Кстати, и возможности сдачи в аренду более мощного атомохода улучшатся. Хоть в Арктику его гони, хоть в Антарктику. Интересная возможность на летние месяцы, когда нам не нужен ни ледокол, ни электростанция.

При всём при этом мы, не строя, так сказать, стационарную станцию, сможем приобрести бесценный опыт эксплуатации мирного атома. Тем более, что далеко не всем нравится идея подписываться на литовский проект. Например, предлагалось построить одну или две станции небольшой мощности. А тут как раз можно убить как минимум двух зайцев.

Взгляд. Деньги уйдут в песок

■ Таллиннская мэрия решила привести в порядок сто игровых площадок, которые находятся на территории школ и детсадов. Правда, все эти ремонты будут проводиться при одном условии - площадка затем должна стать доступной для всех. Таким образом столичные власти хотят убить сразу двух зайцев - проявить заботу о детях, которые посещают сад или ясли, и о тех, кто растёт дома.

Благоустройство игровых площадок, их ежегодное обновление и уборку территории (она, кстати, будет проводиться не каждый день), город поручит частной фирме, которой в течение восьми лет выплатит 43 млн. крон. В результате простого подсчёта выходит, что на каждую детскую площадку выделяется 430 тысяч крон.

Неслабо для одной песочницы и нескольких "лазалок", даже с учётом дальнейшего ежегодного их подкрашивания и нерегулярной уборки. Вот, например, депутат горсобрания Ханно Певкур, будучи год назад старейшиной Нымме, построил игровую площадку за 40 тысяч. И, по его мнению, 100 тысяч на каждый объект хватит за глаза.

Даже если предположить, что с учётом инфляции в этом году ремонт обойдётся аж в 50 тысяч, то оставшиеся 3 80 тысяч предусмотрены на обновление и уборку.

Эта история напомнила те времена, когда фирмы, занимавшиеся обслуживанием многоквартирных домов, устанавливали высокие тарифы на обслуживание дома. В результате, согласно отчётам, постоянно что-то подкрашивалось, заменялось, только конкретно проверить и увидеть, что же сделано на самом деле и по какой цене, было практически невозможно. Но деньги в полном объёме тратились исправно.

Вот и сейчас мэрия идёт по тому же пути. Понятно, что на подкрашивание и уборку уйдут все выделенные деньги, а ведь за эти миллионы можно привести в порядок как минимум в четыре раза больше тех же детских площадок, которые находятся на городской территории. Квартирные товарищества, как правило, не приватизировали землю, на которой были игровые площадки, - слишком хлопотно ухаживать за ними.

А детсадовскую территорию оставили бы в покое, пусть она по-прежнему остаётся закрытой, и за чистотой на ней пусть и дальше следят сотрудники детсада. Порядка будет больше. И денег в песок уйдёт гораздо меньше.

Эдвин Гилен: "Если боишься делать ошибки, карьеру не построишь"

Выходец из Голландии Эдвин Гилен не боится совершать ошибки, именно благодаря им он смог быстро овладеть эстонским языком и стать исполнительным директором Unilever Eesti.

ТЕЭЛИ РЕММЕЛЬГ
Журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Голландец Эдвин Гилен живёт в Эстонии почти 14 лет - начиная с 1992 года. Приехал сюда он из-за жены-эстонки, с которой встретился в Голландии во время учёбы в сельскохозяйственной школе. Гилен с детства мечтал стать садовником, поэтому и окончил сельскохозяйственную школу. А вот поработать садовником так и не пришлось.

В Голландии Эдвин жил в маленьком - численность населения 120 000 человек - городке Бреда. Ещё учась в школе, он начал подрабатывать в магазине. Работа Гилену нравилась, т.к. он был общительным, а если стоишь за прилавком в маленьком магазинчике, приходится разговаривать со многими людьми.

В Голландии карьера расписана заранее

Всё-таки у Эдвина не было большого желания оставаться в Голландии. "У нас карьера определена для многих заранее - точно знаешь, как долго должен работать на одной должности, прежде чем сможешь подняться выше. В Эстонии таких жёстких границ пока ещё нет, у людей больше возможностей, чтоб определить свою судьбу".

Торговля интересовала Гилена и тогда, когда он приехал жить в Эстонию. Он поступил на работу руководителем по закупкам в тартуское отделение существующей в то время системы потребкооперации. Гилен был одним из первых иностранцев, кто твёрдо решил обосноваться в Тарту. Это было переходное время. Больше всего Гилену запомнилась система купонов - дефицит товаров для приехавшего из Европы человека был в диковинку.

Тем не менее он не испугался и остался в относительно бедном обществе. В быту Эдвин не слишком требователен, его очень привлекают азарт и новизна. Поначалу на работе на него смотрели с удивлением - иностранец, а не требует большей зарплаты и высокой должности.

В чужой стране освоился быстро

У него два важных преимущества - иностранный язык и опыт торговли в зарубежных странах. Гилену предоставили относительную свободу рук и он, благодаря своему мастерству общения, быстро освоился в чужой среде, несмотря на то, что сначала эстонский язык знал очень плохо.

Однако он, несмотря на ошибки, не стеснялся говорить с коллегами и клиентами, и сегодня его выдаёт лишь лёгкий акцент.

"Человек учится только на ошибках, - уверен Гилен. - Я заметил, что многие в Эстонии стесняются говорить на английском языке, поскольку боятся, что скажут что-то неправильно. Но в жизни, особенно в торговле, нужно быть смелым и немного артистом - если ты боишься показать свои ошибки - значит, ты не сможешь быстро идти вперёд".

Это касается любой сферы деятельности - лучше сразу при первой же ошибке понять, что ты ошибся, и исправиться.

Старается понять партнёра

По словам председателя Союза торговцев Марики Мерилай, Гилен запомнился прежде всего своим открытым и весёлым нравом.

"К тому же он открыт для сотрудничества и старается понять партнёра - качество, которое зачастую отсутствует у многих людей. Его улыбка и желание обязательно выяснить то, что первоначально показалось непонятным, даже если приходилось повторять по нескольку раз, компенсировали его слабое знание языка", - похвалила Мерилай Гилена за смелость в общении.

Когда крупный клиент Гилена - фирма Unilever - решила зарегистрировать своё представительство в Эстонии, его пригласили туда работать, а затем предложили и место исполнительного директора.

В представительстве работало всего десять человек, т.к. многие поставки организовывались через оптовых поставщиков. Поэтому название Unilever знают намного меньше, чем его основные торговые марки: Lipton, Dove, Helmann и др.

Внимание к торговым маркам, а не к фирме

Акцент на торговые марки - это сознательная стратегия, и лишь в последнее время на продуктах стали указывать и название фирмы Unilever. Потребители очень много вещей покупают из-за торговых марок, но они хотят постоянно пробовать и новые продукты. Если одна из торговых марок не понравится, то на рынке её проще заменить другой, и это не нанесёт вреда имиджу фирмы.

"Конечно, многие предприятия продают свою продукцию под именем компании, например, Coca-Cola, но это накладывает и большую ответственность - в большой корпорации нельзя делать ошибки, которые будут связаны с её именем", говорит Гилен об ответственности, которую накладывает звание лидера рынка.

Проверка семьи на прочность

Работа в международной фирме - это проверка личной жизни на крепость. Эдвин постоянно мотается между работой в Таллинне и домом в Тарту. В число рабочих обязанностей Гилена входит ещё и руководство представительствами в Риге и Вильнюсе - большую часть недели он дома не бывает.

Такой стиль жизни требует понимания от жены и троих детей, а Эдвин старается в выходные наверстать время, проведённое вдали от дома. И хотя он подумывает о том, чтобы через пару лет немного снизить темп, сегодня он находится на должности, которая соответствует его стилю жизни.

Хорошая команда на работе и крепкий тыл дома дают энергию и делают счастливым.

Обаятельная улыбка Эдвина Гилена и желание общаться помогли ему добиться успеха в жизни.

Природа и погода призывают учиться

Как правило, основное обучение предприятия организовывают в осенне-зимний период, однако и летом существует много разных возможностей для проведения занятий.

КЕТЛИН ПРИЙЛИНН
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

По словам руководителя Arenduskeskus Avar OÜ Кайсы Орунук, предприятия в летние месяцы проводят разные фирменные мероприятия, например, Летние дни, в рамках которых можно организовать и обучение. "Это хорошая возможность предложить работникам или партнёрам что-то более творческое, интересное, а заодно и полезное, - сказала Орунук. - Это могут быть занятия по оказанию первой помощи, рисованию, составлению кроссвордов, а также уроки по садоводству и организация различных ралли".

Также, по словам Орунук, проводится обучение навыкам командной работы, в ходе которого сотрудники учатся лучше понимать своих коллег, оставаясь при этом командой индивидуумов.

"У людей уже прочно отложилось в сознании, что в учебных классах обучение проводится с 1 сентября и до Яанова дня, - считает Орунук. - Летом же хочется попробовать что-то новое и увлекательное, в другой обстановке, вместе с тем заодно и поучиться".

Обычно летнее обучение проводится в весёлой форме, и знания приходят сами по себе, без особого напряжения. "Курс коллективного рисунка можно сравнить, например, со смехотерапией, обучением управлению стрессами или тренингом по совместной работе", - говорит она. Помимо этого, от приятно проведённого вместе с коллегами времени остаются не просто воспоминания, а гордость за совместно нарисованную картину.

Руководитель проекта фирмы Helvetia Balti Partnerite OÜ Ирене Теэсалу говорит, что они в летние месяцы предлагают то же обучение, что и в другие периоды. "Июнь и август всегда были активными в плане обучения, июль же - больше отпускной период, в это время обычно заказывают краткосрочные выездные курсы, - пояснила она. - Как правило, в июле мы не проводим открытое обучение, тем не менее, за 12 лет нашего существования у нас не было ещё ни одного лета, когда бы мы не проводили занятий".

По мнению Теэсалу, у обучения, проводимого в летние месяцы, отрицательных моментов не существует. "Конечно, время проведения зависит от вида деятельности предприятия, у многих рабочая нагрузка зависит от сезона. Преимущество летнего периода - это большие возможности для организации выездных мероприятий, можно учёбу "привязать" к Летним дням", - советует она.

Консультант обучающей фирмы Vain & Partnerid Урмас Пурде говорит, что их фирма проводит часть своих развивающих курсов и в летнее время. "В число таких курсов входят, например, некоторые программы обучения продажам и управлению", - заметил он.

Пурде добавил, что у определённой части предприятий летний сезон не такой загруженный, поэтому как раз этот период им хорошо подходит для организации занятий. Он также отметил, что, как правило, летнее обучение предприятия стараются совместить с выездом на природу.

Когда выгодно производить в Китае

Одним из основных факторов при принятии решения о целесообразности перевода производства в страны Азии являются удалённость участков производства от целевых рынков сбыта.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

В общем случае решение о том, чтобы куда-то переводить производство, обусловлено желанием либо увеличить доходы, либо сократить расходы.

Азиатский регион в настоящий момент является привлекательным из-за существующих там очень низких затрат на рабочую силу, которые компенсируют увеличивающиеся в этом случае транспортные расходы.

На состоявшемся в Йыхви семинаре по логистике Silk Way - Anyway ("Шёлковый путь - любой ценой") руководитель проекта транспортной логистики предприятия Baltika Каупо Лыхмус говорил, что заниматься производством в Китае имеет смысл только тогда, когда в Эстонии не будет хватать производственных мощностей или специалистов.

"Физически у предприятия Baltika своего производства в Китае не существует, но у нас есть партнёры, которые в соответствии с нашими пожеланиями производят готовую продукцию, которую нам здесь в Эстонии не имеет смысла производить самим", - пояснил Лыхмус стратегию предприятия.

Главное - рынок сбыта готовой продукции

По словам руководителя фирмы AS Tarmel, занимающейся производством матрасов на пружинах и кушеток, Ааре Палоотса, для них главным при определении места производства является то, где находится рынок сбыта готовой продукции.

"Азиатский регион нас не привлекает, т.к. мы производим относительно объёмную продукцию, также основной рынок сбыта для нас - Скандинавские страны. С точки зрения логистики нам предпочтительнее оставить производство в Эстонии. Но мы не исключаем возможности доставки сырья из стран Азии", - пояснил Палоотс.

По его мнению, в Китае и Индии растёт потребление, и этот фактор уже соблазнил часть европейских производителей мебели "переместиться" в Китай и Индию, но это касается в основном крупных международных корпораций, интересы которых в том, чтобы через рынки Китая и Индии проникнуть на рынок Японии.

Разная культура производства

Руководитель отдела AS Cybernetica Айвар Уск считает, что основная проблема выхода на рынок азиатских стран состоит не только в наличии жёсткой конкуренции.

"Одна из причин того, почему мы не переводим своё производство в азиатский регион, - в огромной разнице в культурных традициях. В Индии, например, по имеющимся у меня сведениям, на трёх работающих полагается один надзиратель, который, образно говоря, постоянно следит за тем, чтобы люди работали. Также в этих странах очень развита коррупция, несмотря на существующие там строгие законы", - добавил Уск.

По его словам, предприятие, которое собирается продвигать свою продукцию в странах Азии или хочет организовать там производство, должно иметь большие возможности, которых обычно у эстонских фирм нет.

Спички для Европы делаются в Индии

Пару лет назад Вильяндиское предприятие Estonian Match продало своё производственное оборудование индийскому заводу. По словам руководителя фирмы и единственного её владельца Тарво Мосса, такое решение было обусловлено возросшими затратами на производство, рабочую силу и сырьё, которые не позволили предприятию конкурировать на рынке.

Сегодня управляемое Моссом подразделение завода в Индии снабжает своей продукцией страны Скандинавии и Западной Европы.

Длительное время поставки в этом случае не является проблемой, поскольку спрос на спички остаётся стабильным на протяжении уже нескольких лет.

"Если говорить о производительности труда, то я сам лично видел, как на производственной линии на одном заводе в Китае было занято около трёхсот человек. В Европе с этим же объёмом работы справились бы три работника", - привёл Мосс пример существующей разницы в производительности труда.

КРИСТО КИВИОРГ

■ Перевод производства дальше от рынка сопровождается и определёнными минусами. Помимо возросших транспортных расходов приходится учитывать и время поставки. Это, конечно, в том случае, если продукция будет перевозиться в Европу.

Особую проблему могут представлять перевозки в период особой загрузки транспорта, при этом появляется дополнительный риск, что продукция не поступит к назначенному времени на место. В этом случае помочь может только предварительное планирование на длительные периоды.

Также снижается и гибкость предприятия: чем дальше находишься от рынка, тем медленнее реагируешь на изменения рынка. Одним из примеров может послужить продажа одежды с олимпийской символикой, изготовленной фабрикой Baltika для игр в Турине. Неожиданно большой спрос, возникший после получения золотой медали, спрогнозировать заранее было нельзя.

Поскольку эту одежду изготавливали не в Эстонии, то в итоге её продали намного меньше, чем можно было бы. В случае же производства в больших объёмах всегда существует риск, что часть продукции останется на складе, что принесёт дополнительные расходы.

Что касается транспортных расходов, то здесь основной проблемой становится то, что невозможно предвидеть, какие цены на топливо будет через два или три года.

ДВ

■ Тартуское предприятие тонкой механики и электроники Tarkon открыло свой завод под Шанхаем прежде всего для того, чтобы быть поближе к своим ключевым клиентам.

По словам президента шведской компании G.Bergström Förvaltthingsaktiebolag (GBF), основного собственника Tarkon Гуннара Бергстрёма, завод в Китае начнёт выполнять заказы для основных клиентов, которые уже открыли своё производство в Китае. В число основных клиентов Tarkon входят, например, Ericsson, Atlas Copco. Производственные помещения начавшего функционировать в марте завода составляют 3000 кв. м, к работе приступили уже 50 человек. В планах на будущий год - увеличить число работающих вдвое. На заводе выполняются механические работы и изготавливаются кабели.

Новые требования ЕС к водителям грузовиков и автобусов

С 1 мая 2006 года у водителей транспортных средств должны быть при себе регистрационные листки за текущую неделю и за 15 предшествующих дней.

Согласно новому постановлению ЕС, касающемуся режимов вождения и отдыха водителей грузового автотранспорта и пассажирских автобусов (REG 516/2006/ ЕС), начиная с 1 мая 2006 года всем водителям транспортных средств необходимо иметь при себе свои регистрационные листки (тахограммы) за текущую неделю и за 15 предшествующих дней.

Кроме того, водители, которым выдана пластиковая карточкой электронного тахографа, даже в том случае, если в текущий момент они управляют транспортным средством, оснащённым аналоговым тахографом, должны обязательно иметь при себе и пластиковую карточку.

Статья 26 (4) нового постановления N516/2006/ ЕС о режимах вождения и отдыха водителей дополняет постановление N3821/85 следующим образом: - пункт 7 меняется: 7. а) Если водитель управляет транспортным средством, оснащённым записывающим устройством в соответствии с приложением I (аналоговым тахографом), то он должен быть в состоянии предъявить всякий раз, когда этого потребует инспектирующее должностное лицо:

i) регистрационные листы за текущую неделю и листы, которые водитель использовал в предшествующие 15 дней;

ii) карту водителя, если таковая имеется, и iii) любые записи, сделанные вручную, и распечатки, сделанные в течение текущей недели и предшествующих 15 дней, предусмотренные требованиями данного постановления и постановления EC N561/2006.

Тем не менее после 1 января 2008 года периоды времени, обозначенные в подпунктах (i) и (iii), должны будут охватывать текущий день и предшествующие 28 дней.

b) Если водитель управляет транспортным средством, оснащённым записывающим устройством в соответствии с приложением IB (электронным тахографом), то он должен быть в состоянии предъявить всякий раз, когда этого потребует инспектирующее должностное лицо: i) карту водителя, если таковая имеется;

ii) любые записи, сделанные вручную, и распечатки, сделанные в течение текущей недели и предыдущих 15 дней, предусмотренные требованиями данного постановления и постановления ЕС N561/2006, и iii) регистрационные листы, соответствующие периоду, указанному в пункте 1, если в течение этого периода он управлял транспортным средством, оборудованным записывающим устройством в соответствии с приложением 1.

Начиная с 1 января 2008 года период времени, обозначенный в подпункте (ii), должен будет охватывать текущий день и предшествующие 28 дней.

Продажи "коммерсантов" бьют все рекорды

По данным AMTEL - Союза предприятий, продающих и обслуживающих автомобили, в апреле было продано рекордное число автомобилей коммерческого назначения - 425.

ДВ

В апреле итоги продаж превзошли рекорд, который был установлен в ноябре 2005 года - тогда было продано 408 автомобилей коммерческого назначения. Если сравнивать результаты продаж апреля этого года с апрелем предыдущего года, то в прошлом месяце рост составил 38%.

Высокие результаты продаж прошедшего месяца очень неожиданными назвать нельзя, поскольку уже на протяжении нескольких последних лет в марте-апреле всегда был повышенный спрос на коммерческий автотранспорт.

Больше всего в апреле пользовались успехом у покупателей коммерческие автомобили марки Renault - их было продано 59 единиц. На втором месте - представители Mercedes-Benz - продан 51 автомобиль. Хорошая продажа малых развозчиков Fiat вывела представителей этой компании на третье место.

В общем же зачёте лидирует по-прежнему Mercedes-Benz, но разрыв между ним и идущим на втором месте Renault сократился.

Как утверждают многие автопродавцы, покупатели коммерческих автомобилей ведут себя несколько по-другому по сравнению с теми, кто приобретает легковые автомобили. При покупке последних на принятие решений обычно уходит больше времени. Коммерческие же автомобили покупаются исходя из реальной потребности, сегодня понадобился - и завтра он уже приступает к работе.

Если оценивать рынок в процентном отношении, то 62% принадлежит малым и большим развозчикам, у тягачей - 24%.

Решительно настроенный на рынок "американец"

Спроси у рынка, что ему нужно, и сделай соответствующий автомобиль. Так Ford и поступил при разработке новой модификации модельного ряда Transit.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

Новый развозчик Ford Transit разительно отличается от своих предшественников. Машина, сохранившая американский стиль в дизайне, удивила прежде всего своей бесшумностью.

Если говорить о внешнем виде автомобиля, то самые большие изменения произошли в оформлении передней части автомобиля - установлены крупные фары, мощная решётка радиатора, а также большая овальная эмблема Ford. Учитывая пожелания покупателей, производители добавили несколько новых типов корпуса, варианты с короткой, средней и длинной колёсной базой, предлагается разная высота крыши. Все эти модификации для того, чтобы получить преимущество перед конкурентами.

Обновлён и интерьер салона - у модели новые руль, датчики и внутренняя отделка. Установлены и дополнительные места для хранения мелких вещей, до которых водитель во время езды сможет добраться без лишних реверансов. Хороша и идея установить переключатель скоростей на средней панели, поскольку разные полуметровые рычаги, которые вылезают откуда-то из-под пола, уже не впечатляют.

Во время тест-драйва по дорогам в окрестностях Франкфурта-на-Майне мне случилось заглохнуть, управляя автомобилем с самым длинным корпусом (6-ступенчатая ручная коробка передач), но это благодаря "превосходным" навыкам езды самого водителя. Для того чтобы сдвинуть с места загруженный автомобиль (вес груза - 0,5 т) пришлось основательно давить на газ.

На не очень широкой горной дороге при резких поворотах не возникало чувство, что вылетишь из двери - Transit хорошо держался, независимо от умения водителя. Если что и мешало, так это несущиеся навстречу сумасшедшие мотоциклисты, которые оживлённо передразнивали своих же коллег.

В Эстонии новый фургон, по прогнозам, будет продаваться летом. Линейка предлагаемых моторов Transit включает в себя 6 дизельных и один бензиновый мотор, который отвечает требованиям Euro4.

Обновлена передняя часть Ford Transit, появились модели с большим расстоянием между осями.

Слёт автокрасавиц Северной Европы

С 19 по 21 мая во второй раз в Таллинне пройдёт Performance Show, на которое соберутся самые быстрые и красивые автомобили со всей Северной Европы.

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Проведённая в прошлом году выставка тюнинговых автомобилей Performance Show оказалась удачной. Хотя выставка тогда проводилась впервые, тем не менее, её посетило 15 000 человек. По словам организатора выставки Максима Тооме, в этом году они надеются привлечь на выставку 20 000 посетителей. Вполне возможно, что, несмотря на повышение стоимости билета до 100 крон, этот прогноз оправдается.

"Публике будут представлены самые интересные и уникальные тюнинговые автомобили, а также перестроенные мотоциклы", - заявил Максим Тооме.

Помимо модифицированных автомобилей, организаторы выставки обещают посетителям ряд сюрпризов.

Так, в рамках Performance Show пройдёт презентация сразу трёх брендов легендарных автомобилей - Aston Martin, Bentley и Wiesmann.

Ещё одним "гвоздём программы" станет реактивный грузовик JetTruck. Невероятно, но факт: этот грузовик по разгонной динамике опережает Ferrari. Имея длину более 10 метров и вес несколько тонн, он разгоняется до 300 км/ч за 16 секунд. Для сравнения - Ferrari Enzo развивает такую скорость за 24 секунды. То, что это действительно так, JetTruck не раз демонстрировал во время своих "гастролей" по разным странам.

На сей раз это смогут увидеть и жители Эстонии: в пятницу вечером одно направление движения на Пирита теэ будет перекрыто и "сумасшедший" грузовик устроит на нём огненное шоу. А в остальные время работы выставки полюбоваться на него можно будет в выставочном зале.

Там же будут выставлены и десятки тюнинговых автомобилей из самых разных стран Европы.

Эстонский тюнинг на сегодня ещё слишком молод, чтоб тягаться с зарубежным. Тем не менее и эстонские специалисты в области тюнинга продемонстрируют достижения в этой области, представив на суд публики ряд тюнингованных автомобилей, ранее нигде не выставлявшихся.

Кроме того, в рамках Performance Show пройдёт ещё и соревнование по автозвуку Rockford Fosgate, где участники будут соревноваться за звание самого "громкого" автомобиля.

Естественно, что на Performance Show можно будет любоваться не только красивыми машинами, но и очаровательными девушками - участницами конкурса Miss Performance Show.

Тюнингованная Toyota MR2 получила название Miss Z, поскольку она была создана в подарок девушке.

Одна из работ известного в Швеции специалиста по тюнингу Лукаса Кооса - тюнингованный Nissan 350Z.

Performance Show - это выставка необычных автомобилей. Поэтому среди представленного на суд зрителей будет отсутствовать только один класс автомобилей -там не будет скучных машин.

Выставка Performance Show продемонстрирует посетителям ту грань автоиндустрии, о которой жители Эстонии много слышали, но мало видели, - автомобили, названия которых ассоциируются с английской монархией, агентом 007 и полями для гольфа. Например такие, как Aston Martin, Bent-ley и Wiesmann.

Впрочем, главная цель организуемой выставки вовсе не в демонстрации именитых автомобилей. Для нас важнее другое - показать достижения в области автотюнинга, продемонстрировав тем самым, до каких высот можно поднять т.н. обычный автомобиль.

Так, одним из экспонатов будет Toyota Celica, которую её хозяин - швед по имени Бобси - преобразовал до полной неузнаваемости. Правда, это обошлось ему в 30 000 евро, зато теперь автомобиль имеет ламбо-двери, карбоновый капот и напичкан огромным количеством колонок и мониторов, один из которых расположен в ногах у пассажира, едущего на переднем сиденье.

Его земляк Лукас Коос, известный в шведском мире тюнинга под именем KOOZ, по праву считается создателем одних из лучших тюнинговых машин в Швеции, а три его творения обошли обложки всех скандинавских автомобильных журналов. Одну из своих машин - под названием Miss Z - он создал в подарок своей девушке на базе Toyota MR2. Машина необычайно легка, так как многие детали изготовлены из карбона, а интерьер машины создан в той же цветовой гамме, что и экстерьер, что придаёт автомобилю необычайно гармоничный облик. Посетители выставки смогут увидеть, какие подарки делают своим девушкам настоящие мужчины.

Одной из эстонских работ станет тюнингованный Mitsubishi Galant VR4. О том, что представляет его салон, пока что сказать невозможно, так как автор работы намерен преподнести посетителям выставки сюрприз, а поэтому держит всё в секрете. Тем не менее обвес, который всё-таки можно рассмотреть, просто потрясает.

Литовская фирма V&G styling привезёт на Performance Show несколько своих сумасшедших проектов, среди которых изменённый до неузнаваемости Volkswagen Golf третьего поколения, а также "широкая" Audi A3 S-line, которая, помимо изменённых габаритов, может ещё похвастаться и стильной двухцветной окраской.

Тюнинг имеет в Эстонии немало поклонников. Думаю, что после этой выставки их станет ещё больше.

МРЗ для любителей CD и ценителей наворотов

Вариантов портативных аудио- и видеоплееров - море: от простенького плеера с небольшим объёмом памяти до полноценного мультимедийного комбайна. Спросом пользуются и навороченные новинки, и простые устройства, удобные в использовании.

ЕЛЕНА РУДИ
внештатный корреспондент

Ключевыми требованиями к плееру были и остаются дизайн и качество звучания. Если по второму параметру большинство производителей сравнялись, и сейчас качество звука больше зависит от наушников, то, что касается дизайна, вариантов - множество. Ещё очень большое значение приобретает многофункциональность. Для некоторых пользователей наличие встроенного радиоприёмника и диктофона стало непременным условием, другие используют плеер ещё и в качестве мобильного накопителя.

Условно плееры можно разделить на три категории.

CD-плееры

Габариты последних моделей CD-плееров почти сравнялись по размерам с компакт-диском, они стали значительно тоньше и легче за счёт плоских аккумуляторов. Кнопки управления с корпуса практически исчезли, производители выносят их на пульт дистанционного управления, а в некоторых моделях, таких как iRiver Imp-550 и Imp-1000, всё управление плеером осуществляется при помощи пульта.

Качество воспроизведения последних моделей CD-плееров превосходное, они обладают лучшими амплитудно-частотными характеристиками. Улучшенная технология антишока позволяет плееру работать без перебоя, выдерживая сильную тряску от 20-40 секунд до 15 минут безболезненно для воспроизводимого трека.

К плюсам CD-плееров можно отнести их низкую стоимость, хорошие показатели времени работы, у некоторых моделей - до 200 часов, использование CD-дисков. К минусам - габариты, пока ещё слабую защиту от тряски и необходимость носить с собой CD-кейс.

Стоимость разных моделей - от 1000 до 2500 крон.

Флеш-плееры

Флеш-плееры понравились пользователям прежде всего своими малыми габаритами и возможностью перезаписывать файлы. Стандартные объёмы памяти выпускаемых плееров - 128 Мб, 256 Мб, 512 Мб и 1 Гб, в некоторых случаях до 2-4 Гб. Время работы в зависимости от объёма памяти колеблется от 10 до 50 часов.

Сегодня многие флеш-плееры, кроме записи и прослушивания музыки, позволяют просматривать фотографии и видео на цветном экране, оснащены FM-тюнером, диктофоном, поддерживают запись с радиостанций.

Самый, наверное, навороченный на данный момент флеш-плеер iRiver iFP-1000 интегрирован с цифровой камерой. Плюс к этому цветной дисплей, внутренняя флеш-память, встроенный FM-тюнер, диктофон.

Преимущества флеш-моделей - компактность, относительно невысокая цена, возможность прямой записи аудиосигнала, отсутствие реакции на тряску. Недостатки - ограниченный объём памяти, привязка к компьютеру.

Стоимость флеш-плееров - от 500 до 3500 крон.

HDD-плееры

Если раньше плееры с миниатюрными жёсткими дисками не могли конкурировать с флешками из-за высокой цены и громоздких размеров, то сейчас HDD-плееры всё больше наступают на пятки флеш-собратьям.

Производители плееров делают ставку на мультимедийные возможности. Первым способным качественно воспроизводить видео стал плеер iPod Video от Apple, он помимо видео поддерживает и множество других форматов. Разрешение экрана 320 х 240 пикселей - достаточное для просмотра фотографий и видеороликов. Модель выпускается с памятью в 30 Мб или 60 Мб.

Плееры трёхсотой серии от iRiver H320 и H340 - первые плееры с жёстким диском и цветным дисплеем, которые, кроме основных аудиоформатов, поддерживают новый формат сжатия Ogg Vorbis, что позволяет просматривать BMP и JPEG-картинки. Плеер можно напрямую подключать к другой технике - цифровым камерам, внешним дискам, карманным компьютерам.

К плюсам HDD-плееров, несомненно, относятся богатые мультимедийные возможности и большой объём памяти - уже сейчас есть модели с памятью в 2 и 4 Гб. К минусам - высокая цена и пока ещё относительно большие по сравнению с флеш-плеерами габариты.

Стоимость HDD-плееров в среднем 5000 - 6000 крон.

Своя виртуальная сеть - просто и бесплатно

Если в вашем офисе ещё не установлена локальная сеть (Virtual Private Network), то на помощь придёт маленькая и простая бесплатная программа Hamachi, версии которой разработаны как для среды Windows, так и для Linux.

ЭНН ХЕЙНСОО
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

Программ, предназначенных для обмена информацией между двумя компьютерами, сейчас имеется немало, и отличным наглядным примером является небольшая бесплатная программа Hamachi, при работе с которой создаётся впечатление, что компьютеры объединены в локальную сеть.

Да и установка самой Hamachi никакой особой сложности не представляет, достаточно будет скачать программу с соответствующего сайта, запустить инсталляцию, а затем, пользуясь соответствующими указаниями, должным образом настроить.

После запуска программы на экран компьютера тут же выводится вспомогательное окно, с помощью которого пользователь создаёт свою виртуальную сеть, назначив для неё имя и пароль.

Если имя и пароль сети передать другому пользователю, у которого утилита Hamachi на компьютере тоже установлена, то он при помощи соответствующего окна сможет к ней присоединиться.

Затем с помощью сервера между двумя компьютерами создаётся прямое соединение, причём весь обмен информацией по сети происходит в закодированном виде.

После того как соединение установлено, сервер выходит из процесса обмена информацией, за исключением тех случаев, когда к сети будут подключаться другие пользователи. То есть компьютеры оказываются связаны через Интернет в миниатюрную виртуальную Р2Р-сеть, которая будет поддерживать практически все возможности обычной локальной сети, включая предоставление общего доступа к файлам и сетевые игры.

Кроме того, данное решение позволяет пользователю, используя соответствующее дистанционное программное обеспечение, добраться до других своих компьютеров.

Количество участников в одной сети ограниченно - до 16 пользователей, зато не ограничено число самих сетей на один компьютер, что позволяет подключить друг к другу столько людей, сколько нужно.

Программа постоянно обновляется, и о том, что появилась новая версия утилиты, сигнализирует мигание иконки Hamachi, которая устанавливается на панели задач рядом с часами. Загрузка обновлений и их установка осуществляются очень быстро и требуют от пользователя минимальных усилий.

См. также: www.hamachi. cc

Первый раз запуская Hamachi в работу, вы получаете возможность пройти ускоренный ознакомительный курс по работе с программой.

Лучший в серии Lenovo 3000

Цена у нового широкоэкранного ноутбука Lenovo 3000 N100 значительно выше, чем у его аналогов, собранных в Эстонии, зато он оснащён всевозможными бизнес-приложениями и позволяет запускать сразу несколько программ одновременно.

ЭНН ХЕЙНСОО
Äripäeva Kirjastuse AS

Для тестирования нам удалось заполучить модель, являющуюся флагманом серии N100. Стоимость её - порядка 30 000 крон, "упакована" она сверх всякой меры и обладает лучшими характеристиками среди своих собратьев по серии.

Выглядит этот ноутбук, разрабатывавшийся, по словам его создателей, специально для мобильных пользователей малого бизнеса, весьма стильно и привлекательно - его стремительный профиль напоминает крыло самолёта.

Под стать и технические возможности: все программы и приложения, необходимые для нормальной работы в офисе, работают быстро, их одновременный запуск тоже никаких проблем не составляет. Кроме того, в арсенале данного компьютера имеются ещё и специальные инструменты, призванные способствовать повышению его производительности. Среди них, например, есть функция восстановления системы нажатием одной клавиши, которая в случае чего поможет пользователю выявить проблему, подскажет, какие шаги предпринять, и восстановит систему после сбоев.

Ещё имеется функция автоматической загрузки обновлений, которая будет загружать и устанавливать важные для системы обновления, придерживаясь графика, установленного самим пользователем.

Поддерживает ноутбук и упрощённую установку удалённого соединения для быстрого и надёжного развёртывания проводных либо беспроводных сетей для работы дома, в офисе или для подключения игровых устройств.

По словам руководителя по продажам Lenovo Eesti Тоомаса Михкельсона, целевая группа у N100 та же самая, что и у ноутбуков С100, т. е. средние и небольшие предприятия, которые заинтересованы в приобретении мощных и производительных ноутбуков бизнес-класса с широким набором функциональных возможностей и по умеренной цене.

"Самая дешёвая модель N100 стоит 17 000 крон, это несколько выше, чем у ближайших конкурентов, но мы основной упор делаем не на пресловутую доступность, а на высокое качество и техническую поддержку, которую мы предоставляем нашим пользователям", - добавил Михкельсон.

ЭНН ХЕЙНСОО

■ Ноутбук с широкоформатным экраном - это, скорее, модное поветрие, чем оправданная необходимость. С точки зрения бизнес-пользователя, каких-либо особых преимуществ эта широкоэкранность не даёт.

Руководитель по продажам Desknote Янно Туй считает, что основная причина такой популярности широкого экрана заключается в том, что речь идёт о новинке. "Хотя большинство наших новых моделей с учётом требований рынка теперь оснащаются широким экраном, должен сказать, что какой-либо серьёзной практической пользы я в этом не вижу", - говорит Туй.

По идее, увеличенная площадь "рабочего стола" должна позволить увидеть больше данных, например, при работе с крупноформатными таблицами, но всё же главный, пожалуй, козырь ноутбуков с широким экраном - это просмотр DVD-фильмов в оптимальном для них формате.

По словам Янно Туя, чаще всего в широком экране заинтересованы домашние пользователи, и хотя стандартные ноутбуки стоят дешевле, клиенты в последнее время предпочитают их широкоформатных соперников.

По словам руководителя продукта GNT Марет Эрима, их последние предложения ноутбуков, предназначенных для домашних пользователей, на 90-95% представлены широкоэкранными моделями. "Ноутбуки бизнес-класса мы по-прежнему продаём преимущественно в комплектации с обычным экраном", - добавляет Эрима.

Начинать можно с бесплатного софта

Эстонские фирмы, пользующиеся свободным программным обеспечением, радуются финансовой экономии и уверены, что большинство малых фирм вполне могут обойтись и бесплатным софтом.

ТЫНН СИКК

журналист Äripäeva Kirjastuse AS

В предлагающей бухгалтерские услуги фирме OÜ Arvepidamiskeskus в повседневной работе используются разработанные на базе открытых кодов бесплатная экономическая программа SQL-Ledger и операционная система FreeBSD. Хотя, по словам руководителя фирмы Харри Рандоя, абсолютно бесплатной ни одна свободная программа всё же не бывает. "Приходится и самому прилагать кое-какие усилия, так сказать, изучать вопрос. Инсталлирование программного обеспечения, например, является довольно непростым делом", - поясняет он.

По словам Рандоя, работа со свободным ПО предполагает наличие определённого энтузиазма, и если его нет, то первые опыты оказываются обычно негативными.

Свои плюсы и свои минусы

К числу плюсов SQL-Ledger он относит независимость его от какой-либо платформы. База данных программы располагается на сервере, и посредством сетевого интерфейса ею можно пользоваться в любой операционной системе - Windows 98, Linux или FreeBSD. Необходим лишь интернет-браузер.

Что же касается минусов, то программа SQL-Ledger, к примеру, не поддерживает такую операцию, как расчёт и начисление зарплаты. Как говорит Рандоя, такой программы, которая могла бы справиться с начислением зарплаты, и при этом распространялась бы бесплатно, собственно, и нет. "Как это обычно бывает со свободным ПО, отсутствует и система консультационной и технической поддержки пользователей", - приводит он ещё одно слабое место SQL-Ledger. Но если смотреть в целом, то потребности руководимой Рандоя фирмы программа удовлетворяет.

Производитель мебели OÜ Resvok пользуется свободным ПО на сервере, через который осуществляется доступ к общим файлам, организована работа брандмауэра, антивирусников и управление электронной почтой. Сервер работает с операционной системой FreeBSD. Член правления Resvok Март Алаперт говорит, что в придачу к серверу свободное ПО используется также и на двух рабочих компьютерах - на них в качестве операционной системы задействована Mandrake Linux.

Особая продвинутость не требуется

"Сотрудники, которые работают с Linux, вовсе не такие уж продвинутые пользователи, однако прекрасно со всем справляются", - говорит Алаперт. Поставить Linux на все свои компьютеры Resvok не может, т. к они работают ещё и с программой управления базами данных Access от Microsoft.

Инициатором использования свободного программного обеспечения был сам Алаперт, который до этого изучил и опробовал его лично. Кстати, Linux Алаперт использовал раньше и дома. "Я сам во всём разобрался, да вот незадача: ребёнок мой хочет играть на компьютере во всякие игры, a Linux для этого не самый подходящий вариант", - поясняет он.

Используется свободное программное обеспечение и в компьютерной системе Музея оккупации Эстонии. По словам руководителя музея Хейки Ахонена, инициаторами перехода на бесплатное ПО были их специалисты по инфотехнологиям. "Они смогли убедить меня в том, что система на базе свободного ПО будет работать ничуть не хуже платных версий",- говорит Ахонен.

Бесплатный софт проблем не создал

Сегодня Ахонен уже может уверенно сказать, что переход на свободное ПО никому никаких проблем не создал, скорее, наоборот. "Раньше, когда система была завязана на Microsoft, компьютеры, отвечающие за экспозицию, то и дело зависали, сейчас же с этим полный порядок", -доволен Ахонен.

По его словам, свободному программному обеспечению можно доверять уже хотя бы потому, что создаётся оно антимонополистично настроенными энтузиастами-подвижниками , целью которых является не получение прибыли, а то, чтобы всё работало как можно лучше.

По словам руководителя Arvepidamiskeskus Харри Рандоя, абсолютно бесплатной ни одна программа не бывает.

Сезонный дефицит стройматериалов

Многие строительные фирмы летом испытывают сложности с получением нужных им стройматериалов.

СИЙМ СУЛТСОН
журналист Äripäeva Kirjastuse AS

"Главной причиной очередей на стройматериалы является резко возросший объём строительных работ. Ещё год назад никто не мог предвидеть столь большого подъёма строительного рынка", - утверждает исполнительный директор Союза производителей стройматериалов Эстонии Энно Ребане. Но, по его мнению, подъём строительства не единственная причина дефицита, сказываются и проблемы с поставками нужного сырья.

Впрочем, по мнению Ре-бане, всё не так уж плохо, главным образом благодаря тому, что многие производители стройматериалов инвестируют в развитие своего производства.

"Наиболее остро дефицит чувствуют те строители, которые нуждаются в стеновых и потолочных панелях. Чтобы получить нужную продукцию, приходится ждать в очереди пару месяцев", - так прокомментировал сроки поставки продукции руководитель фирмы E-Betoonelement Яан Валбет.

По его мнению, причины дефицита стройматериалов кроются, с одной стороны, в малом размере эстонского рынка, с другой - в сезонности строительной деятельности. "Зимой особых очередей не было, но весной, когда все разом вдруг начинают строить, естественно, образуются очереди. Особенно теперь, когда экономический подъём и низкие процентные ставки по жилищным кредитам создают предпосылки для быстрого развития строительной деятельности".

Указывает Валбет и на то, что без нужных стройматериалов оказываются, как правило, те фирмы, которые не умеют наперёд планировать свою деятельность, и заказ нужных им материалов откладывают до последней минуты. Те фирмы, у которых работа поставлена нормально, подают заявки заблаговременно и получают стройматериалы в то время, когда они им нужны. По утверждению руководителя Союза строительных предприятий Эстонии Тармо Лиге, заказчик железобетонных изделий из числа "частников" может дожидаться нужных ему материалов по 6 - 8 месяцев. По его мнению, особенно острый дефицит нужных стройматериалов испытывают фирмы, занимающиеся крышами, поскольку не хватает нужных им теплоизоляционных материалов для утепления.

"Вопрос о поставках теплоизоляционного волокна в Эстонию решается не у нас, и положение дел на столь малом рынке не очень беспокоит поставщиков", - заявил Лиге. По его словам, дефицит стройматериалов ведёт к тому, что часть строящихся объектов просто невозможно будет сдать в срок.

Как считает Валбет, дефицит строительных материалов усиливает и то, что многие заводы работают в одну смену. "Но годовые колебания в объёмах производства препятствуют введению двух- или трёхсменной работы, - говорит он. - Государство могло бы поставить дело так, чтобы выдача разрешений на строительство производилась равномерно в течение всего года".

Ребане также считает, что государство могло бы внести свою лепту в стабилизацию рынка стройматериалов, регулируя свои заказы, например, для ремонтных работ на шоссе Таллинн - Тарту - Лухамаа.

Первая страница. Номер от 17 - 23 мая 2006 года. 20 (480)

Пернатые для гурманов

МАРТИН ХАНСОН
Visioon

В поисках изысканных кулинарных впечатлений не мешает обратиться к не совсем обычным пернатым, которыми можно полакомиться в ресторане или в уютной домашней обстановке. Далеко при этом ходить не надо. На острове Муху в деревне Наутсе на хуторе Лаасу живут Хелена и Эльмет Эрик. На этом хуторе вам могут предложить к столу страуса. Супруги Эрик разводят страусов из-за вкусного мяса и дорогостоящей кожи. Мясо страуса - красного цвета, нежное, очень полезное и вкусное. Оно содержит мало жира и холестерина и богато белками. По вкусу напоминает ягнёнка, а по консистенции и цвету - говядину.

Приезжие могут покормить страусов - птицы охотно берут из рук сухую кукурузу. Своего рода сюрприз - стол, накрытый рядом с загоном. Отрывая взгляд от тарелки, видишь живого страуса, несколько озабоченно наблюдающего за тобой. Страусов - эму и нанду - разводят и во многих других уголках Эстонии, причём не только из-за мяса и кожи, но и из-за жира, одинаково ценимого и в кулинарии, и в косметике. На Сааремаа можно купить выращенных здесь же фазанов. Эта птица испокон веков считалась деликатесом. На фазаньей ферме Уно Вайда устраивают охоту на фазанов, выпуская на волю около 150 птиц. Один фазан стоит около 180 крон. Из необычных птиц, доступных в Эстонии, можно назвать также перепёлок. Прежде их разводили из-за яиц, а теперь ещё и ради мяса. Сегодня в Эстонии только две птицефермы, где разводят племенных перепелов: Ярвеотсаская перепелиная ферма Юло Пуллисаара и ферма Рене Трейера в Экси Тартуского уезда. На первой выращивают французских мясных перепелов, на второй - эстонских перепёлок, известных как хорошие несушки. Перепелиное мясо нежирное, тёмного цвета, с характерным запахом и вкусом. Подходит для запекания, гриля, копчения и тушения. На одного едока, как правило, готовят одну-две птички. В зависимости от возраста и способа приготовления на доведение до готовности птицы уходит от 45 минут до 2 часов.

Тетерева - ещё один вид пернатых, разведение которых становится всё популярнее. Эти птицы пользуются высоким спросом в изысканных Таллиннских ресторанах.

Если вам посчастливится раздобыть нанду или перепёлку, подстрелить в лесу тетёрку, купить мясо фазана, то прежде чем их приготовить, загляните в кулинарные книги, чтобы из-за собственного невежества не испортить мясо, получив заряд негативных эмоций.

Для достижения аутентичного вкуса загляните предварительно в ресторан. В ресторане Poseidon, например, предлагают фазанье филе с наполнителем Creme Bonjour и беконом. Бекон в качестве добавки используют и при приготовлении страусиного мяса, добавляя овощи, зелень, пряности и морепродукты. Зато к запечённой в фольге перепёлке особых добавок не нужно: немного молока, масла, лимон, молотый перец - и блюдо готово!

Кто есть кто

Страусы. Рост африканского страуса 2-2,7 м, вес 100-175 кг. Страус за год может снести до 30-50 яиц, одно яйцо весит 1,5-1,8 кг. Австралийские страусы эму - размером поменьше, разводят их в основном ради жира, хотя и мясо красного цвета считается довольно вкусным. У американских страусов нанду ценятся красное мясо, жир, обладающий разнообразными качествами, кожа и перья, используемые для удаления пыли и украшения карнавальных костюмов.

Тетерева. Обычные для Эстонии птицы размером с домашнюю курицу весят около 1,5 кг. Мясо не бывает особенно жирным, у молодых тетеревов оно сочное и нежное. Молодняк лучше жарить или запекать, а косачей - тушить или варить.

Фазаны - ближайшие родственники кур, во многих странах в природе уже не встречаются: их выращивают на фермах и выпускают в лес на радость охотникам. Некоторым удаётся пожить в лесу подольше и приобрести привкус дичи. Знатоки предпочитают мясо женских особей - оно нежнее и мягче.

Перепела - единственный выведенный в Эстонии вид птиц сельскохозяйственного назначения. У них округлое туловище, короткий хвост, короткая шея, вес - от 180 до 230 г. Нежное перепелиное мясо, как и яйца, считается ценнейшим диетическим продуктом.

Кабо-Верде - острова, как страны

РУТТ ФАЙН
Äripäev

Кабо-Верде - маленькая страна в Атлантическом океане вблизи западного побережья Африки, известная и как Острова Зелёного Мыса. Острова входят в состав одного государства, но все они очень разные как по жизнеустройству, так и по роду занятий населения. И природа на каждом острове своя. Например, один из наиболее посещаемых островов - Сал представляет собой каменистую пустыню, небольшой остров Сан-Николау горист и зелен, а остров Боавишта известен своими красивыми песчаными пляжами. Общее для всего архипелага - сильные ветра, которые рождаются в "коридорах" проливов между островами. Но стоит забраться чуть в глубь острова - и от прибрежного ветра не остаётся даже лёгкого дуновения. В первые дни ветер был настолько силён и непривычен, что загорать под его порывами, гоняющими песчаную позёмку, не очень-то и хотелось. Позже мы поняли, что надо просто не скупиться, взять шезлонг и ширму, и тогда ветер не помеха. Все острова архипелага вулканического происхождения, а потому песок на пляжах преимущественно чёрного цвета и сильно накаляется на солнце. Температура редко падает ниже 25 градусов, а выше может подниматься примерно на 10 градусов. Так что там замечательно круглый год. Дожди на островах идут тоже по-разному: на равнинных - реже, на гористых - чаще. Мы побывали на двух островах - Сал и Сан-Николау. Один из них весьма насыщен туристами, на другом они почти не встречаются.

Люди в Кабо-Верде очень приветливы, но осторожность не повредит. В Кабо-Верде немало иммигрантов, прежде всего - из соседних Сенегала и Габона. Они бывают довольно назойливы, предлагают разные товары на пляжах, и обладают феноменальной памятью - стоит лишь засмотреться на какую-нибудь вещицу, как тебе будут навязывать её несколько дней подряд. Полезно знать, что на самом деле такого рода торговля тут запрещена, причём именно для того, чтобы не досаждать туристам.

В Кабо-Верде говорят на креольском и португальском языках. Благодаря последнему, обслуживающие туристов местные жители могут объясниться на испанском, а также итальянском и французском. Англоязычных туристов на островах очень мало, поэтому английский популярностью не пользуется. Правда, по-английски говорят некоторые мужчины постарше, бывшие моряки. Пару раз мы случайно сталкивались на улице с такими свободно владеющими английским людьми, и они были очень рады с нами пообщаться.

В уличной картине превалируют женщины и дети, поскольку мужчины либо работают, либо вообще отправились на заработки в иные страны. Многие из уехавших на поиски счастья не возвращаются, часто заводят новые семьи и шлют домой деньги на содержание оставленных. Дети нередко вырастают, вообще не видя своих отцов.

Впрочем, все эти перипетии не мешают местным жителям быть жизнерадостными и весёлыми, наслаждаться природой и музыкой. А музыку они очень любят - будь то их отечественная суперзвезда Цезария Эвора или деревенские музыканты в баре в воскресный вечер, когда выходят целыми семьями погулять, пообщаться с соседями и послушать музыку. В городе Санта-Мария мы наблюдали за местными жителями, которые, нарядившись в самое лучшее, просто прогуливались вокруг центральной площади или ужинали и танцевали в барах. Мы и сами посетили один ночной клуб на главной улице города. Назывался он "Пирата", и, как можно понять уже из названия, был оформлен в виде пиратского корабля. Обслуживающий персонал выглядел, как морские разбойники. Напитки готовились огромными порциями. Не успели мы допить, как нас вовлекли во всеобщие танцы, продолжавшиеся до рассвета. Среди посетителей было поровну туристов и местных.

Туризм сосредоточен в основном в городке Санта-Мария на острове Сал. Большинство отелей, ресторанов и курортов расположено именно там. Поначалу создаётся впечатление, что это обычная туристско-курортная зона, но вскоре оказывается, что это всё же среда обитания местных жителей, а туристы - словно бы побочное явление. Все рестораны и кафе по меньшей мере раз в неделю закрыты, чтобы и работники могли отдохнуть. Некоторые из них закрываются и в дневное время. Так что туристы вовсе не мешают местным сохранять привычный стиль жизни.

Основной напиток - вино, как местное, так и португальское, из бывшей метрополии. Выбор велик, и вина, как правило, хороши, как и местные сорта пива Kleps и Superbock. В пищу на островах употребляют в основном рыбу и прочие дары моря. Мясо тоже есть, но степень его свежести вызывает некоторые сомнения. Да и искусство приготовления рыбы и морепродуктов в Кабо-Верде гораздо выше.

Фантастически вкусна местная закуска percebes, или "морские пальцы". Блюдо это представляет собой большой куст, каждая ветка которого полна мяса наподобие креветочного. Его поедание требует немалой сноровки, а после еды отходов на тарелке остаётся больше, чем креветок перед едой. На острове Сал мы отведали также национальное блюдо cachupa. Это рагу из курятины и другого мяса, кукурузы, бобов, сладкого батата, пряностей и зелени. Нельзя сказать, чтобы оно вызвало восхищение. Cachupa подаётся обычно по воскресеньям, в повседневном меню его нет.

На маленьких островках распространено домашнее питание -кто-то из местных жителей просто кормит путешественников у себя дома. Еду надо заказывать по меньшей мере за сутки, и это единственная возможность поужинать в конце дня.

Большинство из того, что предназначено для иностранцев, сосредоточено на острове Сал. Там всегда дует сильный ветер, и это рай для поклонников сёрфинга. Бывают дни, когда выходить в море из-за слишком сильного ветра не рекомендуется, хотя любителей острых ощущений это не останавливает. Центры сёрфинга есть как на пляже Санта-Марии, так и в каждом крупном отеле. На Сале можно заниматься и дайвингом. Первое погружение уходит на то, чтобы привыкнуть к сильному течению. Под водой можно увидеть многочисленных крабов, креветок, раков, черепах. Попалась на нашем пути даже манта. Одна из возможностей занятного времяпрепровождения состоит в наблюдении за черепахами. Черепахи выходят на берег откладывать яйца, и группа экскурсантов сидит в ожидании их появления. Черепахи, кстати, откладывают яйца всегда на том берегу, где они вылупились сами. На Сан-Николау можно ходить в горные походы. Самая высокая вершина там 1312 м, так что прогулка получается что надо. Из горных селений открываются замечательные виды на другие селения, на побережье и долины. Зелёное море леса, синий океан, окутанные облаками скалы - ну не рай ли? В Кабо-Верде каждый может найти что-то особенно интересное для себя или же просто отдохнуть под звуки местной музыки.

Поездка на рыбацкую пристань - обязательная часть туристической программы на острове Сал.

Прибрежные воды богаты разнообразной морской живностью - от тунцов до осьминогов.

В Кабо-Верде немало иммигрантов, прежде всего - из соседних Сенегала и Габона.

Захватывающий дух вид на долину на острове Сан-Николау, гористый рельеф которого - результат мощной вулканической активности в недалёком прошлом.

Местная закуска "морские пальцы" фантастически вкусна, однако её поедание требует от неподготовленных европейцев немалой сноровки.

Куда положить сумочку

КАТРИ СОЭ
Dilemma

Женщина в автомобиле ценит множество вещей, на которые мужчины обращают мало внимания: различные места, куда можно положить вещи, хороший обзор, удобное сиденье, простоту посадки и высадки, своеобразный внешний вид, лёгкость парковки, минимальную потребность в обслуживании. Если же спросить у продавцов автомобилей, что производители придумали специально для женщин, то вопрос может вызвать замешательство.

Специально для женщин?

Ну, женщины предпочитают безопасные автомобили. И быстрые, с мощным движком. Но на это и любой мужчина обратит внимание...

Некоторые автомобили с первого взгляда выглядят женственно - эдакие малютки со скруглёнными формами. Мне лично такие не очень нравятся. Зато нравятся удобные, с упрощающими жизнь приспособлениями вроде круиз-контроля, автоматической коробки передач, парковочного компьютера, фар, хорошо освещающих при повороте обочину, инфракрасного прибора ночного видения, обнаруживающего препятствия на расстоянии 300 м, боковых зеркал, меняющих угол обзора при движении задним ходом. Но опять-таки от этого и мужчина не откажется... Конечно, производители стали задумываться над тем, что могло бы понравиться именно женщине. Например, зеркальца с подсветкой есть уже на многих новых моделях машин. Однако значительно меньше тех, кто решил бы такую важную проблему, как место, куда можно положить дамскую сумочку или игрушки ребёнка. Не говоря о том, чтобы установить в машине мусоросборник. Из автомобилей, имеющихся в таллиннских салонах, наиболее дружелюбным к женщинам и детям показался Nissan Note. Правда, модель настолько новая, что ещё недавно на городских улицах её просто не было. В этом автомобиле найдено простое и элегантное решение проблемы того, куда положить туфли или ридикюль: под подушкой переднего пассажирского сиденья устроен вместительный "багажник". Там же, выходя из машины, можно спрятать, например, ноутбук, чтобы не бегать между салоном и багажником. Хотя если рядом окажется пассажир, всё будет выглядеть несколько сложнее.

Находки удачные и не очень

Замечательная находка в той же модели - приспособленное для детей заднее сиденье: к спинке расположенного перед ним сиденья крепится столик, на котором ребёнок может рисовать или поставить стакан с питьём. Там же подвешен и большой карман для игрушек. Nissan отличная машина ещё и потому, что в ней на центральной консоли на уровне колен пассажира есть крючок, на который можно повесить пакет с покупками. Крючок запирается и хорошо держит пакет. Найдено место для сумки и в Renault Modus, где в обивке переднего сиденья есть соответствующее углубление. Минус подобного решения в том, что "крышка" не защёлкивается. Сумку можно закрепить в гнезде имеющейся там резинкой. Практично, но выглядит не слишком элегантно. И опять же проблема: куда денешь сумку, когда на переднем сиденье сидит пассажир. Удалось, правда, обнаружить автомобили, в которых маленькую сумочку можно, за неимением другого места, впихнуть на полочку в передней консоли. У большинства автомашин на этом месте рычаг переключения скоростей и ручник.

О детях позаботились все

К счастью, о детях в той или иной мере подумали все производители. Прежде всего, конечно, с точки зрения безопасности. Для закрепления детских сидений на задних сиденьях большинства новых автомашин есть специальные приспособления. Для детей постарше придуманы интегрированные сиденья. Они чрезвычайно удобны, поскольку не надо использовать дополнительные подушки: детское сиденье легко извлекается из основного и также легко укладывается обратно. В длительной поездке малыши будут очень благодарны, если смогут смотреть на экране, вмонтированном в подголовник переднего сиденья или в потолок, любимые мультики. Вопрос только, стоит ли вообще покупать дорогую DVD-установку, ведь дети и так много времени проводят у телевизора. Может, им лучше глядеть в окно и любоваться природой? Перечень интересных решений, которые обнаружились при осмотре автомобилей женским взглядом, можно продолжить: пол салона с подсветкой, интегрированный скребок для снега, обогреватель руля, освещение нижнего края двери, вентилируемые сиденья. Остаётся лишь пожелать радостных открытий и вам!

Под подушкой переднего сиденья в Nissan Note устроен вместительный ящик, куда свободно влезает пара туфель и сумочка.

К ценам банковских услуг стоит присмотреться

ЛАУРИ МАЦУЛЕВИЧ
Äripäev

Если относиться к банку как к долговременному партнёру, есть смысл убедиться в том, что он не будет слишком обременительным для кошелька. Расходы клиента на услуги в различных банках могут различаться чуть ли не вдвое. Разумеется, разного рода нюансы, сопровождающие прейскуранты услуг, осложняют задачу выяснения того, стоит ли принимать в расчёт стоимость оплаты услуг, выбирая между банками, однако если отбросить всяческие "золотые" и "серебряные" карточки и подойти к делу с точки зрения рядового клиента, то некоторое представление об этом получить можно.

Расходы на банковские услуги можно разделить на две основные группы: "неизбежные" (ежемесячные денежные переводы, оплата дебетной карточки, снятие наличных денег в банковском автомате, платы, связанные с интернет-банком) и не связанные непосредственно с повседневными нуждами (сделки с ценными бумагами, платежи по карточкам оплаты в рассрочку и т.д.). Если представить в качестве условного плательщика человека, который делает в течение месяца 8 денежных переводов, 5 раз берёт наличные деньги из банковского автомата, пользуется карточкой оплаты в рассрочку, совершает одну акционерную сделку в месяц и имеет постоянное платёжное поручение на приобретение паевых фондов, то при подсчётах выяснится, что у менее крупных банков в этом плане есть преимущества. Неизбежные расходы клиента Hansapank и SEB Ühispank составляют 37 и 33 кроны в месяц и 444 и 396 крон за год. В Sampo эти цифры вдвое меньше - 19 и 228 крон соответственно. "Минус" Nordea заключается в том, что у банка нет своих автоматов по выдаче наличных денег. Обычный клиент может дважды в месяц взять деньги бесплатно из автоматов других банков, но за каждый следующий раз должен платить 20 крон. Вдобавок в Nordea установлена ежемесячная плата за пользование интернет-банком, поэтому стоимость условного "комплекта" расходов доходит до 1140 крон в год.

По словам специалиста по маркетингу Nordea Раnк Тауно Тыхка, плата за банковские услуги до сих пор не являлась критерием выбора банка со стороны клиентов: "В основном выбирают, ориентируясь на возможности получения займов и их условия, а сравнение цен на услуги пока оставляет желать лучшего. Если сравнивают, то в основном для конкретных нужд, например, в связи с увеличившимся количеством людей, обучающихся или работающих в Северных странах, у нас появился ряд клиентов, заинтересованных в бесплатном получении за границей денег из автоматов".

Мужчины в пастельном

КРИСТИНА ХЕРОДЕС
стилист

Ещё недавно самые яркие новинки с подиумов попадали в гардероб женщин, а мужчинам доставалось нечто среднее между зимним чёрным и летним бежевым. Последние годы стали прорывом через все ограничения и привычки, сковывавшие представителей сильного пола, и сегодня мужская мода смела, витальна, не боится ярких цветов и стремится к индивидуальности. Любимые тона весенне-летнего сезона - пастельные. Пастельные тона действуют позитивно, добавляют тонуса, притягивают взгляд и призывают к общению. Если присмотреться к работам модельеров, станет ясно, что почти все они выдержаны в мягкой сине-зелёно-фиолетовой гамме. В первых рядах любимой пастельной гаммы стоят всевозможные розовые, лазурные, жёлтые и лиловые. Продолжает своё триумфальное шествие и зелёный, внося в гардероб весеннее настроение. Новые хиты - мята и смешанный с белым цвет листвы. Идеальные соседи пастельных тонов - белый, все варианты серого и бежевые тона. Эти уравновешенные "партнёры" помогают при желании смягчить на градус-другой и яркие краски. За кодами красок кроются намёки на образ мышления и стиль жизни. В наши дни симпатичному мужчине нет надобности чрезмерно подчёркивать свою мужественность, точно так же как красавицы с мозгами никогда не будут эксплуатировать своё сексуальное начало. Об уверенности в себе в том и в другом случае лучше всего говорит индивидуальность. А как она выражается, зависит от конкретного характера, возраста и образа жизни: интересный крой, сочетание вроде бы несочетаемых элементов, чистые тона и т.д. Для многих мужчин новый цветовой тон кажется таким же удивительным, как непривычная приправа к еде. Но стоит к нему чуток привыкнуть, и станет ясно: он вносит в жизнь разнообразие, воспитывает вкус и довольно скоро становится фаворитом. Каждый цвет несёт свою физическую энергию, и вовсе не случайно, что фирмы, где трудятся творческие личности, частенько меняют интерьер, чтобы у работников не иссякали идеи. Та же история и с цветом в одежде. Свежий тон помогает взглянуть на всё под новым углом зрения, раскрепощает творческое начало, освежает чувства. Будни предстают в новом свете, становятся лучше видны новые возможности. Некогда казавшаяся надёжной серая оболочка уже не срабатывает. Более смелое использование красок, естественно, в разумных пределах, принесёт куда больше практической пользы. К счастью, взаимоотношения мужчин с модой в последние годы заметно улучшились. Возможно, потому, что большинство из них поняли: хороший внешний вид приносит дополнительные очки, а немного разбираясь в моде, можно легко завоевать расположение слабого пола. Сегодня всё труднее встретить робких мужчин, боящихся броских красок. И это тоже отличная новость нынешней модной весны.

Нежно-голубой и солнечно-жёлтый лучше всего смотрятся в соседстве с белым.

Как обращаться с пастельными тонами?

1.  Соблюдайте чистоту. Все светлые тона сочетаются между собой, пока не появится грязный оттенок. Следовательно, рядом с ними неуместны бурый цвет, хаки и тусклые тона и оттенки.

2. Делайте ставку на броскость, это самый простой путь к успеху. Используйте в костюме один чистый броский цвет (лучше всего тот, что вам самим больше всего приятен), а всё остальное оставьте без изменений. Так можно "одним ударом" оживить серый, бежевый, серовато-бежевый, белый, джинсовый и даже чёрный цвета.

3. Поступайте соответственно настроению. Дружелюбные друг к другу пастельные тона лучше всего играют между собой, когда их несколько. Исходя из их чистоты, можно сочетать между собой практически все цвета, в едином целом может быть довольно много цветов. Надёжные и проверенные сочетания: цвет мяты + лиловый; серый + розовый; розовый + белый + бежевый; голубой + жёлтый + серый. Пользуясь этими подсказками, придумайте своих "любимцев". Результат будет впечатляющим, в этом можно не сомневаться.

Стильная кухня

ТИЙНА КОЛК
Oma maja

Какой бы ни была в доме кухня, маленькой, чтобы сварить кофе и подогреть еду из кулинарии, огромной - истинным раем для любителя поварского искусства, стандартной или оригинальной - без современной кухонной техники сегодня не обойтись. Наше время обогатило арсенал плит и духовок немалыми удивительными приспособлениями. "Наиболее привлекательна, пожалуй, паровая духовка, - говорит директор салона бытовой техники Miele Сигне Стейнерт. - Способ приготовления полезной для здоровья пищи в данном случае максимально упрощён". В современной кухне должна быть посудомоечная машина, не помешает и "кухонный волк" - находящийся под раковиной агрегат, размельчающий остатки пищи: куриные и рыбные косточки, банановую кожуру и прочие отходы. Наряду с практичностью, современная кухонная техника к тому же и очень красива.

Просторные деревенские кухни для многих сегодня источник вдохновения. В современных кухнях находится место для солидного обеденного стола, стульев и шкафа для посуды в деревенском стиле, которые десятилетия назад изготовил мастер столярного дела. "Настоящую домашнюю атмосферу создаёт пылающий в плите огонь, - считает домохозяйка Тийна Раал, которая попросила своего супруга Мати, реставратора мебели, чтобы в обновлённой пристройке к имению в Виймси он поставил дровяную плиту из красного кирпича. - Приготовленная на такой плите еда гораздо вкуснее. Но когда времени мало, я пользуюсь электроплитой, чтобы не тратить силы на возню с дровами!" На этой кухне старина сочетается с современностью - электроплита, очиститель воздуха и посудомоечная машина. В верхней части кухонной стойки - открытые полки и застеклённые шкафчики, придающие кухне воздушность. "Мне как хозяйке удобно заниматься делами на такой кухне. А когда приходят гости, можно общаться, не отрываясь от готовки. Здесь всё подогнано под мой рост, - довольна Тийна.

- Посуду я могу доставать с обеих сторон. В нижних шкафах перегородка, но она не мешает - застеклённые шкафы дают полный обзор". В одной из кухонь-столовых в Старом городе радует взор плита с кожухом, изготовленная легендарным мастером Пеэтером Отсом.

На новой квартире у хозяина не было возможности поставить дровяную плиту, и он установил эту старую плиту в один ряд со шкафами, оснащёнными современной техникой. Помещение отапливается керамической печкой, купленной в антикварном магазине в Германии. А стены кухни украшают старинные кирпичи с клеймом мастера. Старые вещи создают особую атмосферу.

Любую кухню можно украсить оригинальными сосудами, фруктами и цветами. Оживит кухню и расставленная по полкам посуда, чтобы "технизированность" со временем не приелась. Нередко открытая кухня-гостиная становится в доме главным помещением, а её центром -большой обеденный стол, за которым умещаются все домочадцы и остаётся место для гостей. Исходя из этого принципа, архитектор Тармо Пийрметс спроектировал в одном из бетонных домов в жилом районе Мерираху кухню, обставленную красной, кровавого цвета, мебелью, которую можно отделить от гостиной раздвижной перегородкой. Повар может общаться с обедающими и через окошко. Такое решение выбрал Яан Йоонас Грапс, оснастив крошечную кухню ровным рядом шкафов с необходимым инвентарём и разместив обеденный стол в соседней комнате.

Международный День степа

21 мая ведущий актёр Русского театра Александр Ивашкевич и его Duff Tap Studio в клубной атмосфере таллиннского театра фон Краля отмечают Международный День степа. В том, что этот уникальный и интереснейший вид танцевального искусства давно уже перестал быть для нас либо далёким американским "дансом", либо старомодной чечёткой (великий Утёсов любил говорить, что чечётка, как и джаз, родилась не в Америке, а в Одессе, на Малой Арнаутской!), несомненная заслуга Александра Ивашкевича и его воспитанников. Отбивающая чечётку более 10 лет Duff Tap Studio - не только желанная участница престижных развлекательных мероприятий и танцевальный партнёр многих именитых "степеров", но и своего рода лицо Эстонии на международных танцевальных конкурсах, на степ-парадах и фестивалях в Москве и в Берлине и даже на чемпионате мира по степу. Во время концерта студийцы самого разного возраста и уровня подготовки покажут свои прежние работы и познакомят с новыми танцевальными номерами. "Мы будем рады видеть у нас на концерте тех, кто знаком со степом, и тех, кто впервые попадёт на такой праздник, - приглашает зрителей Duff Tap Studio. - Мы постараемся сделать этот вечер памятным для всех событием". Стоимость билета - 120 крон, начало концерта в 19.00.

В выходной с детьми

■ Детский весенний бал
19.05 в 13.00 в Тартуском городском музее

■  Концерт творческого центра Aplaus
19.05 в 18.00 в Центре русской культуры

■  Международные соревнования по карате
20.05 в 9.30 в спортхолле Kalev в Таллинне

■  Русский театр кукол: Слон Хортон ждёт птенцов
20-21.05 в 11.00, 17.00 в Центре русской культуры

■ Театр "Гротеск": Теремок
20.05 в 14.00 в Центре русской культуры

■ Детские спектакли: Пеппи Длинныйчулок; Белоснежка
20-21.05 в 15.00 в Русском молодёжном театре

■  Музыкальная суббота; День национального костюма
20.05 в 17.00, 21.05 в 10.00 в музее Рокка-аль-Маре

■ Семейные соревнования по плаванию
21.05 в 10.00 в Aurakeskus в Тарту

■ Акробатический праздник "Загадка и друзья"
21.05 в 13.00 в Ахтмеском клубе

■ Фильмы для всей семьи: Ледниковый период; Рууди
в к/т Coca-Cola Plaza, "Космос", "Экран", Forum Cinemas Astri

Клубы

Cafe Amigo
19.05 в 21.00 Lament
20.05 Genialistid
21-23.05 The Pickups
Виру, 4, тел. 630 1311

Decolte
19.05 в 22.00 Ёлка
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Hollywood
18.05 в 19.00 Clawfinger
19.05 в 23.00 Bad Jam
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Terrarium
18.05 в 22.00 Праздник денег
20.05 Латино
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Bonnie & Clyde
19.05 в 22.00 Let the Music Play
20.05 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi
19.05 в 20.00 Rock Hotel
20.05 Имре Луур, Easy Living
Тартуское ш., 82, тел. 601 4384

Mr. Robinson
19.05 в 22.00 Weekend Start Up
20.05 Русская рулетка
21.05 Sunday Disco
Айа, 10, тел. 627 3600

Atlantis (Тарту)
19.05 в 22.00 Танцевальное шоу
20.05 Морские волки
23.05 Students Nightlife Spot
Нарвское шоссе, 2

Wilde Irish Pub (Тарту)
18.05 в 21.00 Duo Aqustic Croove
19.05 Hillbilly Daddy
20.05 The Pickups
Валликраави, 4

Пярнуский курзал
19.05 в 22.00 Justament
20.05 The Tuberkuloited
бульв. Мере, 22

Mirage (Пярну)
19.05 в 22.00 Cheerleaders
20.05 Lux
Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Bravo (Пярну)
21.05 в 18.00 Новые звёзды Stiina
Хоммику, 3

Geneva (Нарва)
19-20.05 в 20.00 Weekend
Выйду, 2, тел. 356 1135

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"
17.05, 20.05 в 19.00 Гурманы-2
18.05 Лебединое озеро
19.05 в 19.00, 21.05 в 18.00 Сельская честь. Паяцы
бульв. Эстония, 4, тел. 626 0214

"Гараж" Русского театра
17-19.05 в 19.00 Катящиеся камни мхом не обрастают
Пярнуское ш., 18

Центр русской культуры
20-21.05 в 11.00, 17.00 Театр кукол: Слон Хортон ждёт птенцов;
20.05 в 14.00 Театр "Гротеск": Теремок
24.05 в 19.00 Русский театр: Французские страсти на подмосковной даче
бульв. Мере, 5, тел. 644 1832

Русский молодёжный театр
20.05 в 15.00 Пеппи Длинныйчулок;
в 18.00 Падшие ангелы
21.05 в 15.00 Белоснежка и семь гномов
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Эстонский театр драмы*
17.05 в 20.00 Джульетта
18.05 в 19.00 Большие девочки не плачут
19.05, 23.05 Денежная лавина
20-21.05 Чёрная комедия * трансляция на русском языке
Пярнуское шоссе, 5

Театр "Ванемуйне"
17-18.05 в 19.00 Кошки
20.05 Летучая мышь
21.05 в 12.00, 19.00 Вестсайдская история
Ванемуйзе, 6, тел. 744 0100

Йыхвиский концертный зал
23.05 в 12.00 Театр Tuuleveski: Сотворение мира
Парги, 40

Культурный центр Geneva
23.05 в 17.00 Театр "Ильмарине": Как Войтек добыл для Барбарки скрипку Нечистого
Выйду, 2, тел. 356 1135

Концерты

Концертный зал "Эстония"
17.05 в 19.00 Симфонический оркестр Северных стран: Шостакович
18.05 Гала-концерт PromFest
19.05 Олег Погудин
21.05 в 17.00 Молодёжный оркестр, хор: Шуберт, Пярт
бульв. Эстония, 4, тел. 614 7760

Зимний сад "Эстония"
17.05 в 19.00 Цыганская кибитка
20.05 в 20.00 Эдит Пиаф - 90
20-21.05 в 12.00 Класс Лийви Листра
21.05 в 15.00 Час оперетты
бульв. Эстония, 4

Таллиннская ратуша
21.05 в 16.00 Voces Musicales
Раэкоя, 1

Центр русской культуры
19.05 в 18.00 Студия Aplaus
20.05 в 17.00 Peppy Dance
21.05 в 15.00 Фестиваль русских хоров "Песенная ярмарка"
23.05 в 19.00 Владимир Кузьмин
бульв. Мере, 5, тел. 644 1832

Кадриоргский дворец
21.05 в 18.00 Hortus Musicus
Вейценберга, 37

Культурный ценр "Сальме"
20.05 в 18.00 Ансамбль Sõprus
Сальме, 12, тел. 641 6425

Дом Братства черноголовых
19.05 в 19.00 Марью Куут: джаз
Пикк, 26

Зал гильдии Каннута
19.05 в 19.30 Керстин Мандель, Трийн Реэман: танцевальное представление;
22.05 Кристина Каск, Оксана Ведехова и другие
20.05 Beggars Farm, Lippajad
23.05 Танцуют Санта Гринфилд, Алексей Демченко
Пикк, 20, тел. 646 4704

Церковь методистов
20.05 в 19.00 Камерный хор Эстонской филармонии, Таллиннский камерный оркестр: Гармония трёх миров
Нарвское ш., 51

Музей Mikkeli
21.05 в 15.00 Звучит гитара
Вейценберга, 28

Театр фон Краля
21.05 в 19.00 Александр Ивашкевич, Duff Tap Studio
Ратаскаэву, 10

Йыхвиский концертный зал
18.05 в 19.00 Гала короля Артура
21.05 в 17.00 Олег Погудин
Парги, 40

Sadamateater (Тарту)
17.05 в 20.00 Хедвиг Хансон: Мамины песни
19.05 в 18.00 Rock Up the Stage
22.05 Театр танца Zick: Ундина
Соола, 5b

Церковь Яани (Тарту)
19.05 в 19.00 Гармония трёх миров
Лутсу, 16-3

Пярнуский концертный зал
20.05 в 19.00 Гала-концерт PromFest
Айда, 6, тел. 443 1338

Культурный центр Кохтла-Ярве
18.05 в 18.00 Весенний концерт
23.05 в 16.00 Концерт лауреатов конкурса им. Изабеллы Юрьевой
Кескаллеэ, 36,тел. 334 4285

Культурный центр Geneva
17.05 в 19.00 Олег Погудин
Выйду, 2

Выставки

Таллиннский дом художника
Насилие и пропаганда; Юрий Лейдерман: концептуализм
пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Музей Kumu
Скульптуры на игровой площадке; Национальные символы; Советский авангард
Вейценберга, 34, тел. 602 6000

Кадриоргский дворец
Петербург против Москвы: искусство на рубеже XIX-XX вв.
Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей прикладного искусства
Таллиннская триеннале прикладного искусства
Лай, 17

Архитектурный музей Rotermanni soolaladu
Вена: строительство, архитектура
Ахтри, 2

Таллиннский дом учителя
Сокровищница мирового искусства: из собрания Псковской картинной галереи
Раэкоя, 14

Музей Mikkeli
Русский фарфор XIX века
Вейценберга, 28

Музей музыки и театра
Кабаре: фото
Мюйривахе, 12, тел. 644 6407

Ювелирный центр Bindes
Натюрморт
Тартуское ш., 10

Галерея Haus
Яан Элкен: Интерлюдия
Уус, 17

Галерея Deco
Урве Кюттнер: Иллюзия
Койдула, 12а

Галерея Vaal
Sex
Тартуское ш., 80d

Галерея Вивиан Напп
Мартин Саар: акварели
Нарвсое ш., 15

А Galerii
Гранат
Хобузепеа, 2

G-галерея
Игры запаха
пл. Вабадузе, 6

Галерея Draakoni
Эрик Алалоога: Очень красивые машины
Пикк, 18, тел. 646 4110

Кохтла-Ярвеская городская галерея
Пресс-фото 2005
Тууслари, 18, тел. 334 3493

Силламяэский городской музей
Иконы финских художников
Каяка, 17а

Нарвская галерея
Эрне Кох: графика
Вестервалли, 21, тел. 359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Живопись, акварель, дерево; Елена Пахомова: инсталляции
Эспланаади, 10,тел. 443 0772

Пярнуская городская галерея
Перформанс
Айда, 4, тел. 445 5888

Пярнуская центральная библиотека
Тимо Сантала: Фотографии путешественника
Акадеэмия, 3, тел. 445 5707

Национальный музей (Тарту)
Сами ели, сами пили
Куперьянова, 9, тел. 742 1311

Художественный музей (Тарту)
Андрес Сютевака: живопись
Раэкоя, 18

Y галерея (Тарту)
Свежая кровь
Кюйтри, 2

Кино

Coca-Cola Plaza
19-25.05
Кодда Винчи: 11.30, 12.00,14.45, 15.15,18.00, 18.30, 21.15, 21.45
Миссия невыполнима 3: 11.15, 14.00, 16.45, 19.30, 22.15
Очень страшное кино: 12.25, 22.00
Ледниковый период 2: 11.35, 12.05, 14.15, 16.50, 19.00
У холмов есть глаза: 13.45, 22.05
Матч-пойнт: 13.55, 16.40, 19.25, 22.10
V значит вендетта: 21.05
Тристан и Изольда: 11.00, 16.25, 19.15
Любовь и прочие неприятности: 12.30, 14.55, 17.40, 20.00, 22.20
Храни тишину: 14.50, 17.20, 19.40
Тихий холм: 12.15, 15.00, 18.45, 21.35
Длинный уикенд: 11.55, 14.10, 16.15, 18.20, 20.25, 22.30
Хобуяама, 5

Космос
Гол: 15.00
Рууди: 17.30
Свой человек: 20.00
Космос 2
Охота на пиранью: 14.00
16 кварталов: 16.30, 21.15
Переступить черту: 18.45
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Код да Винчи: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00
Экран 2
Миссия невыполнима: 14.15, 19.00, 21.30
Ледниковый период 2: 12.15, 16.45
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Миссия невыполнима: 16.30, 18.45, 21.00
Папинийду, 50, тел. 443 945

Forum Cinemas Astri (Нарва)
Код да Винчи: 12.00, 15.10, 18.20, 21.25
Миссия невыполнима: 14.45, 19.40, 22.20
Любовь и прочие неприятности: 12.30, 17.25
Ледниковый период 2: 12.15, 14.20, 18.35
Хостел: 16.25, 21.00
Таллиннское ш., тел. 680 0700

Amadeus (Йыхви)
17.05 в 19.00 Первые на Луне
Парги, 40, тел. 334 2002

Спорт

17.05 в 17.00 в спортцентре Кохтла-Ярве футбол: FC Lootus - FC Narva;
18.05 FC Lootus - FC TVMK;
21.05 в 14.00 на Кадриоргском стадионе футбол: FC Levadia - JK Tammeka; в спорт-центре Кохтла-Ярве: JK ALKO -JK Rakvere; в 17.00 на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora - JK Trans Narva; на стадионе Kalev в Пярну: JK Varpus Pärnu - JK Tulevik; на стадионе Тамме в Тарту: JK Maag Tartu - FC TVMK;
22.05 в 17.00 в спортцентре Кохтла-Ярве: FC Lootus - Nõmme Kalju
18.05 в 17.00 в Витипалу в Тартумаа спортивное ориентирование
19-21.05 в Тарту Студенческие игры 2006
19-21.05 в Al Mare Bowling чемпионат Эстонии по боулингу
19-21.05 в Пярну весенняя регата
20.05 в 9.30 в спортхолле Kalev соревнования по карате
20.05 в 10.00 в спортцентре Кохтла-Ярве чемпионат женских волейбольных команд
20.05 в 11.00 на базе Эмайыги в Тарту соревнования по гребле
20.05 в 11.00 в Саку мотокросс
20.05-21.05 в 12.00 в Элва в Тартумаа велопробег по шоссе
20.05 в 13.00 на Певческом поле в Таллинне майский бег;
21.05 народный поход Walk the World
20.05 в 16.00, 21.05 в 12.00 в Rabahall в Пярну соревнования по спортивным танцам
20-21.05 в Пярнумаа Таали ралликросс
20-21.05 в Нарве соревнования по гребле
21.05 в 10.00 в Aurakeskus в Тарту семейные соревнования по плаванию
21.05 в 12.00 в спортхолле Audentes в Таллинне международные соревнования по борьбе

Увлечения

17-26.05 в Таллинне фестиваль культуры Kadunud aeg ja ajastud
17-29.05 в культурном центре Kaja в Таллинне выставка творчества малышей
17.05 в 18.00 в Академии музыки органный концерт;
18.05 в 18.00 Ирина Захаренкова (фортепьяно), класс Кристи Мюлинг (каннель);
20-21.05 в 15.00 студенты Академии Сибелиуса;
20.05 в 16.00 Анна Микконен (фортепьяно);
21.05 в 18.00 Стен Лассманн (фортепьяно)
18-19.05 в Музее нового искусства в Пярну мастерская Елены Пахомовой
18.05 в Музее сельского хозяйства в Тарту выставка "Верба"
18.05 в 10.00 в театре Sadama-teater в Тарту детский театральный фестиваль "Славянская птица";
20.05 в 19.00 молодёжное мероприятие Going Up
18.05 в 13.00 на мызе Раади в Тартумаа Международный день музея
18.05 в 15.00 в Центральной библиотеке Силламяэ встреча с литератором Рейном Вейдеманном
18.05 в 19.30 в культурном центре Tervise в Пярну балетная студия К. Адамсон;
19.05 вечер отдыха
18.05 в 20.00 в кафе Тартуского университета джаз
19-20.05 в Козе фестиваль Solk Muusika 2006
19-21.05 в павильонах Эстонских выставок Performance Show 2006
19-21.05 в Нымме фестиваль Nõmme Kevad 2006
19.05 в Тарту День улицы Ванемуйзе
19.05 в 13.00 в Тартуском городском музее детский весенний бал
19.05 в 17.30 в Кохтла-Ярвеском центре культуры вечер общества Sivila и общества "Пересвет"
20.05 в 11.00 на Певческом поле в Таллинне выставка кошек
20.05 в 14.00 в ДК "Ругодив" в Нарве концерт студии Magic Land, в 19.00 вечер отдыха клуба Weekend
20.05 в 14.00 в клубе Сомпа весенний концерт
20.05 в 16.00 в Доме творчества школьников в Кохтла-Ярве брейк-концерт Mad Masters Crew
20.05 в 20.00 в Нарвском замке "Ночь музеев 2006"; 21.05 в 18.00 представление Театра исторического костюма
20.05 в 17.00 в музее Рокка-аль-Маре Музыкальная суббота;
21.05 в 10.00 День национального костюма
20.05 в 19.00 в Историческом музее Тартуского университета концерт Студии духовых инструментов
20.05 в 21.00 на культурном заводе "Полимер" в Таллинне Chaos
21.05 в 13.00 в Ахтмеском клубе акробатический праздник "Загадка и друзья"
21.05 в 14.00 на Певческом поле в Элва народный праздник
21.05 в 17.00 в Методистской церкви в Таллинне концерт хоров Allika, Credo и др.
22-27.05 в Йыхви фестиваль молодёжных театров Draamake
23.05 в 16.00 в гимназии Кивилинна в Тарту молодёжное караоке
23.05 в саду дома-музея Оскара Лутса в Тарту День искусств

Внимание: к нам едут

■ Хор Турецкого
26.05 в 19.00 в Таллиннском горхолле

■ Авраам Руссо
26.05 в 19.00 в Йыхвиском концертном зале

■ Павел Глоба
30.05 в 19.00 в Центре русской культуры;
31.05 в 19.00 в центре Geneva в Нарве

■ Саша
3.06 в 22.00 в клубе Decolte

■ Юрий Башмет и "Солисты Москвы"
6.06 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Metallica
13.06 в 18.00 на Певческом поле

■ БДТ им. Товстоногова: Квартет
16-17.06 в 19.00 в Центре русской культуры

■ Ирина Дубцова
17.06 в 22.00 в клубе Decolte

■ Deftones
19.06 b 19.00 b Rock Cafe

■ Театр им. Моссовета: Муж, жена и любовник; Трамвай "Желание"
5-7.07 в 19.00 в Национальном оперном театре "Эстония"

■ Джеймс Браун
27.07 в 21.00 на Певческом поле

■ Стинг
28.07 в 19.30 в Saku Suurhall

■ "Театр кошек" Юрия Куклачёва
13.09 в 18.00 в концертном зале "Ванемуйне";
15-16.09 в Центре русской культуры