Архив газеты Wednesday, April 7, 2004

Falck действует вне закона

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Два юриста подали в суд на Falck, который не имеет законного права наказывать людей за безбилетный проезд.

Уже месяц в газетах публикуется объявление с предложением скооперироваться людям, уплатившим охранной фирме Falck штрафы за безбилетный проезд. На объявление откликнулось более 40 пострадавших.

Юрист Станислав Цой:

за сделку купли-продажи телевизора не может отвечать почтальон.

Публикуют объявление юристы фирмы Palohans OÜ Иллар Алла и Станислав Цой, которые считают, что охранная фирма не имеет законных оснований штрафовать безбилетников.

Дело в том, что город заключил с охранной фирмой "riigihanke raamleping" - рамочный договор госпоставки. Но, исходя из Закона о госпоставках, следует, что город и частная фирма вступили в частноправовые отношения: город купил, а охранная фирма продала услугу. Договор имеет силу только по отношению к участникам сделки и не распространяется на третью сторону, в данном случае на "зайцев". Согласно экономической терминологии, "hankeleping" - это договор купли-продажи. Передать право ловить "зайцев" в общественном транспорте и наказывать их можно на основании административного договора "haldusleping". Заключения подобного договора требует Закон об общественном транспорте и Административно-процессуальный кодекс. Юристы обратились с иском в суд на действия охранной фирмы.

Ни охранная фирма, ни город, по словам Цоя, не признают своей ошибки и считают, что в рамках частноправового договора можно регулировать общественно-правовые отношения, то есть выявлять нарушителей и наказывать их. Более того, юрист Департамента транспорта и окружающей среды Моника Тынис считает, что административный договор (haldusleping) и рамочный договор на госпоставку (riigihanke raamleping) - это одно и то же.

Юридический советник горуправы Калле Лийв уверен, что город поступил правильно и в рамках закона. "Недовольные пусть обращаются в суд", - сказал Лийв.

Пресс-секретарь Falck Eesti AS Индрек Линдсалу сказал, что, пока нет решения суда, высказывать точку зрения фирмы через прессу некорректно.

Любопытная метаморфоза

После того как юристы обратились в суд с иском на действия Falck, городские власти, "уверенные в своей правоте", почему-то в январе нынешнего года в электронной базе правовых актов Таллинна вывешивают текст договора, которого в ноябре 2003 года там не было. В Интернете была опубликована только доверенность на заключение договора.

По мнению Цоя, во-первых, первоначальный вариант доверенности без опубликования договора купли-продажи подтверждает то, что сделка рассматривалась городом и охранной фирмой как коммерческая, и, следовательно, она не даёт законного права наказывать людей, не участвовавших в сделке. Появление же приложения к доверенности говорит о том, что город понимает свой промах и пытается задним числом подчистить юридическую сторону дела.

Надо также отметить, что в штрафных квитанциях Falck ссылается на "haldusleping", которого они с городом не заключали.

Новый гальванический завод скоро заработает

ИННО ТЯХИСМАА
inno.tahismaa@aripaev.ee

Примерно через две недели в Кийу Кууса-луской волости вступит в строй завод по оцинковке стали Galv-Est производственной мощностью 5000 тонн в год.

Новый завод - это совместный проект трёх металлообрабатывающих фирм: AS Viljandi Metallitööstus, AS Mara Konstruktsioonid и AS Frelok, вложивших в него 50 млн. крон. В выросшем у Старо-Нарвского шоссе корпусе установлена самая длинная в Эстонии 14-метровая оцинковочная ванна.

Завод Galv-Est родился из потребности трёх предприятий. В Эстонии, по словам главы нового предприятия Лео Мартинена, отсутствовала возможность оцинковки крупных конструкций.

Член совета Galv-Est Андрее Пийбер говорит, что сегодня в Эстонии никто не может предложить горячую оцинковку хорошего качества. Есть крупный завод Gal-vex Estonia, но он оцинковывает только стальной лист в рулоне. Поэтому оцинковку больших деталей делали в Латвии, Швеции и Финляндии.

Пийбер не берётся прогнозировать будущий оборот предприятия, но стартовая возможность завода -5000 тонн стали в год. Это покроет свыше половины потребности трёх собственников. Потребности Эстонии в целом составляют примерно 20 000 тонн.

До сих пор самая большая ванна была на предприятии AS Ensto Ensek в Кей-ла, оборот которого достигает 100 млн. крон в год. Директор предприятия Юл-лас Тяхт считает, что никаких проблем с качеством у них за десять с липшим лет работы не было. О производственной мощности завода Тяхт умалчивает, ссылаясь на коммерческую тайну.

Новое предприятие Galv-Est готово работать не только на своих собственников. Потенциальные клиенты -это строительная, машиностроительная, энергетическая и телекоммуникационная отрасли. Так, большая ванна позволяет оцинковывать конструкции мачт высоковольтных линий и мобильной телефонной связи.

Сейчас на Galv-Est трудятся 5 рабочих, мастер, технолог и 2 служащих. В дальнейшем число работающих вырастет до 20 человек.

Потребность в оцинкованной стали растёт, т. к. оцинковка обеспечивает защиту от ржавления на 20-30 лет. Использования оцинкованной продукции требуют и многие евронормы.

У полиции частичная аллергия на граффити

Муниципальная полиция мёртвой хваткой вцепилась в частного собственника

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

155 фирм, чьи здания разрисованы уличными "художниками", оштрафованы муниципальной полицией. Государственных и городских чиновников за порчу их имущества муниципальные стражи не штрафуют.

С начала 2004 года улицы Таллинна патрулирует муниципальная полиция. На конец марта она выявила 335 нарушений, большинство - из разряда благоустройства. Половина штрафов - за граффити на стенах домов.

Владелец гаражных боксов Андрей Ушаков говорит, что для него был полной неожиданностью штраф в 1500 крон. Никакого предварительного предупреждения не было, в контору муниципальной полиции вызвали председателя гаражного товарищества для ознакомления с назначенным штрафом. Председатель передала штраф Ушакову, потому что расписаны были стены его гаражных боксов.

По словам Ушакова, в протоколе не было указано время, когда был произведён осмотр места происшествия. Кроме того, перед тем как штрафовать, полиция должна делать предупреждение, и уже после того, как оно не возымеет действия, -наказывать.

Карательные меры - выборочно

Руководитель таллиннского филиала фирмы Adelan OÜ Валерий Артёменко также говорит, что никакого предварительного предписания ликвидировать граффити на стене его павильона не было, сразу штраф. "Карательные меры положения не изменят", - считает Артёменко.

Выход из сложившейся ситуации он видит в том, чтобы определить места, где анонимные художники могли бы расписывать стены. "Фирма не была бы оштрафована, если б заранее заявила констеблю о повреждении торговой точки, - сказал Артёменко. - Теперь я на 600 крон стал умнее".

Глава муниципальной полиции Таллинна Тийт Ки-викас сообщил, что на конец марта уже выписано штрафов без малого на сумму 188 000 крон, из них оплачено 112 тыс. крон.

По заверениям Кивикаса, никого сразу не штрафуют. С каждым нарушителем беседуют и предлагают устранить недостатки. Если человек относится с пониманием к требованиям полиции, то ему штраф не выписывают. "Наша цель не наполнить городской кошелёк, а навести в Таллинне порядок", - сказал Кивикас.

Некоторых можно и расписывать

Директор R-kiosk Eesti AS, чьи киоски страдают от художников не меньше других, Тоомас Яанисте говорит, что к ним претензий от муниципальной полиции не поступало. Яанисте согласился с тем, что полиция наказывает выборочно, правда, причину такого подхода объяснить не смог.

Кивикас, признаёт, что наказывают лить частников. Объясняя неравный подход к нарушителям, он говорит, что в соответствии с Законом о наказаниях, полиция не имеет права штрафовать госучреждения и местное самоуправление.

По его словам, сейчас собирается информация о "расписанных" государстве-ных зданиях. В апреле от имени города будет выслано письмо Министерству окружающей среды как владельцу участков в Тондира-ба и в Какумяэ, где муниципальная полиция обнаружила нарушения.

По словам Кивикаса, если ещё найдут нарушения в отношении государственных зданий, письмо с требованием ликвидировать противоправные деяния направят уже в канцелярию премьер-министра. К частям города муниципальная полиция претензий не имеет. Кивикас сказал, что они не видели расписанных граффити мостов в ласнамяэской "канаве", например.

По поводу размалёванных киосков Кивикас сказал, что в каждой торговой точке работают люди, и они не могут не видеть, что кто-то портит стены. "Почему же владельцы киосков не обращаются в полицию? - задаётся вопросом Кивикас. - Если бы они показали инспектору муниципальной полиции своё заявление в полицию, то мы не наказывали бы, а дождались результатов расследования".

Будка будке рознь:

за такие художества муниципальная полиция одних владельцев штрафует, а другие отделываются лёгким испугом.

Эстония - крупный донор Таджикистана

По данным статистической службы Таджикистана, Эстония в прошлом году входила в число крупнейших поставщиков гуманитарной помощи.

Эстония, предоставившая гуманитарную помощь на сумму 28 млн. крон, стоит на девятом месте среди стран-доноров Таджикистана. Впереди Эстонии - США, Латвия (200 млн. крон), Казахстан, Германия, Россия, Китай, Узбекистан и Южная Корея. Эстонии по размерам помощи Таджикистану уступили среди прочих Франция, Дания и Украина.

Таджикистан получил в прошлом году гуманитарной помощи на общую сумму 1,55 млрд. крон от 40 стран. ДВ-Online.

В Эстонии больше всего финских "дочек"

За последние семь месяцев больше всего дочерних компаний учредили в Эстонии финские предприятия, за ними следуют российские и шведские.

Из 253 новых дочерних предприятий финские компании учредили 119, российские - 26 и шведские - 22. Предприятия Латвии и Литвы открыли в Эстонии соответственно 12 и 7 дочерних фирм. ДВ-Online.

Рейсов в Лондон станет больше

С 16 мая авиакомпания Estonian Air осуществляет, вместо 6 прежних, 9 рейсов из Таллинна в Лондон.

Самолёты в Лондон летают ежедневно, причём в четверг и воскресенье - два рейса в день. Билеты на дополнительные рейсы уже есть в продаже. Цена билета Таллинн - Лондон начинается от 1350 крон. Продолжительность полета 2 часа 55 минут.

Линия Таллинн - Лондон была открыта осенью 1995 года, когда авиационный парк Estonian Air пополнил первый Boeing 737-500. Лондонская линия была одной из самых успешных для авиакомпании. ДВ-Online.

Свежая кровь в департаментах

СИРЬЕ НИЙТРА
sirje.niitra@aripaev.ee

В бытность министром экономики и коммуникаций Меэ-лиса Атонена свои должности покинули главы трёх важнейших подведомственных министерству департаментов.

Департамент железных дорог заменён на железнодорожную инспекцию, работу потерял гендиректор департамента Олег Эпнер. Инспекцию возглавил шведский эстонец Юри-Карл Сейм, имеющий магистерскую степень Упсальского университета.

По словам министра Меэлиса Атонена, у инспекции по сравнению с департаментом заметно изменились функции и цели. Новое ведомство призвано уделять намного больше, чем прежде, внимания техническому надзору за железной дорогой.

Эпнер на общих основаниях участвовал в конкурсе на замещение места главы инспекции, но не прошёл. У него, по его словам, есть вопросы к Атонену по поводу его кадровой политики.

Что касается нового руководителя инспекции, то Эпнер думает, что этот политически активный человек, вероятно, лучше подошёл министру. Он проводит параллель со сменой директора авторегистра и считает оба решения, скорее, политическими, чем профессиональными.

Новый глава железнодорожной инспекции Юри-Карл Сейм - социал-демократ по партийной принадлежности, а возглавивший в конце прошлого года авторегистр Тамар Тсякко связан с партией Res Publica.

Надзиратель ЭЖД - её бывший консультант

Эпнер выразил надежду на то, что у главы инспекции не возникнет конфликта интересов в связи с тем, что он консультировал ЭЖД, над которой теперь должен осуществлять надзор. По словам Сейма, у него нет никаких обязательств перед предприятием AS Eesti

Raudtee, а потому не может быть никакого конфликта интересов. "Я делал субподрядную работу для одной из шведских фирм по заказу ЕС, и было это семь лет назад", - отвергает Сейм опасения.

52-летний Юри-Карл Сейм работал в занимавшейся железнодорожными сигнализационными системами консультационной фирме J-K Seim AB. У него есть 15-летний опыт конструирования и реализации железнодорожных сигнализационных систем на предприятии КМ Ericsson, позднее Signal АВ. Он консультировал железные дороги Швеции, Норвегии и Эстонии, а в 1991-1992 гг. был советником правительства Эстонии.

С апреля в своей прежней должности не работает и занимавший её много лет гендиректор Департамента связи Юри Йыэма. Хотя Йыэма, как и ушедший год назад с поста главы Департамента авиации Тоомас Пе-терсон, подал заявление об уходе по собственному желанию, отставка вовсе не связана исключительно с поиском "новых вызовов".

Атонен говорит, что у каждого покидающего свой пост главы департамента есть на это свои причины. Во всяком случае, ни в коем случае нельзя говорить о какой-то чистке.

Юри Йыэма утверждает, что никто не заставлял его писать заявление об уходе, но и остаться не уговаривали. А на вопрос о том, стоит ли за уходом министр, отвечает неопределённо.

Экс-министр в недоумении

Йыэма вскоре поступит на работу в Таллиннский педагогический университет.

Предшественница Атонена в кресле министра Лийна Тыниссон называет перестановку кадров и смену главы авторегистра "некрасивым поступком".

Она также не понимает, зачем надо было дать уйти такому специалисту, каким был Иыэма. Необоснованной она считает и замену председателя правления Таллиннского порта Рихо Расманна.

Увольняя хорошо справлявшихся с делом работников, Атонен, по мнению Лийны Тыниссон, наносит ущерб экономике.

Шведский опыт: новый шеф железнодорожной инспекции 52-летний Юри-Карл Сейм знает железные дороги как свои пять пальцев.

Водочный король Айвис Охтла выиграл дело о косвенном налогообложении

СИЛЬВА МЯННИК
silva.mannik@aripaev.ee

Таллиннский административный суд удовлетворил жалобу вильяндиского предпринимателя Айвиса Охтла на решения Налогового департамента об обложении его налогом в размере 1,2 млн. крон на основании косвенной оценки доходов.

Поскольку судебные заседания были объявлены по просьбе собственника водочного предприятия AS Liiwi Heliis Айвиса Охтла закрытыми, не было оглашено и точное содержание постановления суда. Единственное, что сказал секретарь суда, это то, что жалоба Охтла удовлетворена.

Это было первое судебное решение в Эстонии по делу, основанному на вступившей в силу летом 2002 года статье Закона о налогообложении, позволяющей налоговым службам облагать налогоплательщика налогом на основании косвенной оценки доходов.

На практике это означает, что департамент оценивает расходы налогоплательщика, и если они превышают декларированный им доход, то применяется косвенное налогообложение. До сих пор налогообложение путём оценки применялось в качестве дополнительного аргумента. Дело Охтла было первым спором, где рассматривалось назначение налога по оценке доходов в чистом виде.

Айвис Охтла

Налоговый департамент намерен обжаловать решение суда первой инстанции, желая получить ответ на вопрос о том, при каких обстоятельствах и доказательствах возможно применение указанной статьи закона, позволяющей оценочное налогообложение .

"Суд первой инстанции посчитал, что поскольку физическое лицо не обязано сохранять документы о своих доходах и расходах, то бремя доказательства ложится на налоговые органы, которые в данном случае не выполнили этой обязанности.

Кроме того, суд упрекнул налоговые органы в том, что они не связали доходы налогоплательщика с определённым периодом времени", - так прокомментировал Налоговый департамент решение суда.

Айвар Охтла от комментариев отказался, сославшись на то, что дело ещё не завершено. Он, правда, заметил, что в случае необходимости готов идти вплоть до высшей судебной инстанции.

Вильяндиский налоговый департамент обязал Айвиса Охтла 17 января 2003 года заплатить подоходный налог в размере 1,2 млн. крон. Охтла оспорил это решение в центральном аппарате Налогового департамента, но тот не удовлетворил его заявление.

В жалобе в Таллиннский административный суд предприниматель Айвис Охтла потребовал отменить предписание о налогах и решение центрального аппарата Эстонского налогового департамента.

Дважды в одну реку - только Таллинну можно

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Таллинн покупает обратно мост на Лаагна теэ, который он сам несколько лет назад дорого построил и затем дёшево продал.

На прошлой неделе мэрия Таллинна приняла решение выкупить принадлежащий Tallinna Linnaehituse AS транспортный мост на Лаагна теэ, который после подведения к нему дороги должен соединить 4-й и 5-й микрорайоны Ласнамяэ.

Построенный ещё в 1991-1994 годах мост был тогда же законсервирован и понадобился лить сейчас, когда на повестку дня стал вопрос продления Лаагна теэ от Мустакиви до улицы Раху. Однако принятый в том же 1994 году на баланс тогда ещё муниципальной фирмы Tallinna Linnaehituse AS как незавершённое строительство к сегодняшнему дню мост уже является частной собственностью - в декабре 2000 года город продал фирму вместе с мостом компании Arco Investeeringute AS.

В результате, городские власти платят 1,9 млн. крон за мост, строительство которого когда-то обошлось им в 3,2 млн. крон.

Имущество подешевело в 3 раза

Но это не всё. Кроме моста тогда же в 2000 году новому владельцу за 8 миллионов крон досталось объектов незавершённого или не переданного заказчикам (в основном - Таллинну) различного строительства на 24 миллиона крон: туннели, коллекторы, подстанции и др.

Произошедшее нынешние городские власти объясняют исключительно политическим решением прошлой правящей коалиции.

"Скорее всего, вам следует обратиться к тем, кто принимал данное решение", -заявила ДВ от имени мэрии Таллинна её пресс-секретарь Елена Петухова.

Однако подписавший решение о продаже акций бывший тогда председателем городского совета Рейн Воог категорически отказался принять на себя ответственность.

Юри Мыйз должен знать, но не помнит

"Это какое-то недоразумение, - говорит Воог. - Спросите Юри Мыйза, он тогда был мэром, это входило в его обязанности - снять с баланса фирмы городское имущество. Горсобрание продавало только акции фирмы Tallinna Linnaehituse AS, a не её имущество".

Но и Мыйз нам ничего прояснить не помог: "Да я уже ничего не помню. Не думаете же вы, что мэр всё оформляет сам, есть чиновники-исполнители - с них и надо спрашивать".

Вот уже 20 лет работающий в Tallinna Linnaehituse AS председатель правления Владимир Иссаков считает картину произошедшего несколько иной.

"Оперировать суммой в 24 миллиона нельзя, часть "недостроя" мы передали городу безвозмездно, что-то пока "зависло", а что-то мы на самом деле продадим, -говорит Владимир Иссаков. - И нельзя отрицать того, что, покупая в 2000 году Tallinna Linnaehituse AS, новые владельцы рассчитывали мост когда-нибудь городу продать, определяя, исходя из этого, стоимость покупки фирмы".

Дело прояснил один из сотрудников Tallinna Linnaehituse AS, рассказавший, что, продавая фирму, город перебирал весь список недвижимости продаваемой фирмы, но забрал из всех объектов только служебную дачу, стоимостью в полмиллиона крон, а имущества на десятки миллионов просто "не заметил".

Просто так: Владимир Иссаков из Tallinna Linnaehitus говорит, что часть объектов они вернут городу "за спасибо".

Sampo стал кредитовать разборчивее

Отныне, чтобы получить кредит на жильё в Sampo Pank, нетто-доход жителя Таллинна и Харьюского уезда должен быть не менее 7000 крон в месяц, а нетто-доход жителя остальных регионов - не менее 6000 крон в месяц. Ранее минимальный нетто-доход мог быть 5000 крон в месяц.

В банке это объясняют ростом средних доходов, а также цен на рынке недвижимости, а следовательно, и увеличением средних размеров кредита.

Беря сегодня кредит на льготных условиях, должник обязан принимать во внимание то, что проценты по кредиту могут вырасти, и он должен иметь возможность возвращать деньги и в случае, если из-за роста Euri-bor его ежемесячный платёж вырастет. Принятые меры снижают риск того, что лица с невысокими доходами будут брать непосильные для себя в перспективе кредиты.

ДВ-Online.

Доходы выросли больше расходов

В 2003 году средний нетто-доход на одного члена семьи составил, по сообщению Департамента статистики, 2789 крон и расходы 2540 крон.

Средний доход на члена семьи вырос в прошлом году на 12%, а средние расходы всего на 3% в месяц.

Средний нетто-доход на одного члена семьи в городе составил в 2003 году 2952 кроны и в сельской местности 2453 кроны. За год нетто-доход в городе вырос на 11% и в сельской местности на 16%.

Минимальная зарплата в 2003 году была 2160 крон. У10% семей средний нетто-доход на одного члена семьи не достигал половины минимального размера зарплаты. ДВ-Online

Фирмы смогут свободно продавать свою квоту на "грязь"

АНДРЕС ПЫЛД

andres.pold@aripaev.ee

С 1 мая между сорока с липшим предприятиями Эстонии будут распределены квоты примерно на 19 млн. тонн парниковых газов (двуокиси углерода), которыми фирмы, принимающие серьёзные экологические меры, смогут свободно торговать.

По словам специалиста отдела организации природоохраны и технологии Хей-ди Халлик, таких предприятий в плане распределения квот значится 41.

"Те, кто видят, что они не "выбирают" разрешённого количества выбросов, могут свободно продать их, так сказать, на бирже, а для кого предоставленной квоты не хватает - могут, наоборот, прикупить чужие излишки", - пояснила Халлик.

По предварительным оценкам, одна тонна будет стоить примерно 10 евро, или 156 крон. Цена может колебаться, потому что покупать необязательно в Эстонии, где это может оказаться даже дороже.

Предоставление предприятиям возможности торговать неизрасходованной квотой призвано мотивировать их снижать собственные выбросы в атмосферу и зарабатывать на продаже излишков.

"Если предприятия концерна Eesti Energia получат больше квот, чем ожидалось, и к концу учётного периода они останутся не вычерпанными, то их продадут, а вырученные деньги вложат в покрытие затрат на экологические меры", - сказал директор Eesti Energia по вопросам экологии Валдур Лахтвеэ.

Если же предприятия Eesti Energia получат квот меньше запрошенного, то они, по словам Лахтвеэ, не смогут произвести электричества в нужных для потребителя количествах или их придётся прикупить. Но тогда это тоже оплатит потребитель.

Электростанции Eesti Energia выбрасывают сегодня в атмосферу в среднем по 1,3 кг двуокиси углерода на каждый кВт/ч произведённого электричества.

"Если изменить технологию или применять более чистое топливо, то количество выбрасываемой двуокиси углерода можно снизить, и в таком случае тоже продавать квоты", - добавил Лахтвеэ.

Предприятия Эстонии выбросили в 2003 году в атмосферу в общей сложности 11,84 млн. тонн двуокиси углерода и десятки тысяч тонн других химических соединений. Для сравнения - в 1990 году Эстония загрязняла атмосферу 43,5 млн. тонн парниковых газов.

С 1 января 2005 года квоты на загрязнение будут распределяться между предприятиями сроком на три года, штраф за превышение квот будет до 2008 года составлять 40 евро, а потом 100 евро за одну тонну.

Латвия распределит между 86 предприятиями ка-воты на 13,8 млн. тонн выбросов. 0,75% квот планируется продавать с аукциона.

Эстония ещё не решила, как поступать с остающимися квотами. Одна из возможностей, по словам Халлик, оставлять их в резерве.

По Киотскому протоколу Эстония обязалась сократить выбросы парниковых газов в 2008-2012 годах до 8% от уровня 1990 года. Сейчас выбросы составляют менее половины уровня 1990 года.

Суровые цифры:

электростанции Eesti Energia выбрасывают в атмосферу в среднем по 1,3 кг двуокиси углерода на каждый кВт/ч произведённого электричества.

Министерство засекретило членов конкурсной комиссии

ХЕЙДИТ КАЙО
heidit.kajo@aripaev.ee

Чиновники Министерства финансов засекретили имена членов комиссии конкурса ЕС на 30 млн. крон, хотя Европейский Союз этого не требует.

Минфин решил не сообщать фамилии и должности членов комиссии крупнейшего в Эстонии конкурса проекта технической помощи, который предусматривает соединение портов Таллинна с Нарвским и Пярну-ским шоссе. Поначалу министерство сослалось на соответствующее требование ЕС.

Однако делегация Европейской комиссии в Эстонии заверила, что такого требования не существует.

"Это инициатива Министерства финансов", - сообщила информационный советник делегации Пилле Вахер.

После этого заведующая отделом внешнего финанси-рования Минфина Кади Рейнтал подтвердила, что то было решением самого министерства, дабы предупредить возможность влияния участников конкурса на оценщиков.

Хотя министерство объяснило секретность борьбой с коррупцией, в редакцию Äripäev обратился предприниматель, указавший на возможность конфликта интересов. Предприниматель пожелал остаться анонимным, поскольку конкурс ещё идёт.

В ходе этого конкурса невозможно проследить, не является ли член конкурсной комиссии одновременно членом руководства участвующего в конкурсе предприятия.

В конкурсе принимает участие государственное акционерное общество Teede Tehnokeskus, в совет которого входят высокопоставленные должностные лица Минфина. Министерство является также заказчиком проекта, оно же назначало членов конкурсной комиссии. В результате и может возникнуть конфликт интересов.

Конкурс на проектирование дорог, соединяющих таллиннские порты с Нарвским и Пярнуским шоссе, объявлен по ходатайству властей Таллинна, 75% проекта финансирует ЕС через фонд ISPA.

Организатором конкурса выступает Министерство финансов, оно же заключит и договор с победителем конкурса. Это произойдёт предположительно в конце мая.

Проектирование соединительных дорог портов стоит 30 млн. крон, окончательная стоимость строительства оценивается в 1,2 миллиарда крон. Основная часть строительных работ может начаться уже в будущем году.

Срок сдачи объектов назначен на 2008 год.

Шрёдер и Перссон грозят покарать за низкие налоги

ТЫНИС АРНОВЕР, КРИСТИЙНА РАНДМАА

Канцлер ФРГ Гер-хард Шрёдер и премьер-министр Швеции Йоран Перссон подвергли критике низкое налоговое бремя в Эстонии и других вступающих в ЕС стран Восточной Европы, потребовав повысить налоги.

В интервью газете Huf-vudstadsbladet Перссон предупредил о политической напряжённости, которая может возникнуть, если новые страны ЕС не обложат своих богатых граждан более высокими налогами. "Если эти государства полагают, что мы в Швеции, Финляндии и Дании будем собирать высокие налоги и направлять эти деньги в Восточную Европу, потому что там есть высший класс, платящий низкие налоги и не помогающий своим государствам, то пусть знают, что это неприемлемо", - заявил шведский премьер-министр. В качестве примера он привёл Эстонию, а также Польшу.

По словам немецкого канцлера Герхарда Шредера, надо искать возможности того, как избежать в расширяющемся ЕС налоговой конкуренции между старыми и новыми членами. "Поскольку в новых странах ЕС подоходный налог предприятия в среднем на 10% ниже, положение старых стран существенно осложняется", -сказал Шрёдер агентству Associated Press.

Шрёдер предложил сделать вопрос о налогах главным на переговорах о региональной помощи. По его мнению, новые страны ЕС пытаются финансировать свои инвестиции за счёт предоставляемой союзом помощи, вместо того, чтобы воспользоваться средствами местных предприятий.

В Германии опасаются исхода предприятий в страны с более низкими налогами, что увеличит и без того высокий, 11-процентный, уровень безработицы в ФРГ.

Решительный ответ зловредным критикам

Заведующий политико-экономическим отделом делегации ЕС в Эстонии Нор-берт Загштеттер отметил, что налоговая политика является внутренним делом каждого государства. "Я не вижу прямой связи между налоговой политикой и предоставлением помощи. Я не усматриваю возможности, как Швеция может заставить

Эстонию изменить свою налоговую систему", - подчеркнул он.

Шредеру и Перссону оппонировал через агентство Reuters премьер-министр Польши Лешек Миллер. Он разъяснил, что новым странам ЕС низкие налоги нужны для того, чтобы подтолкнуть их экономический рост и помочь им нагнать старые государства союза. "Мы должны расти быстрее, если мы не хотим, чтобы Европа разделилась на страны категории А и категории Б", -заявил Миллер.

По словам министра финансов Эстонии Таави Вес-кимяги, налоговая политика должна остаться в ведении самих государств, входящих в ЕС. Того же мнения придерживаются и многие эстонские политики. По мнению председателя Союза Отечества Тунне Келама, если всё унифицировать, то пропадут стимулы, а здоровая налоговая конкуренция послужит залогом движения вперёд. Глава финансовой комиссии парламента Андрее Липсток считает, что Шрёдер и Перссон просто "озабочены теми высокими налогами, которые они взвалили на плечи людей", а потому страны-кандидаты ЕС не намерены пересматривать налоговую политику из-за их заявлений.

И в Эстонии есть полагающие иначе

Другого мнения придерживается депутат парламента от Народного союза Янно Рейльян, который советует правым политикам поискать более серьёзные аргументы. "ЕС может оказать нажим тем, что предоставит, например, на треть меньше финансовой помощи", - заметил он.

Рейльян указывает на то, что Западной Европе не по душе то, что новички грозят разрушить их сложившуюся социальную систему. А вице-спикер Рийгикогу Пеэтер Крейцберг из Центристской партии уверен, что подоходный налог предприятий придётся вновь вводить: "Обернуть конкуренцию в свою пользу - тема серьёзная, особенно если у нас нет весомых контраргументов".

Будущий эстонский евро-комиссар Сийм Каллас в недавнем интервью агентству Bloomberg призвал европейские страны с высоким уровнем налогов, такие, как Франция, последовать примеру Эстонии и урезать налогообложение бизнеса.

Канцлер Герхард Шрёдер и премьер-министр Йоран Перссон решительно против налоговой конкуренции.

Бюджет Евросоюза: потери не только из-за коррупции

В последние годы ЕС теряет всё больше бюджетных денег из-за финансовых злоупотреблений чиновников в странах союза и ошибок в управлении средствами фондов.

В предыдущем финансовом году (2002/2003 г.) власти государств Евросоюза сообщили в Брюссель в общей сложности о более чем 10 000 случаев финансовых нарушений и потерях на общую сумму в 1,1 миллиарда евро. Более всего финансовых нарушений отмечено в сфере освоения структурных фондов - 4 656 случаев на общую сумму в 614,1 миллиона евро.

Количество случаев злоупотреблений в 2002 году средствами фондов союза во вступающих в ЕС странах и, в том числе, в странах Балтии, колеблется от одного на Мальте до более чем 70 в Румынии. В странах Балтии отмечено и расследуется 6-9 таких случаев.

По мнению представившей доклад о финансовых потерях Европейской комиссии, растущее количество сообщений о них не свидетельствует об увеличении числа случаев мошенничества и злоупотреблений. В большей степени это, по мнению Еврокомиссии, говорит о недостаточной опытности чиновников в управлении бюджетными средствами ЕС, а также о том, что законодательства и бухгалтерская практика в разных государствах ЕС по-прежнему во многом отличаются друг от друга. В то же время рост количества сообщений о финансовых потерях свидетельствует о высокой ответственности за использование денег союза.

Тем не менее, как отмечает комиссия, после снижения количества случаев финансовых нарушений и мошенничества в 2001 году этот показатель подскочил в 2002 году на 13% в сфере доходов ЕС и на 36% - в сфере затрат на нужды сельского хозяйства. А в структурных фондах потери такого рода более чем утроились. Отчасти такой скачок потерь можно объяснить тем, что в 2002/2003 году завершались многие дорогостоящие проекты предыдущего финансового периода ЕС.

Ситуация со злоупотреблениями средствами Европейского Союза очень отличается по странам. Много случаев нарушений отмечают Испания, Германия и Франция. Но в абсолютном исчислении лидером по части злоупотреблений деньгами ЕС и нарушений в этой сфере стала Италия - власти страны сообщили Брюсселю в общей сложности о почти 80-миллионных потерях средств в 2002 году.

Национальные власти обязаны сообщать Брюсселю обо всех выявленных случаях сомнительного использования средств затратной части бюджета Евросоюза, если сумма превышает 4000 евро.

О финансовых нарушениях в управлении поступлениями в доходную часть бюджета ЕС - это прежде всего таможенные пошлины - национальные власти обязаны информировать Брюссель, если сумма потери превышает 10 000 евро.

При этом речь идёт не только о пропаже денег или иных очевидных случаях потерь, но о любых финансовых нарушениях, рисках потери доходов. Конечно, не всегда выясняется, что кто-то поживился за счёт денег союза, но нередко при расследовании поступающей из стран ЕС информации о нецелевом использовании бюджетных денег союза оказывается, что их просто "прибрали К рукам". RusEu.org

ЕС поддержал план объединения двух частей Кипра

Европейская комиссия поддержала предложенный генеральным секретарём ООН Кофи Аннаном план объединения Кипра.

Уполномоченный Евро-комиссии по делам расширения ЕС Гюнтер Ферхойген выразил, по сообщению CNN, осторожный оптимизм по поводу перспектив объединения острова до вступления Кипра в Европейский Союз.

План объединения будет вынесен на референдум, который состоится в обеих частях Кипра 24 апреля.

План объединения поддержал также премьер-министр Турции Тайип Эрдо-ган. Его греческий коллега Костас Караманлис был более сдержан в оценках, призвав жителей самостоятельно принять решение на референдуме.

Предложенный генсеком ООН план предполагает создание на острове федерации из двух субъектов: греческого и турецкого, с ограниченными полномочиями центрального правительства. Турецкие войска остаются пока на Кипре, а возвращение греческих беженцев в турецкую часть острова будет ограничено. В то же время греческой части передаётся часть территории турецкой.

В случае одобрения плана на референдуме Кипр вступит 1 мая в ЕС как единое государство, в противном случае членство в ЕС распространится только на греческую часть. Росбалт

Договор Украина-ЕС охватит новых членов Евросоюза

Европейский Союз и Украина парафировали документ о распространении на новые страны ЕС соглашения о сотрудничестве и партнёрстве между Европейским Союзом и Украиной.

Одновременно продолжатся переговоры по вопросам, вызывающим озабоченность Украины - таким, как антидемпинговые законы, квоты на сталь и экспорт труб в новые государства ЕС. ДВ-Online

Спор. Должен ли Таллинн получать больше денег от топливного акциза на ремонт городских дорог?

---

ЮРИ РАТАС

вице-мэр Таллинна

ДА

Да, я считаю, что государство должно выделять больше денег на ремонт столичных дорог от получаемого им топливного акциза, т. к. в Таллинне продаётся и больше топлива. Кроме того, обязанность государства заботиться о таллиннских дорогах установлена §16 Закона о дорогах.

Дорогами Таллинна пользуется вся страна. Через город проходит транзитный поток, здесь сконцентрирована промышленная и торговая деятельность. В Таллинне заседает Рийгикогу, находятся министерства и дипломатический корпус. В то же время за последние семь лет государство выделило Таллинну на содержание и проведение ремонтных работ 9,9 миллиона. В этом году город получил 4,9 млн. крон.

---

МЕЭЛИС АТОНЕН

министр экономики и коммуникаций

НЕТ

Сегодня пересматривать систему распределения денег, поступающих в госказну от акциза на топливо, невозможно, так как они уже распределены. На ремонт дорог местного значения каждое самоуправление должно изыскивать средства, исходя из собственных ресурсов. А для этого местные власти сами должны определять свои приоритеты, а следовательно, и сферы, которые требуют большего финансирования. Например, далеко не каждая волость или город тратит на свои PR-службы столько денег, сколько Таллинн расходует средств на все свои газеты и теле- радиопередачи.

Комментарий. Пора учиться у Брюсселя тамошним правилам игры

---

ТЫНИС АРНОВЕР
журналист

Главную роль в процессе вступления Эстонии в ЕС играли элита и все правительства. В глазах "человека с улицы" ЕС с его далёкой брюссельской бюрократией и медленным механизмом принятия решений, скорее, тормоз, чем пружина для нашего либерального до сих пор развития.

Успешная деятельность правительств Эстонии на евросою-зовском направлении не означает, что та же самая тактика обеспечит надёжную защиту интересов предпринимателей и фермеров после вступления в ЕС. Финский опыт свидетельствует, что отстаиванию национальных интересов больше всего способствует сотрудничество правительства и лоббирующих организаций. Успехи Финляндии особенно наглядны на фоне неудач Швеции, где такое сотрудничество не складывается.

Но лоббист, работающий в извилистых брюссельских коридорах, это всего лить вершина айсберга. Его поддерживают мощные организации, объединяющие определённые интересы, где люди предприимчивы и готовы к совместной деятельности. К сожалению, мы родом из общества, где инициатива снизу подавлялась, что привело к пассивности и к ощущению, что от нас ничего не зависит. Новое время больше способствовало индивидуализму, чем сотрудничеству. В результате, у нас только каждый пятый мелкий предприниматель вступил в организацию, защищающую его интересы. В сельском хозяйстве ситуация лучше, но и здесь силы распылены.

Брюссель - центр лобби

По правилам игры ЕС в принятии решений участвуют комиссия, совет и парламент. Подлинным мозговым центром является расположенная в Брюсселе Европейская комиссия, от которой исходят все законодательные инициативы. Поэтому лоббисты должны находиться именно в Брюсселе. О чём и говорит наличие там 12 000 лоббистских групп.

Как говорит занимавшийся шесть лет интересами сельского хозяйства Финляндии Пекка Песо-нен, защита национальных интересов начинается с того момента, когда лоббист учуивает запах подготавливаемого комиссией законопроекта. С этой минуты начинается поиск контактов и воздействие на законотворчество в нужном направлении через нужную сеть. Потому что, когда законопроект выходит из комиссии, изменить в нём что-то важное уже трудно, остаётся лить подчищать.

Многообещающее начало

Айвар Нийнемяги первым среди представителей сельского хозяйства стран-кандидатов открыл контору в Брюсселе. Благодаря этому наше сельскохозяйственное лобби внедрилось в крышевые организации COPA-COGECA. Проблемы Эстонии хорошо известны - в отличие, например, от Литвы, которая этим не занималась. Одновременно о происходящем в Брюсселе осведомлены четыре сельскохозяйственные организации в Эстонии, которых наш лоббист представляет.

Расходы представительства Финляндии, насчитывающего шесть человек, оплачивают финские сельскохозяйственные организации, которых эти шестеро представляют. Расходы Нийнемяги пока взяло на себя государство. Но государство не обязано это делать. Поэтому эстонские фермеры, подобно их финским коллегам, должны уразуметь, что содержание "своего человека в Гаване" столь же необходимо, как любая другая инвестиция.

Государство - защитник

В то же время государство должно быть намного деловитее в обеспечении эстонскому представителю необходимой защиты. Из-за введённых Бельгией и другими странами ограничений на свободное передвижение рабочей силы, Брюссель относится к Нийнемяги, у которого нет дипломатического статуса, как к искателю счастья, без конца гоняя его по всевозможным инстанциям за визами и разрешениями и постоянно теряя их. Эстонское посольство и МИД только разводят руками, хотя человек этот - не искатель приключений, а лицо, состоящее на государственной зарплате и делающее важную работу.

Остальные секторы эстонского бизнеса оказались намного ленивее сельскохозяйственного. И если объединяющий крупные предприятия Центральный союз работодателей, вероятно, в будущем году откроет своё представительство, то у мелкого и среднего бизнеса дела обстоят ещё хуже. Остаётся лить надеяться, что понимание правил брюссельской игры не затянется слишком надолго.

Блиц-Опрос. Что будет с налогами в Европе в течение пяти лет?

Сийм Каллас призывает Европу снизить налоги на бизнес. Представители Швеции и Германии же, наоборот, резко критикуют страны с низким налоговым бременем.

---

ЙОАКИМ ХЕЛЕНИУС

глава совета Trigon Capital

■ Думаю, это очевидно, т. к. процесс уже идёт. Необходимость выстоять в глобальной конкуренции против экономической мощи Китая, США и т. д. в конце концов вынудит даже социал-демократические правительства старой Европы пересмотреть свои взгляды и снизить корпоративные налоги. Несмотря на огромные социальные обязательства.

---

ЯАК ЛЕЙМАНН

профессор экономики Тартуского университета

■ Если новые страны будут гнуть свою линию, а Германия и Швеция свою, то где-то в середине мы встретимся. Торопиться и под нажимом крупных стран менять свою политику не надо: общеевропейских требований по поводу того, какими должны быть налоги, нет. Нам нужны инвестиции, нам нужны рабочие места, нам нужно многое - поэтому надо делать всё, чтобы наша точка зрения победила. Великобритания нас в этом поддержит.

---

РЕНАЛЬДО МЯНДМЕТС

вице-канцлер Министерства финансов

■ Смотря какое "налоговое" положение будет вписано в конституцию ЕС. Эстония, как и Великобритания, считает, что все законы, касающиеся налогов, должны в ЕС приниматься единогласно. Если это положение будет вписано в конституцию, то крупным странам придётся снижать свои налоги, т. к. в соседних с ними государствах налоги ниже. Если такого положения в конституции не будет, то большие страны будут иметь больше веса в принятии решений, и они продавят подъём налогов в Эстонии, Словении, Словакии и т. д.

---

РАЙН ЛЫХМУС

партнёр инвестиционного банка LHV

■ Налоги на прибыль корпораций в целом в Европе наверняка будут ниже. Ведь европейские предприятия конкурируют не только между собой, но с целым миром: с Китаем, с Америкой, с Россией. В Эстонии же налог на прибыль предприятий можно, очевидно, только повысить.

Что касается персональных налогов в Эстонии, то я верю, что они повысятся. Временно могут и понизить, исполняя, например, положения коалиционного договора, но давление в сторону роста налогов явно присутствует, и через 5 лет, думаю, они будут выше.

---

ИЛЬМАР ПЕТЕРСЕН

гендиректор Elcoteq Tallinn AS

■ Основной вопрос и для старой Европы, и для расширяющегося ЕС сейчас - как повысить конкурентоспособность своих предприятий на фоне остального мира. Поэтому корпоративные налоги будут в целом снижаться.

Замечу, что для повышения конкурентоспособности потребуется не только снижение налогов, но и другие шаги.

Передовая. Высокие налоги versus бурное развитие

Европейские социалисты перешли в наступление. "Новые члены Европейского Союза норовят финансировать свои инвестиции за счёт помощи от ЕС, вместо того чтобы использовать для этого средства собственных предприятий". Эта точка зрения принадлежит канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру. Он предлагает впредь рассматривать предоставляемую вступающим в ЕС странам помощь в увязке с повышением налогов в этих странах. Того же мнения придерживается и премьер-министр Швеции Йоран Перссон. Большинством стран Европы правят социал-демократы.

Своим прессингом и шантажом "старые европейцы" оказывают сами себе медвежью услугу - они могут выиграть сражение, но война за ускорение экономического развития ими уже проиграна.

Страны ЕС давно видели, что США и государства Азии развиваются быстрее, чем они, Старый Свет теряет в конкурентной борьбе. Это значит, что товары стоят дороже, рабочих мест меньше, доходы ниже. Был разработан план развития до 2010 года, преследующий очень амбициозные цели - ЕС должен стать самым конкурентоспособным регионом в мире.

Недавно подводились итоги шагов по реализации этого плана. Выяснилось, что не сделано ничего. И ведь ясно - нагружая бизнес и людей всё большими налогами, ни одно государство в отдельности, ни ЕС в целом не станут более конкурентоспособными. Именно на это обстоятельство указывал Сийм Каллас, призвавший в конце марта государства с высокими налогами, такие, как Франция и Германия, снизить налоговое бремя бизнеса. Но сейчас в странах с высокими налогами, таких, как Финляндия и Швеция, происходит прямо противоположный процесс. Некоторые налоги, такие, как подоходный налог предприятий, правда, снижаются, но поднимаются другие. В Финляндии с будущего года дивиденды будут облагаться дважды. Швеция расширяет круг тех, кто платят подоходный налог и налог на собственность.

Доминирующая в старой Европе идеология - социал-демократическая. Эта доктрина проповедует заботливую руку государства и повествует о государстве как укротителе капиталистов-кровопийц. Наивно ждать от социал-демократов, что они вдруг изменят свои принципы. Тем более, что на первые робкие попытки реформировать налоговую и социальную систему их избиратели отвечают массовыми манифестациями, как это только что произошло в Германии.

Понятно, что в едином союзе налоги в конце концов унифицируются. Точно так же, как сейчас идёт выработка единой конституции ЕС, потому что иначе система не будет работать. Остаётся надеяться, что при унификации налогов за основу будет всё-таки взята амбициозная программа быстрого экономического развития и европейцам удастся втолковать, что обеспечивавшая до сих пор им благоденствие социальная система в стареющей Европе и сама всё больше устаревает.

Позиция. Новости наши и неправильные

---

Эльконд ЛИБМАН

■ Едва успев появиться на свет, "Новости Эстонии" на Первом Балтийском канале стали объектом критики, что было бы совершенно нормально, не будь она на грани "чёрного антипиара".

В последних числах марта газета Eesti Päevaleht откликнулась на появление этого новостного блока на ПБК заметкой "Удручающие новости ближнего зарубежья на Первом Балтийском канале". Тональность уже задана заголовком, а содержание сводится к тому, что всё-то у них на этом ПБК не как у людей - одна, мол, чернуха в агрессивной подаче рижской красавицы. Правда, ровно те же новости, что и на ПБК, скармливали публике все эстонские телеканалы и газеты. Но это неважно, потому что там всё другими словами излагалось.

Ну ладно, не понравилось человеку, что поделаешь, его право. Однако несколько дней спустя по "Новостям Эстонии" выстрелила газета Postimees. Тут снаряды потяжелее, поскольку речь уже об угрозе безопасности страны. Потому как по "наводке" телеканала у нас началась паника и скупка соли. Помилуйте! Но про "запрещённую" в ЕС соль говорилось в репортаже из Латвии, а в "Новостях Эстонии" должностное лицо, наоборот, успокаивало взбудоражившуюся публику. Повнимательнее смотреть надо или хотя бы просто смотреть.

Только зачем на такой пустячок внимание обращать, коль доподлинно и наперёд известно, что существует два вида мнений - наше и неправильное. Можно и так, только тогда неловко как-то возмущённо фыркать по поводу подавления свободы слова Кремлём. Впрочем, по убеждению критиков, как раз Кремль и управляет "органчиками" с ПБК.

А что если этот политический артналёт предпринят просто для прикрытия конкурентного наскока "Актуальной камеры", после появления "Новостей Эстонии" и вовсе остающейся без зрителей? Ну, если и не наскока, то отчаянной обороны, во всяком случае.

Взгляд. Страна советов

---

ВЕРА ПРОХОРОВА

■ В недрах Министерства соцдел вызрела грандиозная идея, запуск в обращение которой с будущего года покончит в обозримом будущем с проблемой безработных, ищущих работу. Нет, это не биржа труда с консультантами, которые посылают вас читать распечатки на стене, а более ничего предложить не могут или не желают. А вообще-то, как выяснилось, им платят недостаточно для того, чтобы они вас слушали и пытались помочь в каждом конкретном случае.

Чтобы это безобразие прекратить, Минсоцдел задумал новую систему трудоустройства, при которой к каждому безработному будет приставлен личный советник. Советник этот будет, соответственно, советовать лично вам и пойдёт с вами по жизни рука об руку с печального момента взятия вас на учёт до радостного мига обретения рабочего места. Вместе со своим советником вы будете строить планы, намечать цели и достигать их. Если, конечно, советник не отправит вас лечиться от алкоголизма, что он тоже призван будет делать при надобности. Короче, индивидуальный подход, В Эстонии зарегистрировано 66 200 безработных.

Сколько понадобится советников? Если каждый из них будет окучивать по сотне-две безработных разом - о каком индивидуальном подходе может идти речь? Значит, советников нужна тьма-тьмущая. Где их взять? Поговаривают о нынешних работниках заведений по трудоустройству, которые почему-то смогут работать не как сейчас. Размера оплаты труда будущих советников Минсоцдел ещё не придумал, зато знает точно, что за те деньги, которые в заведениях платят сейчас, никто из приличных людей в советники не пойдёт. Значит, совет-нички будут дорогие. Откуда деньги на них возьмут, Минсоцдел не уточняет, но мы с вами, подозреваю, знаем из чьего кармана эта армия будет кормиться.

И очень бы эта тема равенства безработных и министров (в смысле наличия у каждого советников) в нашем богатом государстве смахивала на первоапрельскую хохму, если б не одно "но". Есть ещё предложение. Уже по части системы образования. Чтобы недоросли, не желающие учиться, а желающие делать нечто совсем иное, не отсеивались из средних школ, что создаёт дурной имидж государству, приставить к каждому из них личного советника-наставника. В Америке система уже работает. Мы, как известно, во всём равняемся на лучших. Так что, никакая это не шутка.

Типовой договор поможет при экспорте

МЕРИКЕ ЛЕЭС

При заключении международных договоров продажи безопаснее использовать типовой договор Международной торговой палаты.

Самое простое - это заключить договор оферты-акцепта. Продавец отправляет предложение (оферту) и, при получении ответа (акцепта) с другой стороны, договор считается заключённым. Такой договор - не самый лучший, но юридически он действует, сказал руководитель фирмы EMI EWT Ida-Lääna Koolituse AS Тийт Таммемяги.

Заключению такого договора могут предшествовать дополнительные согласования. Например, покупатель хочет изменить цену и отправляет продавцу в ответ своё предложение. Продавец разрешает вместо требуемых 10% снизить цену только на 5%. Покупатель в ответ уменьшает количество товара, продавец отправляет предложение с изменёнными условиями обратно. Теперь, когда получено окончательное "да" покупателя, договор считается заключённым. Все изменения, сделанные обеими сторонами, учтены, и договор вступил в силу. По мнению Таммемяги, часто бизнесмены не отдают себе отчёта, что они таким образом заключили договор. "Это и есть договор, текст которого может быть меньше, чем страница, но который подписан обеими сторонами", - объясняет Таммемяги.

Процесс купли-продажи состоит из передачи товара, его оплаты и сопровождающего весь этот процесс документооборота. "Первая часть практически всегда выполняется, но со второй -часто возникают проблемы", - говорит Таммемяги.

Для упрощения процедуры заключения договора и повышения их уровня Международная торговая палата (International Chamber of Commerce) начала кампанию под названием Make Trade Simple. Палата предлагает использовать типовые договоры, которые уравновешивают права сторон, отражают действительные торгово-промышленные условия, и их легко использовать. Область применения договоров широкая - продажа товаров промышленного производства, сырья и др.

Договор состоит из общей части и части, содержащей особые условия. Общая часть является универсальной, в особых условиях галочками отмечаются необходимые графы. Это существенно упрощает процедуру оформления договора.

При заключении договора нужно знать условия поставки Incoterms 2000, поскольку без этого международный договор не будет полным, - подчеркнул Таммемяги.

Типовые договоры можно получить в Торгово-промышленной палате Эстонии и в фирме EMI EWT.

По мнению Тийта Таммемяги, бизнесмены часто не отдают себе отчёта, что у них уже заключён договор.

Направляем специалистов на работу в страны ЕС

В связи со вступлением Эстонии в ЕС много говорится об ограничении свободного передвижения рабочей силы. Значительно меньше разговоров в прессе о свободном передвижении услуг, которое станет возможным, как только мы переступим порог ЕС.

---

ПИРЕТ ЛИЛЛЕВЯЛИ
Министерство социальных дел вице-канцлер

Для эстонских фирм это означает возможность выполнять работы в других странах содружества силами своих работников. В этом случае предприятие может направлять на работу только своих работников, продолжительность командировки может быть до 12 мес, и при этом необходимо продолжать свою деятельность в Эстонии.

Страны ЕС считают, что для предупреждения социального демпинга, при свободном движения услуг надо исходить из честной конкуренции. В ЕС разработаны специальные директивы. Парламент Эстонии тоже принял закон об условиях работы приезжающей в Эстонию рабочей силы, соответствующий директивам ЕС.

Что же регулируют страны содружества? Согласно международному праву, стороны при заключении договора могут выбирать законы какого государства они будут использовать. В этом контексте для зарубежного работника применяются трудовые законы и социальные гарантии его родного государства. Чтобы избежать неравенства, следует учитывать и условия государства, куда человек направляется. Главная цель регулирования - это защитить работника и гарантировать, что он будет приравнен по основным условиям к местному работнику на той же должности.

Директива ЕС (96/71 l/EÜ) устанавливает, что каждое государство содружества само в рамках оказания услуг в этом государстве устанавливает гарантии прибывшим работникам. Поэтому, каждое предприятие перед тем как направить своего работника на работу в другую страну, должно выяснить, какие условия в этой стране, что надо принять во внимание. Знание таких вещей предупредит нарушение закона, поскольку с некоторого времени требуется предварительная регистрация в инспекциях по труду. Надо учитывать, что в некоторых странах существуют коллективные договоры, которые могут действовать в определённых регионах или отраслях. Поскольку существует опасность, что уехавшие в рамках свободного перемещения работники могут остаться жить в другом государстве и там платить налоги, то уехавшие в рамках оказания услуг из Эстонии работники остаются нашими работниками и налогоплательщиками и вернутся обратно.

Панель дорожает, офисы - дешевеют

Если обычно период смены года сопровождается длительным затишьем на рынке недвижимости, то в этом году ничего подобного не было. Начавшийся осенью минувшего года рост спроса на столичные квартиры в районах типовой застройки не стих и поныне, что, естественно, ведёт к повышению стоимости таких квартир.

---

АЙН КИВИСААР
Uus Maa Kinnisvaragrupp аналитик

С осени прошлого года столичные квартиры в районах типовой застройки подорожали на 10-15%. В результате их индекс стоимости превысил 200 пунктов. Следовательно, цены, которые три года назад были положены в основу расчёта индекса, удвоились.

Причина роста стоимости квартир в спальных районах кроется в предстоящем вступлении Эстонии в ЕС и во всеобщем опасении, что после этого произойдёт тотальное повышение цен, в том числе, и на квартиры. Поскольку было много прогнозов такого рода, что весной этого года произойдёт всплеск спроса, а, следовательно, и рост цен, то большинство из тех, кто планировал в ближайшем будущем приобрести квартиру,поспешили опередить рынок и поскорее совершить покупку. В результате этого рост цен произошёл раньше, чем он ожидался.

Отметим, что этот скачок цен коснулся прежде всего квартир в спальных районах. В результате этого, если разрыв стоимости между квартирами в панельных домах и в центре города и ранее был неоправданно мал, то теперь их стоимость сблизилась ещё больше, и разрыв цен стал столь незначительным, что просто не укладывается в рамки нормальной логики.

Впрочем, число новых проданных квартир в прошлом году превысило 2000, что свидетельствует о росте числа тех, кто предпочитает приобрести новую квартиру, поскольку цена одного квадратного метра в многоквартирных домах недорогих проектов порой оказывается ниже, чем в "панели".

Земельные участки под жилую застройку

В ценах на участки под жилую застройку наблюдается всё большая дифференциация в зависимости от её места расположения.

Исключительно высокая конкуренция на рынке земельных участков не даёт измениться индексу цен на землю, идущую под застройку частными или многоквартирными домами.

В ряде наиболее престижных мест цены поднялись на исключительно высокий уровень. Однако они уравновешиваются появлением около столицы новых районов, где земля продаётся по сравнительно невысокой цене. Ожидается, что ещё этой весной, в дополнение к уже существующим, добавится ещё 4-5 новых районов из числа "экономкласса", а потому средняя цена на землю может даже понизиться, что, конечно же, не означает снижения цен на землю в районах повышенного спроса.

Рынок коммерческих площадей

Без изменений остаётся ситуация в секторе коммерческих площадей. Произошёл даже некоторый спад цен на аренду офисов. Это стало результатом возведения новых офисных зданий, а также того, что ряд коммерческих площадей длительное время простоял вакантным, так и не найдя себе применения. Это придало смелости многим арендаторам выторговать себе более льготные условия.

Быстрые изменения начались в сегменте производственных и складских площадей. Если место расположения подходящее, то при цене в 70-80 крон/м² в месяц с поиском арендаторов нет никаких проблем.

Вакантных площадей такого назначения сейчас почти нет, а складской комплекс, возведённый в начале года в Тянассильма, площадью 3 500 м² нашёл арендаторов ещё до того как был построен.

Дом может избавиться от "балласта"

В многоквартирном доме под одной крышей живёт множество людей. Если все они считаются друг с другом, то и проблем нет. Хуже, если кто-то в доме игнорирует интересы рядом живущих. Такие люди могут не только причинить своим соседям массу неприятностей, но даже стать источником опасности.

---

КАЛЛЕ НОРМА
Uus Maa Kinnisvarahaldus исп. директор

Владельцам квартир много неприятностей причиняют живущие с ними в одном доме люди с асоциальным образом жизни. Что тут можно посоветовать? Прежде всего о своей проблеме им следует сообщить в социальный отдел местного самоуправления. Правда, далеко не всегда эти отделы желают подключаться к решению проблемы асоциалов.

В таком случае Закон о квартирной собственности, в качестве крайней меры, даёт квартирному товариществу право на основании решения общего собрания членов товарищества обратиться в суд с иском о принудительном отчуждении квартиры у её владельца. Основаниями для такого иска могут служить следующие причины: • владелец квартиры неоднократно не исполняет свои обязанности, перечисленные в Законе о квартирной собственности.

В их число входит обязанность квартировладельца содержать в порядке реальную часть принадлежащей ему квартирной собственности (то есть собственную квартиру), а при использовании вещи, находящейся в совместной собственности (таковой является многоквартирный дом), не допускать деятельности,которая может оказывать на других воздействие, превышающее то, которое возникает при нормальном пользовании квартирой.

•  задерживает оплату коммунальных услуг в размере по меньшей мере за шесть месяцев на срок более трёх месяцев

•  своей деятельностью существенно препятствует другим владельцам квартир пользоваться их квартирной собственностью.

Проблемы многоквартирных домов не исчерпываются пьяницами и неплательщиками. В каких-то случаях деятельность одних людей может стать причиной опасности для других людей, проживающих в этом доме или по соседству.

Призвать к порядку нарушителей общественного спокойствия следует с помощью профессионалов - таковыми у нас является полиция. О наркодилерах следует сообщать наркополиции на специально выделенный номер для анонимных сообщений.

Исключительное значение для эффективности работы квартирного товарищества имеет то, кто именно будет им руководить. В правление товарищества целесообразно выбирать тех, кто живёт в этом доме достаточно долгое время, кого знают другие владельцы квартир. Следует избегать такого положения, когда интересы дома будут представлять люди случайные, сами живущие где-то в другом месте, или являющиеся представителями фирм по обслуживанию недвижимости.

В члены ревизионной комиссии следует избирать тех, кто будет делать эту работу с охотой. Если в доме нет людей с нужными знаниями, то рекомендуется хотя бы раз в год заказывать проверку ведения бухгалтерского учёта аудиторской фирме.

Выбор подрядчика на проведение ремонта следует делать на основе конкурса, отобрав ту фирму, которая за нужную работу возьмёт минимальную плату.

Типичные сделки первого квартала

1-комнатная квартира в Таллинне

цена 350 000 крон • месторасположение: ул. Кийза, 9 • время постройки дома: начало 60-х годов

• общие данные: площадь квартиры 32 м², требуется санитарный ремонт, 4-этажный каменный дом, квартира на третьем этаже, подъезд запирается, лестницы в хорошем санитарном состоянии, земельный участок 2622 м², в том числе застроенная площадь 590 м²

• факторы, повышающие рыночную стоимость: тихий район в стороне от активного движения, недалеко центр города, действующее квартирное товарищество

•  факторы, понижающие рыночную стоимость: перед домом и поблизости трудно парковать машину

• сделка: оформлена в марте 2004 года, посредник - маклер бюро OÜ Staaring Пеэтер Нурм

4-комнатная квартира в Тартумаа

цена 90 000 крон • месторасположение: поселок Лаэва, Тартумаа • время постройки дома: 1982 год

• общие данные: площадь квартиры 80 м², панельный дом, центральное отопление, состояние квартиры среднее

•  факторы, повышающие рыночную стоимость: наличие инфраструктуры, близость города, безопасность, небольшие платежи (у дома своя котельная), в 2002 году крыша дома была капитально отремонтирована • факторы, понижающие рыночную стоимость: небольшой посёлок, мало рабочих мест

•  сделка: оформлена в феврале 2004 года, посредник -маклер бюро Vestman Kinnisvara Кристи Урманн

Дача в Харьюмаа

цена 480 000 крон • месторасположение: волость Кейла, деревня Туулна, садовое товарищество Oomega • время постройки дачи: 80-е годы

• общие данные: участок 1200 м², площадь дачи 70 м²

• факторы, повышающие рыночную стоимость: до берега моря в Лауласмаа 900 м, вода круглый год, каменный дом

• факторы, понижающие рыночную стоимость: садоводческое товарищество, ограниченная приватность

•  сделка: оформлена в феврале 2004 года, посредник -маклер бюро Vestman Kinnisvara Прийду Рыымус

Земля сельскохозяйственного назначения в Вильяндимаа

цена 40 000 крон •   месторасположение: волость Вастемыйза, деревня Метскюла • размер участка 8,89 га

• сделка: оформлена 28 января 2004 года, период продажи составил 1 год, посредник - маклер бюро Vestman Kinnisvara Тынис Вольт

2-комнатная квартира в Таллинне

цена 600 000 крон • месторасположение: ул. Вяйке-Амеэрика

• время постройки дома: 1960 г.

• общие данные: квартира площадью 52 м² расположена на четвёртом этаже, состоит из гостиной, спальни, кухни, прихожей и туалета, совмещённого с ванной

• факторы, повышающие рыночную стоимость: место расположения - в центре города, улица с неинтенсивным движением транспорта, закрытый внутренний двор, установлены новые окна

•  факторы, понижающие рыночную стоимость: квартира нуждается в приведении в современный вид

• сделка: период продажи составил две недели, посредник -маклер бюро Ober-Haus Kinnisvara Керсти Юнолайнен

3-комнатная квартира в Кохтла-Ярве

цена 50 000 крон • месторасположение: Писухянна, 5 • время постройки дома: 1950 год

•  общие данные: каменный дом, центральное отопление, квартира площадью 70 м² в хорошем состоянии

• факторы, повышающие рыночную стоимость: до автобусной остановки 100 м, на расстоянии 150 м имеется платная парковка

•  сделка: в январе 2004 года, период продажи составил один месяц, посредник - маклер бюро Vestman Kinnisvara Энно Мягар

1-комнатная квартира в Вильянди

цена 130 000 крон • месторасположение: Рейну теэ, 10-15

•  общие данные: площадь 27 м², 3/5, канализация, центральное отопление, душ, ванна, электроплита, кабельное ТВ, каменный дом, • факторы, повышающие рыночную стоимость: новые окна, хорошее месторасположение, активно действующее товарищество

•  факторы, понижающие рыночную стоимость: интенсивное дорожное движение, ванная комната требует санитарного ремонта

• сделка: оформлена 22 января 2004 года, период продажи составил 2 месяца, посредник - маклер бюро Vestman Kinnisvara Мирье Калласте

Комната с кухней в Раквере

цена 38 000 крон • месторасположение: ул Карья, 13 • общие данные: деревянный дом, состояние удовлетворительное, новая плита

• факторы, понижающие рыночную стоимость: в квартире нет воды, туалет в коридоре, движимое имущество

•  сделка: январь 2004 г., продажа заняла 1,5 месяца, посредник - маклер бюро Vestman Kinnisvara Кюллике Сооме

Заключая договор с другом, готовься к тому, что он станет врагом

ЛИЙНА ЛЕЙТЕН

Если перед началом строительства договор между заказчиком и строителем не был основательно продуман, то это, как правило, потом порождает бесконечные споры о том, что именно должна была сделать строительная фирма.

По словам юриста Союза строительных предприятий Хелье Йохансоо, нередко причиной споров является то, что договор заключали лица, бывшие в дружеских или хороших партнёрских отношениях. В ходе строительства хорошие отношения постепенно превращаются в плохие. Однако, поскольку поначалу никто не подозревал, что дело может принять такой оборот, то никто и не думал вносить в договор порядок разрешения споров.

"Прежде всего - договор обязательно должен быть оформлен письменно, - говорит Йохансоо. - Казалось бы, - это азбучная истина, но, как ни странно, и сегодня строительство порой начинают на основе всего лишь устного соглашения сторон. Если же возникает спорная ситуация, то разрешить её на основе такого соглашения просто невозможно".

По мнению председателя правления консультационной фирмы Ehituskonsultat-siooni OÜ Тыну Марипуу, о том, что договор надо заключать в письменном виде люди всё-таки знают. Однако в жизни дело обстоит так, что договор готовит строительная фирма. А потому он может оказаться односторонним: хорошо защищать строителя и оставить заказчика беззащитным.

Впрочем, не всегда строители действуют предвзято. Например, руководитель фирмы Харри Амбур говорит, что, когда их фирме понадобилось новое здание, то

строители подготовили ему проект договора. Опасаясь проблем в будущем, он направил проект договора на проверку в адвокатское бюро. Там внесли всего лишь пару незначительных поправок. "Строительная фирма оказалась очень дружественной по отношению к клиентам", - говорит он.

Основная ошибка, которую допускают при составлении договора на строительство, это отсутствие точного перечня работ. Ведь потом основные споры идут как раз о том, должен был строитель выполнить ту или иную работу или нет. Заказчик далеко не всегда знает все тонкости строительного дела. А потому ему следует показать проект специалисту, для того, чтобы не получилось такого положения, когда какие-то важные работы окажутся неуказанными, а потом их придётся выполнять за отдельную плату.

Ещё одним яблоком раздора между строителем и заказчиком является проблема качества строительства. "Из закона следует, что качество строительства должно отвечать обычным условиям качества, если в договоре не указано иное, - поясняет Йохансоо. - Но что такое - обычные средние условия качества? Взять их неоткуда".

Поэтому в Эстонии их роль зачастую выполняют финские условия качества RYL. "Мы в проект договора всегда включаем пункт, согласно которому объект должен отвечать требованиям RYL. Они очень обстоятельные, ими можно регулировать вопросы качества. Например, прямые стены там регламентируются с точностью до миллиметра, -говорит архитектор Адо Эй-ги. - Если же качество не отвечает требованиям RYL, отвечает за это строитель".

У заказчика есть несколько правовых средств для защиты своих интересов. Если выявляются дефекты в работе, то надо решить, будет ли это исправлено или заменено, - говорит Йохансоо. В случае если заказчик не хочет, чтобы строитель начал это переделывать, то он может воспользоваться снижением цены или возмещением ущерба".

Если подрядчик не уложился в положенный срок, то тут можно применить наложение штрафа. Но при этом надо учитывать, что договорный штраф не является средством правовой защиты, а дополнительной обязанностью. То есть востребовать договорный штраф можно только в том случае, если это указано в договоре.

По словам руководителя фирмы Texlin Харри Амбура, им повезло со строительной фирмой, которая подготовила договор с учётом интересов заказчика.

Комментарий. Вникать в содержание договора

---

КРИСТИНА ВАКСМАА Департамент защиты прав потребителя

В прошлом году в Департамент защиты прав потребителя поступило 71 заявление, связанное с заказом строительных услуг. Типичной проблемой, связанной со строительством домов, является то, что строитель не выдерживает срок. Поэтому, если уже в ходе строительства видно, что установленный договором срок выдержать не удастся, строителю целесообразно договориться с заказчиком об установлении нового срока. Во избежание недоразумений было бы целесообразно вносить в договор пункт о договорном штрафе, применяемом по отношению к строителю, в случае, если работы не будут им выполнены своевременно.

Если заказчика не устраивает качество, а фирма не признаёт своих недостатков, строительная фирма должна заказать экспертизу. В соответствии с заключением экспертизы строитель должен устранить недостатки.

Проблем со строительством можно избежать, если - прежде чем подписывать договор - внимательно ознакомиться с его содержанием и проверить, не составлен ли он так, что строитель защищен, а заказчик имеет одни лить обязанности. Следует проверить, чтобы договор не содержал условий, ущемляющих интересы заказчика. Если у заказчика возникают вопросы по части положений договора, то рекомендуется до подписания договора проконсультироваться со специалистами. Зачастую заказчики подписывают договоры, не вникая в их содержание, и, к сожалению, есть такие строительные фирмы, где такое легкомыслие клиента используют в своих целях. Поскольку строительство дома связано с большими деньгами, то тут необходимы всемерная осторожность и предусмотрительность.

Защита бетона, работающего в агрессивных средах

Железобетонные конструкции, особенно находящиеся в условиях морского климата или агрессивных сред, интенсивно разрушаются. Их ремонт в будущем потребует огромных затрат.

---

АРКАДИЙ СМОРОДИНСКИЙ
ALBEKA OÜ директор

Бетон площадок и погрузочных терминалов часто подвергается воздействию пролитых агрессивных жидкостей. Ранее считалось, что нефтепродукты не оказывают вредного влияния на бетон. Однако недавние тесты, проведённые в исследовательских центрах, показали, что нефтепродукты снижают прочность бетона на 25-35%.

Скорость разрушения бетона под действием нефтепродуктов во многом определяется плотностью бетона. Разрушение происходит послойно, по мере того, как нефтепродукты проникают внутрь конструкции.

По оценке Ассоциации генеральных подрядчиков США, затраты на ремонт бетонных элементов инфраструктуры на период в 19 лет составят 3.3 триллиона долларов. Затраты на ремонт элементов инфраструктуры в США из-за коррозии арматуры составляют 100 миллиардов долларов в год (журнал Construction and Construction Materials, Volume 67, 2001 г.)

Железобетонные конструкции, расположенные вблизи дорог, подвергаются ещё и воздействию агрессивных аэрозолей. Такие аэрозоли образуются над автомобильными дорогами и распространяются на десятки метров за их пределы. Они состоят из водяного тумана (диспергированной воды), растворов агрессивных солей, которыми обрабатываются дороги зимой, и выхлопных газов. Эти аэрозоли осаждаются на железобетонных конструкциях, что не только ухудшает их внешний вид, но и уменьшает безаварийный срок их эксплуатации.

Для защиты железобетонных конструкций в мировой практике используют пропиточные материалы на минеральной основе. Эти материалы именуются силерами.

Бетон, обработанный силером, приобретает не только повышенную плотность, но и становится пассивным к агрессивным газам и жидкостям.

Это можно пояснить на примере природных строительных материалов. Доломит, песчаник, базальт имеют высокую стойкость к атмосферным воздействиям. Главная отличительная особенность названных минералов - их нейтральность к атмосфере земли. Возраст этих минералов измеряется миллионами лет, возраст базальта и гранита - миллиарды лет. Известно, что бетон, в котором используется щебень из гранитных валунов, обладает очень большой долговечностью.

Возраст бетона измеряется годами или десятками лет. И всё это время бетон сохраняет химическую активность по отношению к земной атмосфере. Бетон может вступать в химические реакции с углекислым газом атмосферы, на бетон могут воздействовать слабые минеральные и органические кислоты. Поэтому необходимо, как можно шире использовать для защиты бетонных конструкций минеральные силеры. Видов и модификаций силеров в мире достаточно, как для свежего бетона, так и для старого, как для условий морской, так и для других сред. В качестве силера, доказавшего эффективность в условиях Эстонии, можно привести силер Granit -28, он применяется уже в течение 7 лет. В результате обработки поверхности бетона силерами, происходят реакции, преобразующие защитный слой бетона в нейтральный к земной атмосфере материал. Обработка поверхности бетона минеральными силерами придаёт бетону свойства природного камня и продлевает срок эксплуатации конструкций из бетона.

Новые расчёты с клиентами

НАДЕЖДА БЕРСЕНЕВА

Начиная с 1 апреля водители такси должны выдавать своим пассажирам счёт, распечатанный на принтере.

Согласно Закону об общественном транспорте § 24 (3), водитель такси должен выдать клиенту отпечатанный на принтере чек, на котором обозначены: фамилия и регистрационный код водителя, регистрационный номер автомобиля, дата оказания услуги, время начала и окончания поездки, используемые тарифы, объём оказанных услуг, сумма отдельно по каждому тарифу и полная сумма.

Ээро Аарнисте, руководитель отдела городского транспорта Департамента транспорта и окружающей среды предупреждает, что единого стандарта чеков нет. Главное, чтобы на них были указаны все данные, в соответствии с Законом об общественном транспорте.

Как пассажиру разобраться с чеками

В качестве примера рассмотрим два вида чеков. Слева показан наиболее часто встречающийся вид счёта. Здесь указаны имя и регистрационный номер водителя, номер автомобиля, номер счёта, дата, время начала и окончания поездки, номер используемого тарифа. В данном случае использовался тариф за километр N1. Указано, что в общей сложности автомобиль проехал 3 км, из которых 2,813 км он ехал с нормальной скоростью и 0,285 км - медленно, со скоростью менее 25 км/ч. Вся поездка длилась 9,52 минуты, из которых 5,16 машина двигалась и 4,36 стояла. Общая стоимость поездки составила 52 кроны, 15 из которых - плата за посадку и 37 крон - за сам проезд. Представители служб такси объяснили, что 37 крон складываются из: расстояния, пройденного с нормальной скоростью (2,813 км), умноженного на тариф движения N1 плюс расстояние, пройденное с малой скоростью (0,285 км), умноженное на тариф движения с малой скоростью и плюс время простоя, умноженное на тариф ожидания. Все тарифы вывешены на боковом стекле автомобиля. В данном случае тариф N1 составлял 8 кр/км, тариф движения с малой скоростью - 3 кр/км и тариф ожидания - 3 кр/мин.

С другим чеком (справа), разобраться немного проще. На нём также указаны имя и регистрационный номер водителя, номер автомобиля, номер счёта, дата, время начала и окончания поездки, тариф 8 кр/км и пройденный путь 3,3 км, общая сумма за время стоянки 12,10 кроны, которая состоит из платы за посадку (12 крон) и времени, которое автомобиль простоял на светофорах и пешеходных переходах. Общая сумма составляет 8 км/ч х 3,3 км+12,10 кр.=38,50 кроны.

Таким образом, для того чтобы действительно проконтролировать правильность выданного счёта, пассажиру необходимо точно знать значения используемых тарифов и засекать время стоянки автомобиля у светофоров и на пешеходных переходах.

Для чего была введена эта система

Анне Ребане, председатель правления Tulika Takso, и Феликс Ундуск из Союза автопредприятий считают, что установка принтеров уменьшит возможность обмана клиента со стороны водителя такси.

"Распечатанный на принтере счёт можно проверить так же, как мы проверяем полученные в магазине счета за покупки. На счёте, выданном водителем такси, должны быть разборчиво видны фамилия и регистрационный номер водителя.

Известно, что обманывают чаще всего при написании чека или квитанции вручную, когда указывают неправильные данные водителя", - сказала Ребане газете Äri-päev.

Лембит Поолак, член правления Союза таксистов Эстонии, также в интервью газете Äripäev сказал, что только обязательная установка принтеров в такси не гарантирует полную ликвидацию мошенничества.

Водитель такси, пожелавший остаться неизвестным, уверен, что те, кто обманывали клиентов, будут это делать и впредь. Для этого существует много разных способов, например, переключение тарифов во время поездки, особенно на остановках.

И никакая проверка post factum не установит, что время задержки под светофором, например, было не 4 мин., а 2 и т. д. Таким образом встаёт вопрос, для кого печатаются эти сложные чеки? Пассажиры, как правило, разобраться в них не могут.

Эстонский рынок такси сейчас переполнен, установка принтеров обошлась для индивидуально работающих таксистов в сумму от 5000 до 9000 крон. Возможно, таким образом крупные фирмы пытаются вытеснить с рынка конкурентов.

Все предложения, замечания и претензии, связанные с обслуживанием пассажиров и улучшением работы такси, можно оставлять в виде сообщений на сайте Союза таксистов Эстонии http://www.taksoliit.ee в разделе "Контакты".

Курьерские грузы не пропадут

Компания Baltic Logistic System (BLS), предлагающая свои услуги под торговыми марками Bizpak и DPD, объявила на прошлой неделе о введении впервые в Эстонии системы слежения за движением курьерских грузов Track & Trace.

Ситема позволяет отслеживать весь путь движения внутригосударственных и международных курьерских отправок в пределах Эстонии от момента отправки до момента получения.

У клиента появляется возможность получить через Интернет уведомление о доставке посылки, в котором будут указаны дата, время и подпись лица, получившего посылку.

Начиная с 1 мая компания BLS станет предоставлять услугу Track & Trace во всех странах Балтии, дв

Латвия: докажи свою репутацию

Начиная с 1 мая в Латвии вступает в силу новый порядок выдачи лицензий на пассажирские и грузовые автоперевозки, разработанный Министерством сообщения. Согласно новому порядку, предпринимателям предстоит доказывать своё благополучное финансовое состояние и хорошую репутацию. Финансовое обеспечение, по замыслу авторов, составляет 6000 латов на одну машину и 3300 латов на каждую следующую. Что касается репутации, то здесь имеется в виду следующее: глава компании или ответственный за перевозку в течение 5 лет до подачи заявления на получение лицензии не были судимы. А фирма и её руководство за последние два года не нарушали нормативные акты, дв

Совместная уборка машины укрепляет семью

Необходимость готовить автомобиль к зиме - истина общеизвестная. Но возникает вопрос, а следует ли готовить его к лету? Оказывается, что следует.

---

АНДРЕЙ КАСЬЯНЕНКО
www. masterskaya.ee

Говорят: пока жив кузов, жив и автомобиль. Поэтому первым делом с наступлением весенней "жары" хорошенько промойте машину на ручной мойке. Причём не только сверху, но и снизу, обращая особое внимание на колёсные арки, днище и кузовные стыки. Иначе накопившиеся там за зиму солевые и реагентные отложения станут причиной преждевременного "старения" кузова автомобиля.

Это можно сделать своими силами

По окончании мойки автомобиля хорошенько просушите кузов струёй сжатого воздуха, после чего нанесите на его поверхность защитный воск.

Если машина отметила уже свой пятилетний юбилей, то воспользуйтесь защитными составами на основе микроабразива: например от компании Soudal. Они не только придадут блеск увядшему лакокрасочному покрытию, но и заполируют все мелкие царапины и сколы.

Затем, прихватив с собой семейство и замаринованное для шашлыка мясо, отправьтесь на пикник: в результате совместите полезное с приятным. Ведь ничто так не сближает, как совместная приборка салона вашего авто.

Конечно, эту процедуру стоимостью крон 500 - 700 можно доверить и профессионалам, но удовольствие несравнимое.

Особое внимание уделите чистке и сушке ковёрных покрытий, стёкол, чистке кресел. Вне зависимости от забортной температуры, используйте только специальные моющие составы: они и сохнут быстрее и не оставляют подтёков. Если есть возможность "раздеть автомобиль догола" - сделайте это, распахнув на сутки все дверцы, багажник и капот машины. Сушка сквозняком, помимо всего прочего, избавит салон и от плесневелых зимних ароматов.

Это лучше делать в мастерской

Не забудьте сменить резину: использование летом M+S покрышек оправдано только в случаях езды по разбитым дорогам. Городской же асфальт съедает более мягкие "эм-эски" раза в полтора-два быстрее обычных жёстких летних шин. Никогда не экономьте на резине! Она - залог вашей безопасности.

После замены покрышек проверьте развал/схождение колёс: езда по зимним колдобинам в режиме резкого перепада температур не самым лучшим образом сказывается на ходовой части. Да и, что греха таить, летом все мы, но чуть-чуть превышаем. Поэтому правильно выставленные колёса уберегут вас от неприятных неожиданностей высоких скоростей.

Обязательно смените масло и охлаждающую жидкость: даже если вы не успели пробежать за зиму рекомендуемые "межсервисные" 5-7 тысяч километров, всё равно произведите замену. 4-5 литров качественной полусинтетики по стоимости сравнимы с одной полной заправкой бака. Не так обременительно, зато полезно.

Если ваш автомобиль оснащён "автоматом" - проверьте состояние ATF-жидкости: если она побурела -не экономьте, поменяйте и её. Ведь в дальнюю дорогу мы чаще всего отправляемся именно летом: вы же не желаете посвятить свой отпуск в Италии ремонту АКПП?

Обратите внимание и на мелочи: если помутнели пластмассовые "стёкла" фар - отполируйте их специальным составом. Погоняйте электроподъёмники стёкол, заправьте и проверьте работоспособность кондиционера: заевший привод или отсутствие хладагента в системе - не редкость.

Таким образом, затратив на уход и обслуживание автомобиля от одной до нескольких тысяч крон, получите в итоге ухоженное средство комфортного передвижения, на котором и ездить раза в два легче. По крайней мере, по субъективным ощущениям.

Апрель - месяц практичных новинок

ТЫНУ ТРАММ

■ Среди новинок, которые начнут продаваться в апреле, будут Volvo V50 с корпусом типа универсал, компактный развозчик Ford Transit Connect SWB, а также обновлённый Chrysler Voyager, призванный порадовать тех, кто хотел бы иметь автомобиль вместительный, имеющий экономичный дизельный двигатель и автоматическую коробку передач.

Событием местного рынка станет появление нового дилера, торгующего автомобилями марки Jaguar. Теперь это будет фирма Info-Auto, которая уже на этой неделе начнёт продавать Х-Туре Jaguar с дизельным двигателем и корпусом типа универсал.

Правда, некоторые слишком уж рьяные поклонники этой марки утверждают, что Jaguar в такой комплектации

есть не что иное, как кощунство. Но тем, кто хотел бы приобрести автомобиль, в котором шикарная отделка сочеталась бы с практичностью, этот Jaguar, оснащённый двухлитровым дизельным двигателем, взятым с Ford, наверняка покажется весьма удачным вариантом. К тому же это самый дешёвый из всех "ягуаров", продававшихся до сих пор.

Volvo V50

новый Volvo с корпусом типа универсал

цена: в стадии уточнения

дилер: AS Info-Auto, Пярну мнт., 232, Таллинн

Имеющий корпус типа универсал Volvo V50 недавно был представлен в Эстонии в версии с корпусом типа седан, обозначавшейся как S40. Его предшественником был V40. Однако с предыдущим поколением у этой новинки ничего общего нет, а по размерам автомобиль раздался во всех направлениях. Первоначально выбор моторов будет ограничен тремя пятицилиндровыми бензиновыми двигателями с турбонаддувом, самый мощный из которых будет иметь

220 л. с, а также двухлитровый турбодизель. Позднее к ним добавятся ещё 1,6- и 1,8-литровый бензиновый и 1,6-литровый турбодизель, дв

Ford Transit Connect SWB

Ford Transit Connect в недорогой версии

цена: начиная с 199 900 крон

дилер: AS Info-Auto, Пярну мнт., 232, Таллинн

Transit Connect SWB примечателен прежде всего низкой ценой. До сих пор он был доступен только с длинной базой и грузовым отсеком объёмом 4,8 м³. Его базовая цена начиналась с 217 900 крон. Стоимость Connect Van 200 SWB 1,8 с грузовым отсеком ёмкостью 3,7 м³ будет начинаться с 199 900 крон. Базовая цена на пятиместный Connect Kombi 200 SWB 1.8 будет начинаться с 213 900 крон, дв

Chrysler Voyager

обновлённый Voyager

цена: уточняется

дилер: AS Silberauto, Ярвевана теэ, 11, Таллинн

В апреле в продажу поступит обновлённый Chrysler Voyager, которого в Эстонии ещё не видели, поскольку на Motorex он попасть не смог. У машины обновлена носовая часть, которая своей большой декоративной решёткой радиатора напоминает новый Sebring. Ранее можно было купить только версию с 2,5-литровым дизелем и 5-сту-пенчатой ручной коробкой передач. Теперь же под капотом будет 2,8-литровый дизельный двигатель, увязанный с автоматической коробкой передач. "Автомат" получит и топ-версия, имеющая 3,3-литровый дизельный двигатель, дв

Новости рынка новых моделей

•  Желающих приобрести Land Rover наверняка заинтересует Discovery TD5 в версии Adventurer, имеющий в базовом оснащении автоматическую коробку передач, кожаные руль и сиденья, парковочного "ассистента", круиз-контроль и пр. Обычная цена на автомобиль с таким оснащением была 677 000 крон. Adventurer же будет стоить только 635 000 крон.

• Ford Focus С-Мах можно будет приобрести не только с 1,6- и 1,8-литровыми бензиновыми моторами, но и с 2-литровым 145-сильным мотором. Стоимость такого автомобиля будет начинаться с 309 900 крон.

• До 15 апреля Ford Focus продаётся с большой скидкой - по цене 159 900 крон.

• В конце апреля поступят первые развозчики Nissan Primastar с двумя различными дизельными двигателями (80 и 100 л. с). Цена на Primastar будет начинаться с 264 900 крон. В базовую комплектацию входят электростеклоподъёмники, электрозеркала, ABS, CD-радио, подогрев сидений, усилитель руля и многое другое.

• Демонстрировавшийся на Motorex купе-кабриолет Mercedes-Benz SLK и обновлённый С-класс с апреля станут доступны для всех желающих. У С-класс, несмотря на резкое расширение оснащения и появление новых технологических решений, базовая цена снизится. Цена на автомобиль с корпусом типа седан - от 418 900 крон, на SLK - от 536 900 крон, дв

Машина, умеющая смотреть за угол

ТЫНУ ТРАММ

В числе премьер, состоявшихся на таллиннской автовыставке Motorex, была представлена и новая Toyota Corolla Verso.

Автомобиль, оснащённый видеокамерой заднего вида, от которой изображение передаётся на экран, расположенный перед водителем на центральной консоли, помогающий ему оценить ситуацию сзади от автомобиля, давно не новость. Но вот то, что в дополнение к такой камере есть ещё и другая - камера вида спереди, позволяющая водителю заглянуть за угол, прежде чем он сможет сделать это самостоятельно - это для серийной машины новость.

На декоративной решётке радиатора новой Toyota Corolla Verso прямо под логотипом расположена камера, показывающая, что происходит слева-справа от автомобиля. Например, не надвигается ли какая-нибудь опасность из-за угла. Экран включается автоматически, как только скорость движения автомобиля падает ниже 5 км/ч и протяжённость подконтрольной зоны составляет около 20 метров по обе стороны от машины.

Впрочем, видеокамеры вовсе не единственное и даже не главное новшество на обновлённой Corolla Verso.

Сидений - три ряда на семь человек

Самое главное - теперь Corolla Verso стала семиместной и может конкурировать с Opel Zafira, Volkswagen Touran или Renault Grand Scenic.

Второй и третий ряд сидений легко упрятать в пол, после чего получится грузовой отсек с гладким полом. Третий ряд сидений уходит в пол довольно забавно: сначала в пол погружаются подушки сидений, потом спинки, а затем возникает такое впечатление, будто бы их тут никогда и не было. Весьма практичное решение, особенно если учесть, что третий ряд сидений используется только в отдельных случаях, а обычно лучше иметь в багажнике больше свободного места.

Зачем Toyota понадобилось делать новую Corolla Verso, если нынешняя поступила в продажу всего пару лет назад? Причина в том, что компания построила в Турции новый завод, и чтобы не устанавливать туда старую линию, было решено смонтировать там новейшую линию, а потому понадобилось сконструировать новый автомобиль.

В качестве двигателя предлагается три варианта мотора: 1,6- и 1,8-литровый бензиновый и 2-литровый дизельный. Коробка передач 5-ступенчатая, но если на машине установлен 1,8-литровый мотор, можно иметь и мультифункциональную коробку передач 5М-М, подобную Easytronic, стоящему на Opel.

Дизайн консоли, как у бытовой техники

Центральная консоль вызывает ассоциации с бытовой техникой фирмы Sony: зеленоватые стёкла в комбинации с элементами из серебристого металла. Симпатично. Непонятно только, с какой целью свободное пространство под центральной консолью оставлено пустым, туда можно было установить ящик для мелких вещей.

Продажи новой Corolla Verso в Эстонии начнутся в мае, цена пока не объявлена. Впрочем, и так ясно, что дешёвой она не будет. Базовая цена на нынешнюю Verso 275 000 крон. Если учесть более высокий уровень оснащения обновлённой модели, то наверняка она будет стоить далеко за 300 000 крон.

Радикальное изменение внешности простыми средствами

ТЫНУ ТРАММ

Изменений в новую Suzuki Liana внесено немного, и сами по себе они незначительны. Тем более, удивительно то, что после столь незатейливых обновлений автомобиль изменился до неузнаваемости.

Конструкторы Suzuki сумели сделать, казалось бы, невероятное: несуразная Liana, пройдя курс незначительных изменений, превратилась в очень даже приличный автомобиль. А ведь в экстерьере сделано совсем немного: поставлены бамперы новой формы, чуть изменены крылья и решётка радиатора. Вот, пожалуй, и всё. Но этого оказалось достаточно, чтобы придать Liana совершенно другой внешний вид.

Что касается убранства салона, то оно заменено полностью. От арматурной доски с убогим дизайном из грубой пластмассы и электронного спидометра не осталось и следа. Может быть, поэтому те недостатки, которые всё-таки есть в машине, теперь не кажутся такими уж страшными. А таковыми являются: уровень шума, существенно более высокий, чем у конкурентов, и, как это типично для моделей Suzuki, слишком уж лёгкая педаль газа.

Зато на заднем сиденье свободно разместится человек высокого роста, несмотря на то, что сам по себе автомобиль всё-таки невелик. Жаль только, что руль регулируется лишь в направлении вверх-вниз и нет регулировки в направлении вперёд-назад. Да и сиденье водителя я бы предпочёл отодвинуть подальше, чем позволяли его регулировочные возможности, т. к. правая нога вынуждена тыкаться в центральную консоль.

Впрочем, для широких слоев водителей важнее то, что автомобиль имеет хорошее оснащение, может быть полноприводным и по цене находится на вполне приемлемом уровне. Базовая модель (1,3-литровая) стоит 169 900 крон, имеет в своём оснащении CD-проигрыватель, управляемый с руля, сиденья и зеркала с подогревом и пр. Автомобиль с 1,6-литровым мотором стоит 189 900 крон, а вместе с кондиционером 199 900 крон. Полноприводная модель Liana 4WD стоит 219 900 крон. Если поставить ещё и "автомат", то цена поднимется до 235 900 крон.

Что удивило во время тест-драйва, это "аппетит" автомобиля. Средний расход топлива составил примерно 10 литров на 100 километров, что намного больше паспортных данных.

Изменённые крылья и бампер делают из новой Liana совсем другую машину.

Носим данные на шее

Коммивояжёр может оставить компьютер дома и идти к клиенту только с флэш-памятью, размеры которой не превышают 10 см.

---

КУЛДАР КУЛЛАСЕПП
свободный журналист

Передача данных сейчас происходит намного проще. Вместо переноса десятка дискет от одного пользователя к другому, файлы отправляются по электронной почте. Появилась и возможность иметь все необходимые данные постоянно с собой, независимо от того, есть ли рядом свой компьютер. Это обеспечивает флэш-память, которая подключается к компьютеру через USB-порт. Такое небольшое устройство можно вместе с телефоном и ключами повесить на шею. И это очень удобно, чтобы не потерять.

Пользоваться флэш-памятью очень просто. Надо только вставить устройство в USB-порт - и готово, можете пользоваться вашими данными. Новая версия операционной системы Windows сразу находит флэш: в меню My computer появляется новое устройство под названием Removable Disc, с которым вы работаете, как с обычным диском.

Флэш-память очень удобна для тех, кому нужно постоянно иметь с собой разные данные, кто работает на разных компьютерах. Одно такое устройство позволяет всегда с собой иметь презентации для показа их клиентам, используя компьютеры клиентов, в течение дня собирать и записывать всю нужную информацию. В конце концов, добравшись до своего компьютера, можно переписать информацию и освободить память для следующего рабочего дня. Одной такой флэш-памятью могут пользоваться несколько человек.

Конечно, стоят такие устройства недёшево. Память объёмом 128 Мбайтов стоит начиная с 700 крон. Но если вы хотите ежедневно иметь с собой большие объёмы данных, то такая стоимость вас не испугает.

Для тех, кто много фотографирует

КАЙДО ЭЙНАМА

Чтобы сохранить цифровые фотографии во время поездки или когда находишься вне офиса, необязательно брать с собой компьютер.

В Эстонии есть в продаже устройства, которые позволяют без помощи компьютера записывать изображения, полученные при помощи цифровых камер, на CD-диски или на внешние жёсткие диски.

Карты памяти цифровых аппаратов достаточно дорогие, их нельзя покупать бесконечно много, чтобы обеспечить сохранение необходимого количества всех снимков до того момента, когда появится возможность переписать их на компьютер. Достаточно иметь одну карту памяти и соответствующее устройство, чтобы в случае нехватки места на карте переписать все снимки на соответствующий носитель данных, освободить память карты и далее опять делать снимки и использовать ту же самую карту.

Устройства, которые могут записывать снимки сразу с цифровых камер, - это портативный CD-рекордер Apacer Disc Steno СР10О и мобильный накопитель XS-Drive II VP2060. Обе модели работают как от сети, так и от аккумулятора.

Устройства предназначены для фотографов, специалистов и путешественников, агентов по недвижимости и продавцов автомобилей, для тех, кто делает много снимков в течение дня, но при этом не носит с собой постоянно компьютер.

Портативный CD-рекордер Apacer Disc Steno CP100 может считывать снимки практически со всех наиболее распространённых карт памяти цифровых фотоаппаратов. Снимки можно рассматривать при помощи телевизора. Емкость одного CD составляет 700 Мбайтов, что позволяет хранить более 700 снимков хорошего качества. Если рекордер подключить к компьютеру, то его можно использовать в качестве обычного CD-диска.

Ещё больше фотографий позволяет сохранить мобильный накопитель XSDrive II VP2060. Например, на маленьких объёмом 20 гигабайтов жёстких дисках можно сохранить до 2000 снимков высшего качества. Копирование в этом случае очень простое: карту памяти цифрового фотоаппарата надо установить в соответствующее гнездо накопителя, нажать кнопку Сору, дождаться окончания копирования и вынуть карту. Все при этом происходящие процессы отображаются на встроенном ЖК-дисплее.

Телефон от Samsung - подарок интеллектуалам

Новый телефон-слайдер D410 компании Samsung предназначен в первую очередь бизнес-пользователям, поступит он в продажу уже в апреле.

КАЙДО ЭЙНАМА

Компания Samsung представила свою модель телефона-слайдера (корпус из двух половинок, сдвигающихся относительно друг друга). Модель интересна как дизайном, так и своими возможностями.

Раскрывается аппарат без особых усилий одной рукой, в то же время случайное открытие невозможно. Механизм оснащён функцией автодоводки, и надо только начать открывать или закрывать аппарат, дальше он сам откроется или закроется.

У телефона большой, превышающий привычные размеры, жидкокристаллический экран, воспроизводящий изображения. Впервые экран мобильного телефона отображает 262 000 оттенков, этот показатель является одним из самых дорогих телефонных стандартов.

В то же время такой большой экран на внешней панели телефона делает его более восприимчивым к ударам и повреждениям по сравнению с моделями "раскладушками". Плюсом этой модели является её лёгкий вес, а минусом - толщина, из-за которой неудобно носить телефон в кармане.

Камера с 0,3 мегапикселей уступает конкурентам, но зато хороший экран позволяет делать предварительный просмотр снимков и видео. D410 имеет специально для бизнесменов задуманные функции, такие, например, как контроль электронной почты. О запланированных встречах напомнит голосовая функция Voice Memo.

Телефон D410 трёхчас-тотный, полифонические мелодии представлены 64 инструментами, поддерживаются WAP 1,2, GPRS-функции, MMS-сообщения. Впервые в мобильном телефоне представлена игра в шахматы, что, несомненно, оценят интеллигентные пользователи.

D410 появится на рынке уже в апреле, и его цена будет около 8000 крон.

Мобильная оплата для частных лиц

Два крупнейших банка Эстонии Hansapank и Ühispank предлагают своим клиентам возможность мобильных платежей для частных лиц.

При этом у получателя и отправителя платежей должен быть заключён договор с банком о платежах по мобильному телефону.

Для того чтобы сделать перечисление, необходимо знать только номер мобильного телефона того, кому вы хотите перечислить деньги. Например, необходимо перечислить 100 крон на счёт вашего знакомого. Вы набираете последовательность 1214*ХХХХХХХ*100, где X - номер телефона, и звоните. Автоответчик спросит на эстонском языке, согласны ли вы с переводом 100 крон (Kas nõustute tellinguga summas 100 krooni?). Для подтверждения операции надо набрать защитный код, который знаете только вы. До ввода защитного кода процесс можно прервать, нажав клавишу #. Об успешном завершении операции вы получите сообщение: Ülekanne sooritatuid.

Важно правильно ввести телефонный номер и сумму, т. к. аннулировать перевод через телефон нельзя. Проверить правильность перевода можно, набрав номер 1214*2. Если всё-таки произошла ошибка, то для того, чтобы её исправить, следует представить письменное заявление в банк.

Платить могут клиенты всех операторов мобильной связи, можно делать перечисления между разными банками. При этом договор о платежах по мобильному телефону у получателя и отправителя могут быть заключены в разных банках.

Перечисления с помощью мобильного платежа отражаются на счёте точно так же, как и другие платежи, и их можно проверить через все соответствующие банковские каналы (в т. ч. информационный запрос по SMS). Плата за услугу совершения платежа берётся банком с расчётного счёта плательщика согласно прейскуранту банка, получение платежа для получателя является бесплатным, дв

Российский рынок. РТС: идеальная площадка для спекулянта

■ На российском рынке акций - очередная неделя бурного роста. За неделю с 29 марта по 2 апреля индекс РТС внушительно вырос: на 5,93% до 759,01пункта (716,55 на 26 марта). Тем самым в очередной раз побиты все возможные рекорды. Вообще говоря, эти самые рекордные значения индекса РТС не удивляют. Как уже ранее отмечалось, российские акции находятся в растущем тренде, и сила этого тренда такова, что остановиться уже очень трудно. Удивляет другое - практически полное отсутствие сколько-нибудь существенных коррекций. Рынок ровно движется в одном направлении. Инвесторов не испугали даже падающие цены на нефть, хотя, возможно, это было скомпенсировано позитивным внешним фоном.

На сегодняшний день можно уже точно сказать: в России биржевой бум. Это значит, что инвестировать в российские акции нельзя, но можно ими спекулировать. При этом техника этого процесса в данном случае чрезвычайно проста: на первой же большой коррекции начать покупать и продавать при достижении очередных рекордов.

Коротко

Облигации

■ В пятницу за пару минут до официального опубликования доклада о состоянии рынка занятости в США цены на казначейские облигации США стремительно упали. Начато расследование возможной утечки информации.

Новости компаний

■ На прошлой неделе неожиданно ушёл в отставку глава совета TeliaSonera Тапио Хинтикка: по его словам, подход шведских собственников чрезмерно политизирован. По версии шведов, уход спровоцировал чересчур авторитарный стиль управления финна Хинтикка.

■ Крупнейший энергоконцерн Европы British Petroleum выплатит акционерам за три года $33 млрд., если цена барреля нефти останется на уровне $30 и $27 млрд. при цене в $27. Глава ВР лорд Дж. Брауни озвучил и новую стратегию группы до 2006 г.: упор - на организационный рост, а не на поглощение и консолидацию, как раньше.

■ Норвегия продала 9,4% крупнейшей телефонной компании Telenor инвестбанку Goldman Sachs, который планирует их перепродать институциональному инвестору. Цена сделки 8,5 млрд. NOK (15,7 млрд. EEK). Госдоля в Telenor снизилась до 53% и должна снизиться до 51%.

■ Департамент конкуренции Финляндии обвинил строительные фирмы в "асфальтовом" картельном сговоре, позволившем им заработать в 1994-2002 гг. 30 млн. евро. Участников картеля Департамент оштрафует на 1,5 млрд. крон, из них 1,06 заплатит организатор - Lemminkäinen.

В декабре 2003 г. Еврокомиссия оштрафовала за картельный сговор в 1998-2001 гг. финскую металлургическую группу Outokumpu (штраф в 18 млн. евро будет оспорен в суде).               
Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Индексы

За Hansa не жаль и 425 крон

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

В течение пяти торговых дней, прошедших с прошлого комментария, акция Hansapank успела взлететь на чересчур высокую, с точки зрения фундаментального подхода, высоту, и столь же быстро с неё упасть.

Совершенно неадекватные, с точки зрения высоколиквидной акции, скачки: среда - 403,68 кроны, четверг - 414,01 кроны, пятница - 425,59 кроны - результат малого количества желающих продать акцию, когда она столь явно растёт. Тем не менее в понедельник местные мелкие инвесторы начали фиксировать прибыль, и акция подешевела до 414,64 кроны. Вовторникже Äripäev опубликовал статью, в которой голландский банк ING назвал акцию Hansapank переоценённой и дал ей рекомендацию "продавать". О намерении выставить акции аналогичную рекомендацию сообщил и Ühispank. В итоге по результатам вторничной сессии акция HP потеряла в цене ещё 2,26% и закрылась на уровне 406,81 кроны. С ней совершили рекордное с сентября прошлого года количество сделок (118), оборот превысил 106 млн. крон.

Несмотря на коррекцию, столь быстрый и значительный взлёт показывает, что, в принципе, уровни в 425-430 крон (после увеличения акционерного капитала это будет соответствовать 106-108 кронам) рынок приемлет. Думается, мы увидим их вновь ещё в этом году.

Что нужнее TeliaSonera - Балтия или Россия?

Более адекватный рекорд, превысив 125-кроновую отметку, установила акция Eesti Telekom. Помимо новости о том, что одна из "дочек" ETL заключила трёхлетний контракт на обслуживание распределительных сетей Eesti Energia, рынок, похоже, положительно воспринял весть о перестановках в руководящем эшелоне TeliaSonera.

Неожиданную отставку главы совета TeliaSonera Ta-пио Хинтикка шведская экономическая газета Dagens Industry комментирует как результат столкновения шведской и финской культуры управления. "Тапио Хинтикка был представителем старой финской школы, который ставил цель, принимал решения, проводил их в жизнь и нёс за них ответственность. Быстро и эффективно, однако в понимании шведов - бесчувственно и по-диктаторски", - пишет газета. Но есть и другая версия. По слухам, Хинтикка и руководитель концерна, швед Андерс Игел, расходились в взглядах на стратегию дальнейшего развития фирмы. Хинтикка ратовал за быстрое расширение в России, где TeliaSonera принадлежит 43,8% Megafon, и в Турции, Игел же делал упор на страны Балтии и Скандинавию, где, по мнению Хинтикка, возможностей для роста более нет. Если эта версия имеет под собой основание, то уход Хинтикка для Eesti Telekom положителен: ведь акцию многие держат в расчёте на то, что TeliaSonera выкупит остатки государственного пакета в предприятии.

Во вторник акция закрепилась на новой высоте: в ней совершили 24 сделки, цена в итоге не изменилась.

Пара рекордов от Merko и Tallinna Kaubamaja

Ещё один рекорд поставила в понедельник акция Merko Ehitus. В какой-то степени её в этом поддержал Hansa-bank Markets, повысивший цель акции до 14 евро (219 крон). На уровнях в 220 крон акция торговалась уже давно, и бумага пошла выше, закрывшись на 235 кронах. И ещё один рекорд в результате единственной сделки поставила во вторник акция Tallinna Kaubamaja: 114,22 кроны.

Новости предприятий и биржи

■      ТаШппа Sadam назначил 2 апреля новое правление в составе Аллана Кийла, Герда Кригера и председателя Марта Тооминга. Из прибыли в 230,8 млн. на дивиденды TS направит 227,9 млн. TS на 100% принадлежит государству.

■   Eltel Networks AS заключил с Eesti Energia AS Jaotusvõrgud договор сроком на 2+1 года о плановом обслуживании и строительстве распределительных сетей. Объём договора на первый год - 37,6 млн. крон.

■    31 марта Таллиннский окружной суд отменил решение горсуда и оставил неудовлетворённым иск AS Milestone о признании недействительным решения Nr. 4 общего собрания AS Kalev от 8 декабря 2002 г. Собственник Milestone Принт Коткас намерен опротестовать решение.

■   Клиенты Skandinaviska Enskilda Banken увеличили свою долю в Kalev с менее 5% до 5,34%.

■     Saku Õlletehas ожидает в этом году роста продаж пива по меньшей мере на 10% - поскольку с 1 мая каждый посетивший Эстонию финн может вывезти с собой 110 л пива.

■    Общее собрание Saku Õlletehas утвердило 2 апреля все пункты повестки дня, включая выплату дивидендов в размере 5 крон на акцию 10 мая.

■       Новым членом совета Saku Õlletehas стала Клаудиа Линдби (Claudia Lindby). С 1 февраля 2004 г. она является вице-президентом ВВН Baltikum по маркетингу.

■    Латвийская "дочка" Merko Ehitus, Merks, отказалась от подписания договора о постройке к 2006 г. ледового холла в Риге. "SIA Multihall представил сначала не все документы. Окончательные расходы по строительству могут превысить договорную сумму в 26 млн. EUR (406 млн. EEK)", - пояснил финдиректор Merks Оскаре Озолине.

■     7 апреля: общее собрание акционеров Merko Ehitus.

Индексы

Валюта. Доллар укрепился ненадолго

ДМИТРИЙ АНДРЕЕВ
spotex.com

■ Неожиданно сильные данные по рынку труда США в минувшую пятницу (308 000 новых рабочих мест) вызвали резкий рост курса доллара к европейским валютам. За считанные минуты курс евро упал с отметки $1,233 до $1,21 за евро (12,93 кроны за доллар).

В понедельник пробитие долгосрочного уровня поддержки на $1,205 (ЕЕК12,985), определявшего торговый диапазон с декабря, не вызвало стремительного укрепления курса USD. Это может сигнализировать о скором окончании глобальной коррекции падения доллара, которая длится уже 2 месяца.

Ситуация вполне может проясниться уже на этой короткой пасхальной неделе. Устойчивое закрытие ниже уровня $1,19 за евро (ЕЕК13Д5) укажет на смену долгосрочного понижающего тренда по доллару на повышающий. Однако плохие отчёты с корпоративного фронта и чрезмерно позитивные ожидания в отношении рынка труда могут сыграть с долларом злую шутку.

Следующая неделя изобилует данными, которые способны придать курсу USD понижающее ускорение. Тем более, что финансовая администрация США пока не готова к повышению процентной ставки и заинтересована в низком курсе валюты. В этом свете евро и фунт по-прежнему более привлекательны для покупок.

Коротко

Металлы

■ Цена на серебро в Европе поднялась 1 апреля до самого высокого за последние 16 лет уровня: почти $8 за унцию. Цена на золото приблизилась к максимумам после 1989 г. По оценке ряда инвестбанков, ослабление USD заставляет инвесторов активнее действовать на рынке драгметаллов.

■ Цена на палладий выросла в пятницу на 8,6% с $290 до $315 за унцию после того, как бельгийская Umicore сообщила о разработке технологии, позволяющей использовать этот металл вместо платины в катализаторах для автомобилей с дизельными двигателями. Унция платины в тот же день подешевела на 3,3%: с $917 до $890.

Нефть

■ ОПЕК, несмотря на давление со стороны США, оставил в силе сокращения квот: с 1 апреля объёмы добычи снижены на 1 млн. баррелей до 23,5 млн. баррелей в сутки. Это без учёта доли Ирака, который в марте экспортировал в среднем 1,76 млн. баррелей в сутки. Цена бензина в США достигла максимума за последние 18 лет (цена нефти на Нью-Йоркской бирже выросла до уровня времен первой войны в Персидском заливе - 38 $/бар-рель), что является одной из самых горячих тем предвыборных дебатов.

Во вторник, 30 марта, цену нефтяных фьючерсов поднял ещё выше взрыв третьего по величине нефтеперегонного завода США, принадлежащего ВР Texases.

До весны 2005 г. цены на нефть удержатся на уровне, близком к 30 $/баррель - таков средний показатель опроса аналитиков 19 инвестиционных банков, проведённого агентством Bloomberg. Средняя цена сырой нефти, по прогнозам, в ближайший год составит $28,59 за баррель в Лондоне и $30,85 в Нью-Йорке.

Макроэкономика

■ Европейский Центробанк оставил в четверг базовую процентную ставку без изменений на уровне 2%. По прогнозам, ЕЦБ ещё может пойти на снижение ставки на 0,25 проц. пункта в течение II квартала. Тем не менее 6-месячный Euribor уже 2 апреля превысил 2%.

■ Национальный институт экономических исследований Швеции прогнозирует рост шведской экономики в 2004 г. на 2,5% и в 2005 г. - на 2,6%. В целях оживления экономики он рекомендует Центробанку Швеции - Riksbank -снизить базовую процентную ставку до 1,75% с нынешних 2,5%. К концу 2004 г. институт ожидает ставки на уровне 1,75% и к концу 2005 г. - на уровне 2,75%.

■ Усилия Китая по расширению экспорта энергоносителей из Средней Азии - часть его планов по усилению своего влияния в регионе, традиционно входящего в сферу влияния России, пишет американская New York Times. Именно быстроразвивающийся Китай может способствовать развитию Казахстана, Узбекистана, Туркменистана.

■ Экономика США выросла в 2003 г. на 3,1%; суммарная прибыль корпораций после уплаты налогов выросла на 19,2% (в 2002 г. - на 24,6%). Такое сокращение темпов может быть связано с увеличением налогового бремени компаний: сумма налогов в 2003 г. выросла на 15,3%.

■ В марте в США было создано 308 000 новых рабочих мест - это по крайней мере вдвое больше ожидаемого. Это позволяет предположить, что FED повысит базовую ставку раньше, чем планировал.

■ ВВП России в рыночных ценах вырос в 2003 г. на 7,3% до 13,29 трл. рублей.

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Курсы

Старость для Старого света - не радость

---

АЛЕКСАНДР БЕЛКИН

Unicorn

Старение населения в развитых странах можно рассматривать как демографическую бомбу замедленного действия со всеми вытекающими последствиями. В том числе - и для финансовых рынков.

Не секрет, что демографические тенденции работают против США, Японии и стран Европейского Союза. Но то, насколько плох комбинированный эффект медленного развития рынка труда и старения населения, и насколько этот феномен повлияет на мировой экономический рост в последующие 30-50 лет стало ясно после публикации новых изысканий мирового экономического форума (World Economic Forum: WEF) в сотрудничестве с консультационной фирмой Watson Wyatt Worldwide.

Доклад, представленный WEF на конференции в Давосе, поднимает серьёзные проблемы, связанные с трудовыми ресурсами, производительностью труда, перемещением капитала и глобализацией рынка труда, а также финансовой состоятельностью пенсий и других социально-страховых программ.

В США - растёт, в Европе - не растёт

Вот некоторые шокирующие детали доклада WEF: • В Италии, где государственные долговые обязательства уже сегодня составляют 105% от ВВП, число пенсионеров превысит численность активно работающего населения к 2030 году.

•   Чтобы восполнять потери рынка труда при крайне низкой рождаемости, Японии надо увеличить иммиграционные квоты в 11 раз.

• Если текущие демографические и экономические тенденции сохранятся, то мировая доля ВВП ЕС сократится к 2050 г. до 10% (с 18% в 2003 году ), а Японии - с 8% до 4%.

В США положение лучше, чем в Европе и Японии: там ожидается увеличение числа активных работников на 31 млн. человек к 2030 г., - в основном за счёт иммиграции. В странах же ЕС, говорится в докладе, к 2030 году будет на 24 млн., а в Японии - на 14 млн. меньше трудящихся, чем сегодня.

В то же время население в других частях света будет продолжать расти прежними темпами. К примеру, Индия пополнит свой рынок труда через 30 лет 335 млн. человек - это примерно столько же, сколько трудящихся в странах ЕС и США вместе взятых.

Кто будет кормить Европу и Японию

Ещё более тревожит то, что экономический рост может приостановиться в связи с большим ростом числа пенсионеров в развитых странах и, как следствие, - сильным удорожанием и возможной финансовой несостоятельностью государственной пенсионной системы.

Пенсионные системы должны быть в скором будущем реформированы, иначе общество ожидает глубокая и продолжительная экономическая депрессия. Но сделать это очень непросто: уже сейчас можно наблюдать ожесточённую борьбу профсоюзов, в особенности Италии и Франции, против любых реформ, сокращающих пенсионые выплаты.

Вовлечь в трудовую деятельность больше людей сложно - большинство женщин уже работает, а увеличение пенсионого возраста -крайне непопулярная в политическом плане идея.

Поэтому Watson Wyatt Worldwide предлагает повысить иммиграционные квоты в экономически развитых странах и одновременно увеличить экспорт капитала в развивающиеся страны, т. е. туда, где динамика роста ВВП гарантирует больший возврат на инвестиции для поддержания нужд пенсио-ных фондов. Учитывая негативное отношение части населения в США, Японии и ЕС к росту числа иммигрантов, можно представить, сколько трудов и политической смелости потребуется для обезвреживания той временной бомбы, часы которой уже начали тикать.

Инвестор будущего стар - и не любит риск

Старение населения наложит свой отпечаток и на характер инвестиций, и на сам процесс инвестирования.

Статистика говорит о том, что в ближайшие 5 лет только 9% населения США, которое моложе 60 лет сегодня, достигнет 60. Но к 2012-2013 году картина старения населения США значительно изменится: более 25% тех, кто в настоящий момент проживает в США, перешагнёт 60-летний рубеж.

Этот феномен старения населения, несомненно, скажется на отношении к инвестициям. Ведь если в 30 лет можно себе позволить сильно рискнуть и даже потерять большую часть капитала, то в 60 "с плюсом" такие потери - смерти подобны.

Отношение к риску, вполне естественно, меняется с возрастом, и инвесторы ориентируются больше на вложения, которые дают возврат на капитал более предсказуемо. В результате того, что фокус инвесторов сместится в сторону постоянства доходов и сохранения капитала, аппетит к инвестициям, которые сулят рост и прибыли в дальнем будущем, заметно упадёт.

Инвесторы станут больше обращать внимания на те акции и финансовые инструменты, по которым стабильно платят дивиденды, а риск потерять вложенный капитал - минимален. Трудно представить себе соотношение цены и прибыли (Р/Е), которое удовлетворит инвесторов 2020 года, но, скорее всего, это Р/Е , несмотря на развитие генной инженерии и космоса, не будет космическим, а будет разумно отражать реалии того времени.

Если текущий демографический тренд сохранится, ЕС и Япония станут менее значимыми на мировой арене.

Нюансы "валютной политики" для импортёров и экспортёров

---

РОМЕТ КРЕЭК
romet.kreek@aripaev.ee

Каждая фирма может иметь своё мнение насчёт того, куда движется валютный курс. Выбирать приходится всего из трёх вариантов: обменный курс вырастет, снизится либо останется на том же уровне.

Если ожидается, что курс не изменится, то снижение риска представляется пустым делом - ведь эта услуга стоит денег. Однако ожидания - это всего лить ожидания, и к ним нужно подходить с известной долей скептицизма: а что будет, если курс пойдёт вопреки намеченному сценарию? И даже если курс растёт или падает в полном соответствии с прогнозом, краткосрочные отскоки в противоположном направлении происходят часто, и когда они приходятся на день намеченной сделки - вот вам и убытки.

Импорт

Например, фирма импортирует товар на сумму в миллион долларов и планирует его продать за кроны. У неё есть несколько вариантов. Если она уверена, что курс доллара снизится, то она может подождать и купить валюту на рынке спотп (т. е. сконвертировать по текущему курсу) тогда, когда понадобится сделать перевод.

Если сделка абсолютно верная, то покупку долларов в определённый момент времени можно обеспечить заранее, прибегнув к сделке форвард. В таком случае курс будет известен сразу, и цену на товар можно назначать независимо от того, что дальше будет происходить с валютой. Если курс доллара вырастет - можно радоваться, что риск снизили. Если же доллар подешевеет, то - увы, особенно для тех, кто старается играть на валютных колебаниях.

Как альтернатива - можно прибегнуть в таком случае не к форварду, а к опциону на покупку долларов. В таком случае, если курс сильно снизится, то доллары можно значительно дешевле купить на рынке спотп, и потери ограничатся потерей премии за опцион. Если же курс вырастет - то опцион нужно использовать.

В случае крупной сделки можно комбинировать: покупать (или, в случае экспорта, продавать) форвард или опцион на, к примеру, 0,5 млн. долларов, а остальную сумму оставлять непокрытой. Если политика фирмы заключается в полном заземлении риска изменения курсовой стоимости, то половину объёма риска можно хеджировать форвардом, и половину - опционом.

Экспорт

Фирма экспортирует товар на миллион долларов, производственные же расходы (или расходы на покупку товара) несёт в кронах.

В таком случае для фирмы будет полезнее, если доллар укрепится - однако тренд на валютном рынке не слишком определённый. Если фирма уверена, что курс вырастет, то можно подождать и продать валюту, когда доллары непосредственно поступят, на рынке спотп. Если деньги поступят наверняка, то можно продать доллары заранее, прибегнув к сделке forward и зафиксировав количество крон за продажу.

При сделке форвард, если курс доллара укрепится, могут возникнуть лишние расходы: по отказу от сделки.

Вместо сделки форвард можно использовать опцион на продажу долларов, заплатив банку премию. Тогда, если курс значительно вырастет, то потери ограничатся расходами по премии, а банку можно "сдать" валюту по значительно более высокому курсу.

Законодательство

Riigi Teataja часть I
от 13 февраля 2004 г. № 7

Ст. 45. Постановление Правительства Республики от 5 февраля 2004 г. № 30 «Порядок обращения граждан Европейского Союза и членов их семей с ходатайствами о выдаче видов на жительство, выдачи, продления видов на жительство и признания их недействительными, перечень документов и данных, представляемых при обращении с ходатайствами

0 выдаче видов на жительство, форма вида на жительство и размеры легального дохода»

Действие вступающего в силу со дня присоединения Эстонии к Европейскому Союзу постановления распространяется также на граждан государств, являющихся членами Европейской экономической зоны, а также на граждан Швейцарской Конфедерации.

Riigi Teataja часть I
от 26 февраля 2004 г. № 9

Ст. 52 Закон об отходах

Принят Рийгикогу 28.01.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики № 537 от 17.02.2004 г.

В положениях нового закона учтены требования ЕС к отходному хозяйству и требования к обращению с отходами гармонизированы с директивами ЕС. Уточнена роль местных самоуправлений в организации отходного хозяйства, предполагающая в том числе с 2005 года организацию транспортировки отходов фирмами, выбираемыми на конкурсной основе, вовлечение в систему обращения с отходами различных владельцев отходов. Закон устанавливает принцип ответственности для производителей целого ряда продукции, например, механических транспортных средств, запасных частей к ним, покрышек, электрического оборудования и электроники, батареек и аккумуляторов. Отходы такой продукции должны собирать её производители и поставщики, не требуя при этом дополнительной оплаты от потребителей. Закон предусматривает также повышение платы за загрязнение, начиная с 2005 года. Часть платы за загрязнение будет поступать непосредственно в местные самоуправления в целях развития сферы отходов.

Новый Закон об отходах (за исключением части, регулирующей скупку металлических отходов) вступает в силу

1 мая 2004 года.

Riigi Teataja часть I
от 26 февраля 2004 г. № 10

Ст. 62. Постановление Правительства Республики от 26.02.2004 г. № 46 «Об установлении мест нахождения и районов работы окружных прокуратур»

Местом нахождения Пыхьяской окружной прокуратуры является город Таллинн, и районом работы - Харьюский уезд (Харьюская прокуратура и Таллиннская прокуратура до 01.07.2004 г. будут реорганизованы в Пыхьяскую окружную прокуратуру).

Местом нахождения Лыунаской окружной прокуратуры является город Тарту и районом работы Йыгеваский, Пыл-ваский, Тартуский, Валгаский, Вильяндиский и Выруский уезды. (Йыгеваская, Пылваская, Тартуская, Валгаская, Виль-яндиская и Выруская прокуратуры не позднее 01.07.2004 г. будут реорганизованы в Лыунаскую окружную прокуратуру)Местом нахождения Вируской окружной прокуратуры является город Кохтла-Ярве, районом работы - Ида-Виру-ский и Ляэне-Вируский уезды. (Ида-Вируская, Ляэне-Виру-ская и Нарвская прокуратуры не позднее 01.07.2004 г. будут реорганизованы в Вирускую окружную прокуратуру).

Местом нахождения Ляэнеской окружной прокуратуры является город Пярну, районом работы - Хийуский, Ярва-ский, Ляэнеский, Пярнуский, Раплаский и Саареский уезды. (Ярваская, Ляэнеская, Пярнуская, Раплаская и Сааре-мааская прокуратуры не позднее 01.07.2004 г. будут реорганизованы в Ляэнескую окружную прокуратуру). Постановление вступило в силу 01.03.2004 года.

Riigi Teataja часть I от 5 марта 2004 г. № 11

Ст. 68. Постановление Правительства Республики от 25.02.2004 г. № 43 «Об учреждении государственного реестра дотаций на структурное развитие и положение о ведении реестра»

Постановлением учреждается государственный реестр дотаций на структурное развитие с официальным наименованием «Struktuuritoetuse register» (Реестр дотаций на структурное развитие). Цель реестра - накопление финансовой и статистической информации, а также ведение учёта выделения и использования дотаций на структурное развитие. При помощи регистра осуществляется сбор информации, необходимой для представления Европейской комиссии, а также управление распределением и использованием дотаций. Ответственным обработчиком регистра является Министерство финансов, которое входит также в число уполномоченных обработчиков, наряду с другими учреждениями, указанными в Законе о дотациях на структурное развитие. Постановление вступило в силу 01.03.2004 года.

Riigi Teataja часть I от 10 марта 2004 г. № 12

Ст. 77. Закон о внесении изменений в Закон о регламенте Рийгикогу

Принят Рийгикогу 11.02.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 02.03.2004 г. № 540.

Внесённые в закон изменения создают правовую основу для участия в принятии решений в Европейском Союзе, устанавливают компетенцию эстонского парламента и его руководящих и рабочих органов по рассмотрению дел ЕС, а также порядок процедуры рассмотрения дел ЕС.

Ст. 78. Закон о торговой деятельности

Принят Рийгикогу 11 февраля 2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 02.03.2004 г.

Закон устанавливает основы и порядок торговой деятельности, организацию осуществления надзора и ответственность за нарушение закона. Настоящий закон применяется к неурегулированной другими законами финансово-экономической или профессиональной деятельности, в рамках которой производятся: предложение и продажа движимых вещей, передача и приём в пользование движимых вещей, изготовление или изменение по заказу клиентов недвижимых вещей, предложение и оказание косметических и персональных услуг, общественное питание, организация уличной и рыночной торговли, а также торговли на

публичных мероприятиях. Закон вступает в силу 15 апреля 2004 года. Выданные до вступления в силу этого закона срочные разрешения на торговлю остаются в силе до истечения сроков их действия, указанных в разрешениях, но не долее, чем до 15 апреля 2005 года. Действие разрешений на торговлю, выданных на неопределённый срок, оканчивается с момента изменения внесённых в них данных, но не долее 15 апреля 2005 года.

Ст. 79. Закон о реестре хозяйственной деятельности

Принят Рийгикогу 11.02.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 02.03.2004 г. № 542.

Реестр хозяйственной деятельности учреждается в целях ведения учёта и осуществления надзора за предпринимателями, учреждениями, фондами и некоммерческими объединениями, занятыми в сферах деятельности со специальными требованиями. Вступающим в силу 15 апреля 2004 года законом устанавливается состав данных реестра и общие основы его ведения и осуществления надзора за ним. В случаях регулирования другими законами процедуры обнародования данных о регистрации или видах деятельности лиц, занятых в сферах деятельности со специальными требованиями, новый закон применяется с учётом особенностей, вытекающих из других законов. Видами деятельности со специальными требованиями считаются такие сферы деятельности, заниматься которыми можно только при наличии предусмотренной законом регистрации или лицензии. Министр экономики и коммуникаций вправе установить порядок ведения реестра. Министерство экономики и коммуникаций выполняет функции ответственного и уполномоченного обработчика реестра. Данные реестра являются публичными, за исключением тех, на доступ к которым законом установлены ограничения. Доступ к данным на сайте реестра обеспечивается обработчиком реестра. В состав реестра входят данные о предпринимателе и его деятельности в сфере с особыми требованиями, дневник, дело, архив. Со вступлением в силу нового закона Государственный реестр предпринимателей, занятых в сферах деятельности со специальными требованиями, будет реорганизован в реестр хозяйственной деятельности, и находящиеся в ранее существовавшем реестре данные будут считаться данными реестра хозяйственной деятельности.

Ст. 80. Закон о внесении изменений в Закон о гражданстве

Принят Рийгикогу 11.02.2004 г. Объявлен постановлением Президента Республики от 02.03.2004 г.

Изменения внесены в условия получения и восстановления гражданства в целях ускорения процесса предоставления или восстановления гражданства. Теперь срок постоянного пребывания в Эстонии на основании постоянного вида на жительство после подачи заявления о получении гражданства Эстонии для ходатайствующих о гражданстве сокращен с одного года до шести месяцев. Изменены и положения закона, регламентирующие регистрацию документов, представленных для получения или восстановления гражданства Эстонии, и производство по ним. До шести месяцев после регистрации заявления о предоставлении гражданства сокращён срок для письменного подтверждения заявителем желания получить гражданство Эстонии и представления им справки о том, что он освобожден или будет освобожден от прежнего гражданства в связи с получением гражданства Эстонии, либо признан лицом без гражданства. В статье 19 также изменены положения, касающиеся предоставления гражданства несовершеннолетним в возрасте до 15 лет, и положения, касающиеся восстановления гражданства. Те, кто подал заявление о предоставлении или восстановлении гражданства до вступления в силу данных изменений, получат или восстановят гражданство на действовавших ранее условиях.

Подготовила Лиза Таммерик

Налоги. Процедурные вопросы в налоговой жизни

---

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ

д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

На фоне радикальных изменений налоговых норм прошли незамеченными поправки в базовом Законе о налогообложении.

Одна из них сильно помогает налогоплательщикам, у которых прошла налоговая ревизия и по её результатам выявлена налоговая задолженность. Раньше обязанность её уплаты наступала немедленно, практически с момента получения от Налогового департамента соответствующего документа (налогового решения). Теперь законом установлено, что срок оплаты суммы налога не может быть назначен ранее, чем спустя 30 дней с момента вручения налогового решения налогоплательщику. И только после этого срока Налоговый департамент может применять различные меры принудительного взыскания задолженности по налогу (включая арест банковских счетов). Раньше такое выкручивание рук могло начинаться хоть на следующий день после вручения налогового предписания. Месячного срока вполне достаточно, чтобы налогоплательщик "очухался" и спокойно принял решение: обжаловать требование или, наоборот, обращаться с просьбой о рассрочке платежа. Не менее важное изменение касается представления налоговыми органами данных о налоговой задолженности всем и каждому. Теперь это можно сделать только после наступления срока исполнения налогового решения. Более того, в случае если налогоплательщик его опротестовал, то при опубликовании (представлении кому-либо) данных (даже после наступления срока уплаты) должно быть непременно сделано соответствующее примечание о поданном протесте. А то ведь как было: выдали решение об уплате налоговой задолженности и буквально сразу начинались у фирмы разные неприятности: через организацию Krediidiinfo об этом узнавали банки, где могло рассматриваться ходатайство о кредите; деловые партнёры могли получить такую информацию и т. д. и т. п. Об одной уважаемой общественной организации в конце прошлого года по результатам налоговой проверки обвинительную статью в одной газете накатали о злостном уклонении от налогов, а спустя месяц республиканский департамент все претензии отменил.

В связи с этими нормами, а также в связи с важностью любых сроков, если речь идёт о налоговых делах, хочу напомнить господам предпринимателям, особенно тем из них, у кого малые фирмы, ещё об одной норме Закона о налогообложении. Там установлено, что "юридическому лицу документ высылается простым письмом по занесённому в регистр адресу", и далее сказано: "документ, высланный юридическому лицу по занесённому в регистр адресу считается доставленным и вручённым по прошествии 5 дней со дня его отправки в пределах Эстонии и 30 дней - за рубежом".

А часто адрес, внесённый в регистр и адрес места, где ведётся работа, в действительности не совпадают. В таком случае не на кого будет пенять, если предуведомление о налоговой ревизии останется неизвестным и мало ли ещё какие документы из налогового ведомства не дойдут. А когда фирму, в конце концов, найдут, то пропущенные сроки могут оказаться далеко не самой главной бедой.

Поэтому (если речь не идёт о липовых организациях) действующим фирмам необходимо следить за соответствием своих реальных адресов и тех, что числятся в Налоговом департаменте. Чтобы не терять собственные права и не платить лишнего.

Управление. Смена руководителя должна происходить гласно

---

МЕРЛЕ ЛЫХМУС
ведущий преподаватель учебного центра EBS

Чтобы смена руководителя прошла безболезненно, подготовительную работу должны проделать как прежний, так и новый руководитель.

Смена руководителя сопоставима с проведением радикальных перемен в организации. Любое изменение, включая смену руководителя, воспринимается как потенциальная опасность. У каждого руководителя свое представление о процессе управления, собственный стиль руководства, он будет влиять на сложившуюся систему внутренних отношений.

Для работников приход нового руководителя столь же труден, как для нового руководителя вживание в сложившийся коллектив.

Чем неожиданнее смена руководителя, тем выше представляющиеся людям опасности. Из-за возросшей неуверенности работников одолевают вопросы: сохранится ли привычный ритм работы, что будет со мной, останусь ли я на прежней должности, не изменится ли моя зарплата.

Чем больше неизвестность, тем выше неопределённость. Чем выше неопределённость, тем больше появляется слухов и страха. Не уверенный в себе человек более склонен к конфликтам (лучшая защита - наступление), его энергия уходит на борьбу с собственными страхами, а не на отдачу делу. Противостояние новому руководителю возникает очень легко.

Работников необходимо заранее подготовить к приходу нового руководителя. Важно, чтобы все работники имели реальную информацию о происходящем, чтобы они понимали, по каким причинам грядут перемены, успели и сумели к этому подготовиться.

Пока не ушёл прежний руководитель, новому было бы полезно познакомиться с предприятием.

Старый руководитель -ментор для нового, его преемника, при поддержке прежнего руководителя новый будет знакомиться с предприятием и работниками.

Работники, видя уважительные взаимоотношения нового и старого руководителей, их сотрудничество, будут меньше робеть перед "новой метлой".

Новому руководителю это поможет получить необходимую для работы предварительную информацию из прямого источника и лучше понять царящую в организации атмосферу.

Сохранение преемственности, касающейся главных ценностей и культуры предприятия, поможет легче воспринять перемены, проводимые новым руководителем.

Критический период, в течение которого новый руководитель станет своим человеком, может быть большим или меньшим. Его продолжительность зависит непосредственно от активного стремления руководителя наладить контакт с работниками, от желания считаться с мнением "старожилов".

До принятия важных решений новому руководителю было бы полезно ознакомиться с ситуацией, чтобы вселить в людей чувство уверенности и завоевать их доверие.

Особенно непростой может оказаться ситуация, когда прежний руководитель останется и дальше работать на предприятии. Чтобы избежать разделения работников на два враждующих лагеря, новому и старому руководителю не следует воспринимать друг друга как конкурентов.

Качество услуг разъезжающих по Европе автобусов под единой торговой маркой Eurolines различаются как день и ночь.

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Покупая в Таллиннском представительстве Eurolines билет до Вильнюса, непременно стоит поинтересоваться, какая именно компания будет обслуживать данный рейс - эстонская Mootor-Reisi или её литовский партнёр - фирма TOKS.

Когда человек решает воспользоваться услугами Eurolines, он начинает играть в своеобразную "рулетку", так как общего стандарта цены и качества просто нет. Оказывается, что Eurolines, это не единая система "дочерних" предприятий и даже не франчайза, а всего лить некое объединение автобусных перевозчиков, самостоятельно устанавливающих критерии качества.

За одинаковые деньги - разный уровень обслуживания

Например, платя одни и те же деньги за билет на одом маршруте, пассажиры получают совершенно разное качество обслуживания.

Как правило, что подтверждается как многочисленными жалобами клиентов, так и личным опытом журналистов ДВ, в отличие от эстонского, в литовском автобусе не работает туалет, плохое отопление или, наоборот, кондиционирование салона, недружелюбное отношение водителей к просьбам пассажиров, и некоторые другие раздражающие путешествующих мелочи.

О том, что такая проблема существует давно и поделать с ней ничего не могут, признался ДВ председатель правления Mootor-Reisi Хуго Осула. С его слов, у фирмы практически нет эффективных способов воздействия на партнёров, кроме как уговаривать их "держать марку".

"Марку держат" далеко не все и не везде

"Eurolines - не франчайза с общими правилами и контролем качества, а всего лишь крупнейшая сеть международных регулярных автобусных перевозок в Европе, в которую должны входить лучшие национальные перевозчики, - говорит Осула. - С литовцами всё ещё более или менее, они начали исправляться. А вот калининградский партнёр - фирма "Кёниг Авто" - большая головная боль. Жалобы на них не прекращаются".

Своё неудовольствие работой литовской фирмы TOKS высказывает и директор Вильнюсского представительства MootorReisi Томас Марчюкайтис: "Основная проблема TOKS - низкий уровень культуры водителей".

Этого не отрицает гендиректор TOKS Арунас Индрашюс: "Ничего не можем поделать. Разбираемся, увольняем, приходят новые и - всё повторяется".

А вот в калининградской "Кёниг Авто" вполне довольны собой, состоянием своих автобусов и сервисом.

Однако качество обслуживания - не единственная "переменная величина" Eurolines, отличаются и цены.

Дорога туда - за одну цену, дорога обратно - за другую

Например, путешествуя по вильнюсскому маршруту и покупая билет в Вильнюсе, люди вынуждены переплачивать по 100 крон с человека - 840 крон в Вильнюсе, против 740 в Таллинне. Причём это не зависит от того, на каком автобусе едут - на литовском или на эстонском. Индрашюс называет причиной разных цен - переход с "привязки" лита от доллара к евро.

Такая же разница в цене - 100 крон - наблюдается на маршруте Таллинн - Петербург - Таллинн. Пользуясь ночным экспрессом, в Таллинне надо заплатить за поездку "туда-обратно" 460 крон, а в Петербурге всего 360 крон. Осула говорит, что держать цену на 30% дороже, чем у партнёров, его заставляет "нестабильный курс рубля по отношению к евро".

Однако в петербургском отделении Eurolines Russia такие объяснения называют несостоятельными, уверяя, что могут продать дешевле, чем в Таллинне, даже, к примеру, билет на рейс эстонской MootorReisi по маршруту Таллинн - Вильнюс.

Тем не менее, несмотря на все разногласия с партнёрами, Осула верит, что сможет со временем добиться одинаково высокого качества ото всех, кто использует марку Eurolines, и просит своих клиентов обязательно сообщать о любых неудобствах.

Западные рынки. Dow Jones меняет состав

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

■ С завтрашнего дня в составе наиболее популярного американского индекса Dow Jones Industrial Average появятся: первая страховая компания - American International Group (AIG), фармацевтическая компания Pfizer и телекоммуникационный оператор Verison Communications. При этом компаний в индексе останется по-прежнему 30: "новички" заменят в нём "долгожителей" AT&T (входила в индекс с 1916 г.), Eastman Kodak (с 1930 г.) и International Paper (с 1956 г.).

"Добавление или удаление компаний из DJIA ни в коей мере не отражает их инвестиционной привлекательности", - говорится в заявлении Dow Jones. Пол Штайгер, исполнительный директор The Wall Street Journal (газета тоже принадлежит агентству деловой информации Dow Jones, как и компания Dow Jones Indices, рассчитывающая семейство знаменитых индексов) поясняет: "Изменения не вызваны каким-либо событием, например, слиянием компаний, что послужило поводом для пересмотра списка в начале 1990-х гг. Наоборот, они отражают современные тенденции фондового рынка США, включая рост финансового сектора и сектора здравоохранения и уменьшение относительного веса производственных отраслей экономики". Капитализация "новичков" гораздо выше, чем ушедших компаний: AIG - $183,3 млрд., Pfizer - 261.5 млрд. и Verison - 99,7 млрд. против 15,9 млрд. AT&T, 7,3 млрд. Eastman Kodak и 2,2 млрд. International Paper.

Первая страница. Номер от 7 - 13 апреля 2004 года. 14 (372)

Дорогая, неповторимая эмаль

Способ соединять стекольную массу с металлом был изобретён более 2 тысяч лет назад. Корни эмальерного искусства тянутся к Средиземному морю - на Кипр. Довольно быстро изготавливать эмаль научились в Византии, Киевской Руси и Армении. В Японии расцвет искусства эмали пришёлся на XV-XVII века. Один из самых известных стилей японской школы - госай: зелёная, жёлтая, красная, пурпурная и тёмно-синяя эмаль для росписи глиняной посуды. В XVII веке во Франции и в XVIII-XIX веках в России получила широкое развитие миниатюра на эмали - лиможские эмали и сегодня знамениты не меньше, чем ростовская финифть.

Подвеска. Опаковая эмаль. Автор: Керту Веллеринд.

Для профанов, не способных отличить белое золото от серебра, эмаль, как субстанция, и вовсе недоступное явление. "Главный компонент эмали, как и стекла, -кварцевый песок. К песку добавляют карбонат натрия и другие вещества, - поясняет художница Кадри Мялк. -Различные цвета и тона получают с помощью окиси металлов".

Декоративным материалом для эмали могут быть все металлы, температура плавления которых выше температуры плавления эмали (около 750-900 °С). Традиционные - золото, серебро, медь. Эмали подразделяются на опаковые (непрозрачные, "глухие"), прозрачные и светящиеся изнутри. "В традиционной технологии использование всех трёх видов эмали одновременно не приветствуется, однако сегодня многие делают это не смущаясь", - говорит Кадри Мялк, уточняя, что, поскольку разные эмали сочетаются с разными металлами, у которых свои точки плавления, этот вариант достаточно сложен по технологии. Эмаль капризна и хрупка, изготовление эмалевых украшений - работа трудная и дорогостоящая. "Процесс должен проходить в идеальной чистоте, мельчайшая пылинка при обжиге может разрушить стеклообразное покрытие", - поясняет художница Тийна Кяэсель. Кадри Мялк с ней согласна: "Работа с эмалью зависит от везения, как и всякая работа с огнём. Никогда не знаешь, что получится".

Со временем для изготовления эмалевых украшений были разработаны сложные техники и приёмы. Тийна Кяэсель приводит в пример "оконную" эмаль, прозрачную, как витраж на свету, или процесс наращивания эмали капля за каплей, насеивание порошка эмали разных цветов и т. п. Эмалью можно писать, как красками. В культурных традициях многих народов цвета и символы обладают магической силой, эмаль способна передать это как нельзя лучше. Сегодня наиболее популярна перегородчатая эмаль, в которой эмалевые пространства разделяются перегородками наподобие пчелиных сот. По классической китайско-японской традиции перегородки впаиваются в заранее смоделированную основу. Затем в ячейки вливают эмаль и отправляют на обжиг в муфельную печь. В наши дни многие художники отказались от пайки и наклеивают перегородки на основание, которое идёт на обжиг вместе с эмалью, что заметно убыстряет подготовительную работу. "Мне, однако, нравится старинная японская техника, позволяющая играть красками, -говорит Кадри Мялк. - Тогда, если хочется использовать побольше тонов, можно забыть о физике и целиком отдаться творчеству".

Начиная заниматься искусством эмали, Кадри Мялк следила за точками плавления, установленными методикой, составляла график обжига. Теперь для неё интереснее "неортодоксальная" эмаль, которая позволяет частенько отступать от правил. Технически сложнее выемчатая эмаль, заполняющая углубления в металле. "Эту технику можно сопоставить с шелкографией, где в платы глубокой печати наливают краску", - поясняет Катрин Амос. Заполненные эмалевой массой заготовки отправляются в печь. Если при полировке после обжига обнаруживаются трещинки, их покрывают новым слоем эмали. Некоторые украшения могут попадать в печь раз восемь.

Перегородки и выемки в металле защищают подверженную разрушению стекловидную эмаль. Второй фактор риска - возникающее в стекле напряжение, и третий - "взаимоотношения" крупных эмалевых поверхностей с металлической основой. Время обжига зависит от металлической основы - соотношения количества эмали и металла. Многие художники предпочитают наносить эмаль несколькими тонкими слоями: конечный результат получается интереснее, хотя объём работы больше. Эмалевый порошок можно купить, однако эстонские ювелиры, как правило, сами его приготавливают. Т. н. исходная эмаль - это стеклянный кубик, который раздробляют в ступке в тончайший порошок, просеивают, смешивают с дистиллированной водой до пастообразного состояния. С помощью иглы или тонкого шпателя наносят на подготовленную стерильную металлическую основу и ставят в раскалённую муфельную печь. Только после обжига станет ясно, хорошей ли была предварительная работа или придётся всё начинать заново. У каждого работающего с эмалью художника свой почерк и стиль. Некоторые работают по точному эскизу, другие делают только наброски, третьи полностью доверяются интуиции, больше заботясь о том, какие задумки, ощущения, настроения подчеркнуть цветом, а какие символом. Чем выше проба драгоценного металла, тем ярче получаются эмали. "Работа с эмалью сродни медитации, она приводит художника в состояние "свободного парения", позволяя забыть об установленных правилах", -рассуждает Кадри Мялк. Тийна Кяэсель ценит эмаль как яркий цветовой акцент: "Украшения из эмали позволяют следовать моде, диктующей цвета на предстоящий сезон". ТИЙНА КОЛК

Финифть и всякая добродетель

Живописная эмаль, которую до XIX века называли финифтью, была известна в Киевской Руси уже в X веке и считалась одним из самых дорогих и красивых материалов, соперничавших с драгоценными цветными камнями. В Ипатьевской летописи говорится о строительстве суздальской церкви Рождества Богородицы, украшенной "златом, финифтом и всякой добродетелью". Первая в России финифтяная мастерская, основанная митрополитом Арсением Мацеевичем, была открыта в Ростове в 1760-х годах. До середины XIX века ростовские мастера расписывали в основном предметы церковного обихода, позднее стали создавать предметы по заказам светских людей.

Эмалевую продукцию преемника ростовских мастеров -завода "Ростовская финифть" можно купить и у нас. Эксклюзивное право на её продажу принадлежит художественному салону "Арка" на улице Вене в Таллинне. Цены на панно, миниатюры, женские украшения, подсвечники, шкатулки, столовый декор - от 250 до 15 000 крон.

Ловкость ног - и никакого мошенничества

Маленький мешочек взлетает в воздух, касается ноги, перекатывается по плечу, и вновь летит над головой, так и не коснувшись земли. Стоит попробовать, чтобы понять: футбэг - это хорошие физические нагрузки, азарт и мастерство. Говорят, что современный футбэг изобрели от безделья американские солдаты на военных базах. Именно они стали сознательно набивать свои носки рисом и песком и увлечённо пинали их ногами на манер футбольного мяча - поодиночке, парами и в узком кругу единомышленников. Называлось это по-дворовому - socks. Ни правил, ни соревнований. Так, детская забава.

Пинай мешок!

Официально новый вид спорта родился в Америке в 1972 году. Отец-родоначальник Джон Сталбер-гер мечтал разработать после операции собственное колено. Волей случая он встретил парня по имени Майк Маршалл, который удивительно ловко манипулировал мешочком, набитым бобами. В оздоровительных целях принялись подкидывать его поочерёдно и назвали своё занятие Hacky Sack. В вольном переводе - "пинай мешок".

Дворовая игра превращается в настоящий спорт, когда появляются первые мысли об эстетике и мастерстве. Пинать мешок с бобами или песком, левой ногой, правой -скучно как-то! Тут-то и рождаются трюки, которые хочется повторить, продемонстрировать другим, и соответственно появляются правила игры, которые ставят всех игроков в равное положение. Уже в 70-х годах прошлого века в Америке стараниями Сталбергера была создана национальная ассоциация любителей Hacky Sack с правилами и соревнованиями. Нынешнее название игры footbag появилось лет на 10 позже, поэтому кое-кто из "стариков" до сих пор привычно говорит socks. Правда, фанаты и знатоки футбэга считают это вульгарным. Соке - это соке, именно грязный носок, набитый бог весть чем, пусть его пинают в грязных трущобах. А футбэг - это новый модный вид спорта, который скоро может стать олимпийским.

С песком или рисом?

Чтобы начать играть в футбэг, нам понадобится мешочек, который, собственно, и называется футбэг. Футбэги бывают всевозможных конструкций - тряпичные, замшевые, кожаные, вязаные. Стоят они недорого, от 75 до 400 крон. Многие делают эти мешочки сами, шьют или вяжут. Наполняют их кто рисом, кто песком, кто финиковыми косточками или даже пластмассовыми пульками от игрушечного пистолета. Всё зависит от того, как именно вы ими собираетесь играть. Разновидностей игры несколько. Вот, к примеру, фристайл. Можно жонглировать мешочком сольно или в паре. Высокое искусство, без шуток! Мешочек для фристайла должен быть мягким, как в народе говорят, "жиденьким", наполненным процентов на 75. Это для того, чтобы слегка задерживать его на ноге и вытворять с ним настоящие цирковые номера. Отбивать футбэг нужно не по-футбольному, носком, а внешней стороной стопы. Делаем это под какой-нибудь хип-хоп. У трюков невероятно поэтические названия, да и выглядят они в исполнении мастера потрясающе красиво: "бабочка", "туман", "дракон", "мираж". Фристайл в футбэге хорош тем, что каждый может придумывать собственные новые трюки -артистизм тут всегда в цене.

Есть командная разновидность футбэга, так называемый нет-гейм. Его далёкий пионерский собрат назывался когда-то "собачьим волейболом". Играют в нет-гейм командой, через сетку и по особым правилам. Разумеется, ногами. Мешочек для "нета" отличается от того, которым жонглируют фристай-леры. Он более плотный и жёсткий, и рассчитан на сильный удар. Для занятий футбэгом важна обувь. Разумеется, лёгкая и спортивная. Бутсы не походят. Мощные кроссовки тоже. Идеальны кеды или мягкие теннисные туфли. И никаких каблуков. Что касается спортивной формы, то можно выбрать самую простую, лёгкую и удобную. Особых требований нет. Сочетание шорты-футболка оптимально. Мужчины могут сэкономить на футболке.

Футбэг для всех Казалось бы, что проще! Купил себе мешочек, надел трусы и кеды - и за дело. Однако при всей своей демократичности футбэг у нас до сих пор остаётся диковинной забавой, а настоящих его любителей можно пересчитать по пальцам. Президент таллиннского футбэг-клуба Уве Поом "пинает мешок" около пяти лет. Он скромно замечает, что одним из первых в Эстонии увлёкся новой игрой и сумел заразить ею своих приятелей. С тех пор все они сильно прибавили в мастерстве и даже стали известны на европейских соревнованиях. Почему-то принято считать, что футбэг к лицу только тинейджерам. И напрасно. Когда-то так же думали про ролики. А теперь кто только на них не разъезжает - и солидные бизнесмены, и помоложе, и молодые мамы с колясками, и дамы бальзаковского возраста. "Футбэг набирает популярность со скоростью взрыва", - говорит Уве Поом, добавляя, что самому старшему члену клуба "за 30". У футбэга действительно есть всё, чтобы стать сверхпопулярным. Он не требует ни больших денег, ни особой экипировки. Доступен в любом возрасте. При всей своей лёгкости - это солидная физическая нагрузка и отличная тренировка на выносливость. В общем, стоит попробовать. Купите себе мешочек в спортивном магазине или даже в каком-нибудь представительском автосалоне и можете начинать тренировку "не отходя от кассы". ДМИТРИЙ ПОЛТАВСКИЙ

Одна из разновидностей футбэга - нет-гейм напоминает далёкого пионерского собрата "собачий волейбол".

Тува - страна шаманов

Биогеографически республика Тува исключительно многообразна, хотя по площади всего в 4 раза больше Эстонии. В северной части Тувы раскинулась сибирская тайга, на западе тянутся отроги Алтая, на северо-востоке высятся Саяны. Южная часть Тувы - пустыни с целебными солёными озёрами. На севере основное средство передвижения - северные олени, в пустынях - верблюды, в западных горах - яки, а в центральной части развито коневодство. В Туве берёт начало могучий Енисей. Тува граничит с Монголией. Ближайшими родичами тувинцев являются киргизы, и европейцу довольно трудно отличить друг от друга представителей этих народов. Тувинский язык входит в группу тюркских языков. В Туве проживают 300 тысяч человек, около 80% являются представителями коренной нации. Столица Кызыл по количеству населения сопоставима с Тарту.

В городе есть аэропорт, здесь находятся правительственные учреждения, культурно-театральный центр и 2 отеля, по бытовым условиям напоминающие общаги ТПИ советских времён. На рынке торгуют кедровыми орешками, национальной одеждой, кассетами с записями тувинской "нокии" - хоомей - и российской эстрады. На главной улице то и дело звучат милицейские свистки: это стражи порядка призывают прохожих переходить улицу в положенном месте. На берегу Енисея находится каменный монумент, обозначающий географический центр Азии. Люди здесь дружелюбные согласно легендам, ни один тувинец никогда никого не убил. Тувинская гортанная песнь - хоомей звучит не по-земному. Гортанное пение завоёвывает мир, тувинские певцы приезжали и на фольклорный фестиваль в Вильянди. Группа "Хуун-Хуурту" 2 года назад была признана лучшим в мире коллективом, работающим в жанре World Music, а в начале этого года завоевала главную награду ВВС Radio 3, церемония вручения которой состоялась в одной из "столиц всемирной культуры" Эдинбурге.

Скачки по-тувински -полсотни километров по открытой ветрам степи.

Традиция горлового пения сохранилась в Туве по сей день, её можно услышать в любой деревне. Мастера горлового пения должны быть одарены от природы и иметь анатомические особенности, научиться горловому пению способен не каждый.

Тува, после Бурятии, является вторым по значимости центром буддизма на территории бывшего СССР. В пригороде Кызыла, неподалёку от географического центра Азии, расположен построенный относительно недавно буддийский монастырь. Религиозные церемонии проходят 4 раза в день, их могут посещать все желающие. Буддизм пришёл в Туву из Тибета, тувинские мантры исполняются под звуки бубнов и мало чем отличаются от шаманских обрядов. Шаманы в Туве имеют свою организацию и узаконенный прейскурант услуг. Только в Кызыле действуют 4 школы шаманов. Треть тувинцев являются приверженцами шаманизма, две трети исповедуют буддизм. Впрочем, одно другого не исключает: на большие праздники приглашаются как буддистский лама, так и шаман. РЕЙГО ЛЕХТЛА

Шаманы в Туве имеют свою организацию и узаконенный прейскурант услуг.

Полезно знать

•  В Туву лучше всего приезжать, когда там проходят народные празднества - с 12 по 15 августа отмечается годовщина республики, а в начале июня проводится большой фестиваль. Неотъемлемой частью тувинских праздников являются национальная борьба, состязания по стрельбе из лука, гонки на верблюдах, шаманские ритуалы и, разумеется, гортанное пение.

•  Отправляясь в Туву, непременно оформите страховой полис, мало ли что случится в пути. Участники нашей группы, например, ещё по дороге туда пережили автоаварию и тяжёлое пищевое отравление.

•  Из Москвы в Кызыл налажено прямое авиасообщение, правда, билеты стоят дорого, а операторская фирма имеет собственное представление об услугах. Есть смысл подумать о полёте через Абакан, откуда до Кызыла можно добраться за 8-9 часов.

Цены

•  Ночь в отеле Кызыла - около 50 крон.

•  Приличный обед из нескольких блюд - около 60 крон.

•  Билеты на общественный транспорт - около 1,3 кроны.

•  Маршрутное такси - примерно 2,4 кроны.

•  Шаманские ритуалы - 150-1000 крон.

• Авиабилет Москва - Кызыл - Москва - 6800 крон.

В выходной с детьми

■ Школа-студия Sixtina: Маленький мир 7.04 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне
■ Хор девочек Ellerhein, ансамбль Hortus Musicus

7.04 в 18.00 в церкви Йыхви, 8.04 в 19.00 в церкви Локса, 10.04 в 19.00 в музее-концертном зале "Нигулисте"

■ Спектакль для подростков: Чучело 8.04 в 18.00 в Русском молодёжном театре
■ Фестиваль детской хореографии "Весенние зарисовки" 8.04 в 17.00 в Центре русской культуры в Таллинне ■ Московский цирк: Большой аттракцион медведей
10.04 в 13.00, 17.00 в Таллиннском горхолле
■  Молодёжный фестиваль Samsung Hit Arena

10.04 в 15.00 в Saku Suurhall

■ Детский клуб "Ромашка"

11.04 в 14.00 в центре Geneva Keskus в Нарве

■ Фильмы: Питер Пэн; Братец Медведь; Скуби-Ду 2; Гном; Оптом дешевле; Унесённые духом; Бомба для кота в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Космос", "Сыпрус" в Таллинне, "Экран", "Иллюзион" в Тарту

Страсти Христовы

В фильме Мэла Гибсона "Страсти Христовы", который успел стать легендарным ещё до выхода на широкий экран, предпринята попытка воссоздать 12 последних часов земной жизни Христа. В основе сценария -евангелия от Матфея, Марка, Луки и Иоанна безо всяких намёков на современную интерпретацию. Преданный Иудой Искариотом Иисус арестован. Его приводят в Иерусалим, где иудейский синедрион обвиняет Христа в богохульстве и приговаривает к смерти. Прокуратор Иудеи Пилат предлагает толпе народа отпустить по обычаю одного из осуждённых -Иисуса Христа или разбойника Варавву. Толпа выбирает Варавву...

Религиозно-историческая драма "Страсти Христовы" в кинотеатре Coca-Cola Plaza - начиная с 9 апреля. В ролях: Джим Кавьезел, Майа Моргенстерн, Моника Белуччи, Христо Живков, Ивано Морескотти и другие. Детям до 16 лет смотреть не рекомендуется. Производство: Icon/Newmarket Films 2004 Официальный сайт: www.thepassionofthechrist.com

Клубы

Cafe Amigo

8.04 в 21.00 Erocktica 9.04 Trinity
10.04 Lament Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde

8.04 в 21.00 Kolumbus Kris 9.04 Golden Lady 10.04 Zone 11.04 Seger & Tõun Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte

8.04 в 22.00 Basic Night 9.04 Русский размер (Россия) 10.04 в 17.00 Создай движение; в 22.00 Free Style Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi

8.04 в 20.00 Suur Reede 9.04 в 22.00 Meie Mees 10.04 в 20.00 Easy Living Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Mr Robinson

9.04 в 22.00 Русская рулетка Айа, 10, тел. 627 3600

Havana

9.04 в 22.00 Latino Pop&Salsa 10.04 Brazilian House

Пикк, 11, тел. 640 6630

Hollywood

8.04 в 22.00 Pack the Place 9.04 Cafe de la Soul
10.04 No Limits

Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam

8.04 в 21.00 Пасхальная вечеринка 9.04 Star Night
10.04 Club-Wanted!

11.04 Sunday Night Fever бульв. Мере, 8В, тел. 667 4507

Terrarium

8.04 в 22.00 Club Unlimited 9.04 Electronic City 10.04 Sylver Садама, 6/8, тел. 661 4721

Olympic Casino (Park Hotel)

7.04 в 21.00 Март Сандер 8.04 Герли Падар & Toping 9.04 Matrashilin
10.04 в 23.00 Flash Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Guitar Safari

8.04 в 22.00 Flipsight 9.04 Time Files
10.04 День рождения клуба Мюйривахе, 22

Geneva (Нарва)

7.04 в 20.00 Russian&Euromusic 8.04 Set-Dance 9.04 Weekend
10.04 в 22.00 Мега Марафон
11.04 New-Remixes Выйду, 2, тел. 356 1135

Atlantis (Тарту)

8.04 в 22.00 Underground 9.04 The Venue Is Atlantis 10.04 в 17.00 Школьная вечеринка; в 22.00 GoGo Contest 11.04 в 14.00 Школьное диско Нарвское шоссе, 2, тел. 738 5485 Püssirohukelder (Тарту)

8.04 в 22.00 PUssika Houseband 11.04 Viva la Disco

Лосси, 28

Mirage (Пярну)

8.04 в 22.00 Retrostar 9.04 GoGo Contest 2004 10.04 Хип-хоп променад Рюйтли, 40, тел. 444 4670

Пярнуский курзал 8.04 в 21.00 Kihnu Poisid 9.04 Eroctica 10.04 Meie Mees бульвар Мере. 22

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"

7.04 в 19.00 Травиата 8.04, 17.04 Ромео и Джульетта 10.04, 11.04 Русский Национальный балетный театр (Москва): Спящая красавица 15.04 Кассандра 16.04, 18.04 Пиковая дама 18.04 в 12.00 Маленький трубочист
20.04 в 19.00 Весёлая вдова 21.04 Венская кровь 22.04 Лебединое озеро бульвар Эстония, 4, тел. 626 0214 Русский драматический театр 7.04 в 18.00 Недоросль 8.04 в 20.00 Ночь пожирателей рекламы 9.04 в 19.00 Французские страсти на подмосковной даче
10.04 в 18.00, 15.04 в 19.00 Кто чихнул?!

13.04 в 19.00 Ефим Шифрин: Перепись населения
14.04 в 11.00, 13.00 Театр
"Ильмарине": Ап-чхи!

16.04 в 19.00 Иванов
17.04 в 18.00 Гроза
18.04 в 12.00 Кот в сапогах
21.04 в 19.00 Иванов пл. Вабадузе, 5, тел. 641 8246 Русский молодёжный театр 8.04 в 18.00 Чучело 9.04 в 19.00, 17.04 в 18.00

Непостоянство любви; 10.04 в
17.00 в Хаапсалуском культурном центре,18.04 в 14.00 в Доме культуры Силламяэ, в 17.00 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве
16.04 в 18.00 Чучело
18.04 в 15.00 Три поросёнка Калевипоя, 10, тел. 635 1117 Центр русской культуры
18.04 в 14.00 Театр "Гротеск": Дюймовочка
22.04 в 19.00 Московский театр комедии: Чонкин 23.04 в 19.00 Театр-фестиваль "Балтийский дом" (Санкт-Петербург): Кошки-мышки; 24.04 в 13.00, 17.00 Чиполлино бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Культурный центр "Линдакиви"

18.04 в 17.00 Утиная охота Коорти. 22. тел. 632 1062

Концерты

Концертный зал "Эстония"

9.04 в 17.00 Камерный хор, Эстонский симфонический оркестр: Страстная пятница 14.04 в 19.00 Лембит Саарсалу, Виллу Вески, Райво Тафенау, симфонический оркестр театра "Ванемуйне": Три саксофона 19.04 Литовские оперные солисты Виргилиус Норейка, Эдуардас Каниава, Владимирас Прудниковас
20.04 в 15.00 Shady Brass Quartet (Латвия), Vilnius Fagotynas 21.04 в 19.00 Эстонский симфонический оркестр & Markus Stockhausen Trio (Германия-Норвегия-Франция): джаз 23.04 Вокальный квартет Orlando Consort (Великобритания)

бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Зимний сад театра "Эстония"

14.04 в 15.00, 17.00 Рождение музыкального театра 17.04 в 16.00 Хор Carmina

бульвар Эстония, 4, тел. 626 0260

Центр русской культуры 7.04 в 19.00 Школа-студия Sixtina: Маленький мир 8.04 в 17.00 Танцевальный фестиваль "Весенние зарисовки"

10.04 в 18.00 Хореографическая студия "Тодес"

17.04 в 17.00 Хор "Славянка", вокальная студия им. Ольги Лунд
24.04 в 17.00 Хор "Русь"

бульвар Мере, 5, тел. 644 1832 Русский драматический театр
11.04 в 19.00 Александр Ивашкевич: Jazz&Tapp 20.04 в 19.00 Estonian Dream Big Band & Рэнди Брекер (США)

пл. Вабадузе, 5, тел. 641 8246 Таллиннский горхолл 8.04 в 19.30 Валерия (Россия) 10.04 в 13.00, 17.00 Московский цирк: Большой аттракцион медведей
22.04 в 19.00 The Earth Wind & Fire Experience feat Al McKay Allstars Band (США): джаз 24.04 Танцевальный ансамбль Kuljus

бульвар Мере, 20, тел. 641 1500

Национальная библиотека
10.04 в 19.00 Мисс Эстония 2004 Тынисмяги, 2 Таллиннская методистская церковь
11.04 в 18.00 Женский хор ТТУ, камерный оркестр Revalia: Пасхальный концерт Нарвское шоссе, 51

Музей-концертный зал "Нигулисте"

10.04, 11.04 в 16.00 Полчаса органной музыки
10.04 в 19.00 Хор девочек
Ellerhein, ансамбль Hortus

Musicus: Перголези. Stabat Mater
17.04 в 17.00 Хедвиг Хансон &

Андре Маакер: джаз
17.04 в 19.00 Сидсел Эндресен (Норвегия): джаз
18.04 в 20.00 Райво Тафенау &

Меэлис Винд: джаз Нигулисте, 3, тел. 644 9903 Зал гильдии Канута 8.04 в 19.30 Dieta: видеоперформанс
17.04 в 19.00 Crash Ensemble Пикк, 20, тел. 646 4704 Дом Братства черноголовых
15.04 в 19.00 Silesian String Quartet (Польша)

Пикк, 26, тел. 631 3199

Rotermanni Soolaladu

17.04 в 22.00 Supersilent (Норвегия) & Luarvik Luarvik: джаз Ахтри, 2, тел. 625 7000

Таллиннский Дом художника
18.04 в 12.00 Basic Concept (Эстония-Финляндия); в 18.00 Siim Aimla Trio: джаз пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818 Кадриоргский дворец
18.04 в 14.00 Виллу Вески&Тийт Кальюсте: джаз; в 17.00 Hortus Musicus

Вейценберга, 37, тел. 606 6400

Музей Миккеля
18.04 в 16.00 Ранно Нурмсааре Вейценберга, 28, тел. 601 5844

Rüütelkonna hoone

18.04 в 16.00 Яак Соояэр&Калле Калима (гитара, Финляндия)

пл. Кирику, 1 Бар театра фон Краля
21.04 в 21.00 Трио Олега Писаренко: A Little One"s

Ратаскаэву, 10, тел. 626 9090

Башня Väravatorn

24.04 в 16.00 Hortus Musicus Люхике ялг, 9, тел. 644 0719

Viru Sokos

19.04 в 18.00 Soul of Basses Band (Эстония-Финляндия); в 21.00 Marc Ducret Trio (Франция)

пл. Виру, 4 Нарвский замок
17.04 в 18.00 Cantores Vagantes: Любимая музыка французских королей Петербургское шоссе, 2 Geneva Keskus (Нарва)

17.04 в 17.00 Финал музыкального конкурса "Нарвская весна 2004" 22.04 в 19.00 Ансамбль эстонского народного танца Kuljus, белорусский ансамбль "Белая Русь", ансамбль "Россияночка" (Санкт-Петербург)

Выйду, 2, тел. 356 1135 Церковь Йыхви 7.04 в 18.00 Хор Ellerhein, Hortus Musicus Раквере, 6, тел. 337 0013 Церковь Локса 8.04 в 19.00 Хор Ellerhein, Hortus Musicus Таллиннское шоссе, 51 Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)

8.04 в 19.00 Камерный хор, Эстонский симфонический оркестр: Страстная пятница 13.04 Silesian String Quartet 15.04 Лембит Саарсалу, Виллу Вески, Райво Тафенау, оркестр театра "Ванемуйне": Три саксофона
22.04 Вокальный квартет Orlando Consort Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537 Тартуский городской музей 7.04 Роберт Юрьендал (гитара), Прийт Лехто (вокал)

Нарвское шоссе, 23, тел. 746 1911 Пярнуский концертный зал 7.04 в 18.00 Яан Отс (труба, фортепьяно)

10.04 в 19.00 Камерный хор, Эстонский симфонический оркестр
14.04 Silesian String Quartet
16.04 Лембит Саарсалу, Виллу Вески, Райво Тафенау, оркестр театра "Ванемуйне"

21.04 Shady Brass Quartet, Vilnius

Fagotynas
24.04 Orlando Consort

Аида, 4, тел. 445 5800

Пярнуский музей нового искусства
18.04 в 16.00 Эверт Сундья & Вирго Силламаа Эспланаади. 10. тел. 443 0772

Выставки

Таллиннский Дом художника Тоомас Винт: юбилейная выставка Галерея Дома художника Невидимые поля: шотландское видео искусство пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818 Таллиннская галерея Тоомас Алтнурме: Pomshiva Comeback Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu

Марко Лаймре: Вопросы и ответы Ахтри, 2, тел. 625 7000

Эстонский художественный музей Звери и люди: анималистика в эстонском искусстве Кирику, 1, тел. 644 9340

Музей театра и музыки Хейнц Валк: шаржи Мюйривахе, 12, тел. 644 2132 Музей Адамсона-Эрика Кальо Пыллу: живопись Люхике ялг, 3, тел. 644 5838 Дом-музей Кристьяна Рауда Пауль Рауд: Избранный Рауа, 8, тел. 670 0023 Музей прикладного искусства Магистранты ЭХА: керамика Лай, 17, тел. 641 1927 Музей здравоохранения Аннели Сяре: пастель; Эстонский союз инвалидов: мини-графика Лай, 30, тел. 641 1730

Музей природы Год одной ольхи Лай, 29А,тел. 641 1738 Маарьямяэский замок Ф.Р. Крейцвальд-200; Находки Тартуских археологических раскопок Пирита теэ, 56, тел. 601 4599

Музей-концертный зал "Нигулисте"

Художественные запасники церкви

Нигулисте, 3, тел. 644 9903 Кик-ин-де-Кёк

Eesti pressifoto 2003; Алар Мадиссон: фотография Команданди, 2, тел. 644 6686 Галерея Художественной академии Работы студентов отделения медиаграфики Тартуское шоссе, 1, тел. 626 7301

Галерея A-galerii

Тамара Сергиенко: украшения Хобузепеа, 8, тел. 646 4110

Галерея Deco

Жири Сибор: Between jewerly and sculpture Койдула, 12а, тел. 5567 2593

Галерея Draakoni

Пирет Рохусаар-Мерес: живопись Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея G-galerii

Херальд Ээлма: рисунок пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus

Малл Нукке: живопись Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea

Марко Мяэтамм & Пиа Фраус: Кровавая олимпиада Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея 008

Прийт Пайос: Кентавры в подвале; Эллис Каск: Мужчина с головой; Линнар Приймяэ: портретное фото бульвар Рявала, 7
Kastellaanimaja galerii

Тийа Пылдметс, Эвели Вахтрамяэ: стекло, скульптура, фото Рохелине аас, 3, тел. 601 3181

Галерея Ühispank

Сестры Лаугас: Женщина из стекла Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Центр Ülemiste

Александр Смирнов: Весенние взгляды Суур-Сыямяэ, 4
Павильоны Eesti Näitused

14-17.04 Ярмарка "Эстония строит"

Пирита теэ, 28, тел. 613 7337

Geneva Keskus (Нарва)

10-11.04 Лучшие цветочные композиции 2004 Выйду, 2, тел. 356 1135 Нарвская галерея Творческое объединение "Свободная Воля": гобелен, керамика; Энн Пылдроос: Дигитальная графика Вестервалли, 21, тел. 359 2151 Пярнуский музей нового искусства

Foto Eesti 2003; Рихо и Илме Кулла: скульптура; Пеэтер Лауритс: фото Эспланаади, 10, тел. 443 0772 Пярнуская городская галерея Райт Пярг: Свет свечи жизни Аида. 4
< size="6">Кино

Coca-Cola Plaza

9-15.04 Страсти Христовы: 12.00, 14.45, 17.45, 20.40

И пришла Полли: 12.20, 14.35, 17.10, 19.25, 21.50

Оптом дешевле: 13.55, 19.45

Esto TV: Выбери порядок: 12.10, 16.15, 17.55,22.05 Питер Пэн: 12.05 Трудности перевода: 14.50, 17.20, 19.40, 22.00

Однажды в Мексике: 11.50, 14.30, 17.30, 19.55 Техасская резня: 22.15 Монстр: 14.15, 17.30, 20.00

Сегодня ночью мы не спим: 11.30, 22.30

Скуби-Ду2: 11.00, 13.10, 15.20, 17.40

Властелин колец: Возвращение государя: 20.20

Братец Медведь: 11.20, 13.25, 15.25 Лучше поздно, чем никогда: 17.25, 20.30

Революция свиней: 12.15, 14.40, 17.15, 19.35 Тайные страсти: 21.55 Девушки с обложки: 12.25, 14.55, 18.00, 20.45 Хобуяама, 5 Космос 9-15.04 Холодная гора: 15.00

Последний самурай: 18.00

Готика: 21.00

Космос 2 Гном: 14.00

Мистическая река: 16.00, 18.45 Очень страшное кино 3: 21.30

Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566 Сыпрус

7-8.04 Бомба для кота: 11.00, 13.00, 15.00

Бассейн: 19.30, 21.45 8.04 в 17.00 Авторский вечер Марка Соосаара Вана-Пости, 8, тел. 644 1919

Кинозал Sütiste Maja

7.04 Американские горки: 19.00

Сютисте, 21 Таллиннский Дом кино
21.04 в 17.00 Международный фестиваль документальных фильмов "Чечня"

Уус, 3, тел. 646 4510

Экран (Тарту)

9-15.04 Скуби-Ду2: 12.00, 16.00, 18.00

И пришла Полли: 14.00, 20.00

Революция свиней: 22.00

Экран 2 Братец Медведь: 13.00, 17.30

Однажды в Мексике: 15.00, 19.30

Выбери порядок: 14.15, 21.45 Рийа, 14, тел. 742 0508 Иллюзион (Тарту)

7-9.04 Унесённые духом: 13.30

Догвиль: 15.45, 19.00

Раатузе, 97 Май (Пярну)

9-15.04 Застрял в тебе: 16.45 (9-12.04), 21.00 (13-15.04)

Испанская квартира: 18.50

(9-12.04), 17.15 (13-15.04).

Крутящий момент: 21.00

(9-12.04), 19.00 (13-15.04)

Папинийду. 50. тел. 443 945

Спорт

7.04 в 19.00 в Pärnu Rabahall волейбол: ESS Pärnu VK - TPÜ/ Carlini; 8.04 в 18.00: ESS Falck Pärnu VK-Sylvester

9.04-11.04 в Нийтвялья в Харьюмаа соревнования по конному спорту "Кубок Балтики"

10.04 в 14.00 на Вильяндиском городском стадионе футбол: J К Tulevik Viljandi - JK Trans Narva; на Валгаском городском стадионе: FC Valga - JK Merkuur Tartu; на Кадриоргском стадионе: FC Levadia Tallinn - FC Lootus Alutaguse; 11.04 в 14.00 на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora Tallinn - FC TVMK Tallinn; 19.04 в 18.00 на Кадриоргском стадионе: FC TVMK Tallinn - FC Levadia Tallinn; 19.04 в 18.00 в Кохтла-Ярвеском спортивном центре: FC Lootus Alutaguse - JK Trans Narva; 20.04 в 18.00 на тартуском стадионе Тамме: JK Merkuur Tartu - JK Tulevik Viljandi; на стадионе A. Le Coq Arena: FC Flora Tallinn - FC Valga

10-11.04 в 10.00 в Мяннику соревнования по стрелково-стендовой стрельбе
11.04 в спортивном здании ТТУ чемпионат Эстонии по карате
15.04 в 17.45 в спортивном центре Кристийне гандбол: НС Kehra - Põlva Serviti
16.04-18.04 на ледовой арене Таллиннского горхолла соревнования по фигурному катанию Balti Lootused 2004
17.04 в Хольстре-Нымме в Вильяндимаа мотокросс Mulaikross

Увлечения

8.04 в Культурном центре Сальме Международный молодёжный конкурс песни 9.04 в 19.00 в Народном доме Пелгулинна вечер с ансамблем Mati Duo; 10.04 в 18.00 вечер украинского общества "Колос"

9.04 в 19.30 в культурном центре "Линдакиви" музыкальный вечер, 10.04 в 14.00 концерт эстрадной студии Best; в 17.00 юбилейный концерт танцевального клуба Agneta; в 20.00 вечер с ансамблем "Эхо"; 11.04 в 18.00 вечер, посвященный творчеству Игоря Северянина; 16.04 в 19.00 молодёжный КВН 9.04 в 14.55 в церкви Роотси-Михкли в Таллинне концерт оркестра и хора Consonante
10.04 в 15.00 в концертном зале "Эстония" духовой оркестр Таллиннского общества пожарных
10.04 в 15.00 в Saku Suurhall молодёжный фестиваль Samsung Hit Arena: Terminaator, Chalice, Soul Militia, брейкеры, лауреаты конкурса Kooiitants 2002
10.04 в 18.00 в Мустамяэском культурном центре "Кая" весенний джаз
11.04, 25.04 в 14.00 в центре Geneva Keskus в Нарве детский клуб "Ромашка"

11.04 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне КВН
12.04-15.04 в Национальной библиотеке в Таллинне семинар Эстонско-китайского союза здоровья "Дао фэн-шуй" (инфо: 657 2144)

17-18.04 в Saku Suurhall автошоу American Car Show
17.04 в 14.00 в Ныммеском культурном центре конкурс песни Kevadekuulutaja 2004

Внимание: к нам едут

■ Струнный квартет Silesian String Quartet (Польша)

15.04 в 19.00 в Доме Братства черноголовых в Таллинне
■ Би-2

16.04 в 22.00 в ночном клубе Decolte

■ Виргилиус Норейка (тенор, Литва)

19.04 в 19.00 в концертном зале "Эстония"

■ Московский театр комедии: Чонкин
22.04 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне
■ Вокальный квартет Orlando Concert (Великобритания)

23.04 в 19.00 в концертном зале "Эстония" в Таллинне ■ Сара Брайтман
24.04 в 20.00 в Saku Suurhall

■ Джон Скофилд (джаз-гитара, США)

24.04 в 20.30 в центре Sakala ■ Таня Буланова
30.04 в 19.00 в центре Geneva Keskus в Нарве, 1.05 в 21.00 в ночном клубе Terrarium в Таллинне ■ Екатерина Васильева, Евгений Киндинов, Аристарх Ливанов и другие 1.05 в 19.00 в Центре русской культуры в Таллинне в театральной антрепризе "Дуэль для слабых созданий"

■ Сергей Зверев: Шоу причёсок 1.05 в 19.00 в Viru Sokos ■ Евгений Петросян, Елена Степаненко 6.05 в 19.00 в Таллиннском горхолле

■ Чай вдвоём 7.05 в 22.00 в ночном клубе Decolte ■ Мумий Тролль
14.05  в 22.00 в ночном клубе Decolte

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Стоящие поперёк дороги

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

В строительном бизнесе самая надёжная сфера - дорожные работы. Потому как они никогда не кончатся. К примеру, если строительная фирма занимается возведением супермаркета или офисного здания, то после окончания стройки она, как говорится, "может быть свободной". В дорожном строительстве всё иначе. Тут работы в принципе никогда не закончатся. Пока строители дороги добираются до её конца, она уже начинает разваливаться в своём начале. Не по чьему-то злому умыслу, а потому как машины без конца её утюжат. А потому спрос тут гарантирован. Чем больше дорог проложено сегодня - тем больше ремонтных работ понадобится завтра.

Опять-таки и без финансирования дорожники не останутся. Тут тебе и транзитные планы страны, и помощь просвещённой Европы, желающей видеть в своих пределах только качественную инфраструктуру.

Известное дело - госзаказы. Из всех заказов они самые выгодные. Однако свято место пусто не бывает. А потому иностранные дорожно-строительные компании всё активнее интересуются подрядами на работы по прокладке шоссейных дорог в Эстонии. Если учесть их способность лоббировать свои интересы, то возможно и такое, что деньги, щедро предоставляемые "старой Европой" на развитие дорожной инфраструктуры, она же, руками своих фирм, загребёт обратно.

Ещё одна заморочка, лежащая поперёк дорожного развития - собственники земли. Как правило, расширение дорог, а тем более прокладка новых, требует вовлечения земли, ныне находящейся в чьей-то собственности. Можно не сомневаться, что эти счастливчики только и ждут, когда к ним обратятся с предложением выкупить землю. Согласно закону, государство выкупает землю по цене, установленной оценщиками недвижимости. А они утверждают: квадратный метр земли в центре Эстонии стоит 50 сентов. Если к собственикам земли выйдут с таким предложением, то договариваться с ними придётся ой как долго.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>За деньгами ЕС присмотрят бюрократы

---

ТУНИС ЛАКС
начальник управления структурных средств Минэкономики

После вступления Эстонии в ЕС программа ISPA, в рамках которой до сих пор оказывалась помощь стра-нам-кандадатам, будет заменена финансированием из Структурных фондов, а те проекты, которые уже включены в список ISPA, автоматически перейдут в список проектов, финансируемых из Структурных фондов.

При выборе проектов, которые получат финансирование, ЕС исходит из своей стратегии транспортного развития. Приоритет отдаётся тем проектам, которые способствуют развитию связей со странами-членами ЕС, особо поощряется развитие железнодорожного и комбинированного транспорта, слияние с общеевропейской транспортной сетью.

К рассмотрению принимаются проекты стоимостью не менее 10 млн. евро, но в некоторых случаях допускаются и проекты меньшей стоимости. Максимально возможный размер финансирования со стороны ЕС составляет 85%.

Проект, претендующий на финансирование ЕС, должен быть на высоком уровне, чтобы в дальнейшем в него не пришлось бы вносить изменений.

Порядок финансирования проектов из средств ЕС жёстко регламентирован и требует строгого соблюдения. Пусть это и зовётся бюрократией, но благодаря ей исключено нецелевое использование денег ЕС.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Участвовать хотят и иностранные фирмы

---

СВЕН ПЕРТЕНС
AS Talter исп. директор

Консолидация местных фирм, занятых в дорожном строительстве, в созданный или консорциум обусловлена не попытками защитить местный рынок, а высокими требованиями по части годового оборота, удовлетворить которым ни одна эстонская фирма из числа дорожных строителей, не сможет не только в одиночку, но даже при объединении двух-трёх фирм.

Иностранные фирмы проявляют повышенный интерес к нашим дорожным проектам. А через свои дочерние фирмы скандинавские концерны, в частности NCC АВ, Colas Denmark и YIT, уже сегодня активно действуют в Эстонии.

Предложения об участии в различных проектах дорожного строительства в Эстонии поступали от фирм Германии, Австрии, Турции. А если учесть всех, кто знакомился с проектной документацией, то круг стран станет еще шире. Деятельность в области дорожного строительства невозможна без наличия мощной материально-технической базы. У иностранных фирм она сильнее, чем у нас.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Откуда деньги на дорожное строительство

---

ЯАК СЯЭЛИК
Минэкономики начальник управления дорог

В расходах госбюджета, согласно закону о дорогах, предусматривается финансирование на содержание дорог в размере не менее 75% поступлений от акциза на моторное топливо.

В будущем, исходя из прогнозов, будет происходить постоянный рост акцизного сбора. Так, в 2004 г. по сравнению с 2003 г. он должен составить 115,8%, в следующем 2005 году по сравнению с 2004 годом составит 116,7%, а в 2006 году по сравнению с 2005 годом вырастет до 114,3%.

На содержание дорог в 2004 году запланировано потратить 1,913 млн. крон, в 2005 году - 2,141 млн. крон и в 2006 году - 2,441 млн. крон. В этом объёме доля акциза в 2004 году составит 55,6%, в 2005 году 53,2% и в 2006 году 57,7%.

Финансирование дорожного строительства осуществляется не только путём отчислений из госбюджета, но и за счёт помощи, предоставляемой нам различными фондами Евросоюза.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>В асфальт будут закатаны миллиарды

В Эстонии большие надежды возлагаются на строительство и ремонт дорог с помощью денег ЕС. Однако пока что темпы финансирования дорожных работ не слишком радуют дорожников.

---

АЙН АЛВЕЛА

Согласно планам Департамента шоссейных дорог, в этом году будет отремонтировано 120,4 км автомагистралей Эстонии. Это отрезки дорог на трассах Таллинн-Пярну, Таллинн - Нарва, а также на шоссе Выру - Пыльва. Кроме того дорога, соединяющая Рынгу-Отепя-Канепи, пока что покрытая щебёнкой, станет асфальтовой.

За счёт отчислений из госбюджета будут отремонтированы отрезки шоссейной дороги Таллинн-Тарту и въезд в Тарту у Тиксоя. Что же касается ремонта 60-километрового отрезка между Маарду и Валгейыэ, то тут всё зависит от финансирования со стороны Евросоюза по линии ISPA. "Всё-таки пока что надеемся к осени заключить договор с подрядчиком на выполнение этих работ", - говорит заместитель генерального директора Департамента шоссейных дорог Пеэтер Шкепаст.

Какой договор лучше: большой или маленкий По вопросу о договорах на ремонт дорог Эстонии руководитель отдела европрограмм Департамента шоссейных дорог Урмас Консап придерживается точки зрения, абсолютно не совпадающей с той, которую имеет Еврокомиссия. По его мнению, такие договора должны заключаться на сравнительно небольшие суммы. Только в таком случае внутри Эстонии можно будет породить конкуренцию между дорожно-строительными фирмами и таким путём добиться снижения стоимости работ.

"Следующий договор будет заключён на сумму в полмиллиарда крон. В таком случае нечего и говорить о конкуренции", - констатирует Консап. Кроме того, по его мнению, в ЕС принятие решений о предоставлении средств происходит слишком медленно и затруднено бюрократическими препонами. "Тем не менее мы готовы добиваться финансирования", -утверждает он.

Строители готовы переключиться на дороги Добиваться миллионов, выделяемых на дорожное строительство, готовы и строители. Так, фирма AS Skanska EMV намерена активизировать своё участие в дорожном строительстве. Согласно планам фирмы, в общем объёме выполненных ею в этом году работ 10% должны будут составить дорожное строительство. Генеральный директор фирмы Яанус Отса утверждает, что Skanska EMV примет участие во всех конкурсах на дорожно-строительные подряды. "Полагаю, что вскоре мы столкнёмся с серьёзными конкурентами из других европейских стран. В своё время они инвестировали коллосальные средства в дорожностроительную технику. Но сегодня большая часть дорог в Европе уже построена, и теперь они ищут новое поле деятельности, а потому приход их в Эстонию очень даже возможен", - считает Отса.

2003 год - время спада в дорожном строительстве В минувшем году в Эстонии было произведено 865 000 тонн асфальтобетонных смесей, в то время как в годом ранее их было изготовлено 1,132 миллионов тонн. Работы по стабилизации оснований дорожного полотна в прошлом году были выполнены на площади 635 000 квадратных метров, а в 2002 году этот показатель составил 1,809 миллионов квадратных метров. "Это очень большое снижение, - считает руководитель работ AS Titania Райво Тамбек. -Причиной же этого стала неподготовленность проектов, из-за чего работы оказались перенесенными на будущее".

По оценке председателя правления фирмы AS Põlva Teed Юло Мыттусе, в этом году объём дорожного строительства, скорее всего не увеличится.

Не питает отпимизма и исполнительный директор фирмы AS Talter Свен Пертенс. "Имеемый в Эстонии потенциал дорожного строительства недоиспользуется", - говорит он.

По мнению дорожно-строи-тельных фирм, финансирование дорожного строительства в Эстонии явно недостаточное. "В Европе для поддержания дорог выделяется 3-7% госбюджета, у нас же только 1,7-2%, а этого слишком мало для содержания дорог в хорошем состоянии", - считает Отса.

Работы по ремонту дорог - это надолго, а потому водителям, ожидающим разрешения проехать, придётся набраться терпения.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Рассчитываем стоимость строительства

До начала строительства необходимо установить предстоящие расходы на возведение строительного объекта, его реконструкцию или ремонт, то есть произвести расчёт сметной стоимости.

---

ВИТАЛИЙ ЧЕРНОНОЖКИН
AS Gerberos сметчик-рук, проекта

Сметная стоимость строительства - это та сумма денег, которую необходимо затратить на возведение, ремонт или реконструкцию объекта. На её основе ведутся все финансовые расчёты, связанные с данным строительством. Однако на различных этапах реализации строительного проекта формируются различные сметы.

Предварительная смета - начало начал Прежде чем браться за строительство, заказчик хочет определиться, а по карману ли ему оно. Для этого составляется ориентировочная калькуляция предполагаемых расходов на строительство.

При этом стоимость возводимого или реконструируемого объекта вычисляется на основании укрупненных сметных норм стоимости. Выбирается стандартная функциональная единица, характеризующая объект строительства (кв. метр общей площади, куб. метр строительного объёма, этаж здания и т.д.), и умножается на соответствующую единичную стоимость. Такие единичные расценки определяют на основании статистики по уже выполненному строительству. Для этого существуют ценовые каталоги и корректирующие коэффициенты, учитывающие параметры объекта и изменение индекса строительных цен.

Смета требует уточнения Если решение о строительстве принято и заказчик берётся за него, то ему понадобится строительный проект. На стадии проектирования рассчитывается и стоимость строительства, но уже более точно. Для этого используются единичные расценки конструктивных элементов здания (фундамент, стены, перекрытия и т.д.). Сооружение делится на части, стоимость которых оценивается по отдельности. Общая стоимость сооружения, вычисленная таким образом, не должна превышать допустимый предел стоимости.

Смета, учитывающая все детали Когдо дело доходит до конкурса по выбору подрядчика, то фирмы-претенденты для участия в нём составляют детальные сметы, используя сметные нормы, основанные на единичных расценках для отдельных строительных работ.

Основанием для сметных расчётов тут являются предоставляемые заказчиком проект и рабочая документация (чертежи, пояснительные записки и пр).

Точность расчётов стоимости напрямую зависит от качества проекта: чем обстоятельнее составлена проектная документация, тем более точную калькуляцию сможет предоставить строительная фирма.

Если на начальных этапах проекта, когда отсутствует точная информация об объекте, точность расчётов стоимости составляет обычно ± 25%, то на последней стадии, при наличии корректного проекта, отклонения сметных расходов не должны превышать ± 5%. Резерв в 5% от общей стоимости на непредвиденные работы обычно закладывается в смету строителями. Если же этого не сделано, то заказчику следует иметь запас в своей калькуляции.

Хотя стоимость проектирования составляет в среднем лишь 4-6% от стоимости строительства, довольно часто заказчики хотят сэкономить на этом процессе и заказывают проект в минимальном объёме. При этом документация, достаточная для получения разрешения на строительство, часто не позволяет вычислить даже конкретные объёмы строительства. Разумеется, результат калькулирования стоимости в этом случае будет далеко не идеальным. Кроме того, некорректно составленный проект создаёт условия для возникновения проблем и удорожания работ во время строительства.

При участии в конкурсах на подряд строительных работ фирмы составляют сметы бесплатно. Однако если заказчик сам желает получить детальную калькуляцию, например, с целью оценить объём необходимых инвестиций или переоценить основные фонды, то такая, профессионально составленная смета, в зависимости от величины объекта, будет стоить ему 5-10 тысяч крон.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Коттедж: с каким типом придётся иметь дело

---

ИГОРЬ ВИСКУБ
OÜ Viso Ehitus

За последние годы цены на квартиры взлетели в несколько раз. Уровень жизни населения постепенно растёт, а экологическая обстановка в столице по-прежнему оставляет желать лучшего. Неудивительно, что всё больше горожан приходит к мысли о собственном доме. Ведь разница в цене между таллиннской квартирой и недорогим коттеджем не так уж и велика. При этом можно жить в красивом месте, отдельном доме и наслаждаться отсутствием шумных соседей.

Идея обзавестись просторным, красивым и комфортабельным домом за городской чертой, где есть всё необходимое для жизни и отдыха в любое время года (чем не могут похвастаться дачные постройки советского времени) очень даже правильная. Тем же, кто ею уже воспламенился, для начала не мешает определиться с предназначением дома: собирается ли он жить в нём постоянно или это будет только лишь "летняя резиденция". Ну и затем самое время приступить к выбору материала для строительства будущего коттеджа. Будут ли это традиционные дерево, кирпич, блоки, лёгкий каркас? Делая свой выбор, следует принять во внимание долговечность, технологичность, экономичность и, конечно же, экологичность материалов.

Кирпичный дом Кирпич - широко используемый строительный материал, традиционно ценимый за основательность и долговечность.

Стены кирпичных домов выполняются, как правило, в виде сплошной кладки, которая дополняется декоративными деталями (натуральный природный камень, тёмное морёное дерево, кирпич различных фактур и оттенков).

Для того чтобы поддерживать нормальный тепловой и влажностный режим в кирпичном доме, его необходимо периодически протапливать, и лучше всего, если он используется для постоянного проживания. Словом, автономная система отопления для такого дома обязательна.

Если "покинуть" кирпичный дом на зиму, а потом вернуться в него весной, то его придётся протапливать в течение продолжительного времени, прежде чем он прогреется и в помещениях станет сухо и комфортно.

Кроме того необходимо принимать во внимание экономический фактор. Кирпичный дом требует возведения прочного фундамента, а его толстые стены и их последующая отделка "влетают в копеечку". Кирпичный дом обходится в 1,3-1,5 раза дороже, чем аналогичный дом из дерева.

Каркасный дом Строительство каркасного дома является, пожалуй, самым простым, а следовательно, самым дешёвым и быстрым способом возведения коттеджа. Поэтому строительство каркасных домов является доминирующим во многих странах, в том числе и в Эстонии. В зависимости от материала, из которого изготовлен каркас, такие дома могут быть с деревянным или с металлическим каркасом.

Изменяя толщину утеплителя (обычно в таких домах используется минвата), такой дом можно утеплить практически до любой степени. Каркасные дома обладают хорошей звукоизоляцией. Их недостатком является необходимость отделки фасада, а также меньшая долговечность.

Дом из блоков Для строительства домов используются т.н. лёгкие блоки: пеноблоки (Aerock) или же керамзитные блоки (Fibo). В толще цементно-песчаной матрицы пено-блока имеются пузырьки воздуха. Они создаются либо путём скоростного перемешивания пенообразователя с растворными смесями, либо с помощью отдельно приготовленной пены.

Дом из дерева Как строительное сырьё, дерево - наиболее здоровый материал. Дерево заслуженно любимо многими. Действительно, древесина оказывает благоприятное воздействие на организм человека, а дом, построенный из дерева, обладает способностью "дышать". К тому же деревянные дома более тёплые, так как дерево обладает низкой теплопроводностью и достаточно высокой способностью накапливать тепло.

В отличие от каменных домов, в которых зачастую воздух бывает слишком сухим и насыщенным углекислым газом, в деревянных домах данная проблема отсутствует, т.к. оптимальные состав и влажность воздуха поддерживаются природным воздухообменом дерева.

Деревянные дома могут быть бревенчатыми, иметь брусчатые стены или же быть построенными из клееной древесины.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Микрофлору нельзя травить, но можно законсервировать

---

АРКАДИЙ СМОРОДИНСКИЙ
OÜ ALBEKA директор

В старых домах на поверхности, а также внутри стен и перекрытий поселяются плесневые грибы и другие виды простейших растений. А там, где для этого достаточно влажности, встречаются даже микроводоросли.

Эти растения не только разрушают строительные конструкции, но и создают среду, вредную для человека, поскольку становятся причиной аллергических заболеваний.

Старая штукатурка фасадов и внутренних помещений имеет пористую структуру и является прекрасной средой для развития и жизнедеятельности простейших растений и микроорганизмов, споры которых с потоками наружного воздуха попадают внутрь жилых помещений.

Механизм накопления органической и минеральной пыли в штукатурке и других пористых системах, находящихся в жилых помещениях, таков. При одних изменениях температуры и атмосферного давления воздух из помещений через стены выходит наружу, при других - воздух движется в обратном направлении и через стены попадает в помещения.

Таким образом, стена здания действует как фильтр пылесоса. Через некоторое количество таких циклов в порах стенового материала накапливается большое количество тонкодисперсной органической и минеральной пыли. В ней присутствуют споры десятков разновидностей микроорганизмов и питательные вещества для них.

Кроме того на внутренней поверхности стен находятся слои клеевой шпаклёвки и обойного клея, являющихся идеальной пищей для грибков.

Стены, заражённые микрофлорой, имеют повышенную гигроскопичность, и высушить такую стену сложно. При определённом уровне заражения конструкции простейшими растениями и микроорганизмами, влага из стены полностью не удаляется даже за всё лето. А влажная погода и недостаточная вентиляция помещений увеличивают влажность стен. Но даже незначительное количество сконденсировавшейся влаги на поверхности или внутри стены вызывает всплеск развития микрофлоры и плесневых грибов.

Для борьбы с простейшими растениями, поселившимися в строительной конструкции, нельзя применять токсичные соединения, это может нанести вред экологии и ухудшить условия в жилых помещениях.

Для борьбы с этими микроорганизимами следует проводить пропитку строительных конструкций специальными веществами - растворимыми соединениями кремния, которые образуют на стенках пор безвредные для человека керамические структуры.

В результате этого сами микроорганизмы останутся в стене, но их жизнедеятельность будет прекращена. Подобно тому, как в янтаре можно наблюдать законсервированных насекомых, которые жили миллионы лет назад.

Соединения кремния, нанесённые на строительные конструкции, образуют в порах конструкций нерастворимые силикатные структуры. В результате поровое пространство будет уменьшено, растительные субстраты в порах будут изолированы кремниевыми нерастворимыми и бактерицидными оболочками, водопроницаемость и гигроскопичность стен и других конструкций значительно снизится. Стены начнут просыхать, а это, в свою очередь, остановит развитие микроорганизмов и простейших растений в конструкциях.

В Эстонии уже имеется положительный опыт применения таких пропиточных материалов для обработки внутренних поверхностей стен в жилых домах послевоенной постройки города Маарду.

Как показывает опыт, даже однократная пропитка поверхности останавливает развитие микрофлоры в порах конструкций. Причём стены, обработанные такими препаратами, безвредны для человека.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Гарантия действует только при правильной эксплуатации

Из всех проблем и споров, существующих в отношениях между строительными фирмами и их заказчиками, примерно половина порождена вопросами гарантии на строительство.

МАРГУС ВАЛДЕС
AS Morrison Invest пред. правления

Согласно законодательству Эстонии любая строительная фирма на любые выполненные ею строительные работы должна давать гарантию сроком не менее двух лет. Это общая норма, которая споров не вызывает. Споры возникают по другому поводу. А именно: какие именно дефекты строения подпадают под гарантийные обязательства строительной фирмы. Тут единого мнения нет.

Типичная история спорной ситуации между строительной фирмой и заказчиком выглядит так. Клиент принимает от строителей только что построенный и прилично выглядящий дом. Поначалу у него никаких претензий нет. Однако проходит какое-то время, и у него появляется множество поводов для недовольства домом.

Со своими претензиями он обращается к строительной фирме и требует, чтобы она бесплатно устранила бы все выявленные дефекты на основе гарантийного обязательства.

Однако с точки зрения строительной фирмы ситуация выглядит совсем иначе. По её мнению, те дефекты, которые показывает им клиент, являются вовсе не недоделками, допущенными строителями в ходе работы, а результатом того, что заказчик просто-напросто неправильно эксплуатировал дом. То есть причины дефектов кроются либо в его беспечности, либо являются результатом неосведомлённости, как именно следует обслуживать дом данного типа.

Конечно, в такой ситуации всем хотелось бы избежать неприятных споров и судебных разборок. Единственный способ для этого таков: во время заключения договора на строительство дома к нему следует добавить специальное приложение, в котором будут перечислены все условия, при соблюдении которых действуют гарантийные обязательства.

Такой перечень будет давать чёткую картину, что собой представляют правильная эксплуатация и обслуживание дома. Клиенту такой перечень будет давать представление о том, что от него требуется, чтобы не утратить право на гарантию, а у строительной фирмы, если клиент соблюдает правила эксплуатации дома, не будет оснований оспаривать его претензии. В результате такая конкретизация условий эксплуатации дома не породит нездоровых напряжений в отношениях между строительной фирмой и заказчиком.

Если трубочист наступит на крышу из металла, то возникшее в результате этого поврежение крыши под гарантию строителей не подпадёт.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Хранилище навоза и вилла стали лауреатами

В этом году конкурс на звание "Лучшее бетонное строение года", организуемый Эстонским союзом производителей строительных материалов и Союзом бетона Эстонии, проводился уже в четвёртый раз. Цель конкурса - определение строений, красота, а также эффективное и экономное исполнение которых наиболее удачно демонстрируют возможности бетона. На нынешний конкурс было представлено 20 работ. По условиям конкурса они должны были представлять из себя бетонные строения, переданными заказчикам в течение 2003 года.

---

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

Дворец для бетонного царства Дом спорта Ласнамяэ был построен посреди самого крупного в Эстонии спального района. Возможно, что в другом месте он выглядел бы иначе, но тут, окружённый домами, построенными из железобетонных панелей, он органично вписывается в окружающую его рукотворную среду.

По словам председателя жюри конкурса Ааду Кана, сомнений при выборе материала для строительства этого сооружения было предостаточно. Причина - панельные дома советского времени столько ругали, что архитекторы и проектировщики уже просто опасаются бетона как строительного материала. Однако полученный результат как раз доказывает совершенно обратное: бетон имеет такие возможности, что с его помощью можно осуществлять самые смелые архитектурные замыслы.

«К сожалению, в настоящее время при строительстве зданий социальной сферы преобладает мнение, что дешевизна важнее красоты здания. В данном случае архитекторы благодарны заказчику за его отношение к проекту", - сказал Кана.

Наружные стены здания выполнены из бетонных элементов, выпускаемых Е-Ве-toonelement, поверхность которых тонирована чёрным пигментом. На наружной поверхности строения в глаза бросаются кронштейны из стекла и бетона. Они предназначены помочь вьющимся растениям разрастись по всей стене.

Железобетонная вилла По словам председателя жюри конкурса Ааду Кана, главное достоинство этой работы архитектора Эмиль Урбель - та смелость, с которой использован бетон: не только для создания больших проёмов, но и для придания дому эстетической ценности. Крупные бетонные поверхности экспонируются без какой-либо отделки. Бетон можно видеть и на внешнем фасаде здания, и на стенах внутренних помещений, и на потолке комнат.

Сам же архитектор считает, что результат был достигнут благодаря применению самоуплотняющегося бетона. Именно он позволяет создавать бетонные поверхности столь высокого качества, что смотрящий на них испытывает эмоциональное наслаждение.

Объёмное решение здания позволило полностью воспользоваться его благоприятным расположением. Дом стоит на берегу, и его сторона, обращенная к морю, имеет стеклянный фасад. Зато задняя стена, представляющая собой плотный бетонный массив, позволяет полностью отгородиться от внешнего шума. Умело использовано и естественное освещение - свет, проходя через стеклянный фасад и стеклянную крышу, придаёт нежную тональность плоским бетонным стенам внутренних помещений.

Резервуары для навозной жижи Эксперты Европейского Союза считают, что одним из слабых звеньев сельского хозяйства Эстонии является хранение навоза. Значительная часть имеющихся навозохранилищ не отвечает требованиям охраны окружающей среды. Причём по мере подъёма сельского хозяйства объёмы навоза будут расти, так как за год одна корова даёт 23, а свиноматка 7 кубометров навоза.

Примером того, каким должно быть навозохранилище, способное удовлетворить даже въедливых экспертов ЕС, являются шесть бетонных резевуаров, построенных для свинофермы Ekseko в волости Вийратси (Вильяндимаа) для хранения жидкого навоза объемом 6260 м³. В ближайшее время к ним добавится ещё четыре таких резервуара. Это крупнейшее сооружение подобного назначения в Европе.

Кольцевые резервуары диаметром в 37 метров были воздвигнуты на железобетонном основании толщиной в 200 мм. Стены резервуара состоят из 49 элементов высотой в 6 метров. Вся конструкция стянута стальными тросами, которые в свою очередь покрыты ПВХ-плёнкой. Если бетонное основание готово, то сооружение хранилища осуществляется очень быстро. Резервуары свинофермы АО Ekseko были смонтированы за полтора дня каждый.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Дома из Эаонии уплывают в Норвегию

Львиная доля домов из элементов, изготовляемых тартуской фирмой Kodumajatehas, отправляется в Норвегию. Кое-что достаётся финнам. Совсем немного - всего лишь восемь процентов продукции - распределяется между Швецией и Эстонией.

МАДЛИ КЕНТС
Председатель правления Kodumajatehas

Лембит Лумп говорит, что вот уже третий год их фирма растёт как на дрожжах: "Мы в полтора раза увеличили свой оборот и объём производства, фирма разрослись, а самое главное - набралась опыта. Потенциальная производственная мощность завода выросла в два раза".

Для дальнейшего развития фирмы, как считает Лумп, все эти факторы важны в равной степени. "Важно, чтобы все процессы происходящие в фирме, были бы под контролем. Тогда всякого рода случайностям остаётся немного места",-считает он.

Против разного рода случайных промахов Kodumajatehas пытается застраховать себя путём развития системы управления качеством. По мнению Лумпа, по этой части их предприятие уже добилось немалого, хотя есть простор и для дальнейшего развития. При этом председатель правления не боится и смелых стратегических решений: "С одной стороны, мы, конечно же, являемся консерваторами в том смысле, что придерживаемся проверенных временем решений. С другой - когда всё находится под надёжным контролем, то можно позволить себе и некоторый риск".

Кадры, которые решают всё Рецептом удачной фирмы, по мнению Лумпа, являются преданные фирме работники. По его мнению, на поиск и подбор хорошего персонала, вне зависимости от его выучки и квалификации, уходит не один год.

Еще одно существенное условие - доверие клиентов. Оно завоёвывается годами. "Не стоит ожидать, будто бы совершенно незнакомые вам люди после первого же удачного проекта тут же кинутся "наводить мосты". Сближение с партнёрами и возникновение доверительных отношений происходит постепенно, шаг за шагом,- рассказывает Лумп,- зато потерять доверие клиента очень легко. Достаточно, если в проданном нами доме будет одна неработающая оконная петля, как клиент тут же начнёт фыркать - да что это за фирма такая? Я им плачу миллионы, а у них даже окно нормально не открывается".

Впрочем, если говорить о крупных "ляпах", то их за всё историю предприятия было немного. "Если и случаются ошибки, то клиенты, как правило, относятся к этому без лишних эмоций. Правда, при условии, что неполадки мы устраним быстро и профессионально", говорит Лумп.

Направление главного удара - Норвегия Более 80% своей продукции Kodumajatehas экспортирует в Норвегию. "Здесь, в Эстонии, перекладывая деньги из одного кармана в другой, мы богаче не станем. Если есть возможность экспортировать свою продукцию, то нужно экспортировать! -советует Лумп всем предпринимателям. - Ведь благоприятные возможности для экспорта у нас будут не вечно. Со временем подорожают рабочая сила, материалы, топливо, энергия. В один не слишком прекрасный момент везти товар за тридевять земель станет уже невыгодно".

Местный рынок нельзя игнорировать В то же время Лумп сознаёт важность эстонского рынка: "Его нельзя недооценивать, а то ведь может получиться и так, что окажешься совершенно незнаком местному рынку. От завоёванного за рубежом доверия здесь особой пользы нет".

Поскольку строительство домов из элементов в Эстонии пока что не получило широкого распространения, то у Kodumajatehas, по сути, в Эстонии конкурентов нет. "Сборными домами занимаются многие предприятия,- делится своми соображениями Лумп,- однако большинство из них производит каркасные дома, то есть стеновые панели. Есть и такие, кто изготовляет дома из пространственных модулей, но объёмы их производства не сравнимы с нашими".

В конкуренции побеждают гибкие А вот на скандинавском рынке, особенно в Швеции и Финляндии, конкурентов предостаточно. Там Kodumajatehas старается работать гибко. Так как рабочая сила в этих странах стоит дорого, то скандинавские фирмы постарались максимально стандартизовать свои детали и всё производство идёт на линиях. Поэтому спецзаказами там просто не занимаются.

"Например, в Швеции клиенту даётся каталог -либо он выбирает из него то, что его устраивает, либо он вообще ничего не получает, - поясняет Лумп,- а наш Kodumajatehas берётся за такие проекты, из которых практически каждый требует особого решения". Другое существенное различие заключается в том, что строители северных стран при возведении многоэтажных домов с деревянным каркасом ограничиваются всего лишь двумя, от силы тремя, этажами. А собираемые из стандартных модулей здания очень ограничены с точки зрения архитектурного разнообразия. "В отличие от них мы строим и трёх-, и четырёх-, и даже пятиэтажные дома. При этом ещё и берёмся за дома с оригинальной архитектурой",- говорит Лумп.

Ближайшие соперники Из эстонских предприятий, действующих в этой же области, ближайшим конкурентом Kodumajatehas является фирма Matek OÜ. Она также производит дома из деревянных конструкций, однако в отличие от Kodumajatehas строит из плоских элементов. Руководитель проекта Matek OÜ Танел Кокк считает, что Kodumajatehas нашёл для себя верную нишу.

Фирма Viking Window производит деревянные окна и наружные двери, которые она поставляет Kodumajatehas.

Исполнительный директор Viking Window AS Too-мас Агасильд расценивает Kodumajatehas как сильного партнёра. По его словам, сотрудничество между фирмами до сих пор протекало успешно. Случавшиеся в работе проблемы, по мнению Агасильда, всегда разрешались конструктивно.

Залогом успеха своего партнёра Агасильд считает рабочий стиль Kodumajatehas, где всегда прежде всего стараются сосредоточиться на проблеме: "Если в совместной работе порой и случаются промахи, то там не ищут виновных, а пытаются разобраться с проблемой как можно скорее и так наладить процесс, чтобы в будущем эта ошибка не повторилась".

Лембит Лумп верит, что гибкий подход является одним из преимуществ его фирмы перед конкурентами.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Многоквартирный дом изготовляется за два месяца

Столь популярные в Скандинавии многоквартирные дома из деревянных элементов почти неизвестны в Эстонии.

Процесс изготовления элементов и сборка из них готового дома выглядит следующим образом.

На заводе изготовляются стеновые элементы будущего дома, кровельные конструкции, элементы пола и потолка. (Одновременно с работой на заводе на стройплощадке закладывается фундамент будущего дома).

При этом уже в процессе заводского производства в элементы пола устанавливаются все необходимые трубопроводы, в т.ч. водопровод, канализация, отопительная система и пр. После этого из плоских элементов монтируются пространственные.

В сборных элементах-модулях будущего дома уже на заводе устанавливаются все необходимые кабельные системы, ставятся окна, наружные двери, проводится утепление стен. Устанавливаются электрокабели отопления пола, осуществляется гидроизоляция "мокрых" помещений. Производится внутренняя отделка, ставятся плинтусы, кладётся керамическая плитка. Снаружи устанавливается ветрозащита, обшивка, производится отделка наружных откосов дверей и окон.

Затем устанавливается сантехническое оборудование, мебель на кухне и в ванной комнате, а по согласованию с клиентом и бытовая техника.

Отделанные, обставленные и упакованные элементы-модули будущего дома отправляются на склад, а откуда потом доставляются на стройплощадку.

К каждому элементу сбоку прикрепляется сопроводительная табличка, в которой содержатся все нужные указания относительно назначения данного элемента и его последующей отделки.

Окончательная отделка собранного дома производится на месте, т.е. все трубопроводные и кабельные системы отдельных модулей соединяются между собой и подключаются к соответствующим магистральным коммуникациям. Соединения отделывают снаружи и изнутри, монтируют балконы, настилают дорожки, устанавливают кровлю. Затем помещения и стройплощадку убирают и передают клиенту.

Для изготовления модулей, из которых потом будет собран четырёхэтажный дом на 39 квартир, на заводе потребуется около полутора месяцев. Сама же сборка модулей, после того как они будут доставлены на место будущего строительства, займёт четыре-пять дней.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>С дорогами Европа нам поможет, но не в этом году

За минувший год оборот строительных фирм Эстонии вырос почти на 14%. Скорее всего, и нынешний год окажется успешным. Однако дополнительный эффект роста, ожидаемый от вступления в ЕС, проявится не сразу.

КРИСТИЙНА СИПЕЛЬГАС, МАРИО ЛАМБИНГ
гл. специалисты Минэкономики

Прошлый год для строителей Эстонии был годом успешного развития. Это стало результатом стабильного развития экономики, льготных условий жилищного кредитования, роста средней зарплаты и также увеличение занятости населения. По мнению аналитиков строительного рынка, подъём отрасли продолжится и в нынешнем 2004 году.

Нетто-оборот строительных предприятий Эстонии в 2003 году, по данным Департамента статистики, составит 25,9 млрд. крон, что на 13,6% больше, чем в 2002 году.

Объём строительных работ составил 24,2 млрд. крон, что на 13% больше по сравнению с 2002 годом.

Объём строительных работ, осуществленных фирмами и организациями своими силами, также вырос по сравнению с предыдущим годом и составил 14,6 млрд. крон.

Однако произошло уменьшение объёма строительных работ, выполняемых за рубежом, преимущественно в других странах Балтии и России. Всего таких работ было осуществлено на 0,9 млрд. крон, что почти на 25% меньше по сравнению с 2002 годом.

По данным Департамента статистики, строительные работы за минувший год подорожали, но незначительно. Удорожание составило всего лишь 3,7%, что меньше удорожания, происходившего в течение двух предыдущих лет.

Начиная с 2001 года постоянно увеличивается число жилых помещений, которым выдано разрешение на использование. По данным Департамента статистики, в 2003 году таких разрешений было выдано в два раза больше, чем годом ранее. Если в предшествующие годы строили преимущественно коттеджи, то теперь резко увеличилось строительство многоквартирных домов. Одним из результатов этого стало уменьшение средней площади жилого помещения. Поскольку разрешений на строительство жилых помещений было выдано ещё больше, чем разрешений на использование, то в 2004 году следует ожидать дальнейшего роста жилищного строительства.

Ещё более впечатляющими темпами происходит рост строительства нежилых зданий. В 2003 году число разрешений, выданных на такое строительство, выросло почти в три раза.

В течение последних лет в общем объёме строительных работ постоянно происходит уменьшение доли зданий за счёт того, что растёт доля сооружений. Этот процесс происходил и в прошлом году, причём особенно быстро увеличивался объём строительства дорог и объектов инфраструктуры.

В сегменте торговых площадей в 2004 году ожидается большой прирост в Таллинне, но в дальнейшем в столице строительная деятельность такого рода будет выглядеть уже более скромно. Зато, по мнению аналитиков, в последующие годы будет происходить рост строительства торговых площадей в различных регионах Эстонии.

Подъём в строительстве дорог и инфраструктуры произойдёт, но только после 2005 года, когда проявится эффект поступления средств от структурных фондов ЕС. Результатом этого станет развитие сети дорог, коммуникационных трасс заданий научного, промышленного и сельскохозяйственного назначения. Следует полагать, что финансирование со стороны ЕС в объёме нескольких миллиардов крон в развитие дорог и инфрастуктуры пробудит интерес инвесторов к земле жилого и коммерческого назначения, расположенной поблизости от магистралей и городов.

Однако всё это случится не ранее 2005 года. В этом же году влияние финансовых вливаний ЕС на строительный рынок Эстонии будет незначительным.

Через месяц в Таллинне завершится строительство ещё одного объекта - центра Виру.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Апофеоз помпезности

Квартиры последнего этажа жилого дома, построенного в Таллинне на ул. Маакри, находятся на высоте, вдвое превышающей высоту башни Длинный Герман.

---

ЭНН ТОССО
Квартиры, расположенные в Эстонии на самой большой высоте, находятся на последнем этаже 19-этажного жилого доме в Таллинне на улице Маакри.

Там, на 64-метровой высоте выше среднего уровня территории Эстонии, имеются три четырёхкомнатные и одна трёхкомнатная квартиры.

Самая большая из них стоит 3 474 000 крон и имеет площадь 116 м².

Официально дом именуется "Маакри мая", но люди уже прозвали его Эверестом. Общая высота здания составляет 72 метра. Это не очень много по сравнению с церковью Олевисте, высота который составляет 124 метра, а тем более по сравнению с таллиннской телебашней, имеющей высоту 314 метров.

Самая дорогая квартира Эксклюзивные квартиры в "Маакри мая" хоть и расположены на самой большой высоте, тем не менее не являются самыми дорогими. В Старом городе по адресу Валли 4 продаётся квартирка стоимостью более восьми миллионов крон. Для сравнения: за эти деньги в Мустамяэ можно купить сразу дюжину трёхкомнатных квартир, находящихся в идеальном состоянии.

Впрочем, можно привести ещё более разительное сравнение. По данным маклера отепяэского отделения фирмы Arco Vara Янека Мо-росе, в Вырумаа стоимость домов начинается с 80 000 крон. Вот и получается, что за те деньги, которые стоит помянутая квартира, там можно приобрести сотню домов. Впрочем, в Валгамаа домов можно купить ещё больше, так как там их стоимость начинается с 50 000 крон.

Самая большая продаваемая сейчас жилплощадь расположена в Тартумаа, в местечке Юленурме, и представляет собой односемей-ный дом площадью 1500 м² и стоимостью 6,9 млн. крон. Понимая, что найти покупателя будет непросто, продавцы акцентируют то, что дом имеет несколько отдельных входов, а потому его можно использовать и как дом с несколькими отдельными квартирами площадью 100-150 м².

Самый дорогой особняк Самым дорогим продаваемым особняком является расположенная в центре Таллинна вилла генерала Лайдонера, построенная в 30-х годах на улице Туви.

Её общая площадь составляет 600 м². Вилла стоит на земельном участке размером 3500 м². Дом вместе с землёй стоит 22 млн. крон.

Эстония - страна контрастов Если самая дорогая таллиннская квартира стоит 8 млн. крон, то самая дешёвая, в том же Таллинне, всего 50 тысяч крон. Она представляет собой комнату в общежитии площадью 17 м² без воды и туалета.

Впрочем, в Кивиыли за эти же деньги можно приобрести очень даже приличную 4-комнатную квартиру со всеми удобствами.

Самая дешёвая квартира по всей Эстонии - стоимостью всего 5 тысяч крон -оказалась в Кохтла-Ярве. Если бы на её покупку дали жилищный кредит, то месячные платежи по нему составили бы 48 крон в месяц. Столько же придётся платить за мобильный телефон, купленный в рассрочку.

Высота "Маакри мая" составляет 72 метра. Это в два раза выше башни "Длинный Герман", но ниже церкви Олевисте, имеющей высоту 124 метра.

Интерьер таллиннской квартиры, расположенной по адресу Валли 4 стоимостью 8 миллионов крон.

Самый дорогой односемейный дом - вилла генерала Лайдонера, построенная в 30-х годах на улице Туви, площадью 600 м Вместе с земельным участком в 3500 м² она стоит 22 млн. крон.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Монолит из пенополистирола

АЛЬБЕРТ ТОММИК
Aerolite Balti OÜ

В 1955 году немецкий концерн BASF решил проверить стойкость пенополистирола - материала, внешне похожего на пенопласт, -на крышах домов. Результат превзошел ожидания -когда спустя 40 лет разобрали покрытие крыши, то выяснилось, что пенополис-тирол сохранил свои первоначальные качества.

Этот материал не подвержен гниению и имеет очень низкое водопоглощение: даже погружённый в воду, он не впитывает влагу. О его экологичности говорит то, что из пенополистирола изготавливают одноразовую посуду и упаковку для продуктов.

В Германии на основе этого материала разработали технологию строительства домов, известную в Эстонии под названием "Тер-модом". Заключается она в следующем.

Берутся пустотелые пенополистирольные блоки размером 250 х 250 х 1200 мм с толщиной боковых стенок 50 мм, имеющие сверху пазо-гребневую систему, благодаря которой их можно легко и надёжно соединять друг с другом. Эти блоки рядами укладываются один на другой, в результате чего формируется пенополистирольная стена с полостью шириной 150 мм. После заполнения её бетоном получается монолитная стена, с двух сторон покрытая утеплителем. Для повышения прочности стены армируются.

Недостатком технологии является необходимость механической защиты пенопо-листирольного покрытия.

Зато "складывается" такая стена почти в 10 раз быстрее, чем кирпичная. Стены двухэтажного дома площадью 150 м² два человекв возведут за две недели. Строительство "Термодома" обходится на 15-50% дешевле кирпичного. А благодаря высоким теплоизоляционным свойствам меньше и затраты на его отопление.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Помощь ЕС активизирует рынок строительной техники

Благодаря быстрому развитию стройинду-стрии, а также финансовой поддержке Евросоюза, в странах Балтии быстро расширяется рынок строительных машин.

ИНГОМАР КЮННАПУУ
Stokker рук. по продукции

В 2003 году в странах Балтии новых строительных машин было продано на 180 единиц больше, чем в 2002 году.

Фирмы, занимающиеся строительными машинами, делают всё больше инвестиций в новую технику, поскольку, несмотря на её высокую стоимость, в конечном счёте, она обходится дешевле, так как расходы на содержание новых машин меньше. К тому же у них имеется гарантия и качественный сервис на случай обслуживания и ремонта.

Из строительных машин в Балтии наибольшим спросом пользуются экскаваторы-погрузчики. В 2003 году с учётом всех трёх стран было продано 192 новых экскаватора-погрузчика. Из этого числа 108 машин было продано в Эстонии. Более трети из них, а именно 37%, составили экскаваторы-погрузчики JCB. Они применимы для прокладки трасс и многих других как строительных, так и дорожных работ.

Последнее особенно важно, так как дорожное строительство - именно тот сектор, который получает финансовую поддержку со стороны структурных фондов ЕС, которые помогают предприятиям, действующим в сфере дорожного строительства, приобретать новые машины.

Быстро растёт спрос и на фронтальные погрузчики. В минувшем году в странах Балтии их было продано более 70. Машины такого типа предлагаются в различных модификациях и с широким набором дополнительного оснащения, что позволяет применять их не только в строительстве, но и в промышленности, а также в сельском хозяйстве. Для складов и там, где машины выполняют несколько различных функций, таких, как подъём грузов, уборка снега и пр., лучше подходят небольшие машины, например, JCB411HT.

В странах Балтии всё чаще приобретаются и телескопические погрузчики. В прошлом году по сравнению с предыдущими годами их было продано примерно на 30% больше. Телескопические погрузчики чаще всего приобретаются либо самые маленькие, либо самые крупные. Предпочтение отдаётся телескопическим погрузчикам, изготовленным компаниями JCB или Manitou.

Наряду с новыми машинами активно закупается и техника, уже бывшая в употреблении. Стоит она намного дешевле, а потому и лизинговые платежи по ней существенно ниже. Поэтому многие предприятия, особенно небольшие или недавно действующие, покупают сэконд-хэнд.

Фронтальный погрузчик JCB 456, весом более 20 тонн, предназначен для работы на больших стройплощадках.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Стройматериалы обещают продавать по

Весна - время резкой активизации работ по ремонту квартир и домов. Магазины стройматериалов, стараясь не упустить момент, организуют кампании по заманиванию покупателей с помощью разного рода льгот, скидок и развлекательных мероприятий.

ТИЙТ РЕЙНАРТ

В сети магазинов стройматериалов Ehituse ABC уже в марте прошла кампания, в ходе которой краски, шпаклёвки, обои, керамические плитки, ванны, умывальники и множество других необходимых для ремонта материалов продавались со скидками. Ещё одна применённая завлекалочка для покупателей - розыгрыш недельного туристического рейса на двоих в Грецию.

А вскоре начнётся следующая кампания - в мае стартует распродажа всевозможных стройматериалов и садовых принадлежностей с различными скидками. Для просвещения покупателей выйдет новый выпуск газеты для клиентов. На сей раз размер скидки будет приведён не в процентах, а просто рядом с ранее действовавшей ценой будет указана новая. Пусть покупатель сравнивает и делает выводы.

Руководитель по маркетингу фирмы K-Raua АСЕ Кюллики Вайн говорит, что и у них скоро начнётся сезонная кампания. По её словам, это будет не общее снижение цен, а выборочное установление скидок на ряд товарных групп.

По словам руководителя по маркетингу фирмы К-Rauta Кристийны Кулло, у них также планируется проведение весенней кампании продажи. "Прежде всего мы разошлём по почте новый выпуск газеты для клиентов, которая в этот раз будет самой толстой из всех когда-либо издаваемых нами", -говорит она. Конечно же, эта акция будет сопровождаться предложением множества товаров со скидками. Поскольку подходит время садовых работ, то большая часть наших предложений будет представлять собой именно товары садового назначения.

Весенняя кампания К-Rauta продлится до 31 мая. "Сейчас мы держим кулаки за то, чтобы погода стала бы потеплее, так как по опыту знаем, что солнечные деньки лучше всего подстёгивают весенние продажи", - делится Кулло. По части льготных распродаж у фирмы K-Rauta кое-что заготовлено и на лето, но пока что это держится в секрете.

У фирмы Ehitus Service постоянно во всех товарных группах есть предложения по сниженным ценам, утверждает руководитель по маркетингу этой фирмы Тийу Кютсон. "Так, в регионе Южной Эстонии и сейчас проходит кампания Happy Hour, - говорит Кютсон. -Для нашей фирмы апрель-месяц особый, поскольку на него приходится день рождения нашей фирмы. Поэтому во всех наших магазинах многие товары будут продаваться по цене "дня рождения". Кроме того организуем серию развлекательных мероприятий. Одним из них станет проводимая 10-11 апреля "Lihavõttekampaania" (Пасхальная кампания), где многие товары будут продаваться по сюрпризным ценам. 17-18 апреля Ehitus Service проведёт традиционные уже Paradiisipäevad (Райские дни). Позднее намечена ещё и кампания Рагаdiisihinnad (Райские цены), но об этом пока ещё рано говорить. С 19 апреля начнутся продажи по ценам "дня рождения", а 24 апреля, в день рождения фирмы, во всех магазинах будут проведены праздничные мероприятия для клиентов.

Между клиентами, которые пришлют в фирму купон со своим отзывом о качестве обслуживания, будут разыгрываться подарочные карты Ehitus Service. В весенний период особо большие скидки будут на всякого рода светильники - как для комнат, так и для уличного освещения. Можно будет покупать по цене на 40% ниже обычной.

Малыш, который сегодня сидит за рулём покупательской тележки магазина K-Rauta, в будущем, скорее всего, придёт сюда же, но уже в качестве покупателя.

<span class=t10boldred> СПЕЦВЫПУСК - </span>Имитация, но не очень дешёвая

Наряду с классическими витражами, выложенными из цветных стёкол, сегодня широко применяются витражи из плёнки. Внешне они выглядят также, а стоят намного дешевле. МОНИКА РАУД Не специалисту различить витраж из стекла и из плёнки не так-то просто. Будь витраж выложен из цветных стёкол или изготовлен с помощью самоклеющей-ся плёнки - в любом случае глаз радует и тот и другой.

Одной из первых в Эстонии витражи из плёнки стала делать фирма Andres Klaas & Dekoor, на сегодня имеющая уже четырёх-летный опыт их производства.

"У нас производство плёночных витражей поставлено на промышленную основу,- говорит руководитель по маркетингу Марек Рейнольт. - Сегодня мы уже не рисуем их вручную, для этого используется специальная компьютерная программа".

По его словам, витражи из плёнки постепенно становятся всё более популярными. "Для изготовления витражей используется специальная плёнка, которую мы закупаем за границей. Стоит она немало, зато обладает необычной устойчивостью к любым воздействиям. В частности, она не блёкнет от солнца, не портится от непогоды, не трескается от перепадов температуры",- говорит он.

Цена одного квадратного метра витража из плёнки начинается с 2000 крон. В случае особо сложных решений она может доходить даже до 10 000 крон. Столь дорогими становятся витражи, в которых кроме плёнки используются ещё и наклеиваемые кусочки стекла с отшлифованными гранями. Один такой кристалл стоит 50 крон.

Многие пользуются витражами из плёнки в качестве "цветных картинок" для окон своего дома. Если окно не очень большое, то витраж будет стоить 700 - 1000 крон. Ещё одно применение таким витражам - украшение стёкол на дверках кухонной мебели. Их стоимость начинается со 100 крон.

"Стараемся развенчать представление, будто бы витраж из плёнки - это нечто не имеющее никакой ценности, - рассказывает Рейнольт. - Всё-таки наши витражи создают дизайнеры".

Одним из преимуществ витражей из плёнки является возможность созданий необычайно крупных витражей. Например, из стекла невозможно создать единый витраж размером 4x4 метра, так как он не выдержит собственной тяжести.

К тому же витраж из стекла требует очень бережного отношения, должен находиться в неподвижном состоянии и не совсем безопасен. Нетрудно представить, что произойдёт, если рухнет витраж из стекла, установленный на потолке. Другое дело - витраж из плёнки. Он не опасен, даже если дети попадут в него мячом.

Витраж, который всем нравится

---

МООНИКА КАЛМО

исполнительный директор отеля Imperial

Интерьер нашего паба создавал дизайнер Олег Невестный. Хоть я и принимала участие в этой работе с самого начала, но всё-таки дизайн паба - это результат его труда. Нашей целью было создать паб в ирландском стиле. Использованный нами витраж из плёнки приковывает взгляд и хорошо сочетается со стенами и общим решением. Собственно, витраж стал элементом, образующим интерьер, поскольку цвета и освещение подбирались уже под него. Людям нравится наш интерьер, и это во многом благодаря витражу.

Живая вода

Как утверждал античный философ Плиний Старший, in vino veritas, in aqua sanitas - истина в вине, здоровье в воде. Целительные свойства минеральной воды ценились веками. В Эстонии первый минеральный источник был обнаружен в 1958 году в Пярну, в коренной породе на глубине 500 м. Сегодня минеральную воду у нас получают также из скважин в Курессааре, Кярдла, Хяэдемеэсте и Выру. "Вяр-ску" пьёт уже не одно поколение.

Натуральной минеральной водой считается подземная вода, обладающая лечебными качествами, обусловленными содержащимися в ней минеральными солями, газами, микроэлементами, органическими соединениями, радиоактивностью, уровнем рН и температурой. Геологические минеральные воды в расчёте на 1 л содержат не менее 1 г минеральных солей, обладающих лечебными свойствами. Менее солёная вода используется как столовая, более солёная -для ванн.

Натуральная минеральная вода очень чистая, поскольку её качают из земных недр, где она защищена от загрязнения. Содержание минеральных веществ и температура воды постоянны. Воду разливают на месте, обрабатывать её каким-либо образом запрещено. По европейским нормам на этикетке обязательно должны быть указаны место разлива и официальный производитель, иначе вода не имеет права на маркировку "натуральной".

Тем, кто заботится о своём здоровье, имидже осведомлённого человека и предпочитает во время еды минеральную воду, шеф-повар Reval Hotel Olümpia Имре Козе рекомендует класс premium: "Я назвал бы Ту Nant, Perrier, Voss, Hilldon, хотя последней в Эстонии пока нет. Для меня же лично лучшая вода - родниковая, в которой плавают дольки апельсина или ломтики свежего огурца с веточкой мелиссы. Если кинуть в бокал несколько кубиков льда, то получится отличный освежающий напиток". По словам Имре Козе, в последнее время в продаже появилась слабо газированная минеральная вода, и это радует. "Прежде в воду добавляли так много углекислого газа, что она шибала в нос и глаза. Когда запиваешь еду агрессивно шипящей водой, блюда теряют вкус". Лучшие сорта минеральной воды с лёгким углекислым газом - San Pellegrino, Ту Nant, Ferrarelle. Легендарная Evian, известная с 1789 года, успешно продаётся сегодня в 120 странах мира. Для любителей минеральной воды важен её вкус. "Моя любимая вода - "Шаянская" в зелёной бутылке, с удовольствием пью Vichy Classique. Обе не слишком солёные и утоляют жажду куда лучше, чем лимонады. Минеральная вода помогла мне избавиться от проблем с печенью", -говорит поклонница минеральной воды Яника Теэк. Врач тартуского пансионата Loodus Наталиа Трофимова тоже предлагает своим пациентам закарпатские воды "Поляна", "Лужанская" и другие: "Мы используем их при очищении желудочно-кишечного тракта, а очищение желчных путей проводим с помощью "Ессентуки" и "Боржоми". Газированную минеральную воду доктор Трофимова пить не рекомендует, называя её вредной для здоровья. ЭДИТ КИЙЛМАА

Полезно знать Минеральная вода высокого качества: -  добывается из незагрязнённых подземны месторождений и должна быть изначально чистой;

-  отличается стабильным содержанием минеральных веществ;

-  имеет официальное признание лечебных свойств на основе пищевой физиологической экспертизы;

-  разливается на месте добычи, не обрабатывается, в виде исключения её разрешается карбонизировать;

-  безопасна в микробиологическом плане;

-  на бутылочной этикетке содержит указание на то, из какого источника она добыта и какие содержит минеральные вещества.

Основные виды бутилированной воды

Natural mineral water (природная минеральная вода) - вода из подземных источников, с чётко зафиксированным количеством минералов или микроэлементов в её составе, без добавления красителей, ароматизаторов и без какой-либо обработки. Spring water (родниковая вода) - вода из защищенных от загрязнения подземных источников, не содержащая минералов.

Purified water (очищенная вода) - вода с поверхности земли или из подземных источников, подвергнутая обработке, чтобы быть пригодной для питья.

Минеральная вода за столом и по рецепту
• Столовые воды с содержанием до 1 г соли на литр можно употреблять постоянно.

• Лечебно-столовые воды с содержанием 1-10 г соли на литр можно употреблять время от времени.

• Лечебные воды с минерализацией более 10 г на литр употребляют только по предписанию врача. К лечебным водам относятся также воды с высоким содержанием одного или нескольких биологически активных элементов: железо, сероводород, йод, бром, фтор и т. д., - при этом общая минерализация может быть невысокой.

•  В идеальной для зубов минеральной воде должно быть на 1 л 500 мг кальция, 100 мг магния и максимум 50 мг натрия.

•  К числу наиболее популярных минеральных вод, продаваемых по всему миру, относятся Evian, BonaAqua, Aquafina, Volvic, Perrier, San Pellegrino, хотя на местных рынках большим спросом пользуются и местные бренды. Среди искусственных вод очень модны т. н. "фитнес-воды" - некалорийные, насыщенные витаминами и минералами. ИСТОЧНИК: НОВЫЕ РУБЕЖИ

Абсолютный слух развивают с пелёнок

Многие родители думают, что детей нужно приобщать к музыке, когда они уже могут сидеть за фортепьяно или держать какой-то инструмент в руках. Елена Парфёнова, руководитель центра дошкольного воспитания "Академия детства", считает, что серьёзные музыкальные уроки нужно проводить с первых месяцев жизни ребенка: "Мы боимся нагружать детей дополнительными занятиями, думаем, пусть сначала учатся читать, считать, рисовать. Но эти умения развивают какую-то определённую часть мышления, а музыка, воздействуя на оба полушария мозга, пробуждает творческое начало. Психологи давно заметили, что музыкально образованные дети успевают по многим предметам, потому что они способны выйти на другой уровень - творческий".

Младенцы держат ноту Занятия музыкой великолепно тренируют память. В 1,5-2 года дети чётко могут пропеть несколько нот. "Вы представляете, что значит для ребёнка держать ноту? -говорит Елена Парфёнова. -Ему нужно вспомнить, как она звучит, спеть сначала про себя, а потом вслух. Это достаточно сложно, не у всех взрослых это получается!" Раннее музыкальное обучение очень важно ещё и потому, что до 3 лет почти у 100% детей можно развить абсолютный слух. Новорождённый ребёнок различает любые звуки. Именно благодаря природному слуху - умению услышать, вспомнить и воспроизвести услышанное, все малыши так легко осваивают языки. Звуки, которые они слышат регулярно, закрепляются в памяти, а остальные постепенно забываются. Преподаватель музыки Галина Зверева начинает работать с 8-месячными малышами. Петь они пока не умеют, поэтому занятия направлены на выработку умения воспринимать музыку. В течение получаса, сидя на коленях у родителей, дети слушают ритмические стихи, осваивают ритмические игры, "шумовые" музыкальные инструменты: маракасы, барабанчики, кастаньеты. И играют с нотками, в роли которых выступают две разноцветные куклы. Для детей с 2-3 лет задания бывают сложнее, добавляются голосовые игры, а кукол становится 4. И каждую надо потрогать, назвать и правильно пропеть "её ноту". "Когда дети делают это и другие упражнения, - говорит Елена Парфёнова, - у них работают все каналы восприятия: аудиальный, визуальный, кинестетический, иначе говоря, все условия, которые важны для развития мышления, выполнены". ВИКТОРИЯ ВОЛОДИНА

Пойте без стеснения - "Пойте, пойте и ещё раз - пойте!" - это главное правило для общения родителей и младенцев. Волноваться, достаточно ли хорошо вы поёте, не стоит. Пойте от радости общения со своим ребёнком, радости от самой музыки и жизни.

- Дети обычно не поют до двух лет, но зато первое, что они начнут петь, - песни, которым их научите вы. Создавайте привычные ритуалы с детьми, напевая в одинаковых ситуациях одни и те же песни. Пойте, занимаясь рутинными делами.

-  Распевайте звуки и слоги, которые лепечут младенцы. Когда они меняют "ба-ба-ба" на "ня-ня-ня" и т. п. - делайте то же самое.

- Танцуйте под музыку с вашим ребёнком, размахивайте цветными шарфами и лентами в такт. Исследования показывают, что матери, которые движутся со своим ребёнком или покачивают его под музыку, закладывают хорошую основу его будущего музыкального развития.

- Пойте больше детских песенок с притопами, прихлопами. Когда вы берёте ручки маленького ребёнка, чтобы показать ему, как похлопать себя по коленкам или по головке, начинайте со слаженных движений обеими руками, постепенно переходя к более сложным комбинациям.

Музыкальная школа жизни Отправляя ребёнка учиться играть на музыкальном инструменте, многие родители мало осознают, какую многостороннюю пользу это может принести ему в будущем: (1)  умение развлечь себя и окружающих, (2)  самодисциплина во время любых занятий, (3) хорошая координация между движениями глаз и рук, (4) чувство темпа в работе, (5) умение быстро исправлять ошибки, (6) умение быстро считать, (7) уверенность в себе перед аудиторией, (8) желание достичь совершенного результата, (9) привычка к командной работе. ИСТОЧНИК: EARLY CHILDHOOD

Побольше света!

В разрастающемся жилом районе Какумяэ стоит на отшибе дом, вечерами похожий на светящийся фонарь. Люди, привычные к сознанию "мой дом - моя крепость", при виде стеклянного дома (так его уже и прозвали) испытывают архитектурный шок. Большая стена из стекла в гостиной для нас уже стала привычной - шик-модерн! Однако в нашем культурном пространстве, где приватность оценивается толщиной стен и их глухотой, пока трудно смириться с тем, что стеклянные стены здесь прозрачны даже в самых укромных помещениях. Известный в Эстонии бизнесмен предоставил архитектору полную свободу в создании интерьера в его доме, в результате чего среди прочего в центре дома появился и закруглённый туалет со стенами из молочного стекла. Без анекдота, разумеется, не обошлось. Поговаривают, что архитектор, завершая обход только что законченного дома, захотел в туалет. Однако уединиться в им же спроектированном экстравагантном полупрозрачном цилиндре в присутствии других людей он не решился, несмотря на все уговоры хозяина.

Путь от прозрачного к молочному Дом по проекту архитекторов Юллара Марка и Индрека Тийка не являет собой произведение искусства или демонстрацию достоинств материала как таковые. "Наша цель заключалась вовсе не в том, чтобы просто построить дом из стекла", - заверяет Юллар Марк. По словам хозяйки Райны Лиллепылд, изначальная идея была проста: побольше света! Правда, хозяева не ожидали, что окажется так много стекла. Архитекторы не стали проектировать уйму проёмов в стенах, а подошли к делу иначе: дом должен быть как можно прозрачнее. "После этого стали затенять места, которым не подобает просматриваться, - поясняет Юллар Марк. - Через пол не должны быть видны дождевые черви, мало ли что им в дом не проникнуть! И крыша не должна просвечивать - в доме ведь будут жить люди, а не помидоры расти".

Несколько бетонных перемычек появилось в спальне, бане и т. п. Меж двумя крайностями -прозрачным стеклом и глухим бетоном -нашлось место и для более тонких категорий -матового стекла и полупрозрачного стеклопластика.

Отношения с заказчиками в ходе строительства Юллар Марк сравнивает с взаимоотношениями капитана и штурмана: "Капитан, выбирающий маршрут, естественно, - заказчик. Он отдаёт команду - следовать в Африку, а штурман сам знает, как туда добираться. Но в кризисных и спорных ситуациях право голоса остаётся за капитаном". Критических ситуаций не возникало, поскольку заказчик знал, чего хочет, и архитекторы выдвигали предложения, считаясь с его пожеланиями. "В мировоззренческом плане наши идеи, в основном, совпадали, но ведь архитектора приглашают для того, чтобы добиться большего, - делится своими соображениями Юллар. - Если клиент точно знает, что дом должен быть круглым, то разумнее обратиться к специалисту по дигитальной технике!" В строительном плане решение было не самым простым, но инженер справился с ним успешно: на стены из хрупкого материала уложено около 100 тонн бетона, при этом металлические балки между полом и крышей не затмевают воздушный фасад дома. Крыша - из монолитного бетона, но волнистый рельеф визуально придаёт ей лёгкость.

Стекло заставило поломать голову Материалы, из которых изготовлены стены, заставили разработать множество особых решений. Проводку в стекле не установишь, поэтому провода, контактные соединения и выключатели находятся в полах, потолках и стенных опорах. Для того чтобы соединить разные прозрачные материалы, сочетающиеся между собой в стенах, архитекторам тоже пришлось искать собственные методы. Чтобы рациональнее использовать пространство, архитекторы придумали для коридора, примыкающего к туалетам и предбаннику, оригинальную тройную дверь. Каждая из установленных в виде буквы "Т" дверей является рамой для остальных. Стекло диктует свои условия. Сколь бы качественным и высокотехнологичным оно ни было, оно обладает большей теплопроводностью, чем дерево или камень, поэтому стеклянный дом более восприимчив к летней жаре и зимним холодам, чем строения из традиционных материалов. Прозрачность дома тоже вынуждает считаться с окружением: к просвечивающей стене не поставишь шифоньер с грубой задней стенкой, поэтому мебель была изготовлена по спецзаказу по эскизам хозяйки Райны Лиллепылд. Мобильные шкафы и полки легко переставлять. Они крепко стоят на ножках-роликах и не нуждаются в опоре. АНДРЕС ТООДЕ

"Светящиеся глаза" дома - дизайнерский камин и под стать ему телевизор.

Идеология современного камина

Света и тепла в нашем климате никогда не бывает достаточно, поэтому камин в доме востребован круглый год. Камин - важный элемент внутреннего оформления жилья и неотъемлемая часть представления об уюте. Директор салона 12 Kaminat Прийт Хансон говорит, что сегодня покупка автомобиля и камина - процедуры очень похожие: "С одной стороны, чересчур оригинальных вариантов люди не ищут, но, с другой стороны, и первый попавшийся товар тоже не покупают!" Цены на современные камины могут различаться в десятки раз в зависимости от дизайна и использования различных технических новинок. Помимо выполнения роли домашнего очага, камин может служить как отличное средство обогрева, ослепительно красивый дизайнерский элемент, помощник в приготовлении еды и даже увлажнитель воздуха. Для удовлетворения самых разных нужд предусмотрены различные дополнительные устройства, поэтому чтобы найти нужный вариант среди многочисленных предложений, потребуется не только тесное сотрудничество покупателя и продавца, но и некоторый запас времени. Образцом эффектного контраста Прийт Хансон называет камин Niagara одного из ведущих германских производителей Мах Blank. Топки этой фирмы считаются "мерседесами" среди современных каминов. Чтобы произвести особое впечатление, здесь использованы два мощных конфликтующих элемента стихии -огонь и вода. Однако ни о какой враждебности и борьбе речи нет, напротив, - сотрудничество и гармония в полном соответствии с идеологией фэн-шуй. По передней панели камина, выполненной из нержавеющей стали, течёт вода. Боковые стенки панели нагреваются, и испаряющаяся вода позволяет увлажнять сухой воздух в помещении. При желании камин может выполнить и роль"семейного врача": если добавить в воду ароматические вещества, то при её испарении можно наслаждаться сеансом ароматерапии. Дизайнерское решение камина необычно и одновременно довольно сдержанно, поэтому он подходит практически для любого интерьера. Вдобавок ко всему этот камин хорошо отапливает помещение и может быть размещён в центре комнаты.

Если позволяет интерьер, а хозяин дома или квартиры отличается неудержимой фантазией, можно подумать и о приобретении яйцеобразного камина Arte G. фирмы Spartherm. Это изделие с загадочным стеклянным куполом - прекрасный пример того, что может получиться, если интерпретировать классику на основе творческого воображения и современных технологий. Под закрытым стеклянным куполом бьются язычки пламени, а само по себе "огненное яйцо" настолько невелико, что может поместиться даже на преддиванном столике. Дрова в камин при этом закладывать не придётся, поскольку в данном случае мы имеем дело с новой дизайнерской концепцией -в камине горит газовое пламя. Благодаря современному составу газовой смеси, пламя очень напоминает "каминное" и не вызывает ощущения стерильности и огня газовой конфорки. Конечно, такого рода досуг "в стиле модерн" придётся по вкусу не каждому, но вполне подойдёт тем, кто предпочитает быстрый темп жизни. МАДЛИ ЗОБЕЛЬ