Архив газеты Wednesday, November 23, 2005

Snoras идёт с войной

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Российская банковская группа, деятельность которой в самой России находится под запретом Центрального банка этой страны, с помощью литовского банка Snoras хочет "перекроить" банковский рынок Эстонии.

В ноябре 2005 года на официальной церемонии открытия представительства Snoras в Таллинне, председатель правления банка Раймондас Баранаускас сказал, что банк взвешивает разные возможности развития на эстонском рынке, в том числе и вероятность покупки одного из местных банков.

Конкретнее о планах Snoras, т.е. владеющей им российской финансовой группы "Конверсбанк", высказались в Москве. Один из руководителей группы заявил, что в Эстонии предполагается развивать кредитное учреждение универсального типа, основной акцент будет сделан на ритейле (от англ. retail - розничный, мелкий) - работе с массовым клиентом. У нас будут стараться создать банк, схожий по своим характеристикам - широта покрытия территории и универсальность - со Snoras в Литве и Latvijas Krajbanka в Латвии.

В Литву "Конверсбанк" пришёл в марте 2003 г., уже через год россияне владели 64,6% Snoras, четвёртого по величине активов банка Литвы, имеющего 10 региональных филиалов, около 200 мини-банков и 300 банкоматов по всей стране.

В апреле 2005 г. Баранаускас заявил, что модель розничного банковского дела Snoras может быть перенесена в Латвию и Эстонию. И в июне 2005 г. Snoras учредил представительство в Риге, а уже в сентябре приобрел 83% латвийского Latvijas Krajbanka, у которого - порядка 70 контор и 120 банкоматов. В ноябре Snoras "пришёл" в Таллинн.

Андрус Клуге, председатель правления Krediidipank, считает, что без серьёзного боя Эстонию не завоевать: "В Литве и Латвии "Конверсбанку" везло - там что-то продавалось, - здесь же предложений о продаже банка с развитой сетью нет, и свободного места для строительства новой сети нет, так что, можно лишь попытаться занять чьё-то место, устроив передел рынка".

Кроме Snoras и Latvijas Krajbanka, в нацелившуюся на Эстонию международную финансовую группу "Конверсбанк" входят российские банки "Конверсбанк", "Конверсбанк-Москва" и банк "Енисей". Если 1 января 2004 г. совокупный объём активов группы составлял около миллиарда долларов, то к 1 ноября 2005 г. после ряда сделок по продаже одних активов и покупке других, он увеличился до 2 миллиардов.

Владельцем группы де-факто называет себя 30-летний Владимир Антонов, 9 лет назад начавший карьеру с должности контролёра-оператора Сбербанка.

Тем не менее де-юре структура собственности такова, что в Центральном банке России до сих пор не знают, кому на самом деле принадлежит эта структура.

"Непрозрачность" привела к тому, что в сентябре этого года ЦБ отказал и "Конверсбанку" и "Конверсбанку-Москва" во включении в систему страхования вкладов. В результате чего по российским законам эти банки более не имеют права привлекать вклады частных лиц, т. е. не могут заниматься ритейлом - тем, ради чего входящий в группу Snoras и пришёл в Эстонию.

Взвесим: глава банка Snoras Раймондас Баранаускас не исключает покупки одного из местных банков.

Вечно в долгу

Евросоюз собирается нас штрафовать ещё на 300 млн. за излишки многих продтоваров

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

За сахарным штрафом всплыл штраф за излишние запасы алкоголя. Но малоизвестно, что Эстонию ждёт ещё 300 миллионный штраф.

Вице-канцлер Министерства сельского хозяйства, заведующий вопросами торговой политики, Андрус Оопкауп сказал, что Эстонии ещё грозит штраф за излишки продовольствия приблизительно где-то в районе 35-40% от суммы "сахарного" штрафа. Так как размер штрафа за излишки запасов сахара составил 715 млн. крон, то нехитрые подсчёты говорят, что Эстонию ожидает ещё штраф на сумму почти 300 млн. крон.

По данным Минсельхоза, штраф может коснуться излишних запасов сыра, молочного порошка, сливочного масла, растительного масла, свинины, мяса птицы, баранины, вина, алкоголя, соков, консервированных грибов, консервированных мандаринов, риса, хмеля, чеснока. По оценке Минсельхоза, запасы продтоваров (исключая сахар) сверх меры были сделаны на сумму 374 млн. крон. То, в каких объёмах и когда Европейская комиссия вынесет решение, пока не известно.

По словам Оопкаупа, Эстония сейчас оспаривает перед Европейской комиссией список товаров, запасы которых делать было нельзя. По оценке Оопкаупа, пока Европейская комиссия разберётся со всеми десятью новыми странами ЕС, у которых те же проблемы, что и у Эстонии, пройдёт от трёх до пяти лет, так что в ближайшее время никаких штрафов не будет. И хотя министерство было осведомлено о запрете на то, чтобы делать запасы, по словам Оопкаупа, Эстонии удастся сократить размер грядущего штрафа, если получится убедить Еврокомиссию, что не на все продтовары следует распространять запрет. Насколько удастся сократить размер штрафа, Оопкауп затруднился ответить.

Европейская комиссия пока никаких предписаний, кроме сахарного штрафа, Эстонии не делала. Предпринимателей нервирует неопределённость, связанная с угрозой новых штрафов.

Председатель правления Сельскохозяйственной торговой палаты Антс Кяэрма разводит руками: "Нам пока тоже ничего не удалось выяснить по поводу наименования товаров, количества и размера штрафов - одни лишь разговоры без конкретных цифр".

Штрафы, считает Кяэрма, за другие группы продовольственных товаров платить придётся, но сколько - пока не известно. И платить, по всей видимости, будут предприниматели. Вряд ли, по мнению Кяэрма, размер штрафов будет 300 млн. крон. "Я думаю, что он будет раз в десять меньше, потому что в отличие от сахарных, другие запасы никак не могут повлиять на общеевропейский рынок".

По словам исполнительного директора Союза производителей продтоваров Хелве Реммел, сложно комментировать ситуацию, когда на руках нет данных. По её мнению, проблема кроется в самом Министерстве сельского хозяйства, которое не информирует предпринимателей о происходящих изменениях. "Мы уже больше года как в Европейском Союзе, а предприниматели до сих пор ничего не знают, чего им ещё ждать?" - возмущается Реммел.

По словам Оопкаупа, точной информации в министерстве нет, поэтому и информировать предпринимателей не о чем.

Председатель совета Tallinna Piimatööstuse AS Aape Аннус затруднился прокомментировать угрозу новых штрафов. По его словам, нет данных, сколько и какие товары попадут под штраф. "Это - как с сахарным штрафом, всё станет известно в самый последний момент", - сказал Аннус.

Без боя не сдаёмся: вице-канцлер Минсельхоза Андрус Оопкауп обещает оспорить все штрафы.

ПЦБ можно использовать до конца 2006 года

ДВ-Online

Правительство одобрило подготовленный Министерством финансов законопроект, который продлит срок действия приватизационных ценных бумаг (ПЦБ) в качестве платёжного средства на полгода.

Приватизационными ценными бумагами можно по-прежнему платить за приватизируемые землю, а также жилые и нежилые помещения до 31 декабря 2006 года.

Не использованные к этому времени приватизационные ценные бумаги будут компенсированы владельцам деньгами.

Выплата компенсаций и остатков ПЦБ начнётся, согласно законопроекту, в 2007 году. Компенсации и остатки ПЦБ на сумму до 3000 крон будут выплачены за один раз. Остатки ПЦБ номинальной ценой меньше 250 крон возмещены не будут. Но свободная торговля ПЦБ продолжится до конца 2006 года.

Законопроект повлечёт за собой важные изменения для родителей, которые приватизировали землю или земля которых находится ещё в процессе приватизации. Согласно законопроекту, вместе с прекращением выдачи ПЦБ прекратится и предоставление льгот в цене при приватизации земли для семей с детьми, так как использование этих льгот в Законе о земельной реформе было напрямую связано с выдачей ПЦБ.

Землевладелец, который заплатил за приватизируемую землю полную цену и у которого после этого родился ребёнок, имеет право получить обратно до 25 000 ПЦБ-крон, подав заявление старейшине уезда до 30 ноября 2006 года.

Компенсацию по сокращению надо распространить на всех

ДВ-Online

По мнению Ассоциации мелких и средних предприятий (EVEА), распространение компенсаций по сокращению на всех предпринимателей важнее снижения ставки страхования от безработицы.

Приветствуя взгляды Центрального союза работодателей по поводу расширения круга получателей компенсации по сокращению, высказанные им в связи со спором по этому вопросу между предпринимателями и министром социальных дел, EVEA, тем не менее, констатирует свой несколько отличный от позиции союза взгляд. По мнению ассоциации, вопрос о расширении круга получателей компенсации нельзя увязывать с поправками к Закону о трудовом договоре, поскольку это очень долгосрочный процесс, который требует переговоров и заключения между различными сторонами соглашений, являющихся основой внесения изменений в закон.

Выплата компенсаций мелким предприятиям означала бы, прежде всего, устранение существующей до сих пор несправедливости по отношению к ним. Компенсация должна распространяться на одиночные сокращения, чтобы все, кто платят соответствующий налог, имели бы право на получение возмещения.

В настоящее время взносы по страхованию от безработицы платят все предприятия, однако возможности получать компенсации лишены 80% предприятий Эстонии. Потерпевшая сторона тут - мелкие предприятия, поставленные в неравные условия и, кроме того, оплачивающие сокращения на крупных предприятиях. Хотя Закон о трудовом договоре нуждается в усовершенствовании, эту проблему следует, по мнению EVEA, рассматривать отдельно от вопроса об изменении Закона о трудовом договоре.

Ассоциация не приветствует снижения любой ценой страховых ставок до того, как не будет выяснено, каких дополнительных ресурсов потребует расширенная система страхования от безработицы. Снижение ставок может привести, как считает ассоциация, к дефициту бюджета Страховой кассы по безработице. Необходимо установить очерёдность приоритетов - в данный момент расширение круга получателей компенсации важнее снижения страховых ставок.

Ассоциация считает, что распространение страхования от безработицы на все предприятия значительно увеличит гибкость в расторжении трудовых договоров и устранит необходимость прибегать к такому приёму, как оформление работников в качестве FIE.

Письмо помогло выжать 47 млн.

КРИСТИНА ТРАКС
kristina.traks@aripaev.ee

Большая часть предприятий, получивших весной "предупредительные письма" от Налогово-таможенного департамента, повысили заработную плату работников и стали больше платить налогов.

Налогово-таможенный департамент направил весной этого года тысяче предприятий письма, в которых указывалось на вероятность выплаты этими предприятиями зарплат "в конвертах". После получения писем на связь с департаментом вышли 302 предпринимателя, а 495 предприятий изменили данные о зарплате, представленные в налоговых декларациях.

В целом от получивших письма предприятий поступит к концу года дополнительно 47 млн. крон налогов. Две сотни предпринимателей, получивших письма, не отреагировали на них, и их ждёт в ближайшем будущем ревизия.

По словам заведующего отделом контроля Налогово-таможенного департамента Эгона Веэрмяэ, предприниматели, вызвавшие у налоговиков подозрения ненормально низкими расходами на подоходный и социальный налоги, объясняли это тем, что у них работают пенсионеры, согласные трудиться за низкую зарплату.

"Однако многие предприниматели заявили после получения писем, что они собирались вот-вот поднять зарплату", - отметил Веэрмяэ.

Правда, примерно на полусотне предприятий зарплату, по его наблюдениям, повысили всего на несколько месяцев, а затем вернули её на прежний уровень. Но повторных писем не будет - эти предприятия подвергнутся тщательной проверке.

Департамент не сообщает, каким предприятиям были отосланы письма, отмечая только, что это были строительные и обслуживающие фирмы, в т.ч. и фирмы, например, с 50 работниками. Такую же акцию департамент провёл и в прошлом году - тогда "приварок" от 600 писем составил 8,3 млн. крон подоходного и социального налога.

По словам Веэрмяэ, напоминания налогоплательщикам будут высылаться и в следующем году, вопрос только - в какой форме. Один из рассматриваемых департаментом вариантов - напоминания через электронную среду.

"Это мог бы быть, например, какой-то баннер, который появлялся бы каждый раз, когда налогоплательщик входит в налоговый е-департамент, и висел бы там до тех пор, пока он с нами не свяжется", - пояснил Веэрмяэ.

Сработало: в руке у заведующего отделом контроля Налогово-таможенного департамента Эгона Веэрмяэ письмо, которое пошло тысяче предприятий, где платили ненормально низкую зарплату.

Задолжал - отдай свой товар

ГЕРТ Д. ХАНКЕВИЦ
gerth@aripaev.ee

Торговые центры стали защищаться от проблемных арендаторов, заключая арендные договоры, позволяющие закладывать и продавать их имущество, если они задолжали значительную сумму и не хотят её отдавать.

"Закон об обязательственном праве это позволяет", - сказал директор торгового центра Kristiine Аллан Реммелкоор, добавив, что к этому способу уже прибегали. Например, было заложено и продано имущество магазина джинсов, располагавшегося в торговом центре. На вопрос о том, помог ли такой метод, Реммелкоор ответил: "Кое-что получили".

Но, поскольку способ этот хлопотный, к нему прибегают, по словам Реммелкоора, только в крайнем случае. "Бывало, что арендатор плевал на свои обязательства и пытался найти юридические крючки, за которые можно было бы ухватиться, чтобы не платить", - пояснил он. Несмотря на это, такой пункт в договоре нужен, хотя, как отметил Реммелкооор, это - не всегда эффективное средство: "Много пустой работы и нервотрёпки".

Не совсем согласен с ним руководитель торгового центра Ülemiste Гуйдо Пярнитс, в практике которого, правда, закладывания имущества магазинов не было. "Мы просто рассказывали некоторым арендаторам о такой возможности, и они серьёзно задумывались", - сказал Пярнитс.

Как и Реммелкоор, Пярнитс старается до того, как приняться за имущество арендатора, найти с должником приемлемый компромисс. Продаже имущества сопутствует, по его словам, ряд трудностей - например, его нельзя продать просто так, всё равно кому, а надо провести аукцион.

"Это, конечно, немного враждебный пункт, но, с другой стороны, его наличие является для меня как арендатора мотивирующим обстоятельством", - высказал своё мнение директор управляющей магазином Reserved фирмы LPP Retail Estonia, Хендрик Пасс, добавив, что это, в конце концов, риск арендатора.

Ещё один пример закладывания имущества магазина может привести торговый центр Nordea Centrum - там в покрытие долгов было продано имущество магазина Sun Sport.

"Если иначе никак не получить с арендатора деньги, это единственный и законный путь", - отметил завотделом фирмы Ober-Haus Kinnisvara Арди Роозимаа, как раз занимающийся этим торговым центром. Он добавил, что хотя в данном случае весь долг был возвращён, бывает, что имущества не хватает для его покрытия.

Есть опыт: директор торгового центра Kristiine Аллан Реммелкоор прошёл через процесс взятия в залог имущества "джинсовых" магазинов Playlife и LTB.

MartinsonTrigon покупает российскую софтверную фирму

ДВ-Online

Созданная в этом году финскими и эстонскими инвесторами венчурная инвестиционная фирма MartinsonTrigon инвестирует 26,5 млн. крон (2 млн. долларов) в петербургскую софтверную компанию Reksoft.

Это - первая инвестиционная сделка MartinsonTrigon.

Учреждённая в 1991 году фирма Reksoft является одной из старейших и известнейших в России софтверных компаний, входя в первую пятёрку соответствующих российских предприятий. Прогноз её оборота на 2005 год - 8 млн. долларов (свыше 100 млн. крон). За последние годы она выросла более чем на 60%.

Две трети оборота Reksoft приходится на западных клиентов, среди которых есть такие, как Alcatel, Ascom, Comverse, First Hop, Philip Morris, Swisscom Mobile и др. Фирма держит целую команду разработчиков. Её штаб-квартира находится в Петербурге, а отделения - в Москве и Стокгольме.

Полученные инвестиции компания намерена использовать на дальнейшее расширение и сохранение 50-процентного годового роста.

По словам главы MartinsonTrigon Аллана Мартинсона, Reksoft - одна из самых профессиональных российских софтверных фирм, "основными принципами создателей и менеджеров которой являются профессионализм, преданность делу и честность".

Совет компании Eesti Energia назначил правление предприятия

ДВ-Online

На состоявшемся во вторник собрании совет Eesti Energia (ЕЕ) назначил новое правление предприятия, которое приступит к работе с 1 декабря.

В качестве председателя правления в должность вступит Сандор Лийве, членами правления останутся технический директор ЕЕ Лембит Вали и председатель правления Eesti Põlevkivi Мати Постов. Новыми членами правления назначены финансовый директор предприятия Маргус Каазик и директор по обслуживанию Тийт Нигул.

Первая страница. Номер от 23 - 29 ноября 2005 года. 47 (456)

Бывший Sylvester валит лес в Белоруссии

Лесопильное предприятие, основанное бывшими собственниками бывшего лесопромышленного концерна AS Sylvester неподалёку от Витебска, становится крупнейшим и современнейшим в Белоруссии.

ВЯЙНУ РОЗЕНТАЛЬ
vainu.rozental@aripaev.ee

Лесопильное предприятие для хвойных пород "Витебская лесопилка" обошлась эстонским предпринимателям в 94 млн. крон, на предприятии работает 150 человек. В этом году, первом полном году работы, лесопилка выдаст 40 000 кубометров пиломатериала, который поставляется в Европу и Балтийские страны.

Максимальная мощность предприятия после сдачи второй очереди составит 200 000 кубометров пиломатериала в год.

"Витебская лесопилка" - не единственное лесопильное предприятие в Белоруссии, принадлежащее эстонскому бизнесу - AS Memphis перерабатывает сосну в Витебской области, а OÜ Estobir - берёзу в Минской области.

"Витебской лесопилкой" владеет созданная два года назад фирма AS Woodbakers, учредителями которой стали несколько бывших известных руководителей Sylvester, которые вложили деньги, вырученные от продажи своих акций Sylvester, через собственные инвестиционные фирмы в белорусский проект.

В проекте участвуют, например, бывший коммерческий директор Sylvester, ныне - член правления AS Stora Enso Timber Кайдо Йыэлехт, покидающий пост директора AS Imavere Saeveski Пеэдо Пихлак, бывший директор по развитию Sylvester, сейчас - исполнительный директор строящегося Кундаского целлюлозного завода Маргус Кохава, бывший исполнительный директор латвийского лесопильного предприятия Stora Enso Timber в Лаункалне, а ныне исполнительный директор предприятия по производству шпона OÜ Valmos Хейки Вахерметс и др.

"У белорусского проекта есть хороший потенциал, так как там не было современного лесопильного производства, - говорит Маргус Кохава. - Хотя если учитывать нестабильность в Белоруссии, здесь есть определённый риск".

По словам члена совета Woodbakers, консультанта белорусского проекта Руно Руубеля, строительство предприятия в помещениях бывшего склада сельхозтехники в Витебской области началось практически с нуля. "Учреждение предприятия в Белоруссии - дело юридически сложное, хотя палок в колёса нам не ставили. Но мы и сами старались быть предельно корректными", - пояснил Руубель.

Сегодня по объёмам производства "Витебская лесопилка", повседневной деятельностью которой руководит местный директор, принадлежит к числу крупнейших в Белоруссии. Отрасль потихоньку развивается -там уже появились латыши, а вскоре придут британцы.

Между тем прямые инвестиции в Белоруссию связаны с повышенным риском из-за совершенно не реформированной, советской по существу экономики, где условием успеха бизнеса служат хорошие отношения с властями, стремящимися всё направлять. А фирма OÜ Estobir вынуждена сокращать производство в Белоруссии из-за очень высоких таможенных пошлин, установленных властями.

Хотя государство жёстко контролирует экономику, рабочая сила в Белоруссии образованная, а уровень жизни выше, чем, например, в соседней Украине.

Терпимо: консультант Руно Руубель отмечает, что учредить фирму в Белоруссии сложно только юридически.

Суд по делу Лепика и Пеэка из LHV отложен до декабря

ДВ-Online

Судебное заседание по делу сотрудников LHV Кристьяна Лепика и Оливера Пеэка, подозреваемых в незаконных сделках с акциями, отложено.

Заседание Нью-Йоркского окружного суда перенесено по просьбе адвокатов Оливера Пеэка со среды, 23 ноября, на 8 декабря.

Первое судебное заседание по делу LHV состоялось 8 ноября. На нём представители LHV согласились с выдвинутыми судом судебными ограничениями и обещали сотрудничать с Комиссией по надзору за рынком ценных бумаг США (SEC).

Лепик и Пеэк, а также их представители, на судебное заседание 8 ноября не явились, поэтому их вопрос будет обсуждаться впервые. Трудовые договоры Лепика и Пеэка с LHV приостановлены.

Индекс цен производителя вырос с октября 2004 года на 1,8%

ДВ-Online

Индекс цен производителя промышленной продукции вырос в октябре по сравнению с сентябрём на 0,6% и по сравнению с октябрём 2004 года - на 1,8%.

В октябре больше подорожало производство в химической и пищевой промышленности.

Индекс экспортных цен вырос, по данным Департамента статистики, в октябре по сравнению с сентябрём на 0,7% и по сравнению с октябрём 2004 года на 2,4%.

Индекс импортных цен вырос по сравнению с сентябрём на 0,4% и с октябрём прошлого года - на 4,6%.

Стул раздатчика миллиардов пустует

Конкурс на замещение должности главы Целевого учреждения развития предпринимательства (EAS), одной из крупнейших организаций среди тех, что распределяют европейскую помощь, собрал целый ряд претендентов. Кто из девятки прошедших во второй тур займёт этот пост, определится, видимо, в декабре.

ДВ

29 ноября перед советом EAS предстанут кандидаты из-за пределов самого учреждения. Совет, как сказал его председатель Олев Раю, выслушает их, после чего и будет решено, когда выкликнут победителя.

Объявить конкурс на замещение должности председателя правления EAS совет постановил 22 сентября. Победителя определит комиссия совета в составе Олева Раю, Меэлиса Атонена, Ээро Пяргмяэ, Калева Лилло и Велло Тафенау.

Из протокола собрания совета следует, что на пост главы EAS подыскивается не столько наёмный работник, сколько человек, стремящийся к самореализации. Ээро Пяргмяэ разъяснил остальным членам совета, что "если мы ищем человека с многолетним предпринимательским опытом, который, быть может, продал своё успешное предприятие и ищет новых вызовов, то для такого человека зарплата не является чересчур большим мотивационным обстоятельством".

По предложению Меэлиса Атонена, зарплата руководителя EAS могла бы стать темой переговоров. Начинать надо с суммы в 40 000 крон.

■ Яанус Пурга работает директором по развитию и членом правления Viru Keemia Grupp. В 1999 г. Пурга, тогда ещё директор по производству химзавода Velsicol Eesti, баллотировался на пост главы Eesti Põlevkivi, но проиграл Мати Йостову.

■ Эрки Урва около пяти лет возглавлял авиакомпанию Estonian Air, пока в начале этого года его не уволили буквально со дня. До прихода в Estonian Air Урва руководил отделом в Optiva Pank. По словам Урва, EAS в последние годы удалось выстроить эффективно работающую структуру. "Поскольку многие должности сегодня чрезвычайно политизированы, а я не исхожу из сиюминутной политики, то свои шансы оцениваю не очень высоко", - добавил он.

■  Олег Харламов, сейчас - советник министра экономики Эдгара Сависаара, отказался говорить о том, почему он хочет возглавить EAS, но, описывая перспективы деятельности организации, отметил, что доля поддержки малого бизнеса могла бы быть и больше. "EAS не мешало бы активнее вмешиваться в формирование экономической политики. Серого вещества там, по меньшей мере, столько же, сколько в министерствах, - сказал Харламов. - Ещё я думал о том, что при предоставлении помощи нужно больше учитывать региональный аспект. Например, сколько новых рабочих мест будет сопутствовать помощи, чтобы сократить экономический разрыв между Таллинном и уездами". Один из основателей и руководителей агентства новостей BNS ушёл оттуда в июле прошлого года. Собственники BNS подозревали, что многие оплаченные за последние пять лет счета были фиктивными или расходы - необоснованными. Спор между BNS и покинувшим его Харламовым завершился соглашением, по которому Харламов, по данным Eesti Ekspress, уплатил агентству 7 млн. крон.

■  Рихо Круув трудится в МИДе. По мнению Круува, EAS необходимо обращать больше внимания на мелкие и начинающие предприятия. "Я думаю, что моё преимущество в том, что я был экономическим представителем в США", - сказал Круув. "Как там, так и в Эстонии надо уделять больше внимания патентному делу, чтобы мы могли расширять применение инновационных изобретений в экономике. В EAS могли бы оказывать помощь при патентовании", - пояснил он. У Круува разнообразный опыт. Начинал он менеджером по продаже на Сакуском пивзаводе, оттуда перешёл в банковский сектор. Трудился он также мелким предпринимателем в семейной фирме, занимавшейся развитием недвижимости.

■ Пеэтер Тынисте закончил EBS со степенью магистра международного управления бизнесом и работает сейчас директором дивизиона компонентов предприятия AS Norma.

■ Меэлис Виркебау не стал комментировать причины своего участия в конкурсе. Его начальство и один из собственников предприятия Baltex 2000 Сонни Асвани признался, что желание Виркебау возглавить EAS стало для него сюрпризом. На вопрос о том, жалко ли ему было бы расставаться с Виркебау, Асвани ответил: "Я не могу комментировать, я сейчас в Сингапуре". Baltex 2000 - одно из крупнейших в Эстонии текстильных предприятий, которое балансирует сейчас на грани банкротства, т. к. набрало кредитов сверх сил - судьба Baltex зависит от милости Hansapank. В причастных к текстильной отрасли кругах знают, что Меэлис Виркебау в последнее время болел -сказались высокое давление и перенапряжение.

■ Хейнарт Пухким работает директором по персоналу BLRT Grupp и выступал на многих мероприятиях Центрального союза работодателей.

■  Алар Колк проработал в EAS пять лет и сейчас является членом правления. Своё намерение баллотироваться он объяснил тем, что EAS - давно уже не учреждение по распределению денег, а современная организация с высокой компетентностью. "У меня есть ясное представление о том, что надо сделать в EAS". Колк сослался при этом на аналогичные изменения в Hansapank или Eesti Energia, "где номер два становится председателем правления", а не берётся человек со стороны. Колк отметил, что пользуется поддержкой других руководителей EAS.

■  Мадис Выырас, многолетний руководитель и крупный акционер фирмы Кlеmenti, сейчас - директор EAS по технологическому развитию, обосновал участие в конкурсе тем, что проработал в организации два года и понял своеобразие общественного сектора. Кроме того, по прежнему опыту он знает и запросы частного сектора. Выырас отметил, что дальнейшее зависит от того, каковы точно будут требования, предъявляемые к кандидату в руководители EAS, и чего хочет совет.

Меэлис Виркебау

Эрки Урва

Рабочая сила потянулась к нам

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

Свято место пусто не бывает. На место убывшей из Эстонии рабочей силы начинают прибывать гастарбайтеры из-за рубежа.

Наши люди давно работают на стройплощадках в соседней Финляндии или сезонно там же занимаются сбором клубники, трудятся на предприятиях пищевой промышленности Ирландии, собирают фрукты на плантациях Греции, Испании, Франции, водят автобусы и нянчат детишек в Англии, строят суда на верфях в Германии и Голландии, работают в больницах Швеции. А вот о том, что строители из стран ЕС хотят работать в Эстонии, до недавних пор ничего слышно не было.

За морем житьё не худо

Намедни, добираясь на работу общественным транспортом, я был привлечён шумным разговором группы мужчин, которые громко обсуждали между собой новое место работы, что само по себе не ново. Но в разговоре, который вёлся на русском языке, был слышен едва уловимый мягкий акцент.

Когда я прислушался к разговору, стало ясно, что пятеро молодых людей приехали в Эстонию пару недель назад из Латвии, точнее, из Даугавпилса, чтобы заработать денег на одной из строек столицы. А спорили они между собой о том, когда у прораба требовать повышения зарплаты, так как в разговоре упоминалось, что пока им платят меньше, чем "аборигенам". Минут через десять они пришли к компромиссу - отработать ещё неделю ударными темпами, показать начальнику, что они могут больше и лучше работать, чем местные строители, и тогда уже требовать повышения оплаты труда.

Даугавпилсцы обсуждали также и то, что жизнь в Эстонии дороже, чем в Латвии, но в ближайшее время домой они всё-таки не собираются, хотя рабочее место за собой сохранили - взяли у себя дома "больничный". Судя по разговору, зарплата на прежнем месте работы у них была ниже, чем та, что они надеются получить в Эстонии, да и работа есть не всегда, а в Эстонии "работы навалом". В скором времени подобные разговоры можно будет услышать на каждом углу, так как эстонской экономике для дальнейшего развития нужны рабочие руки и светлые головы.

Отечественные предприятия достигли таких размеров, что дальше развиваться без притока новых кадров невозможно. Но местный рынок труда удовлетворить возросший спрос в рабочих кадрах уже не может.

Пока жареный петух не клюнул

По словам исполнительного директора Союза работодателей Эстонии Тармо Крийса, отечественные предприниматели всё больше и чаще говорят о том, что возможности расширять свой бизнес нет, так как некому работать. Если сегодня ситуация ещё не совсем удручающая, то через пять лет такие сектора экономики, как, например, транспорт, где подавляющее большинство водителей предпенсионного возраста, будет остро нуждаться в новых людях. Такая же ситуация в строительном и производственном секторах. Но так как среди местного населения, например, специальность водителя не пользуется популярностью, то освобождающиеся вакансии надо заполнять гастарбайтерами. Ничего нет плохого, по словам Крийса, и в том, что на местных стройках готовы работать за те же деньги, например, поляки. Для того чтобы больше привлекать иностранной рабочей силы, надо упростить систему получения разрешения на работу. "Надеюсь, что и политики заметили этот тормоз, который влияет на рост экономики", - говорит Крийс.

Думать надо на перспективу

По прогнозу Министерства экономики и коммуникаций, к 2011 году в Эстонии будет 623 тысячи рабочих мест. К этому времени потребуется 112 тыс. новых рабочих рук, так как появится 31 тыс. новых рабочих мест и 81 тыс. человек уйдёт на пенсию.

В то же время советник министра экономики и коммуникаций Хейдо Витсур, ссылаясь на опыт Европы, говорит, что привлечение большого количества иностранных рабочих рук исправит ситуацию в краткосрочной перспективе. Но в долгосрочной перспективе, лет через 10-15, государству придётся решать более сложные социальные вопросы. Поэтому неразумно привлекать в страну дешёвую рабочую силу из третьих стран, хотя приглашать, например, тех же поляков на стройплощадки Эстонии вполне можно, тем более, что свободное передвижение рабочей силы внутри ЕС - это основной постулат Европейского Союза.

Не строителями едиными живы

Кроме строителей из Польши и Латвии, которые сами нашли работу на стройках в Эстонии, по информации Департамента рынка труда, хотят найти работу в Эстонии специалисты из Германии, и за свою работу они готовы получать те же деньги, что и их местные коллеги. В связи с этим интересом департамент готовит проект, который познакомит заинтересованных жителей ЕС с вакантными местами в Эстонии.

По данным Департамента рынка труда, по состоянию на 17 ноября 2005 года официально безработными в стране числилось 22 739 человек. В Эстонии, по этим же данным, 7 377 свободных рабочих мест. По данным Департамента гражданства и миграции, 1649 жителей ЕС имеют краткосрочный вид на жительство с разрешением на работу (если гражданин ЕС находится в Эстонии менее 3 месяцев, оформлять разрешение на работу не надо, поэтому более точных данных о том, сколько в Эстонии работает жителей ЕС, нет), 680 граждан ЕС имеют краткосрочный вид на жительство для ведения бизнеса в Эстонии. Из третьих стран в Эстонии официально работает 861 человек и 7 человек имеют краткосрочный вид на жительство для ведения бизнеса в Эстонии.

Исследование, которое было проведено по заказу Департамента рынка труда, показало, что 83% предпринимателей спокойно относятся к притоку иностранной рабочей силы. Помимо того, 14% работодателей нуждаются в рабочей силе из-за рубежа.

Подавляющее большинство предпринимателей, которые готовы завозить рабочую силу, заняты в производственном секторе экономики Эстонии - 41%.

Интернационал: на стройплощадках Эстонии рядом с местными строителями всё чаще и чаще кладут бетон приезжие из Латвии, Польши и других стран.

На работу в Европу - бесплатно

АРТУР ТООМАН
artur.tooman@aripaev.ee

В Эстонии наравне с двумя десятками рекрутинговых агентств работает общеевропейская сеть трудового посредничества EURES (European Employment Service).

Одна из задач EURES - оказание помощи как ищущим работу людям, так и работодателям. В систему EURES входят государственные биржи труда стран-членов ЕС, Европейская комиссия, профсоюзы и организации работодателей.

Основное преимущество системы трудоустройства EURES в том, что её услуги бесплатны для всех. Помимо этого, ищущий работу в Европе человек более защищён, так как прежде чем разместить в своей базе данных информацию о вакансиях, фирму тщательно проверяют. Если фирма не соответствует жёстким критериям, её вакансию не размещают в базе данных EURES.

Первоочередная задача, по словам специалиста Департамента рынка труда, занимающегося программой EURES Марты Тракс, безусловно, дать как можно больше информации жителям Эстонии о возможностях работы в ЕС и помочь предпринимателям Эстонии в поиске квалифицированной рабочей силы из других стран союза. А также дать объективную информацию о работе за рубежом - о налогах, медицинской страховке, месте проживания, куда обращаться в случае возникновения проблем с работодателем, а работодателя, в свою очередь, познакомить с ситуацией на рынке труда в других странах ЕС. Специалисты EURES дают консультации во всех больших городах ЕС. В Эстонии они работают в Таллинне, Тарту, Нарве и Пярну при государственных биржах труда.

В Эстонии действует более двадцати рекрутинговых агентств. И каждые полгода появляются новые. Одни из них отправляют людей за границу на малопривлекательные работы, другие заняты поиском высококвалифицированных специалистов. Большая часть из них живёт за счёт дохода, который им приносят фирмы, ищущие работников, но есть и те, кто собирает деньги с соискателей, используя для этого различные формулировки, например, консультации.

Спор. Перегревается ли экономика Эстонии, как на то указывает Международный валютный фонд?

НЕТ

Никаких серьёзных предпосылок, говорящих о том, что экономика страны перегрелась, нет. МВФ всегда болезненно реагирует на любые проблемы. Конечно, в последнее время ощущается некоторый дефицит рабочей силы, но ничего катастрофического в этом нет. По-моему, 10%-ный рост экономики Эстонии может продолжаться ещё как минимум в течение ближайших десяти лет.

МАРЬЕ ЙОЗИНГ
директор Института конъюнктуры

ДА

Посмотрите на экономику страны, как на движущийся автомобиль. Чем выше скорость, тем выше риски и опасность попасть в аварию. Экономика Эстонии развивается стремительно, рисков у нас больше. Вполне можно согласиться, что признаки перегрева экономики, на которые указывает МВФ, у нас налицо - это и дефицит рабочей силы, особенно в строительном секторе экономики, и резко увеличившиеся сроки жилищных кредитов. Но для нас быстрое развитие полезно - если мы хотим достичь жизненного уровня Западной Европы.

Комментарий. Выход на биржу выводит предприятия в высшую лигу

Часто спрашивают, почему на Таллиннской бирже котируются акции столь малого числа предприятий? Особенно сегодня, когда экономика страны на взлёте, а на биржу выброшено, в связи с уходом оттуда Hansapank, много свободных денег.

Котировка акций на бирже начинается с решения предприятия, и это решение не может за него принять никто другой. Предприятие само должно ощутить необходимость присутствия на бирже, быть готовым считаться со всеми условиями, которые ему будут предъявлены после вступления в высшую лигу.

Процесс сложный

Вывод предприятия на биржу - непростой процесс. Он начинается с готовности к этому акционеров, руководства и работников. Требования к биржевому предприятию высоки и предполагают тщательную внутреннюю упорядоченность: отвечающие международным нормам бухгалтерию, организацию, управление, распространение информации и следование добрым традициям бизнеса.

Зачастую необходимость внутренней упорядоченности становится причиной отказа от выхода на биржу. Причём не столько из-за боязни самой упорядоченности, сколько из-за дороговизны и ресурсоёмкости процесса. Биржевое предприятие управляется при непрерывном "свете рампы", а к этому оно, как уже сказано, должно быть готово в целом. Причины прихода на биржу бывают разными. Наиболее традиционная среди них - потребность в привлечении дополнительного капитала, прежде всего, для новых инвестиций.

Привлечение капитала через биржу используют, как правило, тогда, когда иные возможности инвестирования - например, с помощью банковского кредита, - оказываются более дорогими. Нынешнее состояние экономики противоположное - привлечь капитал с помощью кредита сегодня дешевле, чем через биржу. Поэтому в последнее время необходимость привлечения дополнительного капитала через биржу становилась всё менее значимой причиной котирования акций.

Причина - продажа доли

Одна из сегодняшних причин состоит в том, чтобы дать кому-то из прежних основных инвесторов возможность выйти из инвестиции. Вывод предприятия на биржу и продажа через биржу своей доли позволяют крупному инвестору получить за неё наиболее справедливую цену. В таких случаях выход крупного инвестора из инвестиции через биржу условлен заранее.

В условиях быстрого роста решение в пользу биржи нередко принимается с рекламной целью. Пресса постоянно пишет о биржевых предприятиях. Разумеется, это одна из самых дорогих рекламных возможностей, но игра стоит свеч.

Планы развития Таллиннской, Рижской и Вильнюсской бирж предусматривают их объединение в ближайшие годы в одну биржу, назовём её Балтийской. Такой шаг даст инвесторам больше инвестиционных возможностей, а предприятиям - публичность не только на отечественном рынке, но и на общебалтийском. Этот аргумент придаёт рекламе международное измерение, особенно если учесть планы эстонских предприятий на южном направлении.

Главной причиной присутствия на бирже предприятий с государственной собственностью служит обеспечение предприятию, т.е. госимуществу, рыночной цены, усиление прозрачности управления предприятием и минимизация политического влияния на него.

Государство - в игре

Несмотря на то, что собственником коммерческих предприятий с государственной долей является государство, цель у них та же - зарабатывать прибыль и предоставлять всем нам качественные услуги посредством честного и прозрачного хозяйствования и управления.

Государственные предприятия - одни из крупнейших, и своими управленческими и хозяйственными решениями, в т.ч. инвестиционными, они должны служить примером всем остальным.

Места на Таллиннской бирже достаточно. Если в Швеции и Финляндии рыночная капитализация биржевых предприятий составляет соответственно 113 и 106% от ВВП, то сегодня рыночная капитализация Таллиннской биржи - всего 22% от ВВП. Появление на бирже двух вышедших на неё недавно предприятий - Tallinna Vesi и AS Starman - было более чем тепло встречено инвесторами. Подписка превзошла ожидания, и акции выросли соответственно на 49 и 16%.

Эти два смельчака реализовали свои решения. Инвестор покупает на рынке ценных бумаг прозрачность, надёжность, стабильность и рост. Хотелось бы надеяться, что у нас есть ещё много крепких предприятий, готовых войти в высшую лигу и предлагать инвесторам то, чего они ждут.

Блиц-Опрос. Кто, по-вашему, мог бы быть лучшим "хозяином" EAS?

Целевое учреждение развития предпринимательства (EAS) контролируется министром экономики, назначающим 7 из 13 членов совета. Таким образом, организация с миллиардами "в руках" - во власти одного человека.

■ Конечно, можно было бы и другие министерства допустить на паритетных началах к управлению EAS, но ответственность-то всё равно останется на Министерстве экономики, планирующем развитие экономики Эстонии вообще и предпринимательства в частности. По-моему, это разумно, когда вы контролируете то, за что отвечаете.

■ Последние годы деятельности EAS показали, то Минэкономики и есть тот хороший, эффективный хозяин. Вам, возможно, не нравится конкретный министр, но не стоит из-за персоны ломать систему. А что касается коллегиальности принятия решений, так, по-моему, это одна из проблем современной эстонской демократии - власть распылена и нет ответственных. Я - за концентрацию власти.

■ На самом деле главная проблема - не в сосредоточении власти над EAS в руках одного министерства, а в невероятной бюрократии Брюсселя. Ну, допустим, мы передадим контроль над EAS от Минэкономики парламенту. И что? Лично я считаю, что от этого дело только проиграет - решения будут приниматься ещё сложнее.

■ Прозрачность системы принятия решений в EAS и зависимость этой организации от конкретного министра, разумеется, не может не волновать, но я не уверен, что мы можем сейчас найти лучший путь. Давайте всё-таки не забывать, что, разрабатывая такую модель управления EAS, законодатели исходили из того, что министр будет руководствоваться интересами государства, а не личными или партийными.

■ А зачем менять "хозяина"? Подчиняй, переподчиняй, размывай, контролируй - что изменится? Халявный денежный поток от этого честнее распределяться не будет. Что, разве есть прозрачность в конкурсах господряда? Надо не власть над EAS делить, а систему выдачи субсидий доступней делать, упрощать механизм принятия решений, от лишней бюрократии избавляться.

Передовая. Переходя на личности

Первый тур конкурса на должность руководителя Целевого учреждения развития предпринимательства (EAS) показал, что яркой личности там нет.

По мнению ДВ, это место слишком политизировано, поэтому серьёзные люди туда просто не рвутся. Среди девяти претендентов, прошедших во второй тур конкурса, есть номенклатурные VIP-фигуры, но нет деятелей, известных тем, что сумели "поставить на крыло" серьёзный бизнес. В числе соискателей почему-то не оказалось авторитетных организаторов бизнеса уровня, к примеру, Индрека Нейвельта (кстати, на сегодня он "безработный"), которые вполне могли бы быть в числе претендентов. Никто из основателей коммерческих банков или крупных предприятий не посчитал для себя нужным претендовать на эту должность.

Отсутствие интереса со стороны тех, кто уже проявил себя как талантливый предприниматель, порождено тем, что EAS находится в ведении Минэкономики, а потому запрограммировано на добросовестное исполнение поступающих оттуда ценных указаний. По действующей ныне модели управления EAS, его руководителю неизбежно придётся удовлетворять чьи-то политические заказы. Но людям, имеющим собственное видение, это не интересно. Тому есть примеры как минимум двух предприятий, руководители которых покинули свои высокие посты из-за нежелания плясать под чью-то дудку - это Eesti Energia и Tallinna Sadam.

За несколько лет своего существования EAS претерпело существенную эволюцию. После того как под его крышей были собраны программы, финансируемые из фондов ЕС, в ведении этой организации оказались колоссальные денежные средства и широчайший круг вопросов, в том числе, выходящих за пределы чисто предпринимательской деятельности, так как многие программы EAS направлены на государственные и некоммерческие организации, на научно-исследовательские и учебные заведения.

В этом году через EAS прошло 1,4 млрд. крон. В скором будущем распределяемые суммы станут намного больше. Бюджет ЕС на период с 2007 по 2013 год пока в стадии разработки, но ожидается, что финансовая поддержка Эстонии будет исчисляться десятками миллиардов крон. Однако роль EAS не сводится только к дележу финансовой помощи. В его ведении находится широкий спектр вопросов - от руководства региональными бизнес-инкубаторами до повышения конкурентоспособности эстонских предприятий на внешних рынках и привлечения зарубежных инвестиций. По мере интеграции Эстонии в ЕС, роль EAS наверняка будет возрастать, что не может не интересовать политиков.

Успешно справиться с задачами такого масштаба сможет только государственно мыслящий руководитель, но никак не заурядный партийный функционер.

В связи с этим принципиальное значение имеет вопрос о том, каким власть имущие видят пути дальнейшего развития EAS. Если это будет рутинная организация, добросовестно исполняющая предписания и чутко прислушивающаяся к указаниям политиков, то с выбором руководителя проблем нет, поскольку с такой ролью справится любой администратор средней руки. Если же EAS станет творческой, в экономическом смысле, организацией, способной раздачу денег превратить в инвестиционный процесс, то с такой задачей справится только настоящая и самостоятельная личность.

А чтобы она появилась, надо рассмотреть структуру подчинения EAS и обдумать, на какой срок заключать договор с руководителем. Короче, сделать всё, чтобы развязать руки новому человеку и дать ему свободу для творчества.

Взгляд. Квартиры, как акции

■ В последнее время всё чаще говорят о перегреве на рынке недвижимости. Не могу судить обо всей Эстонии, но нынешние цены на квартиры в таллиннском районе Ласнамяэ явно "загнуты". В сегодняшнем номере ДВ оценщик AT Kinnisvarabüroo Маргус Круут пишет, что двух-трёхкомнатные квартиры в Ласнамяэ уже уходят по цене немногим меньше миллиона крон. От знакомых слышал, что были уже сделки, превышающие миллион. Более того, по таким безумным ценам уходят квартиры без ремонта.

С финансовой точки зрения такое приобретение никак не выглядит разумным. Если, например, молодая семья, у которой нет денег на первый взнос, возьмёт в кредит миллион при помощи KredEx и дополнительного залога в виде родительской квартиры на 20 лет, то ежемесячный взнос составит почти 6 тыс. крон. При этом снять квартиру можно по цене 3-5 тыс. крон в месяц. Т.е. за 20 лет придётся переплатить за жильё в полтора-два раза. Конечно, трудно сказать, как поведут себя цены на арендованное жильё, но и в ремонт своей квартиры за 20 лет нужно что-то вкладывать.

Сомнения возникают уже и в целесообразности владения квартирой. Условно говоря, миллион на простом банковском депозите принесёт 30 тыс. крон в год. На эти деньги уже можно снять какую-никакую квартирку. А если купить, например акции Eesti Telekom или Norma на тот же миллион, то только на дивидендах получишь 50-60 тыс. крон.

Не случайно привожу в пример рискованный рынок акций. Квартиры сейчас зачастую покупаются по тому же принципу, что и акции. Т.е. в надежде на дальнейший рост цены. Но всё же рынок ценных бумаг лучше приспособлен для этих целей.

Поэтому желающим разместить свободные деньги с целью спекульнуть лучше купить акции компании Tallink, которые в начале декабря выйдут на биржу. Ими торговать гораздо проще, чем квартирами, потенциальная "нажива" выше, а риски, по-моему, вполне сопоставимы.

Позиция. Чем кумушек считать. . .

■ Совет правящей коалиции проявил великодушие и не стал отрешать республиканца Таави Вескимяги от должности вице-спикера парламента, отдав решение этого животрепещущего вопроса на откуп правлению его родной партии.

Ну, слава Богу, а то ведь возмущение правительственного большинства было велико, а обвинение, предъявленное Вескимяги, - тяжело. Ещё бы - председательствуя на прениях по госбюджету, он, согласно этому обвинению, подыгрывал своим, то бишь, оппозиции. А в чём, собственно, дело?

Да в том, что когда депутаты коалиции задробили 88-ю по счёту поправку оппозиции, республиканцы при полном попустительстве и подмоге председателя заседания применили т.н. филибастер.

Этим диковинным термином обозначается банальнейшая тактика затягивания обсуждения вопроса - перед каждым голосованием фракция партии Res Publica брала десятиминутный перерыв. В результате, бриться утром мужской части парламентского корпуса пришлось в парламентском туалете. А то мы такого не видали! Да практически каждый год первый день второго чтения закона о госбюджете плавно переходил во второй день, и сонные депутаты встречали утреннюю зарю где-то на середине списка оппозиционных поправок. И точно так же оппозиция перед каждым нажатием кнопки выводила свои рати из зала. То есть устраивала своим соперникам форменный филибастер.

Потому как ровно то же самое происходило и в прошлый раз, когда республиканцы были не там, где они сегодня, а напротив, средоточием правящей коалиции и вместе с соратниками по ней могучим паровым катком утюжили все предложения оппозиции. И что самое любопытное, претензии у тогдашней оппозиции к проекту госбюджета, подготовленному под водительством тогдашнего министра финансов Таави Вескимяги, были практически те же самые, что и претензии оппозиции нынешней, вкупе с одним из её лидеров Таави Вескимяги, к теперешнему проекту. Можно просто-таки по пунктам перечитать стенограммы вопросов и ответов, поправок и пояснений.

Иными словами, как писал великий баснописец, "чем кумушек считать...", ну и так далее, по тексту басни и стенограмм.

Стекломозаика как средство оживления

Чтобы офисный интерьер не наводил скуку, следует смелее применять оригинальные решения - например, такие как панно из стекломозаики.

ТИЙНА КОЛК
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

Интерьер зданий с оригинальной архитектурой задаётся его особенностями, и уже в силу этого выглядит своеобразно. Но как придать оригинальность современным, порой довольно безликим офисным зданиям, поскольку для заказчика самыми главными были соображения экономичности?

Архитектор по интерьерам Иви-Элс Шнейдер советует в таком случае смелее "играть" с красками и рисунками. "Длинный унылый коридор можно оживить геометрическими рисунками, например полосами или квадратами ярких тонов, - утверждает она. - Ещё один "коридорный" вариант - это воспользоваться указателями кабинетов, оформленными каким-то необычным образом". Большие возможности кроются в применении декоративных, в частности, структурных красок, позволяющих придавать поверхности стен самую различную текстуру. Правда, их применение требует, чтобы поверхность стены предварительно была приведена в идеальное состояние, так как такие краски не скрывают дефектов основания, а наоборот - усиливают их.

"Придать офису колорит можно и с помощью различных изображений в соответствующем исполнении, - говорит Шнейдер. - Сравнительно новым и пока ещё малоиспользуемым вариантом офисного дизайна является панно, сделанные из стекломозаики. Издали оно выглядят как крупная фотография, но в действительности представляет собой мозаику, собранную из кусочков стекла размером 1x1 см. Стекломозаика порождает на стене игру света и красок, что и придаёт помещению своеобразие.

По словам руководителя по маркетингу AS Vivarec Ану Яансон, наиболее качественной является стекломозаика производителя Bisazza. "В Италии, на родине этого материала, Bisazza и стекломозаика являются синонимами", - говорит она.

Панно из стекломозаики может быть приобретено с уже готовым рисунком. Но есть и другая возможность - сделать снимок понравившегося объекта и заказать панно по этому снимку. Цена будет зависеть от размера и сложности рисунка.

Панно из стекломозаики, дожидающееся своего владельца в салоне AS Vivarec, обойдётся ему в 70 000 крон.

О столичном порядке детальной планировки

Не секрет, что процедуры, связанные с детальной планировкой, во многих посёлках решаются быстрее и обходятся дешевле, чем в столице.

Назрела необходимость внести изменения в столичный порядок детальной планировки.

Усилия Таллиннской горуправы по повышению корректности планировок оказали своё положительное воздействие. Однако привели к тому, что город уже не в состоянии соблюдать процедурные сроки, предусмотренные постановлением о строительстве. Виной всему и нехватка компетентных специалистов в этой области и строительный бум, из-за чего количество детальных планировок существенно возросло. Однако главная беда заключается в том, что сферы деятельности различных ведомств нередко перекрывают друг друга.

Примерно с месяц назад состоялась рабочая встреча чиновников Таллиннской горуправы и представителей Eesti Projektibüroode Liit (EPBL), на которой обсуждались вопросы, связанные с планировками и проектами в столице. Участники встречи констатировали, что по сравнению с ситуацией пятилетней давности положение дел с доступностью информации и производством планировок улучшилась, хотя продолжают иметь место проблемы, связанные с анонимностью, сроками и дублированием работы различных ведомств.

На встрече было решено принять все меры к устранению встречающейся подчас "анонимности" в действиях горуправы, выражающейся в том, что проектировщик и чиновник, занимающийся оформлением, зачастую даже не знакомы друг с другом, в результате чего цели и задачи проекта остаются непонятыми.

Было решено, что производство детальных планировок и их координирование будет передано столичному Департаменту городского планирования. Для исключения дублирования работы департамента и управ частей города, в последних будет прекращено рассмотрение проектов.

Реальные сроки вынесения решений также необходимо привести в соответствие с тем, что предусмотрено постановлением о строительстве, для чего объявленные сроки придётся увеличить. Для составления детальных планировок следует отводить более разумные сроки. Так, когда речь идёт о крупных проектах, то на всю процедуру от поступления исходной идеи до её утверждения можно было бы установить срок в два года.

Необходимо также ввести запрет на составление детальных планировок одиночных участков, поскольку это может нарушить общую планировку района.

Энергетический аудит с госбюджетной помощью

Найти правильное решение для уменьшения затрат на отопление поможет энергетический аудит, а половину расходов на его проведение товариществу оплатит KredEx.

Большинство зданий в Эстонии энергетически неэффективны. Для их отопления требуется тепла на 40-45% больше, чем в других странах Европы с аналогичным климатом. В Эстонии на отопление 1 м² в год тратится 200-400 кВт тепла, а там - всего лишь 150 - 230 кВт.

Конечно, можно провести работы по утеплению здания. Однако зачастую у квартирных товариществ нет средств на то, чтобы провести полную реновацию всего дома. Решить проблему проще, если знать, какие части здания нуждаются в первоочередном ремонте.

Поэтому многоквартирным домам поиск путей для уменьшения расходов на отопление надо начинать с проведения энергетического аудита. После его проведения товарищество получит реальную картину состояния дома, а также представление о том, в какую сумму ему обойдётся тот или иной вариант реновации, какова будет достигнутая в результате этого экономия энергии и в течение какого времени окупятся понесённые затраты.

Борьбу за уменьшение расходов на отопление квартирные товарищества чаще всего начинают с того, что берутся за утепление внешних стен. Однако во многих случаях, прежде чем браться за дорогостоящие работы по утеплению стен, стоило бы провести реконструкцию системы отопления. Ведь нет никакого смысла в утеплении внешних стен, если сбережённое в результате этого тепло из-за излишнего отопления каких-то частей дома уйдёт через окна.

Начинать сокращение расходов на отопление дома следует с того, чтобы внести ясность в вопрос, что собой представляет система отопления здания и какова теплоизоляция всех внешних конструкций здания, а это не только стены, но и двери, окна, крыша, подвал. Проведение энергетического аудита даст реальную картину как технического состояния здания, так и всех имеющихся потерь энергии. В результате этого можно будет правильно расставить приоритеты, т. е. решить, какие ремонтные работы необходимо провести в первую очередь.

Энергетический аудит полезен для товарищества и в других вопросах. Так, для ходатайства о получении банковского займа ему не требуется проводить техническое обследование здания. В качестве такового будет выступать акт заключения энергетического аудита, поскольку на его основе можно составить долгосрочную программу реновации здания.

Стоимость проведения энергетического аудита для дома общей площадью примерно 2000 м², а это девятиэтажный дом с двумя подъездами, составит примерно 12 000 - 14 000 крон, из которых до 50%, то есть 6000 крон, можно покрыть за счёт государственной помощи, предоставляемой целевым госучреждением KredEx.

Результаты энергетического аудита можно получить и в очень наглядном виде, заказав дополнительно услугу термографии, которая проводится с помощью инфракрасной камеры.

В целях повышения энергосбережения зданий в 2002 году ЕС принял директиву, обязывающую все страны ЕС законодательно упорядочить оценку энергетической эффективности зданий независимыми экспертами.

В ходе энергетического аудита можно провести термографию - получение с помощью инфракрасной камеры снимков, светлые пятна на которых показывают места утечки тепла.

Рабочее место за триста крон в месяц

Аренда пользования офисной мебели позволяет рассчитаться за неё не единовременной оплатой всей суммы, а путём внесения небольших ежемесячных сумм.

МОНИКА РАУД
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

И сегодня ещё большинство фирм Эстонии обзаводится офисной мебелью, покупая её разом за свои, как говорится, свободные деньги. Однако интерес к получению офисной мебели путём лизинга или аренды постоянно растёт.

Лизинг мебели осуществляется на основе договорённости между мебельным предприятием и лизинговой фирмой. Подобно тому, как это делается при всем известном лизинге автомобилей.

Однако теперь появилась ещё одна возможность приобретения офисной мебели. Это - аренда пользования офисной мебели, предоставляемой без дополнительного залога и без какой-либо предоплаты. Такую возможность предоставляет производитель мебели AS Standard совместно с Siemens Financial Services OÜ.

Всё происходит очень просто. После внесения платы за договор, которая составляет 1500 крон, клиент тут же получает нужную ему офисную мебель и далее вносит за пользование ею ежемесячные платежи. Что касается процента, взимаемого за данную услугу, то он зависит от объёма сделки, но в любом случае его размер невелик. По утверждению руководителя Siemens Financial Services OÜ Вирго Яани, он не превышает однозначной цифры.

По словам директора по маркетингу AS Standard Прийта Тамма, такая возможность предоставляется тем фирмам, которые заключают сделку на сумму, начинающуюся с 15 000 -20 000 крон. Период аренды может составлять от 12 до 60 месяцев. "По истечении этого периода у клиента есть возможность либо выкупить мебель по остаточной стоимости, которая составляет 1500 крон, и пользоваться этой же мебелью дальше, но уже на правах собственника, либо вернуть старую мебель, получив вместо неё новую и продолжить арендные отношения", - поясняет Тамм.

Как утверждает руководитель по маркетингу фирмы Thulema Кристина Шанина, главным преимуществом лизинга и аренды мебели является то, что в таком случае предприятию не приходится для меблировки офиса тратить крупные суммы в ущерб своей основной деятельности.

Есть некоторые ограничения. Услуга аренды предоставляется только тем юридическим лицам, которые действуют не менее года. Правда, по утверждению представителя фирмы Siemens Financial Services, в отдельных случаях они готовы финансировать и предприятия, действующие только шесть месяцев.

Одной из фирм, которая воспользовалась арендой пользования мебели, стала Go Travel Cassandra, обставившая арендованной мебелью свой офис на втором этаже в здании Балтийского вокзала. "Я всегда удивлялся тому, как приобретается автомобиль. Сам по себе он очень дорог, но если расплачиваться за него ежемесячно, то получается не так уж и страшно. С офисной мебелью точно так же. Если за одно рабочее место платить всего 300 крон в месяц, то для фирмы это небольшие деньги", - говорит руководитель фирмы Ааре Килп.

По словам представителей фирмы Standard, договоры на аренду офисной мебели они заключают примерно раз в неделю.

Главный офис туристического агентства Go Travel Cassandra, расположенный на втором этаже Балтийского вокзала, был обставлен новой мебелью фирмы Standard, полученной на основе договора об аренде пользования.

ДВ

■ Кроме получения мебели в лизинг и в аренду пользования, есть ещё и краткосрочная аренда мебели. Ею пользуются устроители выставок, а также для проведения выездных мероприятий или презентаций. Есть и другие причины, в силу которых фирмам иногда срочно нужна мебель. Руководитель по маркетингу фирмы Thulema Кристина Шанина говорит, что у них на этот случай имеется меламиновая мебель, которую испортить не так легко, как покрытую шпоном. По её словам, фирмы порой обращаются за краткосрочной арендой мебели, но в целом спрос на такую услугу невелик.

Арендаторов встречают по брендам

Супермаркеты с большим пристрастием проводят отбор фирм, желающих развернуться на их территории.

ЭНН ТОССО
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

При отборе фирм, которым будет сдаваться площадь в супермаркете, его владельцы прежде всего исходят из того, насколько открываемый магазин соответствует общей концепции их торгового центра.

Ещё один важный для них вопрос состоит в том, чтобы не допустить возникновения на торговых площадях супермаркета внутренней конкуренции.

"Торговый центр Järve сосредоточен на товарах, связанных с мебелью и домашним интерьером, поэтому предпочтение отдаётся торговым фирмам, предлагающим товары, связанные с этими видами деятельности", - говорит исполнительный директор центра Järve Велло Локк. Ключом к успеху супермаркета он считает правильное позиционирование на рынке.

Одной из фирм, имеющих свой магазин в торговом центре Järve, является OÜ Ortobed, действующее под торговой маркой Unikulma. Магазин продаёт кровати, матрасы и постельные принадлежности. Одна из причин, по которой Unikulma была признана подходящей для супермаркета Järve, было то, что ассортимент товаров - всё, что так или иначе связано с кроватями, - соответствует направлению супермаркета. К тому же магазин этот достаточно своеобразен - покупателям, ищущим кровати или матрасы, тут предлагают как стандартные, так и персональные варианты.

"Каждый из супермаркетов хотел бы иметь большую посещаемость, - говорит исполнительный руководитель фирмы BRC Kinnisvara Ээро Оландер. - Для этого каждый из них стремится выделиться, отбирая себе таких арендаторов, которые предлагают какие-то своеобразные товары или услуги. Важна и такая расстановка по территории супермаркета, при которой уменьшается внутренняя конкуренция. Например, для фотолаборатории крайне невыгодно оказаться по соседству с магазином K-Arvutisalong.

Ещё один фактор, исключительно важный для супермаркета, - это платёжеспособность будущего арендатора. Поэтому предпочтение отдаётся крупным сетям розничной торговли, которые аккуратно вносят ежемесячную арендную плату.

"Для супермаркетов идеальным арендатором является торговая фирма, которая либо представляет какой-то сильный бренд, либо входит в сильную торговую сеть", - говорит Оландер.

Он утверждает, что для привлечения таких арендаторов, операторы супермаркетов зачастую готовы пойти на существенные скидки в цене или на какие-то иные уступки.

"Конечно, прежде чем супермаркет пустит на свою территорию какой-то магазин, он старается побольше разузнать, каков опыт фирмы, её бизнес-план и пр.", - говорит консультант по торговым площадям фирмы Uus Maa Марко Кивиранд.

Отмечает он и заинтересованность арендодателей в том, чтобы в супермаркете были представлены все пользующиеся спросом товары. "Если покупатель не сможет найти в супермаркете всё, что ему нужно, то, скорее всего, он разочаруется в этом торговом центре и в следующий раз поедет в другой".

Исполнительный директор фирмы Järve Велло Локк предпочитает торговые фирмы, продающие товары известных брендов.

■ Наиболее успешными из супермаркетов являются те, у которых наилучшим образом поставлен отбор арендаторов.

При выборе торговых фирм, желающих арендовать торговую площадь, в первую очередь обращают внимание на то, насколько та или иная из них подходит к общему направлению супермаркета. Учитывают супермаркеты и то, какие именно товарные группы предлагает данная фирма, и насколько предлагаемые бренды соответствуют их общей концепции.

Особое предпочтение отдаётся сильным торговым маркам - прежде всего, потому, что их наличие повышает имидж самого супермаркета. Поэтому нет ничего удивительного в том, что фирмам, представляющим сильные марки, супермаркеты готовы пойти навстречу.

■ В общем случае предпочтение супермаркетами отдаётся тем фирмам, которые берут большие площади, за которыми не тянется шлейф проблем, которые известны как умеющие оценить рыночные риски и свою способность выдерживать конкуренцию.

Арендный договор всегда индивидуален, так как заключается с учётом самых разных факторов, включая и такие как: насколько супермаркет заинтересован в приходе данного арендатора, сколько клиентов он "приведёт" в супермаркет и пр.

Владельцы торговых центров нередко сталкиваются с тем, что через два-три месяца после заключения арендного договора к ним приходит арендатор и говорит, мол, арендную плату надо бы снизить, так как народу ходит меньше, чем ожидалось, и его оборот не отвечает прогнозам.

Таковыми чаще всего оказываются малые фирмы, не умеющие правильно оценить рыночную ситуацию и свою конкурентоспособность.

А потому крупные торговые центры изучают подноготную потенциальных арендаторов и предпочитают иметь дело с известными фирмами. Супермаркеты нередко предпочитают держать площади пустыми, в ожидании появления надёжных арендаторов, чем заключать договор с теми, в ком они не очень уверены.

ДВ

■ Руководитель фирмы А4 Kinnisvara Меэлис Кукк утверждает, что супермаркеты предпочитают иметь дело с теми, кто уже давно действует на рынке.

Кроме того, по его словам, арендодатели заинтересованы в том, чтобы договоры аренды были составлены так, чтобы арендатор был основательно "привязан" к супермаркету. "С помощь разного рода обязанностей и гарантий, договор должен защищать арендодателя на то случай, если арендатор вдруг вздумает досрочно расторгнуть договор", - говорит Кукк.

По его мнению, сейчас имеются все возможности для ужесточения условий арендных договоров, поскольку спрос на площади превышает предложение. По его мнению, более жёсткие условия хороши для супермаркетов тем, что предохраняют их от несерьёзных претендентов.

Ласнамяэ в покупательской лихорадке

Готовность платить "любые" деньги за квартиры в спальных районах столицы держится не на трезвом расчёте, а на перегретых эмоциях.

Стремление инвестировать в недвижимость у многих породило желание приобретать квартиры в спальных районах Таллинна. Повышенный спрос и ограниченное предложение вызвали "покупательскую горячку", когда решение о покупке квартиры принимается без рационального обоснования, а опирается на слухи.

Особенно это характерно для района Ласнамяэ, где цены, разогретые слухами и эмоциями, взлетели вверх настолько, что обошли район Мустамяэ, а в некоторых сегментах рынка даже Ыйсмяэ. А ведь до сих пор Ыйсмяэ был бесспорным лидером, а район Ласнамяэ являлся замыкающим в иерархии таллиннских "спален". Теперь это уже не так.

Приведу несколько примеров. Несколько дней назад нами был заключён договор бронирования 1-комнатной квартиры, расположенной на пятом этаже 9-этажного панельного дома в Мустамяэ. Эту квартиру, в которой были заменены окна, но ремонт не был сделан, покупали за 650 000 крон. Аналогичная 1-комнатная квартира, также с заменёнными окнами, но не отремонтированная, расположенная на третьем этаже 9-этажного дома на улице Арбу в Ласнамяэ две недели назад была продана за 700 000 крон. Причём покупатель нашёлся всего за два дня.

Ещё пару примеров того, по какой цене заключаются сделки в Ласнамяэ. Только что на улице Юмера - это самый конец Ласнамяэ, всегда бывший наименее востребованной частью района, на 2-комнатную отремонтированную квартиру, расположенную на втором этаже 9-этажного дома, был заключён договор бронирования по цене 945 000 крон. А на трёхкомнатную совсем не ремонтированную квартиру в 9-этажном панельном доме на ул. Калевипоя нашёлся покупатель, согласившийся выложить за неё 955 000 кр. Непомерный спрос и умеренное предложение ведёт к тому, что появляются продавцы, запрашивающие прямо-таки мистические цены. А такие объявления, когда за панельную трёхкомнатную квартиру в Ласнамяэ запрашивают более миллиона крон, уже никого не удивляют.

Покупательский ажиотаж распространяется и на другие районы. Ещё одним районом, где покупки совершаются "на эмоциях", является Маарду. Там цены на квартиры в панельных домах уже вплотную приблизились к ценам на квартиры в Мустамяэ.

Характерно, что готовность покупателей платить непомерные деньги не охлаждает даже тот факт, что оценщик, которого приглашают в связи с необходимостью оформления жилищного кредита, оценивает данную квартиру гораздо более скромно.

Нередко повышение цены происходит уже в ходе продажи. Так, в требующем реконструкции деревянном доме на склоне Ласнамяэ двухкомнатная квартира площадью 29,9 м² была выставлена на продажу за 930 000 крон, но тут же её цена подскочила до 1 030 000 крон, уже через два дня она была продана.

Цены на трёхкомнатную "панель" в Ласнамяэ приближаются к миллиону крон.

Предновогодний бум на рынке "коммерсантов"

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

■ Согласно данным, полученным из AMTEL - Союза предприятий, продающих и обслуживающих автомобили, итоги продаж в минувшем октябре были очень хорошими по сравнению с общими показателями по году - было продано 323 автомобиля коммерческого назначения. Также достигнут значительный рост, более чем на четверть, по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Вряд ли конец года принесёт какие-то исключительные продажи, фирмы уже больше готовятся подвести черту под итогами года, работники же думают о надвигающихся праздниках и рождественских отпусках. Однако известны примеры, когда крупные заказы приходились как раз на конец года. Особенно это касается автобусов, продажи которых сейчас практически замерли - в прошлом месяце было продано всего три автобуса. Львиная же доля рынка - 32% по-прежнему принадлежит крупным развозчикам, у их меньших братьев - 28%.

Если проанализировать текущий год, то на рынке коммерческого транспорта заправляет Mercedes-Benz, который достаточно сильно оторвался от занимающих вторую позицию представителей Renault - на 49 автомобилей. В то же время нет смысла раздавать титулы до окончания года.

Наибольшей популярностью у покупателей крупных развозчиков в октябре пользовались представители Renault, в том числе и Renault Master.

Изменения в таможенной декларации

■ Европейская комиссия 18.12.2003 года постановлением N2286/2003 изменила положения о применении Таможенного кодекса сообщества. Согласно постановлению государства-члены сообщества должны применять новые положения начиная с 01.01.2006 г.

В связи с этим изменились и требования по заполнению таможенной декларации. В приложении 37 в виде обзорной матричной таблицы были приведены те графы таможенной декларации, которые следует заполнять согласно конкретному способу таможенной обработки товара.

Предъявляемые к графам декларации требования подразделяются на три вида: с обозначением А - графы, заполнение которых является обязательным во всех государствах-членах ЕС; с обозначением В - графы, от заполнения которых государства-члены ЕС могут отказаться; с обозначением С - графы, содержащие данные, которые предприниматели могут представлять по своему усмотрению.

Все государства-члены ЕС обязаны представлять комиссии перечень граф таможенной декларации, заполнение которых требуется в данном конкретном государстве-члене ЕС. Эти данные публикуются комиссией, чтобы предприниматели знали о требованиях, существующих в различных государствах-членах ЕС.

Пропадает привычная связь между видом таможенной декларации (графа1) и первым местом способа таможенного обращения (графа 37). Кроме того, буквенные коды видов таможенной декларации получат все упрощённые виды таможенных деклараций и дополнительные декларации. Изменяется форма идентификационного номера лица. Вместо использовавшегося до сих пор кода Коммерческого регистра будет использоваться код, у которого 2 первых места занимает обозначение государства (ЕЕ).

Вместо применявшегося до сих пор 2-значного кода транспортного вида начнёт использоваться 1 -значный код. Сейчас в таможенных декларациях используются коды двух видов таможенных учреждений - буквенные и цифровые. В будущем начнут использовать только один код, который имеет восемь знаков и состоит из цифр и букв. Меняются и коды видов таможенных пошлин.

Поскольку новые требования к заполнению таможенной декларации предъявляют и новые требования к системам их обработки, используемых в государствах-членах ЕС, то Европейская комиссия продлила срок их внедрения до 1 января 2007 г.

Сгодится в строительстве и в развозке

Новый грузовичок Isuzu N-серии, продажа которого началась в Эстонии с конца сентября, понравится не только строительным и транспортным фирмам, но и предпринимателям-физическим лицам.

КРИСТО КИВИОРГ
Äripäeva Kirjastuse AS

Всего в Эстонии было продано пока три лёгких грузовика марки Isuzu: один, оснащённый фургоном, используется для развозки продуктов: два других с кузовом открытого типа - для строительных работ.

Причём поступают грузовики этой марки не прямо со своей исторической родины - Японии, а из итальянской Вероны, где расположен завод по сборке.

В общей сложности у Isuzu - 8 различных кузовных модификаций и 2 моторных, представленных 3-литровым турбодизелем с непосредственным впрыском и обычным 4,8-литровым дизельным двигателем.

Исполнение кабины тоже может варьироваться: они могут быть как трёх- и пятиместные, так и шестиместные с двумя дверями. Последний вариант обойдётся дороже. Выбор шасси возможен в интервале 3,5 - 7 т полной массы, и на нём по желанию заказчика можно установить либо обычный, либо опрокидываемый кузов из алюминия или стали, фургон или что-нибудь ещё, в соответствии с будущим целевым предназначением машины. Стоимость шасси размером поменьше - около 10 000 - 12 000 крон.

В пакет базового оснащения лёгкого грузовика входят такие элементы, как электрические стеклоподъёмники, центральный замок, регулируемая рулевая колонка, стерео, сигнализация и тормозная система ABS (Automatic Break System). Салон, как это и положено автомобилю коммерческо-прикладного назначения, прост, функционален, практичен и особой роскоши в отделке не наблюдается.

Показатели приборов читаются легко, все кнопки-выключатели находятся буквально под рукой у водителя. Хотя модель Isuzu NPR официально предусматривает три сидячих места в кабине, всё-таки ясно, что трём мужчинам нормального телосложения в ней будет тесновато. А для двоих взрослых места в кабине более чем достаточно. Интерес представляют и дополнительные элементы, которые можно смонтировать на данной машине. Одним из них является лёгкий кран, крепящийся к боковой стороне шасси, но цена HMF-крана немаленькая - 90 000 крон.

"Клиенту стоит лишь сообщить нам свои требования, и мы укомплектуем автомобиль согласно специфике будущей работы", - говорит руководитель по продажам и обслуживанию OÜ Renneks Уве Кару.

Страна изготовления Isuzu - Япония, поэтому конкурентов у грузовичка хватает: в Стране восходящего солнца есть ещё один подобный образец - Toyota Dyna. Обе машины настолько похожи, что невольно возникает вопрос, кто у кого и какую идею позаимствовал.

О том, что конструкторы Isuzu отнеслись к задаче серьёзно, говорит 3-летняя гарантия на автомобиль, причём километраж в течение этого периода не лимитируется.

Цены грузовиков начинаются с 325 000 крон (для 3,5-тонного грузовика). Если же речь идёт о 7,5-тонной машине, то её цена приближается уже к 0,5 млн. крон.

На шасси небольшого грузовика Isuzu можно в зависимости от профиля деятельности установить и грузовой кузов-ящик, и крытый фургон.

Альтернативные пути моторостроения

Одной из тем Токийской автовыставки этого года были автомобили, оснащённые не обычными двигателями внутреннего сгорания, а приводимые в движение чем-то принципиально иным.

ТЫНУ ТРАММ
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

Свои разработки в области альтернативных двигателей в Токио представили практически все крупные автопроизводители. Однако бесспорными лидерами в этой области, безусловно, были японцы. Если европейцы и американцы ещё возятся с экспериментальными моделями, то Honda и Toyota уже вовсю продают серийные автомобили, использующие т.н. гибридные двигатели. Такие модели, как Honda-Insight, Civic-гибрид, Toyota Prius и Lexus RX400 - не опытные образцы, а автомобили, уже бегающие по дорогам.

Однако пути развития альтернативного двигателестроения японские автопроизводители выбирают разные. Так, Toyota сосредоточила свои усилия на усовершенствовании гибридных автомобилей. В отличие от неё Honda активизирует деятельность по разработке машин на базе водородных двигателей.

Первые серийные образцы с ними сегодня уже колесят по дорогам Калифорнии. Потому как там уже имеются заправочные станции, где можно пополнять запасы водородного топлива.

Honda FCX с водородным двигателем и её "домашняя" система энергообеспечения.

ДВ

■ Одним из самых оригинальных экспонатов токийского автошоу был представленный компанией Honda новый концепт-кар FCX, работающий на водородном элементе. Первое, что бросается в глаза, это его компактность.

Теперь водородные баллоны и не так громоздки, и стали гораздо легче, чем они были у предыдущей версии FCX, где практически всё днище было занято конвертером, производящим электричество из водорода. У новой модели вся система "вписана" в небольшой ящичек, расположенный на центральной консоли автомобиля.

Ещё одно достижение новинки - намного возросший пробег, который автомобиль может совершить на одной полной заправке: теперь он фактически такой же, какой имеют обычные легковые автомобили.

Кстати, о заправке. Поскольку эта проблема для водородных автомобилей, по-видимому, вскоре станет весьма актуальной, то Honda и здесь решила выйти с соответствующим решением.

А именно: ею было представлено устройство HES, от Home Energy System, to есть "Домашняя энергетическая установка", призванная решить все энергетические проблемы, прежде всего - с автомобилем, а попутно и с домашним хозяйством. Из природного газа она производит водород, необходимый для заправки топливных баллонов.

Однако одновременно с этим установка производит электричество, то есть позволяет решать все проблемы освещения, отопления, работы домашней бытовой техники и пр.

Разговоров о том, сколь дорого подобная система будет обходиться её пользователю, к сожалению, в Токио не велось. Тем не менее "хондовцы" утверждают, что чем шире это изделие "шагнёт в массы", тем дешевле она станет как для производителя, так и для потребителя.

■ Компания Toyota продемонстрировала концепт Estima, интересный тем, что в нём используется гибридный двигатель второго поколения. В принципе - это логическое продолжение предыдущей удачной разработки - ныне уже продаваемого автомобиля Toyota Prius. Однако по всем показателям это намного более совершенный автомобиль. И аккумуляторы, и электромотор у новой гибридной версии существенно мощнее, позволяя бензиновому 2,4-литровому двигателю ещё более экономично справляться со своими задачами. Суммарная мощность моторов данной новинки составляет около 170 л.с, а средний расход топлива на 100 км в ходе испытаний оказался в районе 5,5 л, что для шестиместной и достаточно мощной семейной машины совсем немного.

■ Mazda представила на выставке сразу два своих работающих на водороде автомобиля: RX-8 и Premacy. У обоих под капотом размещён уже успевший себя неплохо зарекомендовать роторный двигатель RX-8, способный работать как на бензине, так и на водороде. При работе в водородном режиме мощность у этого двигателя, разумеется, несколько ниже (109 л.с), чем в бензиновом (210 л.с), зато экологичность - выше всяких похвал.

Кроме того, Mazda показала и гибридную версию своего внедорожника Tribute, в котором 2,3-литровый бензиновый двигатель работает "в паре" с электромотором мощностью 70 кВт, способным разогнать машину аж до 40 км/ч. Между прочим, при движении в городском цикле подобная комбинация позволяет на 74% снизить расход топлива.

■ Новая Honda Civic Hybrid - это автомобиль, который, вполне возможно, очень скоро появится и на нашем рынке. Создавался он на базе седана Civic, а в качестве двигателя в нём используется гибрид из 1,3-литрового бензинового мотора и электродвигателя. Заявленный производителями расход топлива для этой машины составляет всего лишь 4,6 л на 100 км.

Кстати, во время тест-драйва на полигоне Такасу в Хоккайдо гибридный Civic продемонстрировал незаурядную разгонную динамику: с нуля до 100 км/ч он разгонялся за 11,1 секунды, что, учитывая его гибридность, а значит, и дополнительную массу в виде электродвигателя и сопутствующего ему аккумулятора, следует считать результатом весьма достойным.

"Автокидалы" осваивают Интернет

Подержанные автомобили в Эстонии многие предпочитают приобретать в Германии, предварительно обратившись за информацией на сайт mobile.de. Однако пользоваться его данными следует с осторожностью.

ТЫНУ ТРАММ
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

Один из наиболее популярных немецких коммерческих интернет-порталов, которые специализируются на продаже подержанных автомобилей, - mobile.de - в последнее время, к сожалению, всё чаще даёт основания полагать, что его виртуальными возможностями пользуются не только потенциальные автовладельцы, но и злоумышленники.

Не секрет, что многие, решившись на свой страх и риск отправиться за машиной в Германию, начинают свои поиски с посещения сайта mobile.de, на котором содержится немало интересных и выгодных объявлений о продаже. Увы, далеко не каждому заманчивому на первый взгляд предложению следует доверять. Часто речь может идти об элементарном мошенничестве.

Оказывается, что с его "обманными" схемами так или иначе соприкасались практически все фирмы, занимающиеся коммерческим перегоном автомобилей из Германии в Эстонию.

Одна из наиболее распространённых мошеннических уловок заключается в том, что за автомобиль, цена которого представляется очень уж заманчивой, запрашивается предоплата. В качестве причины при этом указывается необходимость "забронировать" машину до тех пор, пока её будущий владелец не прибудет на место. Но потом вдруг оказывается, что указанный в объявлении телефонный номер или всё время занят, или не работает совсем, а машина вместе с внесённой за неё предоплатой как в воду канула. Кстати, если подобным выгодным предложением заинтересуется вдруг какой-нибудь местный житель, то ему просто объяснят, что он, дескать, ошибся номером.

"Несколько моих знакомых уже лишились довольно крупных сумм, - говорит владелец фирмы E-Autoline Пеэтер Тоомсоо, которому не так давно и самому пришлось соприкоснуться с одним подобным обманщиком. - Я в то время как раз находился в Германии, когда мне позвонил знакомый и попросил, чтобы я помог перегнать машину, выставленную на портале mobile.de на крайне выгодных условиях. Что ж, я позвонил по указанному номеру и сказал, что часика через три сам лично подъеду с деньгами, после чего разговор со мной был тут же прерван".

По словам Тоомсоо, для мошенников такая схема является достаточно безопасной, ведь мало вероятно, что кто-либо из попавшихся на удочку "лохов" из Эстонии или откуда-нибудь ещё будет всерьёз заниматься востребованием выманенных у них денег, ведь одни только услуги адвоката обойдутся гораздо дороже.

Информацией о различных мошеннических схемах обладает и руководитель А2 Autowelt Рауль Кивиранд. "Не редкость и такая ситуация. Вам удаётся подобрать с виду очень даже симпатичный вариант, вы договариваетесь, выезжаете на место, а там вам заявляют, что вот буквально утром приглянувшаяся вам машина "ушла" другому покупателю, но вы не расстраивайтесь, у нас есть ещё одна, точно такая же, правда, стоит она дороже... В общем, можно не сомневаться, что выгодное предложение используется лишь для того, чтобы привлечь внимание клиента".

По словам Кивиранда, бдительность следует проявлять и тогда, когда в объявлении на портале mobile.de вам встретятся такие формулировки, как "только на экспорт" или "только для дилеров". В этом случае можно не сомневаться, что с машиной что-то не так, раз внутри Германии её продавать не решаются.

Кивиранду известно, что, например, в Германии можно поставить на учёт и различные автомобили американского происхождения, регистрация которых у нас в Эстонии может оказаться весьма хлопотным делом.

Не будет лишним поинтересоваться, какие ещё машины продаёт данный конкретный дилер. "Если предлагаемый вам экземпляр - единственная дорогая и новая машина, а все остальные -это потрёпанные жизнью "автоветераны", то естественно задаться вопросом, почему это так? Не исключено, что этот автомобиль имеет какие-либо серьёзные скрытые повреждения или, пережил "крещение" водой во время недавнего наводнения в Европе.

Привлекательное предложение о продаже может быть всего лишь приманкой для клиента.

Volkswagen спихнул Renault и стал вторым по списку

ДВ

■ Благодаря тому, что новый Volkswagen Passat стал продаваться по вполне приемлемой цене, а кроме того, покупателям он предлагается как в виде седана, так и с корпусом типа универсал, эта модель в октябре заняла вторую строчку в таблице популярности новых автомобилей. Первое, естественно, осталось за местной любимицей - Toyota Corolla.

При активной поддержке своей новинки Volkswagen по итогам продаж за период с начала года смог выйти на второе место, выпихнув оттуда Renault, которому теперь приходится довольствоваться третьим местом.

В октябре Volkswagen был единственной автомаркой, не считая Toyota, которой удалось продать за месяц более 100 автомобилей.

По данным Союза предприятий, продающих и обслуживающих автомобили -AMTEL, всего в октябре было продано 1502 новых автомобиля, что на 84 меньше, чем в сентябре, зато на 133 больше, чем было в октябре прошлого года.

В продажах Toyota наблюдается странная закономерность: уже второй месяц подряд продажи этой марки составляют ровно 200 автомобилей. Примечательно, что и до этого продажи Toyota были примерно такими же: в июне было продано 198, в июле - 192, в августе - 205 автомобилей.

В чём бы ни заключались причины этой удивительной стабильности, но, продав за 10 месяцев 2140 автомобилей, Toyota находится на уровне, недостижимом для всех остальных автомарок.

Если же к числу легковушек, проданных с начала года, приплюсовать ещё и развозчики, то получится, что за первые 10 месяцев года было продано 19 298 новых автомобилей. Следовательно, уровень в 20 000 новых автомобилей в ноябре будет превзойдён.

Технологии "паутины" - в бизнес

Несмотря на то, что в последнее время слово "Интернет" ассоциируется со спамом, вирусами и шпионами, грамотное использование интернет-технологий позволяет успешно вести и продвигать свой бизнес.

Рассмотрим использование интернет-технологий для продвижения вашего товара или услуги. Итак, у вас имеется некий бизнес, вы хотите, чтобы о нём узнало как можно больше людей и компаний, ваших потенциальных клиентов и партнёров. Также вам нужны поставщики деталей, узлов, материалов и т.д. Посмотрим, что можно сделать, не прибегая к затратным технологическим приёмам.

Во-первых, любая приличная компания должна иметь свой сайт в Интернете, причём языковая среда сайта должна соответствовать языковой среде ваших потенциальных пользователей. При заказе разработки страницы, а её должны разрабатывать специалисты, нужно предусмотреть и возможность подписки на новости сайта. Фактически -это новости компании, даже если у вас абсолютно стабильный бизнес, новости появляются достаточно регулярно. Данный вид фиксации интереса к вашей продукции достаточно эффективен.

Позаботьтесь о любознательных

Если у вас технологичная продукция или услуга, по которой у пользователя регулярно возникают вопросы, на вашем сайте должен быть так называемый FAQ, что в переводе означает "часто задаваемые вопросы". Наличие на вашем сайте такой страницы весьма способствует снижению нагрузки на сотрудников и приведению в порядок соответствующих бумажных инструкций.

Что касается контактных данных, то желательно, чтобы помимо фамилий, электронных адресов, телефонов и прочих данных, были ещё и фотографии сотрудников - приходящий в контору посетитель должен представлять, с кем имеет дело. И самое главное - сайт должен своевременно обновляться! На письма, приходящие в адрес фирмы, нужно отвечать! Не удивляйтесь, но "безответность" российских да и эстонских фирм раздражает страшно.

Электронная почта и почтовые рассылки

Адрес e-mail не должен быть расположен на бесплатном почтовом сервере - это несолидно, не говоря уже о том, что и сайт фирмы не следует размещать на халяву.

Теперь о почтовых рассылках. Предложение заказать рекламную рассылку у профи-спамеров приходят достаточно часто. Не встречал статистики, но сильно сомневаюсь в эффективности такой рекламы. А вот от попыток организовать спам самостоятельно, хочу предостеречь. И не из моральных соображений, а потому, что скрыть адрес, с которого и будет рассылаться спам, - дело непростое.

А вот разослать сотню писем по списку - не проблема. Существует много программ для массовой рассылки почты, в том числе и бесплатных. Мне лично наиболее симпатичны программы, которые позволяют оформить сообщение с учётом имени клиента и (или) дополнительной фразы.

Создать собственный список можно по-разному. Во-первых, это подписка на сайте фирмы. Во-вторых, сайт должен "уметь" фиксировать адреса пользователей, заходящих "в гости" более одного раза. Кроме того, бродя по Интернету, следует запоминать адреса для последующих рассылок. А в рассылке необходимо предусмотреть возможность отписки, то есть отказа от получения информации.

Форумы и новостные группы

И то и другое - доски объявлений. Хочу сразу предупредить, что форумы, как правило, предназначены не для рекламы, а для взаимных консультаций, обсуждения некоторых вопросов. На форумах стоит зарегистрироваться по тематике, близкой вашему бизнесу, чтобы чётче ориентироваться в вопросах технологии и проблемах данного вида бизнеса. Другое дело - новостные группы. Это также доски объявлений, но работают с ними через почтовую программу. Для начала попросите специалиста настроить вашу почтовую программу (например OutlookExpress) на ближайший бесплатный сервер новостей, например, infonet.ee, задав при этом интересующие вас группы или темы. Хочу ещё отметить, что новостные серверы есть и платные. Русскоязычные новостные группы имеют подзаголовок Relcom.

Мессенджеры - не только для дам

Так обычно называют средства для болтовни по Интернету. Я имею в виду системы типа ICQ, MSN или ODIGO. Если вы думаете, что перечисленные системы - средство общения одиноких дам не слишком юного возраста, то вы очень ошибаетесь. Во всяком случае, мне известны случаи, когда такие системы использовались и для оперативного общения с партнёрами по бизнесу. Сообщения передаются мгновенно - в моей практике самой дальней точкой общения была Австралия и скорость передачи сообщений туда не превышала таковую внутри Таллинна. Сделать же себя невидимым в Сети вовсе нетрудно.

Что касается безопасности, то, на мой взгляд, тут нужно учитывать степень важности и секретности вашей информации. Установка только легального программного обеспечения, антивирусника и нормального брандмауэра защитит ваши данные в достаточной степени. А программу-"шпиона" вы прекрасно можете получить и с обыкновенной рекламой по почте. Главное, чтобы к вашим компьютерам имели доступ только сотрудники фирмы.

Специализированные каталоги

Кроме обычных поисковых систем, где должен быть зарегистрирован сайт вашей фирмы, существуют специализированные интернет-каталоги, где сайты собраны по тематике. Причём я бы рекомендовал включить услугу по регистрации сайта в договор на разработку. Существуют три основных вида поисковых систем: общемировые (Yahoo, Altavista, Google), русскоязычные (Yandex, Rambler, Aport) и эстонские (www.ee, Neti). Это, конечно, не все, но, на мой взгляд, наиболее популярные системы.

После завершения разработки сайта, поинтересуйтесь и специализированными каталогами. Это каталоги, содержащие отдельные категории сайтов: строительные фирмы, торговые предприятия и т.д. Причём таковые есть во всех интернет-категориях и русскоязычной части, и местной, и европейской или мировой.

Имена в домене . еu разрешено столбить

АЛАР ПАРДЛА
Äripäeva Kirjastuse AS

■ Регистрация новых доменных имён .еu начнётся 7 декабря и будет проходить в несколько этапов.

Во время первого этапа предварительной регистрации Sunrise ("восходящее солнце") будут резервироваться имена общественных и территориальных органов, а также владельцев торговых марок.

Во время второго этапа Sunrise, начиная с 7 февраля 2006 г., могут быть зарегистрированы любые прочие имена, включая наименования компаний, незарегистрированные торговые марки и пр. В ходе предварительной регистрации заявки будут приниматься по принципу "первым пришёл - первым взял" от организаций, компаний и частных лиц, являющихся резидентами ЕС. Предварительная регистрации заканчивается 7 апреля 2006 года, после чего регистрироваться могут все желающие.

В Эстонии заявки от зарегистрированных в ЭР предприятий и госучреждений принимает единственная фирма Zone Media OÜ.

Многофункциональные и недорогие принтеры HP

ДВ

■ Компания Hewlett-Packard выпустила новые многофункциональные устройства, предназначенные для работы в небольших офисах.

Три новых устройства "всё в одном": HP Photosmart 3310, HP Photosmart 3210 и HP Photosmart 2575. Два из них - Photosmart 3210 и 3310 - используют новейшую технологию печати фотографий и документов - SPT (Scalable Printing Technology). Эта технология позволила значительно увеличить скорость печати. Так, фотография стандартного размера 10x15 см будет готова за 14 секунд в быстром черновом режиме печати, чёрно-белые текстовые документы печатаются со скоростью 32 страницы в минуту, а цветные документы - со скоростью 31 страница в минуту.

Модели Photosmart 3210 и 3310 оборудованы цветными ЖК-дисплеями, на которых можно просматривать видеоклипы и выбирать кадры для печати. У Photosmart 3210 размер дисплея составляет 6,4 см, у Photosmart 3310 - 9,1 см.

Многофункциональный Photosmart 3310, который выполняет функции принтера, сканера, факса и ксерокса, весит 11,6 кг и стоит 6220 крон.

У модели Photosmart 3210 нет факса, устройство весит 5,5 кг и стоит 4740 крон.

Принтер Photosmart 2575 тоже не предусмотрен для отправки факсов, зато он успешно справится с печатью больших панорамных фотографий 215x610 мм. Вес HP Photosmart 2575 - 5,5 кг, его стоимость составляет 2900 крон.

Высокой скорости печати принтера HP Photosmart 3210 удалось достичь благодаря использованию новой технологии.

Мобильник с жёстким диском

ДВ

■ Компания Samsung представила новую модель мобильного телефона Samsung SGH-i300, имеющего встроенный жёсткий диск. Объём жёсткого диска 3 Гб, что позволяет хранить на нём около тысячи файлов формата МРЗ.

Мобильный телефон можно использовать и в качестве переносного жёсткого диска, который всегда с собой, и хранить на нём особо важную информацию. Функция Plug & Play Files-to-go позволяет с лёгкостью переносить файлы с компьютера в телефон, и наоборот, без установки дополнительных программ и драйверов.

Телефон работает с операционной системой Windows Mobile, имеет встроенную 1,3-мегапиксельную камеру со вспышкой, предусмотрена возможность использования внешних карт памяти. При активизации т. н. режима "полёта" телефон блокирует возможность принятия внешних звонков, а также не "разрешит" сделать звонки и самому хозяину. Однако при этом можно пользоваться некоторыми другими функциями, например, просматривать документы или прослушивать файлы.

На панели телефона имеется отдельная клавиша для включения диктофона, имеется MSN Messeger, браузер Internet Explorer. Есть органайзер и специальный счётчик, который будет полезен при конвертации валюты.

В Эстонии телефон пока не продаётся, в Европе его цена составляет 650 -700 евро.

На экране Samsung i300 одновременно отображается много информации.

"Умная" лазерная мышь

ДВ

■ Компания Logitech первой начала продажу беспроводной компьютерной мыши Logitech MX610 Laser, которая способна не только передавать данные в компьютер, но и принимать их, то есть мышь поддерживает двустороннюю связь с компьютером. Так, расположенные на корпусе светодиодные индикаторы сообщат о поступлении электронного письма, а также мгновенного сообщения MSN. "Умная" мышь может сообщать о получении лишь желаемых писем - согласно специально установленному списку, точно так же можно установить фильтр и для MSN-сообщений. Мышь автоматически включается и выключается вместе с компьютером, переходит в режим сна во время бездействия.

Мышь снабжена десятью кнопками, в том числе клавишами для регулирования или быстрого приглушения звука, колесом прокрутки, посредством которого можно сдвигать изображение на экране в четырёх направлениях, а также масштабировать картинку. Мышь может работать от аккумулятора при обычном режиме работы до трёх месяцев, причём разработчики предусмотрели индикатор уровня заряда батареи. Расстояние от компьютера, на котором мышь не теряет с ним связь, - до 10 м. Новинка продаётся в Эстонии, её цена - 936 крон.

Лазерная мышь сможет "общаться" с компьютером на удалении до 10 м.

EAS намерен поддерживать масштабные проекты обучения

В этом году Целевое учреждение развития предпринимательства (EAS) удовлетворяло ходатайства на получение пособия как крупных строительных компаний, так и маленьких фирм, в следующем же году предпочтение будет отдаваться долгосрочным и крупным проектам.

АНУ МАРТИНСОН
Äripäeva Kirjastuse AS

Обучение необходимо, чтобы успешно конкурировать на рынке. Однако оно всегда связано с дополнительными затратами, которые мелкие фирмы и FIE не всегда могут себе позволить. О финансовой поддержке обучения своих работников ходатайствуют и крупные фирмы, выделяемые им суммы могут достигать почти миллиона.

Например, на обучение руководителей среднего звена и специалистов фирма Eesti Ehitus получила почти 154 000 крон. В то же время многие небольшие фирмы ходатайствовали о выделении всего 1100 крон на курсы для своего бухгалтера, посвящённые изменениям в законодательстве. Перебравшийся в прошлом году из Северной Ирландии завод по выпуску школьных тетрадей Victor Stationery OÜ получил почти 800 000 крон на переобучение местных работников.

В этом году все предусмотренные средства на поддержку обучения уже закончились и ходатайства больше не принимаются. В следующем году приоритетными будут считаться крупные проекты, дающие большой эффект.

Установлен минимум

"Сейчас предприятия всё чаще представляют ходатайства на крупные и долговременные проекты, которые затрагивают большее количество людей. Это свидетельствует о том, что предприятия хотят более основательно повысить компетентность своего персонала и таким образом повысить свою конкурентоспособность", - говорит директор отдела действующих предприятий EAS Тыну Сепп.

Установленный постановлением Министерства экономики и коммуникаций в мае этого года минимальный размер субсидий составляет 3000 крон, максимальный размер не ограничен. Помимо финансовой помощи, специалисты EAS консультируют ходатайствующих относительно наиболее подходящих решений в части финансируемых программ.

Если раньше главным для проектов была направленность на быстрое решение проблем, то в 2006 году EAS планирует уделить больше внимания финансированию более ёмких и крупных проектов, имеющих большее воздействие.

Вид обучения - разный

Старший консультант отдела действующих предприятий EAS Анну-Маая Паллок утверждает, что в этом году их деятельность была направлена на поддержку большого количества проектов, субсидии могли получать как FIE, так и эстонские фирмы, входящие в крупные международные концерны. "Финансирование можно просить как на обучение по управлению, так и на очень специфические виды обучения".

Общая цель программы поддержки обучения - это повышение конкурентоспособности предприятий, такая же цель должна быть и у обучения, которое вы хотите провести для себя или своих работников. В расчёт не берутся внутрифирменное обучение, конференции и участие в инфоднях.

Практически все ходатайствующие о субсидиях на обучение их получили. "До сих пор финансирование получали предприятия, действующие в очень разных областях бизнеса. Однако были и крупные проекты, которые, объединившись, организовали и провели несколько предприятий. В рамках таких проектов прошли обучение работники нескольких предприятий, конечным результатом стало повышение конкурентоспособности всей конкретной области в целом, а не отдельных предприятий", - говорит Паллок.

Субсидии можно просить как на обучение в области управления, так и на очень специфические курсы.

■ Идею ходатайствовать о субсидии на обучение нам подала обучающая фирма. Мы уже давно вынашивали планы проведения обучения для своего персонала, выбрали и обучающую фирму. После переговоров фирма посоветовала нам оформить ходатайство на получение финансирования.

У нас есть небольшая гостиница в Курессааре, к которой относится и турбюро. В связи с сезонным характером работы нам приходится каждое лето набирать сезонных работников.

Обычно они приступают к работе в мае или июне и заканчивают в августе или сентябре. В этот период к основной нагрузке наших сотрудников добавляется ещё и обучение временных работников. Задача обучения состояла в том, чтобы переход на летний график проходил более плавно и основной состав персонала был бы более подготовленным к нагрузкам.

Получение пособия усложнило такое требование, что если сумма субсидии превышает 15 000 крон, то нужно представить три предложения от разных обучающих фирм. Мы знали свою фирму, её возможности и квалификацию. Это помогло нам и в выборе темы обучения. Конечно, мы могли бы участвовать и в более длительной программе обучения. Но тогда общая сумма превысила бы 15 000 крон и нам пришлось бы искать ещё две фирмы.

Заполнение формы ходатайства в первый момент показалось очень сложным. С некоторыми понятиями пришлось повозиться, пока точно не выяснили, что же требовалось на самом деле. На наше счастье обучающая фирма очень корректно оформила своё предложение. Также мы получили помощь от сааремааского представительства EAS, потребовалось и участие нашего бухгалтера, поскольку нужны были данные баланса. К счастью, она ранее заполняла такую же форму для другого предприятия, и в нашем случае это не составило для неё труда. Сама я не заполняла всю форму "от и до", однако считаю, что некоторые понятия можно было бы изложить более чётко.

Прежде всего следует основательно обдумать и обсудить тему и цель обучения. Это поможет лучше заполнить ходатайство. Самым сложным может оказаться как раз выбор обучающей фирмы, особенно если фирма делает лишь первые шаги и в ней отсутствуют специалисты, которые могут грамотно выразить свои потребности и пожелания.

В любом случае, мы не жалеем, что прошли весь этот путь и в планах у нас опять стоит организация обучения.

Обучение по Программе экспортного плана

ДВ

Целевое учреждение развития предпринимательства EAS организует с 1 по 2 декабря 2005 года обучение по Программе экспортного плана.

Цель обучения состоит в том, чтобы дать представление о том, как определить необходимость планирования экспортной деятельности предприятия, его экспортную способность и конкурентные преимущества. Как получить информацию о внешних рынках, обозначить маркетинговые цели и составить соответствующую стратегию.

Также будет рассматриваться вопрос, как ходатайствовать о пособии из структурных фондов EAS на составление и реализацию экспортного плана.

Обучение проводят EAS и Expo Marketing Ltd. Оно будет проходить в Таллинне с 9.00 до 18.00 в гостинице Domina.

Участие в обучении бесплатное, регистрация - до 25.11.2005 г., количество мест ограниченно. Инфо и регистрация по адресу: www.eas.ee//id=337.

Программа трансграничного сотрудничества

ДВ

Европейский союз поддержал из средств программы трансграничного сотрудничества Phare 2003 тридцать пять проектов на общую сумму 58,3 млн. крон, из которых 43,8 млн. крон - пособие ЕС и 14,15 млн. крон - софинансирование проектов.

Проекты будут осуществлять местные самоуправления, союзы самоуправлений, организации третьего сектора, целевые фонды и учреждения образования Таллинна, Тарту, Пылва, Выру, Йыгева, а также Харьюмаа и Ляэнемаа.

Из средств программы поддерживаются, например, развитие безопасной для окружающей среды деятельности малых и средних мебельных предприятий Балтийских стран и повышение их конкурентоспособности, составление единой маркетинговой стратегии отдельных регионов Юго-Востока Эстонии и Северо-Востока Латвии, составление модели искусственной окружающей среды и пространственного планирования густонаселённых пунктов региона Балтийского моря и пр.

Список проектов, получивших поддержку ЕС, можно найти на сайте МВД -www.sisemin.gov.ee, выбрав в разделе Toetused (дотации) тему Euroopa Liidu toetused (дотации ЕС) и в ней подтему Phare CBC 2003. aasta programm (программа Phare CBC 2003 года).

Курс обучения вместе с привидением

Владельцы эстонских мыз уверены, что старые здания очень хорошо подходят для центров обучения, поскольку атмосфера старины придаёт и учителям, и ученикам дополнительный эмоциональный заряд.

ТЕЭЛИ РЕММЕЛЬГ
журналист
Äripäeva Kirjastuse AS

Если кажется, что уже все места в Эстонии изведаны и проверены в качестве мест обучения, то следует вновь посетить старые здания, так как их постоянно восстанавливают. Хорошо бы посмотреть, какие новые возможности появились, тем более, что за один раз нельзя "попробовать" всё, что предлагают.

Со своей стороны владельцы старинных зданий постоянно расширяют круг предоставляемых ими услуг. В части бытового обслуживания старые мызы не уступают современным модным центрам обучения. Зато в богатых историей зданиях скрипят лестницы, а ночью можно встретить привидение.

Ещё следует помнить, что на многих мызах либо сами приготовят вам еду, либо местные фирмы организуют её доставку, поэтому везти продукты с собой из Таллинна вовсе не обязательно.

Также при выборе места проведения обучения следует поинтересоваться, входит ли беспроводной Интернет в стоимость пакета, чтобы потом не беспокоиться, что какие-либо важные письма останутся без ответа.

Что касается приватности, то очень приятно было слышать, что основные клиенты на мызах - это эстоноземельцы, поэтому можно не опасаться, что в перерывах во время обучения придётся локтями прокладывать себе дорогу среди толп туристов.

Важно и то, что мызы всё больше предлагают разные удобные возможности по размещению, вследствие этого стал меняться и состав их клиентов. Например, всего несколько лет назад в замке Лайтсе предлагали проведение лишь однодневных семинаров. Теперь там можно разместить 28 гостей, и такая возможность предоставляет большую свободу как хозяевам, так и посетителям.

Проведение семинаров, длящихся несколько дней, даёт возможность организовать обучение по более обширной программе. При этом занятия сменяются активным отдыхом, в результате польза от такого мероприятия будет значительно больше.

Не стоит беспокоиться и о том, что привыкший к тепличным условиям городской житель не найдёт для себя занятия на досуге. Если кому-то осенняя или зимняя программа, предлагаемая Школой природы в Сагади, покажется слишком сложной, тогда можно отправиться наслаждаться новыми возможностями, предлагаемыми реновированным отелем Saka Cliff Hotel & SPA. Это один из примеров того, как быстро владельцы старинных зданий реагируют на ожидания клиентов.

Новые возможности старых зданий

КИРСТИ ТАБУР
мыза Набала

■ Мыза Набала порадует идиллией сельской жизни. Просторные помещения недавно отреставрированы и подходят для проведения занятий. Посетители в своих отзывах отмечают уютную домашнюю обстановку и вкусную еду.

Местонахождение мызы понравится тем, кто предпочитает быстрый темп жизни, - здание находится всего в 20 минутах езды на автобусе из центра Таллинна.

ИРИС ТООМА-КАЛЬЮВЕЭ
мыза Сагади

■ Мыза Сагади предлагает обучение вдали от городского шума и ежедневных хлопот. В ресторане можно отведать вкусные блюда, переночевать в гостинице или в доме для гостей, совершить экскурсию по главному зданию мызы, музею леса, ознакомиться с экспозицией в выставочном зале. Находящаяся в Сагади Школа природы предлагает обучение на природе и "лесное" обучение.

МАРЬЮ МУЛЬДИА
замок Лайтсе

■ Замок Лайтсе сохранил настоящий дух прошлого. Двери открываются со скрипом, половицы тоже поскрипывают. Хозяева замка делают всё, чтобы сохранить самобытность здания, чтобы посетители почувствовали атмосферу старины. Плюс турнир по крокету, 2-часовой кросс по спецтрассе на автомобилях "Жигули", стрельба из арбалета.

КАРИН ВЕХМАНЕН
мыза Кохала

■ Мыза Кохала подходит для проведения обучения в тех случаях, когда ценится приватность и близость к природе. Для организации занятий на мызе есть зал больших размеров, который "подстраивается" под пожелания клиентов. Вся еда, которая предлагается гостям, приготовлена на кухне самой мызы.

Российский рынок. "Падающая" нефть - не помеха

ДВ

■ Российский индекс РТС в прошлый четверг вновь превысил отметку в 1000 пунктов. По итогам недели индекс вырос более чем на 4,5%. Если бы не падение цен на нефть в конце недели, индекс, вероятно, достиг бы очередного исторического максимума. Поэтому неудивительно, что цены на нефтяные акции за неделю изменились незначительно. Зато рост цен на цветные и драгоценные металлы помог взлететь акциям ГМК "Норильский никель" почти на 10%. По-прежнему очень хорошо смотрятся акции Сбербанка. Акции крупнейшего российского банка на прошлой неделе выросли больше чем на 10%. Инвесторы позитивно восприняли хороший прогноз прибыли банка, а также планы по экспансии на рынки Украины и Казахстана. Кроме того, было объявлено о намерении дробления акций банка в следующем году для повышения их ликвидности. Обращает на себя внимание рост более чем на 8% по итогам недели акций компании "Ростелеком". Поддержку бумагам сектора телекоммуникаций оказали слухи о покупке фондами известного инвестора Джорджа Сороса акций компаний "Ростелеком", "Вымпелком" и МТС.

Наибольший фактор риска для российского рынка акций по-прежнему - цена на нефть. Но тут следует обратить внимание на то, что цены на "чёрное золото" снижаются уже больше двух месяцев с 70 долларов за баррель до 56. Тем не менее индекс РТС ниже своего абсолютного максимума в 1045 пунктов лишь на пару процентов. Это является очень сильным индикатором дальнейшего роста российских акций, даже без поддержки нефтяного рынка. Очевидно, рекорд по РТС будет побит в ближайшее время.

Западные рынки. Реклама идёт в Интернет

ДВ

■ В начале прошлой недели американские фондовые индексы смотрелись довольно слабо. Однако значительного падения акций не произошло, и уже в четверг рынок снова начал расти. В итоге индекс Nasdaq и S&P 500 прибавили чуть больше 1% и закрылись на максимальных с середины 2001 года уровнях. Основное влияние на рынок акций на прошлой недели оказывали корпоративные новости. В начале недели негативным настроениям инвесторов немало способствовал обвал акций General Motors. Участники рынка всерьёз обеспокоены возможностью банкротства компании. Но в четверг бумаги GM резко начали расти, после того как руководство компании объявило, что стоящие перед фирмой проблемы разрешимы. Позднее также был представлен план по реструктуризации компании, предусматривающий большие сокращения работников.

Большим спросом пользовались акции интернет-компаний после сообщений о росте их рекламного бизнеса. Акции Google превысили отметку в 400 долларов. Таким образом, чуть больше чем за год бумаги самого популярного интернет-поисковика выросли больше чем в 4 раза. В августе 2004 года акции компании были впервые размещены на бирже по цене 85 долларов. В пятницу инвесторов порадовала крупнейшая в мире компания General Electric, подняв прогноз по прибыли. На фоне позитивного настроения участников рынка в США, европейские индексы также выросли, несмотря на слухи о том, что уже 1 декабря ЕЦБ повысит процентные ставки. В целом, можно сказать, что тренд на дальнейшее повышение рынка акций сохраняется.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, Financial Times, "Известия" и др.

Новости зарубежных компаний

■  Концерн General Motors в ближайшие три года сократит 30 тыс. рабочих мест в Северной Америке. С 2005 по 2008 г. в рамках программы по сокращению издержек будет закрыто 12 заводов в США и Канаде. При этом пять заводов будет закрыто уже в 2006 г., а на нескольких заводах будут сокращены смены. При этом GM снижает производственную программу для Северной Америки на 1 млн. - до 4,2 млн. автомобилей к концу 2008 года. Убытки концерна за 9 месяцев 2005 г. составили 3,8 млрд. против чистой прибыли в размере 2,9 млрд. долларов годом ранее. В III квартале убытки составили 1,63 млрд. долларов.

■  Компания General Electric повысила прогноз прибыли в 2006 году и увеличила программу по выкупу своих акций до $25 млрд. По прогнозу компании, прибыль увеличится на 12-17% и составит в 2006 г. $1,92-2,02 в расчёте на акцию. При этом ранее по итогам 2006 года ожидался рост на 10-15%. Продажа страхового подразделения GE компании Swiss Reinsurance Co. за $6,8 млрд. является важным моментом в плане компании по достижению ежегодных темпов роста прибыли на уровне не ниже 10%.

■ Корпорация Cisco Systems, крупнейший в мире производитель оборудования для компьютерных сетей, приобретает корпорацию Scientific-Atlanta, производителя оборудования для кабельного телевидения, за 6,9 млрд. долларов. По условиям сделки, Cisco предложит акционерам 43 долл. за каждую акцию Scientific-Atlanta.

Индексы

Tallink выбирает Таллинн

ДМИТРИЙ ФОКИН
dmitri@aripaev.ee

В понедельник утром компания Tallink объявила о начале открытой подписки на свои акции (IPO). Всего в продажу поступит 34 млн. акций компании. В подписке могут принять участие, наряду с эстонскими, и финские мелкие инвесторы, и международные институциональные инвесторы. Подписаться на акции можно до 16 часов 1 декабря.

Цену всё равно назначат за нас

Ценовой интервал, внутри которого будет сформирована окончательная цена подписки, находится в промежутке от 73,5 до 92 крон. Однако неинституциональным инвесторам в заявке можно указать только максимальную цену. При этом компания оставляет за собой право повысить верхнюю границу ценового интервала в случае большого спроса на акции. Окончательную цену сформируют институциональные инвесторы.

Безусловно, позитивным фактором является решение руководства компании о последующей нотировке акций именно на Таллиннской бирже, хотя ранее больше склонялись к Хельсинки. Появление нового крупного эмитента привлечёт внимание новых инвесторов и к остальным нашим акциям.

В рамках публичного размещения будет эмитировано 26,5 млн. новых акций и 7,5 млн. акций продаст часть нынешних акционеров компании. Итого: 34 млн. акций. В результате общее число акций увеличится до 136,5 млн. Таким образом, при максимальной цене подписки рыночная капитализация фирмы составит 12,5 млрд. крон.

Чистая прибыль Tallink по итогам 2004/05 финансового года составила 473 млн. крон. Таким образом, соотношение цена на прибыль (Р/Е) для этой бумаги составит 26,5. Т.е. акция явно недешёвая, особенно учитывая то обстоятельство, что дивидендов фирма пока платить не собирается, вся прибыль пойдёт в развитие.

Брать или не брать, вот в чём вопрос

Понятие "дорого" или "дёшево" для акции достаточно относительное. Т.е. по показателю Р/Е - акция стоит дорого. Но за последние пять лет прибыль компании росла в среднем примерно на 27%. Если предположить, что эти темпы роста сохранятся в последующие 5 лет, то показатель PEG (отношение Р/Е к процентам роста) будет меньше 1. Акции, у которых показатель PEG меньше единицы, считаются дешёвыми.

В любом случае для принятия инвестиционного решения, следует внимательно ознакомиться с проспектом предложения акций, который доступен в электронном виде на домашней страничке биржи, Финансовой инспекции, банков-организаторов эмиссии Suprema и SEB Eesti Ühispank. В банках-организаторах также можно ознакомиться с проспектом в бумажном виде. В данном документе содержится не только подробная информация о достижениях предприятия, но и о многочисленных рисках, связанных с его деятельностью.

По тому, насколько удачным оказался выход на биржу акций Tallinna Vesi и Starman, можно прогнозировать, что спрос на акции Tallink также будет очень высоким, вероятность падения курса этих бумаг, по крайней мере, в первые дни торгов - достаточно низкая.

Косвенным признаком высокого интереса к этому размещению может служить первая реакция инвесторов на новость. Акции на Таллиннской бирже сразу упали. Предположительно, участники рынка поспешили освободить средства для участия в IPO.

Важная информация недели

Новости предприятий и биржи

■  Продажи компании Starman за 9 мес. текущего года составили 139,4 млн. крон, что на 29% больше, чем за тот же период прошлого года. При этом прибыль до налогов и амортизации (EBITDA) увеличилась на 40% до 46,9 млн. крон. Чистая прибыль за 9 месяцев составила 18,1 млн. крон, что почти в 2 раза больше, чем годом ранее. Результаты за 9 мес. содержат разовые расходы на сумму 4,2 млн. крон. На прибыль в III квартале эти расходы уже не влияли, поэтому квартальная чистая прибыль составила 7,1 млн. крон.

■ На основании подписанного на прошлой неделе договора между Эстонским центром ценных бумаг (EVK) и финским депозитарием (АРК), можно переводить зарегистрированные в EVK ценные бумаги в АРК, и наоборот. На первых порах в договоре числятся только акции, котируемые по основному и первому спискам Таллиннской биржи, что означает для финских инвесторов возможность держать эстонские ценные бумаги на своём счету. В качестве следующих шагов Эстонский центр ценных бумаг и Таллиннская биржа планируют договориться также о хранении финских ценных бумаг на счетах EVK. Такие же возможности в дальнейшем появятся и для ценных бумаг Латвии и Литвы.

■ Компания Fenniger сообщила, что её дочерняя фирма AS Eldikrija внесена в латвийский земельный кадастр в качестве владельца земельного участка по адресу: Respublikas laukuma 3/Citadels iela 7. Фирма Eldikrija приступает к продаже идеальных долей земельного участка владельцам квартир в находящемся на участке жилом доме.

■   Инвестиционная компания Trigon Capital начала совместную работу со шведским инвестиционным банком Öhman для продажи своих фондов акций в Швеции, говорится в сообщении предприятия.

Индексы

Валюта. Трише тряхнул доллар

ДАРИУС ГЕЦЯВИЧУС
Hansabank markets

■ Опубликованные на прошлой неделе американские макроэкономические данные в основном были позитивными для доллара. В частности, сюда можно отнести данные по производственной и потребительской инфляции, по притоку иностранных инвестиций в США и по розничным продажам. Однако в пятницу курс доллара резко упал по отношению к евро, после того как председатель ЕЦБ Жан-Клод Трише заявил, что центральный банк готов умеренно повысить размер ставки. В понедельник падение доллара продолжилось. Но затем вновь выступил Трише и успокоил участников рынка тем, что пока планируется лишь одно повышение ставки в декабре на 0,25%. После чего курс доллара к евро практически так же быстро вырос, как до этого упал.

Вчера дополнительную поддержку курсу доллара оказали высказывания президента ФРБ Чикаго Майкла Москоу, о том, что ставки по доллару есть смысл повышать и дальше. Таким образом, тенденция к росту курса доллара сохраняется. Ближайшим ценовым ориентиром остаётся уровень EUR/USD 1,14 (USD/EEK 13,73). На этой неделе наибольшее внимание будет приковано к публикации протокола Федерального комитета по операциям на открытом рынке и данных по деловому климату германского института IFO.

Коротко

Источники: Bloomberg, Reuters, AFX, marinetanker.com, "Известия" и др.

Сырьё

■ Цены на золото взлетели до максимума за 18 лет на фоне роста спроса. Инвестиционные банки пополняют свои запасы золота в связи с растущим спросом на этот металл. Банк России заявил, что может увеличить долю золота в золотовалютных резервах с 5% до 10%. Центральные банки ЮАР и Аргентины также сообщили о возможном увеличении своих запасов. Согласно докладу Всемирного совета по золоту, мировой спрос на металл вырос в III квартале 2005 года на 7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Эксперты считают, что традиционно высокий спрос на золото перед рождественскими праздниками к концу 2005 года может привести к повышению котировок до $500.

■  По состоянию на конец прошлой недели нефтедобыча на шельфе Мексиканского залива официально достигла 797 тыс. баррелей в день и соответствовала 53,1% от своей средней суточной нормы - 1,5 млн. баррелей, сообщается в сводке Службы управления минеральными ресурсами США. В то же время суммарные потери добычи нефти на шельфе Мексиканского залива, вызванные последствиями ураганов "Катрина" и "Рита", за период с 26 августа по 18 ноября достигли 88,540 млн. баррелей, что соответствовало 16,2% её среднегодовой добычи - 547,5 млн. баррелей.

Макроэкономика

■ Латвийский центральный банк повысил на прошлой неделе прогноз по инфляции за 2005 год до 6,7%. Согласно предыдущему прогнозу, опубликованному в середине июля, рост цен ожидался на уровне 6%. Центральный банк также повысил требования к коммерческим банкам по размеру обязательного резерва с 6% до 8%, чтобы обеспечить макроэкономическую стабильность.

■  Число иностранных туристов, посетивших Турцию в октябре, выросло в годовом исчислении на 14,4% до 2,11 млн. человек. В сентябре число туристов увеличилось на 17,6%, в августе - на 13,3 процента. За десять месяцев 2005 года количество иностранных гостей подскочило на 21,4% до 19,21 млн. Согласно экономической программе, разработанной ЕС для вступления Турции в блок, Анкара должна получить за 2005 год доход от туризма в размере $18 млрд. За 9 месяцев 2005 года Турции удалось заработать на туристах $14,57 млрд. В 2004 году доходы от туризма превысили $15,89 млрд.

■  Цены на жильё в Британии за месяц - с 9 октября по 2 ноября - выросли на 0,8% в сравнении с периодом с середины сентября по середину октября, сообщила в понедельник компания Rightmove. В годовом исчислении цены увеличились на 4%. С середины сентября по середину октября цены на дома в Британии увеличились на 0,5% в месячном и на 1,5% в годовом измерении. Оживление на рынке недвижимости последовало за августовским снижением ставки рефинансирования банка Англии на четверть процентного пункта до 4,5%.

■   Цены производителей в Финляндии выросли в октябре из-за удорожания нефти и другого сырья. Рост цен отмечается десятый месяц подряд. Индекс цен производителей вырос в месячном исчислении на 0,2% и в годовом - на 2,4%. Данные совпали со средним прогнозом аналитиков.

■   Иран должен предоставить международным инспекторам дополнительную информацию о своей ядерной программе, отмечая недостаточный уровень сотрудничества со стороны иранских властей, говорится в докладе Международного агентства по атомной энергии ООН. Евросоюз, США и некоторые другие страны выражают озабоченность относительно ядерной программы Тегерана, заявляя, что она может быть прикрытием для военных разработок.

Курсы

Картошка на бирже идёт по 2,5 кроны

Как известно, сельскохозяйственные товары одними из первых попали на "биржевые полки". Современная торговля биржевыми товарами берёт начало с 1800 г. Но тогда основная функция товарных рынков заключалась в том, чтобы свести воедино продавца и покупателя и определить количество товара, который будет поставлен в определённое время. Сейчас, спустя 200 лет, когда и количество торгуемых товаров, и количество участников увеличилось в разы, рынки предлагают очень большой выбор возможностей для достаточно широкого круга игроков, будь то хеджеры или спекулянты.

Новое - это хорошо забытое старое

Относительным новшеством явилось создание на европейской бирже Euro-next в марте прошлого года рынка фьючерсов на картофель. Euronext, несколько лет назад объединившись с биржей LIFFE, превратилась в глобальную электронную торговую площадку Европы.

Сейчас биржа Euronext является одним из мировых лидеров в торговле сельскохозяйственными деривативами. В списке торгуемых продуктов: какао, кофе, сахар, картофель и др. Причём все товарные деривативы, в отличие от площадок США, торгуются исключительно в электронном виде, при помощи единой торговой платформы, предоставляя одинаковый доступ трейдерам в Брюсселе, Амстердаме, Лондоне и в других европейских городах.

Торговля картофельными фьючерсами не является европейским изобретением. Такого рода инструмент в своё время существовал в США. Если покопаться в архивах, то можно найти записи в базе данных комиссии по товарным рынкам, датированные 20-ми годами прошлого столетия, гласящие о том, что фьючерсы на картофель были зарегистрированы, иными словами, включены в листинг комиссией по товарным рынкам США Впрочем, современные источники умалчивают о том, торговался ли продукт в то время на биржах или всего лишь прошёл регистрацию в комитете.

По словам экспертов, деривативы на картофель не обращались на биржах Америки с начала 80-х годов. По словам Уэйна Смита, аналитика на рынке картофеля, в те времена, когда данный инструмент торговался в США, почти каждый год на рынке складывалась благоприятная ситуация, когда фермеры могли, используя данные инструменты, зафиксировать прибыль.

Размер фьючерсного контракта, торгуемого на европейской бирже Euronext, составляет 25 тонн картофеля. Спецификация контракта строго определяет минимальный размер каждой картофелины, её сорт. Сейчас на бирже торгуется два контракта, апрельский и июльский. В понедельник, 21 ноября, фьючерс с поставкой в апреле 2006 г. котировался в интервале 15,7 (покупка) и 15,9 (продажа). Июньский фьючерс стоит чуть дороже - 18,00 евро за 100 кг картофеля. Цена одного килограмма картошки в кронах, таким образом, составляет примерно 2,5 кр.

Картошкой рассчитаться нельзя

Фьючерсы на картошку имеют наличный расчёт, то есть участники не могут поставить товар контрагенту или потребовать поставки товара у контрагента, вместо этого они должны рассчитаться деньгами. Т.е. в любой день участники рынка могут покупать или продавать фьючерсы по текущей цене. Закрытие сделки осуществляется встречной сделкой. Другими словами, если у вас есть контракт на покупку, то вы закрываете его контрактом на продажу, или наоборот.

Но если контракт к моменту его истечения не закрыт, то расчётную цену определяет биржа Euronext.

Расчётной ценой фьючерсного контракта на картофель является некая бэнчмарк-цена, которая формируется определённой группой компаний, активно работающих в этом секторе (Panel). Каждая компания расположена и функционирует в определённом регионе, который строго определён в спецификации контракта. Ценой является взвешенная средняя цена (weighted average) реальных контрактов, которые были заключены в последний день или два последних дня торговли контрактом. Причём учитываются как сделки по покупке (совершённые данными компаниями), так и сделки по продаже. Учитываются только сделки объёмом не менее 25 тонн. Отобрав как минимум 10 сделок, рассчитывают среднюю цену с учётом объёма.

При этом сделки с самой высокой и самой низкой ценой не учитываются вообще. И всем участникам рынка, имеющим открытые позиции на последний день торговли картофельными фьючерсами, биржа закроет позиции по этой цене.

Естественно, как любой другой биржевой инструмент, фьючерс на картофель имеет свою спецификацию на бирже от часов торговли данным инструментом до требований, предъявляемых к качеству и физическим параметрам картофеля. Например, в спецификации перечислены лишь пять сортов картофеля. В 10 кг картофеля должно быть не более 65 клубней и т.д.

На бирже это пока экзотика

Впрочем, о будущем сектора говорить рано, поскольку торговать картофельными фьючерсами на Euronext начали только в прошлом году. К тому же инструмент пока относится скорее к ряду экзотических. Но очевидно одно, у фермеров появилась новая возможность для хеджирования рисков, а у спекулянтов - ещё один инструмент для извлечения прибыли. Как следует из графика, цена на картофель меняется довольно быстро. Т.е. возможности заработать на этом рынке есть.

Буквально через пару месяцев после появления фьючерсов на картофель, руководством биржи Euronext было принято решение о выпуске опционов на эти же фьючерсы с целью лучшего управления рисками, связанными с сильными колебаниями цен на фьючерсы.

Цены на опционы изменяются с шагом в 0,05 евро. Интервал цены исполнения опциона составляет 1 евро. В понедельник опцион на покупку апрельского фьючерса по цене 16 евро за 100 кг картофеля стоил 2 евро. Опцион на продажу стоил 2,40 евро. Т.е. за один опционный контракт необходимо выложить примерно 500 евро, а за один фьючерс - 4000 евро.

Налоги. Объявленное приостановление деятельности освобождает от налоговых обязательств

Смысл официального приостановления предпринимательской деятельности в контексте налогового законодательства заключается в том, что если об активном зарабатывании дохода речь не идёт, то, следовательно, не нужно и осуществлять какие-либо авансовые платежи по подоходному и социальному налогам.

Прежде всего, зарегистрированные в Регистре хозяйственной деятельности предприниматели должны лично проинформировать о приостановлении своей предпринимательской деятельности наряду с Налогово-таможенным департаментом и Больничной кассой также и этот регистр - Регистр хозяйственной деятельности.

Автоматически данные о приостановлении предпринимательской деятельности из Налогово-таможенного департамента в Регистр хозяйственной деятельности не поступают.

Проинформировать Налогово-таможенный департамент о приостановлении предпринимательской деятельности можно посредством извещения в свободной форме, и, поскольку речь идёт об информировании, а не о ходатайстве о разрешении на приостановление, то департамент ничего не должен предпринимателю отвечать. Не нужно в этом случае и платить каких-либо государственных пошлин.

Однако в Законе о Регистре хозяйственной деятельности записано, что разрешение на приостановление своей деятельности следует испрашивать именно там. Соответствующее ходатайство может быть удовлетворено, но может быть оставлено и без удовлетворения.

Прежде чем подавать подобное ходатайство, предприниматель должен уплатить 300 крон госпошлины. Если решение будет отрицательным, то пошлина не возвращается. Копия решения как об удовлетворении ходатайства, так и об отказе в этом отсылается предпринимателю по почте.

Ходатайство о приостановлении предпринимательской деятельности следует подавать в регистр на специальном бланке, утверждённом министром экономики и коммуникаций, в противном случае будет считаться, что ходатайство не соответствует всем требованиям, а значит, и наверняка не будет удовлетворено.

В Налогово-таможенном департаменте приостановить предпринимательскую деятельность можно на неопределённый срок. Причём имеется лишь одно ограничение: если предпринимательская деятельность приостановлена на срок более чем 12 месяцев, то по истечении 12-го месяца имущество, занесённое в связанные с предпринимательством расходы, будет считаться употреблённым на личные нужды.

А вот в Регистре хозяйственной деятельности приостановить предпринимательскую деятельность можно только на срок до 6 месяцев.

Если дата 15 апреля выпадает на период приостановления, то посылать в регистр ежегодное извещение о том, что внесённые в регистр данные о предпринимателе не изменились, не нужно. Если же деятельность в регистре приостанавливалась без указания какого-либо конкретного срока, то о её возобновлении регистр обязательно следует оповестить.

Если этого не сделать, то спустя шесть месяцев с начала приостановления деятельности, все записи о предпринимателе будут в регистре аннулированы, то есть ему больше нельзя будет действовать в данной сфере бизнеса, до тех пор пока он снова не зарегистрируется .

Право. "Зарплатное" требование можно представлять в течение трёх лет

Требование о получении невыплаченной заработной платы теряет свою силу через три года, а вот срок давности по пеням, "набежавшим" с невыплаченной суммы зарплаты, составляет лишь четыре месяца.

Поясним ситуацию на следующем примере.

Специалист приступил к работе в детском саду в качестве учителя начиная с мая 2002 года. Обусловленная трудовым договором нетто-зарплата составляла 6000 крон, выплату которой предполагалось осуществлять не позднее 10-го числа каждого последующего месяца. Фактически же, начиная с 2004 года, зарплата работнику выплачивалась по частям и с задержками. В тот же самый период работник в связи с отсутствием другого учителя был вынужден отрабатывать сверхурочные часы, которые ему никак не оплачивались.

Согласно расчётам самого работника, у него есть право на получение заработной платы в 2004 году всего за 124 рабочих часа в размере 6640 крон, а за 38 часов в 2005 году - 2030 крон.

4 мая текущего года работник заболел и в тот же день представил заявление о прекращении трудового договора в связи с несоблюдением договорных условий со стороны работодателя (ЗоТД, ст. 82), приведя в качестве причины постоянные задержки с выплатой зарплаты и выплату её по частям, а также неоплату отработанных за коллегу сверхурочных часов.

Трудовой договор был прекращён 9 мая, зарплата за апрель и май была выплачена в тот же день, а вот компенсации за неиспользованный отпуск и по прекращению договора остались неполученными вплоть до дня заседания Комиссии по трудовым спорам.

Работник обратился в комиссию с просьбой истребовать с работодателя положенные ему деньги за переработку в период с марта 2004 года и до марта 2005 года, вместе с пенями, согласно представленным выкладкам, а также неполученный окончательный расчёт и одну среднемесячную зарплату в качестве компенсации за случившуюся задержку.

Работодатель признал, что работник действительно отработал сверхурочные часы, однако они были частично компенсированы за счёт отгулов (работнику был предоставлен отпуск без сохранения заработной платы, когда две группы на неделю были временно объединены в одну), кроме того, в начале 2005 года он находился на больничном.

Окончательный расчёт частично был выплачен своевременно, вследствие чего работодатель не признал предъявляемого требования о выплате работнику средней зарплаты в связи с задержкой расчёта. В отношении того, что касается требования бывшего работника о зарплате и пенях за 2004 год, работодатель обратился к комиссии с просьбой применить понятие срока давности.

Комиссия по трудовым спорам частично удовлетворила как ходатайство работодателя о применении срока давности, так и заявление работника.

Требования, касающиеся зарплаты, работник может представлять в течение трёх лет, начиная с того момента, как ему стало известно о нарушении его прав - таким образом, требование об оплате отработанных сверхурочных часов своей силы за давностью не потеряло.

В отношении пеней, касающихся 2004 года, комиссией было принято решение удовлетворить требование работодателя о применении срока давности, поскольку к моменту подачи соответствующего заявления -20 июня 2005 года - общий четырёхмесячный срок представления требований уже истёк.

В комиссии не нашёл подтверждения факт того, что сверхурочные часы работнику компенсировались путём предоставления свободного времени - соответствующего соглашения достигнуто не было, а в период пребывания работника на больничном трудовой договор был приостановлен -считать это предоставлением свободного времени нельзя.

Комиссия предписала выплатить работнику компенсацию за сверхурочные часы в размере 1,5 почасовой ставки, а также пени с невыплаченных в 2005 году сумм, вплоть до дня прекращения трудового договора. А также неполученные компенсации, являющиеся частью окончательного расчёта и одну среднемесячную зарплату за его задержку, поскольку работнику в день прекращения трудового договора должны быть выплачены все причитающиеся ему на тот момент суммы.

За 3990 крон в Египет уже не слетать

КРИСТА ТАЙМ
krista.taim@aripaev.ee

Если ещё в прошлом году турбюро предлагали по очень сходной цене туры в Египет за неделю-полторы, то в этом году даже "горящие" предложения примерно на 1000 крон дороже.

Египет по-прежнему остаётся первым номером в списке популярности. Но за год интерес жителей Эстонии к Шарм-эль-Шейху, Хургаде и пирамидам вырос настолько, что у турбюро нет никаких причин опускать цены и беспокоиться о том, удастся ли заполнить самолёт. Если в прошлом году в Египет отправляли пять рейсов в неделю, то в этом еженедельно стартует семь чартеров, из них пять в Шарм-эль-Шейх и два в Хургаду (31.10-6.11).

В прошлом году турфирмам приходилось изрядно поработать, чтобы заполнить самолёт, и "горящие" путёвки продавались наперегонки. Теперь же никто не видит причин снижать цены. Если же в самолёте остаётся несколько мест, то за 3990 крон на них уже не попасть, минимальная цена - 4990 крон.

По словам исполнительного директора Marhaba Tours Сигре Лутс, по мере роста спроса росло и предложение, а туры удлинились с одной недели до одиннадцати дней. "Мест больше, чем в прошлом сезоне. У нас три рейса в неделю в Шарм-эль-Шейх, и так до апреля, - поведала Лутс с оптимизмом, потому что до сих пор места распродавались быстро. - Если случается, что места остаются, приходится делать скидку. Но в этом году скидки либо непосредственно за день-другой до вылета, либо при бронировании задолго до вылета. Скидок при покупке за неделю-полторы больше нет".

Однако она не считает, что стоимость обычных рейсов заметно выросла. "На рынке много предложений. Используются разные приёмы привлечения клиентов. Кто-то ловит клиентов, чутких к цене, кто-то - к качеству", - пояснила Лутс.

Рост интереса к Египту отметила и исполнительный директор Domina World Travel Ульви Тюллинен: "К такому демпингу, как в прошлом году, прибегать больше не приходится". Рейсы, число которых нынче было чуть сокращено, распродаются полностью, несмотря на то, что речь идёт не о самых дешёвых предложениях на этом рынке.

По словам Тюллинен, их туры никогда не были самыми дешёвыми, поскольку ставка делается на качество. "При дешёвых турах нередко приходится что-то доплачивать на месте, в конечном итоге получается вовсе не так дёшево", - сказала она.

Фирма Novatours избрала только Хургаду, чтобы не конкурировать с другими за Шарм-эль-Шейх, и выиграла от этого решения. Они отправляют в Хургаду два рейса в неделю на десять-одиннадцать дней. Исполнительный директор Раймондас Ушяцкас усматривает причину успеха именно в продолжительности тура, а "горящие" предложения у них чрезвычайно редки.

Удобные сапоги в чести

ПИЛЛЕ РЫЙВАС

Мода на "длинноносые" сапоги проходит. Вновь в чести удобная обувь. По словам стилиста Эстер Каннелмяэ, в предстоящем зимнем сезоне в фаворе высокие сапоги с закруглёнными носами и более низкими каблуками. "Красивых сапог предлагается очень много. Их не хочется прятать под брюками, лучше заправить штанины в них, и вы тут же будете выглядеть модно, - рассказывает Эстер Каннелмяэ. - Необычные сапоги вносят новые линии в классический стиль одежды, поэтому не обязательно обновлять гардероб. В Европе, например, можно встретить сочетание нарядного платья с мотоциклетными сапогами: сапоги уравновешивают платье, создавая занятный контраст. Отчего бы не позволить себе на зиму пару "крезовых" сапог, контрастирующих с одеждой!" Для модных сапог характерны несколько направлений. Говорят, что история имеет обыкновение возвращаться. Это относится и к сапогам. Навеянное 1960 годами "ретро" не исключает и лаковые сапоги, будьте сапожки на низком каблуке или сапоги-чулки выше колена. К 1970 годам можно отнести более грубые линии, устойчивый толстый каблук, грубоватые швы, низкую платформу. Сапоги в стиле "фолк" более яркие, с преобладанием глубоких тонов. В моде также линии, характерные для сапог мотоциклистов, - рифлёные подошвы, пряжки.

В модных сапогах просматриваются и черты гораздо более отдалённой викторианской эпохи: пуговки, ажурная оторочка. Модным сапогам зимнего сезона не чужды эклектика и контрасты. Не осталась без внимания и длина голенища - здесь практически однозначно: чем выше, тем лучше.

Эстер Каннелмяэ подчёркивает, что какой бы стиль вы не предпочли, в магазинах в любом случае найдётся что-нибудь подходящее, выбор достаточно велик. Не стоит забывать и о магазинах second hand, где иногда можно встретить очень интересные модели, основные линии которых повторяют ностальгические фасоны 1960-1970 годов.

В выходные заправляться дешевле

КРИСТА ТАЙМ

Кое-кто из автомобилистов приурочивает заполнение бензобаков к выходным: бывает, что розничные цены на бензин в это время падают, вновь поднимаясь в понедельник. "Жаль было однажды, когда накануне залил целый бак бензином, а на следующий день цены понизились, и как раз в выходные!" - говорит запасшийся двумя канистрами молодой человек на автозаправке Neste. "Я тоже заметил, что цены снижаются накануне выходных, как будто какая-то закономерность", -говорит другой встреченный здесь же водитель. Третий также отмечал двухдневные колебания цен, но с выходными их не связывал. По словам газетного аналитика Тыну Оя, кампании воскресного снижения цен на бензин на Neste идут уже несколько лет. "Иногда более последовательно, иногда спонтанно, поэтому не каждый это заметит. Поскольку я наблюдаю за ценами не менее 10 лет, могу предположить, что это часть рыночной кампании Neste".

Свою машину Тыну Оя старается заправлять по выходным: "Когда цены на бензин растут, заполняю бак в воскресенье после того, как основные поездки сделаны. Можно убить двух зайцев, если в понедельник утром стоимость литра бензина вернётся на уровень минувшего четверга, а через день-два повысится соответственно ценам мирового рынка". Руководитель Neste Eesti Индрек Каю уверяет, что колебания цен связаны с местной конкуренцией, а с выходными совпадают нерегулярно -такое происходит и в будние дни. Руководитель Statoil Хелле Кирс тоже считает главной причиной внутреннюю конкуренцию и полагает, что льготы в выходные могут быть адресованы "частникам", которых в это время больше, чем служебных машин. Руководитель продаж Alexela Айвар Ряйма добавляет, что падения цен в выходные могут быть просто результатом принятия решений по итогам недели.

17000 островов между Финляндией и Швецией

ЯАН МАЗИНГ
автор туристических справочников ВТС

Между Финляндией и Швецией, в устье Ботнического залива, раскинулся один из самых больших в мире архипелагов - Аландский, который вместе с Туркуским образует шхеры, состоящие преимущественно из высоких скалистых островов и мелких островков. Очень образно шведское название архипелага - skärgard, "сад шхер". Пересчитать все скальные островки, усеянные гнездовьями бакланов, невозможно - их более 17 000. Открытого моря не видно, повсюду, куда не кинешь взгляд, простираются причудливые лабиринты воды, скал, вересковых зарослей и прибрежного леса.

На автомобиле увидишь больше

На Аландские острова я рекомендую ехать по соединяющей острова дороге, от одного острова к другому. Велосипедный поход, конечно, хорош для тренированного человека, но расстояния главного острова архипелага всё же велики, дороги в основном пролегают по внутренней части острова, через леса, похожие на эстонские, и, чтобы попасть на красивые мысы, необходимо сворачивать и потом ехать обратно, а по скалам можно перемещаться только пешком. Передвигаясь с места на место на автомобиле, вы сможете увидеть больше. Немаловажно и то, что, отправляясь в дорогую северную страну, стоит запастись спальным снаряжением, едой, питьём и прочим необходимым. Хотя отелей и кемпингов там много, в пик туристского сезона мест в них может не оказаться.

Мы стартовали в Хельсинки по красивой Западной магистрали, и от Киркконумми свернули на параллельный Королевский тракт - старое шоссе. После Инго, на прибрежной дороге, неподалёку от древней Снаппертуны, на скальном выступе высится мощная крепость Разеборг, построенная в 14 веке. В Таммисаари, или Экенасе, можно посмотреть красивую ратушу и церковь и побродить по уютному старому городу. Дальше наш путь пролегал через Перниё, Кемиё и Сауво, знаменитое сложенною из валунов церковью с окружающим её кладбищем, вокруг фьорда Паймио - в Парайнен, главный город Туркуского архипелага. Там расположен самый большой в Финляндии известняковый карьер - огромная, приблизительно стометровой глубины "дыра" в горе, которую можно разглядывать со смотровой площадки.

Регулярно курсирующие паромы доставили нас на Науво и Корпо с их красивыми церквами, яхтенными гаванями и интересными туристскими тропами. Оттуда, после примерно двухчасового путешествия, мы достигли самого крайнего на юго-востоке Аландского архипелага острова Кёкар. На близлежащем островке Хамнё - церковь и рядом с ней развалины часовни основанного в 13 веке францисканского монастыря, а красные скалы на побережье просто великолепны. Туристская тропа, идущая через удивительно красивое скальное плато Эвербода, приводит к древнему рыбацкому поселению бронзового века, которое, как полагают, было основано переселенцами с южного берега Финского залива, т. е. с территории Эстонии. На это намекает и название другого плато и древней корабельной стоянки на южном берегу - Эстхольм. На отполированном ветрами сером или красноватом граните растут ярко-зелёные можжевеловые кусты, водяника, лиловые пятна цветущего вереска перемежаются кустиками брусники и разноцветными мхами и лишайниками, сквозь многочисленные цветы блестят на солнце лужицы.

Главный остров похож на Вормси

На следующий день мы причалили к Лумпарланду, который связан через Лемланд мостами с главным островом архипелага. Во время морского путешествия поражали глубина узких проток и искусство судоводителей, умело маневрировавших в них. Птиц был сравнительно мало, преимущественно бакланы и лебеди. Остальные, видимо, предпочитали прятаться в многочисленных заливчиках. Дорога на Мариехамн и весь главный остров напоминает наш Вормси - берега, особенно мысы, красивы, заселены и густо застроены лодочными сараями, кемпингами, смотровыми вышками, но когда дорога идёт через лес, вокруг пустынно. Мариехамн - столица архипелага, уютный городок, главной достопримечательностью которого можно назвать четырёхмачтовый парусник "Поммерн", стоящий рядом с Морским музеем.

Замечательно отдыхать и в Кярингсунде, на северо-западном побережье самого западного острова архипелага Экере. Там есть музей охоты и рыболовства, сафари-парк, природная гавань в скалах, романтический городок лодочных сараев, песчаный пляж и, конечно же, многочисленные места ночлега. Бергхамн - порт приписки судов известной и у нас компании Eckerö Line. Там начинается самая короткая морская линия между Финляндией и Швецией. В здании почты и таможни, построенном в 1828 году в петербургском стиле (тогда здесь проходила граница Российской империи), работает музей, экспозиция которого рассказывает об истории почтового тракта, проложенного через архипелаг в 17 веке по приказу королевы Кристины.

Высоты на северных берегах

Высокие точки архипелага расположены в северной части главного острова, в волостях Гета и Салтвик. Тропа туда ведёт по поросшим лесом скалам. На горе Гета - старая смотровая вышка, ресторан, из которого открывается прекрасный вид, и кемпинг. Поблизости - церковь 15 века с типичной стоящей отдельно деревянной колокольней. На востоке, вблизи Лонгберсёды, находится поселение каменного века и самая высокая точка здешних мест - Орралсклинт, 129 м. Из Годбю на берегу разрезающего остров фьорда, открывается один из самых красивых на Аландах видов - шоссе прямо из тоннеля устремляется на высокий мост. Над тоннелем на просторной скальной площадке разместились кафе и смотровая вышка. По почтовому тракту добираемся до единственной на Аландских островах средневековой крепости Кастельхолма. Когда-то это был административный центр архипелага. Крепость частично восстановлена, рядом с ней - бесплатный музей под открытым небом. На берегу синего пролива Бомарсунд поражают руины мощных российских укреплений 1830-1854 годов. Из планировавшихся 12 могучих полукруглых артиллерийских башен были построены только 3. К югу возвели пояс укреплений с военным городком. Фундаменты сохранились и снабжены схемами.

Церковь Св. Георгия в волости Гета с характерной отдельно стоящей деревянной колокольней была построена в 15 веке.

Кафе в Годбю, откуда открывается замечательный вид на шоссе, соединяющее острова.

Залив Финнё на острове Кёкари на юго-востоке Аландского архипелага.

Мать и дочь Инна и Тийна

КРИСТЕЛЬ КАРИТС

Гранд-леди эстонской косметики Инна Тармак и её дочь, известный ветеринарный врач Тийна Тоомет, - излучающие энергию женщины, которые никогда ни перед чем не сдаются. Наша встреча проходит в уютном доме Тийны в Каламая, где царит непринуждённая атмосфера. Я словно попала в итальянскую семью. Радость от встречи матери с дочерью передаётся и мне. Они как бы выступают на большой сцене, перекидывая друг другу частицы заслуженной славы, как мячики при игре в пинг-понг. Им обеим в немалой степени присущи черты, характерные для героических женщин: страстность, чувство долга, целеустремлённость и самоотверженность. Тийна не оправдала надежды Инны, не стала косметологом. И тем не менее мать гордится дочерью. А Тийна отдаёт дань уважения работе матери и рада, что Инна, родившаяся ещё в буржуазной Эстонии, до сих пор не оставила своей специальности и для своего возраста так молодо выглядит. "Если мама перестанет подводить глаза и красить ресницы, то это уж точно будет началом конца", - улыбается Тийна.

В 1987 году, когда в Таллинне появились первые частные предприятия, Инне было 57 лет. Большинство её сверстниц подумывали о спокойной пенсии, а она приступила к созданию собственной фирмы: "Я ничего не боялась, я была в расцвете сил!" Арендовала помещения, купила дешёвую мебель. Сами покупали материалы, сами себе платили зарплату, сами, когда было надо, брали отпуск. Единственная неприятность - пришлось продать машину, чтобы сделать ремонт. Дочь о "родовых муках" матери ничего не знала, она в это время сидела дома с маленькими детьми и до собственной ветклиники ей оставалось 4 года. Тийна окончила ветфак сельхозакадемии и по распределению попала в Таллиннскую ветеринарную лабораторию. Если честно, она не имела ни малейшего представления о том, какой должна быть ветлечебница. Решимость пришла после того, как начала ездить в Финляндию, чтобы знакомиться с работой коллег. "Там я встретила одного замечательного ветеринара, который поинтересовался, лечат ли у нас мелких домашних животных. Если нет, то почему бы этим не заняться мне?"

Первого клиента Тийна приняла у себя дома, в маленькой 12-метровой комнате. Пациент стоял на столе, а Тийна висела на телефоне. Чтобы позвонить в Финляндию, надо было заказать международный разговор и ждать.

А дозвонившись, спросить, что делать, если собака держит хвост не так, как положено? Потом Тийна взяла в банке ссуду, купила письменный стол и телефон и перебралась в освободившуюся на первом этаже квартиру. Сегодня у неё своя клиника с 11 работниками в доме напротив Балтийского вокзала. "Тийна - очень уравновешенный человек, хороший психолог. Большинство пациентов уходят довольными. К подчинённым она относится с пониманием, мы все здесь друзья, - говорит о Тийне коллега Эло Выыза и улыбается. - Но бизнесмен она неважный!" "Бизнес меня мало интересует, для меня главное - лечить животных", - признаётся и сама Тийна.

Инна сейчас работает в WW Passaaž, под крылом невестки Далии Тармак, которая держит там косметический салон. Собственное дело пришлось свернуть из-за "крыши", действовавшей под видом охранной фирмы: "Мне теперь нечем заниматься. У меня кошка и собака, три раза в день гуляю с собакой, два раза в неделю хожу на работу". Тийна признаётся, что в детстве, глядя, как надрывается мать на работе и дома, она думала, что никогда не сможет так жить: "Просто невероятно, всё сама, и организуешь, и работаешь, и отвечаешь!"

Инна говорит, что теперь тоже не понимает, как она со всем справлялась: "Я даже успевала своих детей обшивать, будучи при этом главным специалистом и лектором общества "Знание". Писала статьи в журналы, выступала по радио, выпустила две небольшие книги, переводила с финского, русского и немецкого". Она оказалась одной из двух счастливиц, которых выбрали в жюри всесоюзного конкурса парикмахеров и косметологов. Поездки в Москву в то время имели большое значение. Инна переводила на эстонский язык материалы всесоюзных курсов и собирала вокруг себя эстонских косметологов, чтобы те "были в курсе происходящего в Европе".

Мать Инны и бабушка Тийны Майре когда-то тоже училась в Москве. И в Австрии. На зубного техника и косметолога. Будучи женой офицера, она могла бы сидеть дома. Косметологом стала после того, как её супруг, в своё время комендант города Нарвы и начальник крепости Германа, был отправлен в Россию на лесоповал. Одну из комнат своей квартиры в Рахумяэ Майре переоборудовала в косметический кабинет. "Всё было пропитано запахами и паром. Мне тогда было лет 12, и я этим не интересовалась", - вспоминает Инна. Она наряжала бумажных кукол и мечтала стать модельером. В художественный институт поступила с первого захода, но на художника по металлу. Эта специальность её абсолютно не увлекала. "Она была мне просто противна", -объясняет Инна причину того, что бросила институт и стала работать у своей матери в то время уже в престижном салоне на Нарвском шоссе. На сегодняшний день Инна обучила 27 косметологов. А её замечательную мать до сих пор помнит одна 90-летняя клиентка, перешедшая к Инне "в наследство".

А Тийна могла бы стать артисткой. В детстве её выбрали из ста претенденток на главную роль в фильме "Опасные игры". Когда её пригласили выступить в телепрограмме "Хочу стать кинозвездой", Тийна перед всем эстонским народом призналась, что мечтает стать ветеринаром. Изнеженную городскую девочку приёмная комиссия сельхозакадемии сначала не восприняла всерьёз, однако Тийна окончила академию с красным дипломом. Заведующий ветклиникой Västriku Валдеко Паавел характеризует Тийну без лишних слов: "Очень добрый человек, отличный коллега, прекрасный друг. Зажигательный характер, вихрь, сгусток энергии. Тийна способна заниматься несколькими делами одновременно. С ней можно обсуждать любые проблемы - местные, глобальные, профессиональные". Легко ли мужчинам рядом со столь сильной, доминирующей женщиной? "Нелегко в тех случаях, когда у мужчин проблемы, с которыми они не в состоянии сами справиться. А Тийна, если надо, готова и на второй план отойти. Она профессионал, умеет работать в команде". Некоторые матери без конца поучают своих дочерей и спорят с ними. В этой семье за женщинами подобного греха не наблюдается. Правда, Инну прозвали в домашнем кругу "Екатериной Великой", а Тийна называет её порой тираном и деспотом, когда та настаивает на своём. Хотя, конечно, на самом деле они прекрасно понимают друг друга.

Гранд-леди косметологии Инна Тармак и известный ветеринар Тийна Тоомет - женщины, которые ни перед чем не сдаются.

Регулируемый радиатор снизит расходы и украсит дом

ФРАНК ЫЙМ
исполнительный директор Radiaatorikesku

В наших климатических условиях отапливать помещения приходится более полугода. По мере повышения уровня жизни и развития строительной деятельности, можно с удовлетворением констатировать, что, наряду с другими привлекательными элементами "домостроя", увеличился и выбор радиаторов, которые сегодня не только выполняют отопительную функцию, но и облагораживают интерьер.

Стальные радиаторы

Радиаторы можно сгруппировать в основном по материалу, дизайну и функциям. Сегодня наиболее распространёнными являются стальные панельные радиаторы. Их достоинства заключаются в гибких параметрах, приемлемой цене, быстром регулировании и малом накоплении пыли. Стальной радиатор можно подсоединять к отопительным трубам не только традиционным способом сбоку, но и снизу. В этом случае трубы, как правило, остаются под полом и не раздражают глаз. В продаже имеются панельные радиаторы высотой 200-900 мм и длиной 400-3000 мм. Толщина панельного радиатора обозначается стандартным номером, первая цифра которого означает число площадей каналов, а вторая - число конвекторных площадей. Около трёх четвертей поставляемых радиаторов имеют маркировку 22, распространёнными являются также более плоский тип 11 и более "толстый" тип 33. Панельные радиаторы отличаются друг от друга в основном по уровню отделки деталей.

Собираясь сделать покупку и сравнивая при этом цены, следует проследить, входят ли в комплект детали крепления, или же их надо прикупать дополнительно. Немаловажное значение имеет и то, каково максимальное давление в радиаторе, оно не должно быть ниже 10 бар. Обычно радиаторы крепятся к стене, но при желании можно купить специальные "ножки", с помощью которых они крепятся к полу. Стандартные панельные радиаторы окрашены в белый цвет, но не стоит огорчаться, если белый радиатор не вписывается в интерьер. В малярной мастерской вам выкрасят радиатор в любой цвет, однако в таком случае придётся пойти на дополнительные расходы.

Чугунные радиаторы

Те, кто склонен к ностальгии, могут обзавестись чугунными радиаторами, правда, с учётом мировых цен на чугун, на дешёвый радиатор рассчитывать не приходится. Достоинство чугунного радиатора - в его долговечности. Однако качество воды в Эстонии может вывести такой радиатор из строя раньше времени. Довольно популярны оригинальные чугунные радиаторы, которые устанавливают в бывших имениях, старых квартирах и в интерьерах, выдержанных в антикварном духе.

Алюминиевые радиаторы

Популярное решение и алюминиевый радиатор. Правда, он дороже панельного, но зато его проще устанавливать, заменяя старый. Алюминиевый радиатор, как и панельный, поддаётся быстрой регулировке. Слабая его сторона - высокая чувствительность к уровню рН поступающей в него воды и несовместимость алюминия с медью. Как правило, для алюминиевых радиаторов неприемлемы газовые котлы с медными сердечниками. Алюминиевый радиатор комплектуется из рёбер в соответствии с размерами обогреваемой площади.

Дизайнерские радиаторы

Более требовательные клиенты, желающие приобрести радиатор, который не нужно будет завешивать гардинами, могут найти подходящий вариант из множества дизайнерских радиаторов. С учётом современных строительно-технических решений, всё более и более популярными становятся канальные радиаторы, утапливаемые в пол. При больших оконных пространствах они создают у окна воздушную завесу, которую нельзя получить простым отоплением пола. В 2004 году главной дизайнерской награды в Европе удостоился радиатор, который с помощью соответствующих отделочных материалов из дерева можно идеально вписать в интерьер отапливаемого помещения. Оформляя интерьер просторного дома, офисного или коммерческого предприятия, есть смысл взвесить вариант радиатора из природного камня. Дизайнерские решения радиаторов требуют значительных затрат материала и красок, все они изготавливаются на заказ, и поэтому следует учитывать, что срок их поставки может доходить до 8 недель.

Проект отопления

Для правильного выбора радиатора не будет лишним и проект отопления. Если проекта под рукой нет, то при определении габаритов радиатора следует исходить из размера помещения, температуры воды, поступающей для обогрева и выходящей из радиатора, температуры помещения, а также уровня теплопроводности строения.

Немаловажное значение имеет та часть строения, в которой устанавливается радиатор, например, на лестничной клетке или в гараже не требуется столь высокая, как в жилых помещениях, температура. Существует железное правило: удельная тепловая нагрузка в жилых помещениях равна 20-40 Вт/куб, м (при типовых потолках 2,5 м она составит 50-100 Вт/кв. м), где 20 Вт/куб, м подходят для отлично утеплённого нового жилого дома, а 40 Вт/куб, м - для амортизированного строения.

В принципе, разумно выбирать радиатор чуть побольше, чтобы накапливающаяся на его внутренней поверхности накипь не вызывала падения мощности и уменьшения подачи тепла. На первый взгляд, принять решение, в каком месте устанавливать радиатор, может показаться делом несложным, но на самом деле процесс в целом необходимо как следует обдумать, а лучше всего проконсультироваться со специалистом. Собственно установку радиатора надо поручить сантехнику-профессионалу.

Наряду с оформлением помещения и его функциональным назначением, при выборе и установке радиатора надо иметь в виду, что радиаторная система отопления, снабжённая термостатом, гарантирует экономичность расхода энергии. Поскольку при повышении цен на отопление это имеет немаловажное значение, есть смысл внести в число определяющих критериев выбора и термостат.

Выбор дизайнерских радиаторов у нас пока невелик, однако большинство из них можно заказать по каталогам.

Нужный тон корпусу стального радиатора обеспечат в малярной мастерской.

Одно из достоинств классической "чугунки" - долговечность.

Интегрированный радиатор может сыграть роль преддиванного столика.

Продавец центра Radiaatorikeskus Рено Нылвак демонстрирует радиатор, подходящий для помещений с большими застеклёнными поверхностями.

Паркер - легенда джаз-фанка

МАДЛИ-ЛИЙС ПАРТС

26 ноября в помещениях харкуского завода Е Betoonelement (Тамми теэ, 51) вместе с командой джазменов выступает "живая легенда", признанный классик джаза и фанка американский саксофонист Мачео Паркер. Начало блестящей карьеры Паркера связано с именами Джеймса Брауна и Джорджа Клинтона. Его саксофон звучит на пластинках Рея Чарльза, Рода Стюарта, Брайана Ферри и Принца. Когда он начинает играть, времени не замечает, и два часа концерта в азарте исполнения могут растянуться на все четыре. Его виртуозный фанк заставляет двигаться в такт ритмам даже тех, кто и не подозревал, что единственным желанным танцевальным партнёром может стать саксофон. Соло идут по нарастающей, каждое следующее перехлёстывает предыдущее, так, что становится видно, как пульсирует кровь в висках музыканта, а инструмент начинает звучать, едва ли не как ударный.

Всё запланированное и рациональное в отношении этого мастера джаза почтенного возраста и в строгой классической "тройке" не действует. Он непрерывно как будто тестирует самого себя, свой саксофон, музыкальных партнёров, публику да и сами традиции фанка - кто одержит победу сегодня? Дух состязания годами царит на каждом концерте Паркера, и кто сказал, что нынешний будет чем-то иным? Роль Мачео Паркера в истории джаза оценена по достоинству. Критики иначе как королём фанка Паркера не называют. Каждый его альбом, включая последний School"s In, был удостоен самых высоких похвал. Остаётся только добавить, что концерт начинается в 20.00, билет-1500 крон.

В выходной с детьми

■ Детский спектакль-урок: Колобок
23.11, 30.11 в 11.00 в Таллиннском доме учителя; 26.11 в 12.00 в здании Русского театра

■ Театр "Ильмарине": Брысь в преисподнюю
24.11 в 10.30, 13.00 в Силламяэском культурном центре; 25.11 в 10.30, 26.11 в 12.00 b центре Geneva в Нарве

■  Чемпионат Европы по спортивным танцам
26-27.11 в Saku Suurhall

■ Спектакли: Что у клоуна в кармане; Пеппи Длинныйчулок
26-27.11 в 15.00 в Русском молодёжном театре

■  Программа анимафильмов Фестиваля "Тёмные ночи"
26.11-3.12 в Кукольном театре в Таллинне

■  Хор девочек ЭТВ
27.11 в 15.00 в Кохтла-Ярвеском культурном центре

■ Русский театр: Новый год наоборот
29.11 в 12.00 в культурном центре "Сальме"

■ Рождественская ярмарка
на Ратушной площади в Таллинне

■ Фильмы: Гарри Поттер и Кубок огня; Легенда о Зорро; Вэллис и Громит; Чарли и шоколадная фабрика
в кинотеатрах Coca-Cola Plaza, "Экран", "Май"

Гарри Поттер и Кубок огня

Школа магии и волшебства Хогвартс вновь распахивает двери для желающих познать тайны потустороннего мира. Новые заклинания, новые зелья, новые учителя, новые предметы, а самое главное -Турнир трёх волшебников, захватывающее и опасное соревнование между тремя крупнейшими школами волшебства. Каждую школу представляет абсолютный чемпион, которого выбирает Кубок огня, однако на этот раз Кубок называет и четвёртое имя - Гарри Поттер. В начале соревнований в небе появляется чёрный знак - это возвращается заклятый враг юного волшебника, кровожадный и хитроумный лорд Волдеморт... Фильм "Гарри Поттер и Кубок огня", поставленный по мотивам четвёртого романа из легендарной серии Дж. К. Роулинг, на экранах кинотеатров Coca-Cola Plaza, "Экран" и "Май" с 25 ноября. Трёх главных героев, как и прежде, играют Даниель Радклифф, Руперт Грин и Эмма Уотсон. Режиссёр картины - Майк Ньюуэлл. Детям до 6 лет смотреть не рекомендуется.

Клубы

Cafe Amigo
24.11 в 21.00 Meie Mees
25.11 Genialistid
26.11 Серхио Бастос
27.11 Юри Хоменя
Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde
24.11 в 22.00 The Gibbson Brothers
25.11 Let the Music Play
26.11 Saturday Night Fever
Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Decolte
25.11 в 22.00 X-Mode
26.11 Золотая середина
Ахтри, 10, тел. 666 4999

Sossi Klubi
24.11 в 20.00 Рейн Лаанеорг
25.11 Kuldne Trio
26.11 Hellad Velled
Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Hollywood
24.11 в 22.00 Pack the Place
25.11 День рождения Sahtel
26.11 Ladies First!
27.11 Boombap Live!
Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Guitar Safari
24.11 в 22.00 Second Hand Trio
25.11 BBX 26.11 The Bumbles
Мюйривахе, 22

Terrarium
24.11 в 22.00 DanceBar
25.11 Ladies Paradise
26.11 Русский стандарт
Садама, 6/8, тел. 661 4721

Venus
24.11 в 19.00 Секретарь года; в 22.00 Cherry Garden
25.11 New Russian Party
Вана-Виру, 14, тел. 551 9999

BonBon
25.11 в 22.00 Софья Рубина, Рейго Ахвен
26.11 Special: Индия
бульв. Мере, бе

Hard Rock Club
27.11 в 17.00 Таллиннский центр молодых музыкантов: рок-вечеринка Dark Age Advent
Татари,6

Club Prive
24.11 в 22.00 Виллу Вески
Харью,6

Geneva (Нарва)
23-24.11, 27.11 в 20.00 Set Dance
25.11 Восточная ночь
26.11 Weekend
Выйду, 2

Mirage (Пярну)
24.10 в 22.00 Retrostar
25.11  Lux 26.11 Poison
Рюйтли, 40, тел.. 444 4670

Пярнуский курзал
24.11 в 22.00 Prominent
25.11 Kolumbus Kris
26.11 Gibson Brothers
бульв. Мере, 22

Театры

Национальный оперный театр "Эстония"
25-26.11, 2-3.12 в 19.00; 27.11 в 14.00 Дом трёх девушек
бульв. Эстония, 4, тел. 626 0214

Русский театр
25.11 в 18.00 Недоросль
26-27.11 в 12.00 Колобок, часть 3
26.11 в 18.00 Фрекен Жюли
Вабадузе, 5 ,тел. 641 8246

Центр русской культуры
23-24.11 в 19.00; 25.11 в 18.00 Московский театр Ленком: Всё оплачено
28.11 в 19.00 Российская антреприза: Осенний покер
30.11 Российская антреприза: Вендетта - Бабетта, или Любовный капкан
бульв. Мере, 5, тел. 644 1832

Русский молодёжный театр
24.11 в 19.00 Чучело
25.11 Повелитель мух
26.11 в 15.00 Что у клоуна в кармане; в 18.00 Фантом
27.11 в 15.00 Пеппи Длинныйчулок
Калевипоя, 10, тел. 635 1117

Эстонский театр драмы*
23.11, 1.12 в 19.00 Отелло
24.11, 27.11 Денежная лавина
26.11 Женщина в чёрном
29.11 Похороны по-эстонски
30.11 в 20.00 Джульетта * Трансляция на русском языке
Пярнуское шоссе, 5, тел. 680 5555

Таллиннский Дом учителя
23.11, 30.11 в 11.00 Колобок, часть 3
Раэкоя, 14, тел. 644 4044

Культурный центр "Сальме"
29.11 в 12.00 Русский театр: Новый год наоборот
Сальме, 12, тел. 641 6425

Другой театр
25.11 в 19.00; 26.11 в 18.00 Пять двадцать пять
Нарвское шоссе, 7

Таллиннский горхолл
25.11, 2.12 в 19.00; 26.11, 3.12 в 13.00, 19.00; 27.11 в 15.00 Георг: мюзикл
бульв. Мере, 20, тел. 641 1600

Центр Geneva (Нарва)
25.11 в 10.30; 26.11 в 12.00 Театр "Ильмарине": Брысь в преисподнюю
29.11 в 19.00 Российская антреприза: Осенний покер
Выйду, 2, тел. 356 1135

Дом культуры "Ругодив" (Нарва)
29.11 в 19.00 Российская антреприза: Вендетта - Бабетта
Пушкина, 9

Силламяэский культурный центр
24.11 в 10.30, 13.00 Театр "Ильмарине": Брысь в преисподнюю
Кеск, 24

Йыхвиский культурный центр
27.11 в 17.00 Русский театр: Кто чихнул?!
Парги, 40

Театр "Ванемуйне"
27.11 в 12.00, 19.00; 30.11, 2.12 в 18.00 Вестсайдская история
Ванемуйзе, 6, тел. 744 0100

Концерты

Концертный зал "Эстония"
25.11 в 19.00 Камерный хор Эстонской филармонии, Эстонский симфонический оркестр: Шуберт
26.11 Ансамбль Райво Тафенау, Хелин-Мари Ардер (сопрано), Серхио Бастос (Бразилия)
27.11 в 17.00 Quartetto Gelato: Рождественские песни
3.12 в 15.00 Герли Падар, Оркестр гномиков, хор музыкальной студии "Детский экран"
бульв. Эстония, 4, тел. 614 7760

Зимний сад театра "Эстония"
23.11 в 18.00 Русские и итальянские романсы
бульв. Эстония, 4

Таллиннская ратуша
26.11 в 18.00 Неэме Пундер (флейта), Лембит Оргсе (клавесин)
2.12 Фестиваль Jazzkaar: Яак Йохансон, Роберт Юрьендал
Раэкоя, 1,тел. 645 7900

Павильоны Eesti Näitused
27.11 в 20.00 Земфира (Россия)
Пирита теэ, 28

Центр Sakala
2.12 в 19.00 Страсти по Жанне Д"Арк: Гектор Зазу, Валентин 3 (Франция)
бульв. Рявала, 12, тел. 644 4992

Музей-концертный зал "Нигулисте"
25-26.11 в 16.00 Полчаса органной музыки
1.12 Фестиваль Jazzkaar: Хедвиг Хансон, Андре Маакер, Олег Писаренко
2.12 в 18.00 Туомас Катаяла (тенор, Финляндия), Улла Кригул (орган)
Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Зал гильдии Канута
23.11 в 19.30 Lea Avraham & Bnei Teman Gupp (Израиль)
26.11 Ренате Валме: танцевальное представление
28.11 Оксана Титова, Таавет Яансен
29.11 Hypekas
Пикк, 20, тел. 646 4704

Зал "Хобувески"
29.11 в 19.00 Йорма Тоотс (ударные), Тааво Реммель (контрабас), Меэлис Винд (кларнет)
Лай, 47

Saku Suurhall
23.11 в 20.00 Vaya Con Dios
Палдиское ш., 104B, тел. 660 0200

Rock Cafe
24.11 в 20.00 Хендрик Сал-Саллер, Estonian Dream Big Band
Тартуское ш., 80D, тел. 5695 8888

Церковь Каарли
27.11 в 18.00 Песни Олава Эхала
Тоомпуйсте, 4

Башня Väravatorn
3.12 в 16.00 Hortus Musicus
Люхике ялг, 9, тел. 644 0719

Йыхвиский концертный зал
24.11 в 17.00 Камерный хор Эстонской филармонии, Эстонский симфонический оркестр
26.11 в 19.00 Quartetto Gelato: Рождественские песни
Парги, 40

Дом культуры "Каннель" (Выру)
23.11 в 18.00 Хор сету 30.11 в 19.00 Йорма Тоотс (ударные), Тааво Реммель (контрабас), Меэлис Винд (кларнет)
Лийва, 13

Кохтла-Ярвеский культурный центр
27.11 в 15.00 Хор девочек ЭТВ
Кескаллеэ, 36

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)
23.11 в 19.00 Хендрик Сал-Саллер, Estonian Dream Big Band
27.11 в 16.00 Камерный хор Эстонской филармонии, Эстонский симфонический оркестр: Шуберт
1.12 в 19.00 Страсти по Жанне Д"Арк
Ванемуйзе, 6, тел. 737 7537

Пярнуский концертный зал
26.11 в 19.00 Камерный хор Эстонской филармонии, Эстонский симфонический оркестр
27.11 в 14.00 Герли Падар, Оркестр гномиков, хор музыкальной студии "Детский экран"
1.12 в 19.00 Йорма Тоотс (ударные), Тааво Реммель (контрабас), Меэлис Винд (кларнет)
3.12 Туомас Катаяла (тенор, Финляндия), Улла Кригул (орган)
Айда, 6, тел. 443 1338

Церковь Св. Елизаветы (Пярну)
27.11 в 12.30 Благотворительный концерт камерных хоров; в 14.30 Лучшие песни адвента; в 17.00 Гала-концерт молодых теноров
Николай, 22

Дом культуры Тапа
26.11 в 19.30 Маарья и Койт: На два голоса
Туру, 8

Выставки

Таллиннский Дом художника
Язык мирового футбола
Галерея Дома художника
Свои деньги
Вабадузе, 6, тел.. 644 2818

Таллиннская галерея
Кади Эстланд: инсталляции
Харью, 13, тел. 644 2818

Rotermanni Soolaladu
Тойво Райдметс: от барокко до дадаизма
Ахтри, 2, тел. 625 7000

Маарьямяэский замок
Русские художники в Эстонии
Пирита теэ, 56, тел. 601 4535

Кадриоргский музей
Копии шедевров 19 века
Вейценберга, 37, тел. 6 066 400

Морской музей
Морские экслибрисы
Пикк, 70, тел. 641 1408

Музей прикладного искусства
Тармо Луйск: дизайн; Эйно Мяэлт: стекло
Лай, 17, тел. 627 4611

Галерея Deco
Илья Сунделевич: фото
Койдула, 12а, тел. 5567 2593

Галерея Draakoni
Радко Одалович & Драско Драгас (Сербия - Черногория);
с 28.11 Майу Курвитс: фото
Пикк, 18, тел. 646 4110

Галерея Haus
Эва Рийтсаар, Эрки Юризе: SOS
Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea
Кай Кальо & Яан Свенунгссон: Double Act (Швеция)
Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Vaal
Андрус Йонас: абстрактная живопись
Тартуское ш., 80D, тел. 681 0871

Галерея Ühispank
Лауритс & Кац: дигитальная графика
Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Таллиннский ботанический сад
Приворотные растения
Клоостриметса, 52

Кик-ин-де-Кёк
Таллиннский фотоклуб
Команданди, 2а

Нарвский музей
Времена года; Ислам и человек
Петербургское ш., 2, тел.. 359 9230

Нарвская галерея
Любовь Осипова: акварель; Нарвская осень 2005: фото
Вестервалли, 21,тел.359 2151

Пярнуский музей нового искусства
Мир Эвальда Окаса
Эспланаади, 10, тел. 443 0772

Пярнуский музей
Искусство Кихну
Рюйтли, 53

Кино

Космос
Когда свекровь монстр: 14.00, 21.00
Перевозчик 2: 16.15
Нокдаун: 18.15
Космос 2
Дьюки из Хаззарда: 14.15
Изгнание дьявола из Эмили Роуз: 16.30, 21.15
Револьвер: 19.00
Пярнуское шоссе, 52, тел. 680 0566

Экран (Тарту)
Гарри Поттер и Кубок огня: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30
Экран 2
Чарли и шоколадная фабрика: 12.00
Элизабеттаун: 17.00, 21.45
Легенда о Зорро: 14.15, 19.15
Рийа, 14, тел. 742 0508

Май (Пярну)
Гарри Поттер и Кубок огня: 13.30 (только 26-27.11), 16.00, 18.30
Лесные братья: 21.00
Папинийду, 50, тел. 443 945

Amadeus (Йыхви)
23.11 Девятая рота: 16.00, 19.00 24.11
Стильный праздник: 19.00 25.11
Шиза: 16.00, 18.00;
Стильный праздник: 20.00 Парги, 40

Спорт

23.11 в 19.00 в Кехраском спортцентре гандбол: НС Tallas -Viljandi HC; в Mesikäpa Hall: Põlva Serviti - HC Chocolate Boys 2; 30.11 в 19.00 в спортхолле Kalev Kiili: HC Chocolate Boys 1 -SK Reval Sport; в Кехраском спортцентре: НС Kehra - НС Chocolate Boys 2; в Mesikäpa Hall: Põlva Serviti - Viljandi HC 23.11 в 18.00 в спортивном центре ТУ баскетбол: TÜ/Leibur -Vennad-Dahl/Pirita PK; в 19.00 в Кохиласком спортивном центре баскетбол: BIG/new balance Rapla - Dalkia/Nybit; 25.11 в Раквереском спортивном центре: Rakvere PK - Dalkia/Nybit; 26.11 в 18.00 в Калевском спортхолле: ВС Kalev/Cramo - TÜ/Rock; 27.11 в 16.00 в спортхолле "Аудентес": Dalkia/Nybit - Valmeira - Lacplesa alus; 29.11 в 20.30 в Saku Suurhall: FIBA EuroCup: BC Kalev/ Cramo - PAOK Thessaloniki BC 30.11 в 19.00 в Кохиласком спортцентре: BIG/new balance Rapla - BC Kalev/Cramo; в Калевском спортхолле: Pirita BM - Noortekoondis/Audentes; в спортцентре ТУ: TÜ/Rock - Bumerangs/Gulbene/ASK 25.11 в 17.00 в Нарвском ледовом холле игры чемпионата Эстонии по хоккею; в 20.30 в Preemia Jäähall: Эстония - Исландия; 26-27.11 в Preemia Jäähall Международный турнир Girls Rock 2005; 26.11 в 15.00 в Pärnu Rabahall: ESS Falck Pärnu VK - Jumek Võru VK; в 20.30 в Preemia Jäähall: HC Panter - Likolammen Tiikerit; 27.11 в 16.00 в Preemia Jäähall хоккей: HK Stars - Välk 494
26.11 в 14.00 в спортхолле Eesti Näitused волейбол: Viimsi VK Milstrand - TLÜ/Cartini; в 17.00 в спортивном центре ТУ: TÜ/Eeden - Noortekoondis/Pirita; в Раквереском спортцентре: Aeroc Rakvere - ESS Falck Pärnu VK; 27.11 в 13.00 в спортзале Таллиннского университета: TLÜ/Cartini - TÜ/ Eeden; в 15.00 в спортхолле Eesti Näitused: Viimsi VK Milstrand - Jumek Võru VK; в Калевском спортхолле: Sylvester- ESS Falck Pärnu VK; в Раквереском спортцентре: Aeroc Rakvere - Selista Ehitus/Võru VK

Увлечения

23.11-25.12 на Ратушной площади в Таллинне Рождественский рынок
24.11 в 19.00 Праздник Kadripäev в Пирита; 25.11 в 16.00 в Доме детского творчества в Нарве
25.11 в 19.00 в музее Рокка-аль-Маре, 27.11 в 18.00 в культурном центре "Сальме" Урмас Сисаск: Кантата Кадри
25-26.11 в Доме культуры "Ругодив" в Нарве Дни японской культуры
25-26.11 в 20.00 в Музыкальном кафе Geneva в Нарве джаз
26-27.11 в 9.30 в Saku Suurhall чемпионат Европы по спортивным танцам
26.11 в 11.00 в Пярнуском музее нового искусства киносуббота
26.11-3.12 в Кукольном театре программа анимафильмов Фестиваля "Тёмные ночи"
26.11 в 20.00 в Центре русской культуры шоу мод "ERKI - 2005";
27.11 в 17.00 в центре Агапе в Пярну рождественская музыка
27.11 в 15.00 послеобеденная музыка в музее Миккели
27.11 в 19.00 в Центре русской культуры КВН: финал открытого чемпионата Балтии

Внимание: к нам едут

■ Judas Priest
1.12 в 20.00 в Saku Suurhall

■ Vanilla Ninja
8.12 в 17.30 в Saku Suurhall

■ Жанна Бичевская
8.12 в 19.00 в Центре русской культуры

■ Валентин Юдашкин: Высокая мода в Таллинне
8.12 в 19.30 в павильоне Эстонских выставок

■ Барокко-оркестр Евросоюза
15.12 в 19.00 в концертном зале "Ванемуйне"; 16.12 в концертном зале "Эстония"

■ Бони Тайлер
16.12 в 19.00 в Нарвском спортивном центре;
18.12 в 18.00 с Демисом Руссосом и Джимми Соммервилем в Таллиннском горхолле

■ Хор Московского патриархата
18.12 в 19.00 в концертном зале "Ванемуйне"

■ Михаил Задорнов
24.12 в 19.00 в Таллиннском горхолле

Долгожданная Земфира

ЕЛЕНА РУДИ

27 ноября в 20.00 в Таллинне с эксклюзивным концертом и презентацией нового альбома - долгожданная Земфира. Земфира не нуждается в особом представлении, она одна из немногих российских звёзд, собирающих стадионы, её творчество - признанное явление в мире рока, а имя - знак музыки отменного качества. В отношении публики к ней ощущается что-то глубоко личное, ревностное, её песни откровенны и наполнены содержанием, которое каждый стремится примерить к себе. Новый альбом Земфиры "Вендетта" вышел весной этого года и по успевшей сложиться традиции вызвал шквал эмоций: кто-то его принял, кто-то нет, равнодушных, разумеется, не было. Концерт пройдёт в Синем павильоне Эстонских выставок. На "разогреве" - талантливый басист группы Корней, недавно выпустивший сольный альбом "Когnеу 1" при поддержке самой Земфиры и её друзей из "Мумий Тролль". Цена билета - 275-500 крон.