DV ARHIVE

ЕС прижал страховые компании

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Вошедшая в силу с 1 января 2004 года директива Евросоюза может изменить расстановку сил на эстонском страховом рынке.

Кроме целого ряда специфических требований, Европейский Союз требует увеличить минимальный "гарантийный фонд" компаний до 3 млн. евро (около 47 млн. крон). Максимально предусмотренный переходный период - до 1 января 2009 года. Однако необходимые изменения в законодательствах стран-участниц ЕС должны быть сделаны не позднее 1 июля 2005 года.

На проходившей в конце 2003 года в Риге конференции "Страхование и перестрахование в Балтийских странах" представитель немецкого страхового гиганта Swiss Re Матиас Вонер сказал, что под словами "гарантийный фонд" надо понимать акционерный капитал компании.

Но и Министерство финансов Эстонии, и Союз страховых фирм, и представители страховых компаний считают, что речь идёт не об акционерном, а о собственном капитале.

А по действующему в Эстонии законодательству требования распространяются именно на акционерный капитал - минимум 10 млн. крон для рискового страхования и 12 млн. для страхования жизни.

Из 6 фирм на эстонском рынке рискового страхования европейским критериям сейчас соответствуют всего 2 фирмы: ERGO Kindlustus и If Kindlustus. А из 5 фирм на рынке страхования жизни евротребованиям не соответствует ни одна.

Надежда на отсрочку

Представитель Минфина Сийри Тынисте пока не знает, когда министерство намерено ввести в действие данную евродирективу.

Мартин Раясалу из Союза страховых фирм считает, что законодательство может быть изменено уже в этом году. "Однако мы вели переговоры с представителями Минфина об отсрочке по увеличению капитала и получили заверения в том, что наши предложения вполне разумны. Надеюсь на отсрочку, по крайней мере, до начала 2007 года".

Член правления Salva Kindlustus Урмас Кивирюйт говорит, что для страховщиков риска эти нововведения не страшны.

"Рынок динамично развивается, и я уверен, что наша компания выполнит все требования к соб-ственному капиталу в срок. Сложнее придётся страховщикам жизни - рынок меньше, динамика медленнее",- считает он.

Представитель одной из таких компаний - Sampo Elukindlustus - Улла Илиссон уверяет, что увеличение капитала для них - не проблема, и Sampo прекращать деятельность не собирается. "Хотя расстановка сил может и измениться: или кто-то уйдёт с рынка, или произойдёт объединение, или часть клиентов перейдёт к другим компаниям".

Насколько точно увеличатся тарифы компаний и что ожидает клиентов компаний, которые могут быть поглощены вследствие консолидации страхового рынка, - ни один из представителей страховщиков на сегодняшний день ответить не смог.

Из одиннадцати действующих на эстонском страховом рынке компаний единственная, за плечами которой не стоят ни крупный банк, ни иностранная страховая компания, - Salva Kindlustus. По 45% в ней контролируют бизнесмен из Эстонии Тийт Пахапилль и зарегистрированная в Латвии "полочная фирма" с капиталом в 2 тысячи евро.

Полезно: председатель правления ERGO Kindlustus Георг Мянник считает, что ужесточение требований пойдёт только на пользу страховым компаниям.

Камера для мэра

Город 6-й год подряд арендует камеры слежения по цене, многократно превышающей стоимость самих камер

АНДРЕЙ АКУЛИСТЫЙ
andrei.akulistoi@aripaev.ee

Вклад мэрии в дело обеспечения безопасности таллиннцев-22 расположенные в центре города видеокамеры - не делают его менее криминализированным местом, зато хорошо кормят "друзей" столичной власти.

Более 20 миллионов крон заплатили власти Таллинна за создание и обслуживание охватывающей центр города системы видеонаблюдения. Из них не менее 15 миллионов крон за аренду у частной фирмы самих камер, и не менее 5 миллионов крон за принадлежащий городу расположенный в префектуре полиции пульт слежения, обработки и архивирования собранной информации.

Подводя в начале января 1998 года итоги конкурса на организацию системы видеонаблюдения в городе Таллинне, комиссия мэрии при участии городского секретаря Тоомаса Сеппа, отвергла предложения 5 фирм - 3 из них "по причине отсутствия полной информации о технических характеристиках прилагаемого видеопринтера". В итоге, имея одно из самых дорогих предложений, победила фирма ESS Valvetehnika - почти 9 миллионов крон за систему из 14 видеокамер и центра слежения.

Горуправа заключила с фирмой договор: сделка оплачивается равными частями в течение 5 лет - по 150 тысяч крон в месяц включая налог с оборота, начало выплат - январь 1999 года, последний платёж - декабрь 2003 года.

Таинственная подмена

Ни один чиновник мэрии не смог объяснить ДВ, когда и при каких обстоятельствах договор о покупке в рассрочку был заменён на договор аренды, которая продолжается и поныне - более 232 тысяч в месяц за 22 камеры. Городской секретарь Тоомас Сепп, чьи подписи стоят не только под первоначальным договором, но и под последующими дополнениями к нему, уверял нас, что он всего лить подписывал документы по поручению горуправы.

"Я не знаю, почему там не было конкурса и почему изменили условия договора. Спросите об этом у советника мэрии по правопорядку Урмаса Айта!" - советовал нам Сепп.

Как заверил нас Айт, никаких конкурсов и не требовалось, изменения в договор - ещё не новый договор. Со слов Айта, город вовсе не выбрасывает деньги на ветер, арендуя камеры у частной фирмы. "Мы покупаем камеры в рассрочку, и можем выкупить их в любой момент - дело за решением горсобрания", - говорит он.

Чиновник не в курсе

Однако в годовом отчёте за 2002 год фирмы Alarmtec -преемницы ESS Valvetehnika - чёрным по белому написано, что речь идёт об аренде пользования, и что собственность (в данном случае камеры) не переходит к арендатору (т. е. городу) по окончании платежей.

На 31 декабря 2002 года остаточная стоимость всего материального имущества Alarmtec, в том числе и 22 камер составляла менее 1,6 миллиона крон. А в 2003 году мэрия Таллинна заплатила вдвое дороже только за аренду камер - более 3,1 миллиона крон.

Секреты Полишинеля

Возглавляющий принадлежащую концерну Falck Baltics фирму Alarmtec Принт Сарапуу отказался обсуждать с нами детали перезаключения первоначального договора с городом, сославшись на необходимость соблюдения конфиденциальности сделки.

"Там ведь арендуются не только камеры, но и масса всяких приспособлений, а также дорогостоящий оптико-волоконный кабель, и город, вернее, полиция как

пользователь безо всякой головной боли получает от нас картинку, - делится секретами Сарапуу. - К тому же мы гарантируем постоянное обслуживание системы".

Директор действующей на рынке охранной техники с 1994 года фирмы Verrendi Михаил Зотов, говорит, что о конкурсе 1998 года он ничего не слышал. "Даже если сейчас объявят новый конкурс, не вижу смысла участвовать в нём. Как это уже случалось раньше, власти искусственно закрутят условия конкурса так, чтобы смогли выиграть только свои", - считает Зотов.

По просьбе ДВ, Зотов приблизительно рассчитал стоимость своего потенциального предложения: 22 комплекта камер (вместе с установкой) бизнесмен согласен продать за 1,1 миллиона крон плюс 300 тысяч крон за их годовое обслуживание.

Опять не стыкуется

Как выяснили ДВ, Тоомас Сепп не только не знает, что подписывает, но и не смотрит. В нашем распоряжении находится подписанное Сеп-пом 1 октября 2003 года изменение № 5 к действующему договору аренды. На находящемся в приложении №2 графике платежей общая сумма выплат по 2004 году указана 5 543 845 крон. Если же сложить вместе прописанные там же помесячные платежи, то получится, что к итоговой сумме добавлено 679 374 кроны.

Почему не сходятся цифры и для чего был припасён этот "излишек", не смог ответить ни один чиновник мэрии.

Всё нормально: советник мэрии по правопорядку Урмас Айт уверяет, город вовсе не выбрасывает деньги на ветер, арендуя камеры у частной фирмы.

Цену страховки не угадать

ВИРККО ЛЕПАССАЛУ
virkko.lepassalu@aripaev.ee

С января водители, едущие в Россию, могут купить страховой полис только в самой России, для чего им надо брать с собой наличные деньги.

"Ни одна эстонская страховая компания не имеет права продавать российские полисы", - говорит директор автотранспортной фирмы Narva Auto Николай Бурда-ков. По его словам, страховка на 15 дней для среднего грузовика, отправляющегося в Россию, стоит примерно 1500 рублей (приблизительно 650 крон).

"Конечно, было бы удобнее, если бы страховать можно было на месте, через страхового маклера, а не за наличные на границе", - считает коллега Бурдакова, глава фирмы OÜ Aviator Гун-нар Раага.

Собственники многих транспортных фирм и сегодня ещё не знают, сколько их водители, въезжая в Россию, должны на самом деле платить за страховку. На веб-сайте Ассоциации международных автоперевозчиков можно найти прейскурант страхования, но там же приводятся примеры того, как в России с водителей требуют суммы в три-четыре раза больше.

По словам представителей автотранспортных компаний, с сидящим на таможне страховым агентом на границе не поспоришь о цене, а на запросы российским властям и получение от них ответов уходит столько времени, что проще переплатить за полис.

Директор по страхованию страхового общества Salva Kindlustus Урмас Ки-вирюйт говорит, что некоторое время назад они хотели начать продавать российские страховые полисы. Однако Закон о страховой деятельности разрешает это только в том случае, если предлагающий страхование автомобилей страховщик откроет в Эстонии филиал. "Мы просили инспекцию сделать исключение, но получили отказ", - поясняет Кивирюйт.

В то же время водители говорят, что российскую страховку можно купить в каких-то киосках в Нарве и уже даже в Таллинне. Иными словами, в отсутствие легальной возможности сформировался чёрный рынок.

Член правления Финансовой инспекции Кайдо Тропп подчёркивает, что ни один страховщик или страховой маклер не имеет права продавать в Эстонии российские полисы дорожного страхования, поскольку это запрещено Законом о страховой деятельности.

По словам Троппа, страхователь, желающий приобрести российский полис, может самостоятельно связаться с каким-нибудь российским страховым обществом - по почте или через Интернет.

Полисы продаются и при въезде на территорию России. Нелегальных продавцов российских полисов наказывают денежным штрафом или тюремным заключением сроком до шести лет. Уличённые в этом юридические лица штрафуются или ликвидируются.

Всё возможно: шофёр Oil Aviator Урмас Рийк пересёк на днях эстонско-российскую границу, имея со собой аккуратно оформленный полис.

Игорь Израэльян - третий миллионер

ПЕЭТЕР РАЙДЛА
peeter.raidla@aripaev.ee

Предприниматель Игорь Израэльян, впервые попавший в список ста миллионеров Эстонии в этом году, сразу же оказался на третьем месте. Первый миллионер страны 2004 года - судовладелец Энн Пант.

Собственник AS Techno-mar & Adrem Игорь Израэльян ворвался в первую десятку впервые.

Список самых богатых бизнесменов Эстонии в этом году возглавил руководитель судоходной компании Tallink Grupp Энн Пант, чьё состояние оценивается в 921 млн. крон. В прошлогоднем списке он занимал вторую строчку. За семь лет он вместе с членом правления Tallink Калевом Ярвелил-лем, значащимся почти в самом начале второго десятка имён в списке миллионеров, сумел стать одним из властителей Балтийского моря. Оба они начинали с нуля, имея лить договоры о получении кредита из Ühispank на приобретение судоходной компании. Впрочем, высокие места собственников Tallink Grupp, как и BLRT Grupp, отчасти обусловлены тем, что они ни разу ещё не выплачивали дивидендов, инвестируя всю прибыль в новые проекты. Это значительно способствовало росту собственного капитала предприятий, которыми они владеют.

Но кто буквально ворвался в число богатейших людей страны, так это собственник фирмы AS Techno-mar & Adrem Игорь Израэльян. Работающее с почти 30-процентной рентабельностью предприятие занимается производством и распилкой фанеры, разрезанием и сортировкой шпона, а также изготовлением боковин кабельных барабанов. Примерно 90% продукции уходит на экспорт, более четверти экспорта - в Америку. В 2002 году предприятие купило за 82 с лишним миллиона крон компанию Tasmo Ärigrupp. Чистая прибыль Technomar & Adrem в последние годы достигала в среднем 100 млн. крон.

За год существенно выросли состояния медиамаг-ната Ханса X. Луйка, собственника компании Valga Group Тийта Вяхи, а также руководителей строительной фирмы Merko Ehitus Тоомаса Анну ca и Тыну Тоо-мика. Стоимость находящихся в собственности Ан-нуса акций выросла за несколько лет на 232 млн. крон, а акций у Тоомика -даже на 324 млн. крон.

Состояние Луйка увеличилось на 293 млн. крон. Принадлежащие ему Ekspress Grupp и фирма недвижимости Minigert работали в последние годы очень результативно.

Состояние бывшего премьер-министра Тийта Вяхи увеличилось на 264 млн. крон. Семья Вяхи владеет крупными пакетами акций в концерне Silmet и в модном курортном центре Pühajärve Puhkekodu. В число собственников Silmet, кроме принадлежащей Тийту Вяхи Valga Group, входят зарубежный эстонец Томас Вал-дин и - через одну из своих фирм - Мехис Пилв. Через год владельцы Silmet, видимо, спустятся в списке миллионеров пониже, поскольку падение курса доллара в 2003 году нанесло им чувствительный удар.

Несколько сдал свои позиции и Урмас Сыырумаа, потерявший за год 49 млн. крон. Но через год он, вероятно, вновь поднимется в рейтинговой таблице на более высокое место.

Более высокое место через год можно прогнозировать и Энделю Сиффу, чьи многомиллионные инвестиции в порт Беккери должны будут начать плодоносить.

Состояние ста самых богатых бизнесменов Эстонии в целом выросло за год на 4 млрд. крон и превысило в общей сложности 21 млрд. крон.

Открытие сети обеспечит выбор

ВИЛЛИ ПАЙМЕТС
villy.paimets@aripaev.ee

Началось судебное рассмотрение предписания Департамента связи, требующее от предприятия Elion Ettevõtted AS допуска к своей телефонной сети других операторов для оказания услуг постоянного доступа в Интернет.

Если Elion откроет свою сеть, то и другие фирмы смогли бы предоставлять, например, услуги домашнего ADSL по всей территории страны. Сейчас они могут это делать только в своих сетях, которые, как правило, есть лить в крупных центрах.

По словам специалиста информационного отдела Департамента связи Карин Лембер, обеспечение доступа к сети Elion способствовало бы обострению конкуренции на рынке телекоммуникационных услуг, поскольку у потребителей появилась бы возможность выбора.

Глава службы связи с прессой Elion Айн Пармас считает, что для клиентов фирмы ничего не изменится - они и впредь смогут пользоваться надёжным и быстрым постоянным соединением. Изменится ли что-либо для других фирм, Пармас сказать затрудняется.

Карин Лембер из Департамента связи уверена, что Elion обязан допустить других к своей сети.

Директор телеуслуг фирмы Uninet Арди Аолайд говорит, что для клиента возможность выбора увеличится там, где сейчас возможно пользоваться только услугами Elion. Клиент сможет выбирать между разными операторами, а значит, между большим числом пакетов, что, в свою очередь, будет, несомненно, оказывать давление на цены.

На вопрос о том, почему Elion повышает скорость загрузки, а не опускает цены, Пармас ответил, что в отличие от других операторов, Elion является предприятием со значительной долей на рынке, которое, согласно Закону о телекоммуникации, обязано определять цену, исходя из реальных затрат, чтобы не ущемлять свободу конкуренции.

Департамент связи, будучи регулировщиком рынка, внимательно следит за этим, в т. ч. и за тем, чтобы предприятие не опускало цены ниже себестоимости. Поскольку цель Elion - предоставление лучших услуг высокого качества, то расходы для её достижения составляют часть себестоимости услуг. Если же задаться целью непременно предлагать низкие цены, то лучшего обслуживания и высшего качества, по словам Пармаса, не добиться.

Арди Аолайд между тем убеждён в противоположном. "Цены можно было бы снизить, если бы наши расходы сократились, например, если бы предприятие Elion снизило цену аренды проводов. Кстати, по сравнению с Европой в Эстонии Интернет сравнительно дёшев", - поясняет Аолайд.

Департамент связи руководствовался в своём предписании Законом о телекоммуникации, который предполагает создание благоприятных для развития условий и обеспечение защиты пользователей телекоммуникационных услуг от искажения свободной конкуренции. Elion в качестве доминирующего на рынке предприятия должен обеспечивать доступ к своей сети. Но предприятие этого не обеспечило, не представив департаменту обоснований своего поведения.

Предприятие оспорило предписание в суде, утверждая, что не может его выполнить, поскольку оно технически не выполнимо. От более подробных комментариев Айн Пармас отказался из-за незавершённости судебного процесса.

Борьба между Elion и департаментом длится уже пятый месяц - предписание департамента появилось 5 сентября прошлого года.

6 октября оно было оспорено предприятием в Таллиннском административном суде.

В Эстонии не хватает нужных погранпунктов

МЕРИКЕ ЛЕЭС, МАРКО СААРЕТ

Кроме неопределённости с Россией эстонской торговле продовольственными товарами мешает отсутствие специальной маркировки о соответствии продукта требованиям охраны здоровья, а также нехватка погранпере-ходов с отвечающими нормам ЕС возможностями ветеринарного контроля.

Хотя с момента вступления Эстонии в ЕС ветеринарных ограничений для торговли продукцией эстонской пищевой промышленности не будет, может возникнуть одно препятствие: пищевые продукты должны быть снабжены признанной в Евросоюзе маркировкой об их безопасности для здоровья. В то же время многие предприятия, во имя получения более благоприятной цены, на основании действующих в ЕС предписаний, закупили в большом количестве упаковку, на которой такая маркировка отсутствует, вложив в это примерно в общей сложности 50 млн. крон.

Европейская комиссия обещала специально рассмотреть эту проблему в ближайшее время, и не исключено, что новые страны получат здесь отсрочку.

Есть проблема и с ветеринарным контролем на границе. Недавно Эстония получила от Европейской комиссии предварительный список отвечающих всем требованиям погранпереходов. В Эстонии таких, согласно списку, всего два: Лухамаа и порт Палдиски. Эстония попросила срочно включить в список пограничный пункт в порту Пальяссааре, построенный на средства ЕС. По инициативе правительства к 1 мая должны быть выстроены соответствующие правилам ветеринарного контроля пункты в Нарве и порту Мууга. Однако Европейская комиссия даёт "добро" только после непосредственной проверки на месте.

По словам директора пограничной службы Ветери-нарно-продовольственного департамента Владимира Разумовского, большая проблема также в том, что ни на одном из железнодорожных погранпереходов на российском направлении нельзя осуществлять ветеринарный контроль.

В таких условиях для вывоза продовольствия в Россию можно будет пользоваться только автомобильным транспортом через Лухамаа. "Если товар не сможет идти отсюда в Россию, то он не придёт и из России сюда, а пойдёт, например, через Литву", - отметил Разумовский угрозу для транзита.

Фирме AS DAGOtar, вероятно, придётся искать новые возможности для реализации своих уловов.

Экспорт эстонского продовольствия в Россию под угрозой

МЕРИКЕ ЛЕЭС, МАРКО СААРЕТ

Если Россия и Европейский Союз не придут до 1 мая к соглашению о ветеринарном сотрудничестве, то эстонско-российская торговля продуктами питания остановится, поскольку прежние двусторонние сертификаты утратят силу.

"Такая ситуация может и впрямь сложиться, поскольку между Россией и ЕС нет ветеринарных взаимно признанных сертификатов", -пояснила советник Министерства сельского хозяйства Ийрис Салури.

В начале декабря Эстония получила из России письмо, в котором сообщалось, что с 1 мая утрачивают силу все взаимно признанные сертификаты в торговле, подлежащей ветеринарному контролю. Основанием для письма послужило то обстоятельство, что с 1 мая Эстония станет членом ЕС и основанием для торговли должны стать договоры между Россией и Европейским Союзом.

К сожалению, соответствующий договор о ветеринарном сотрудничестве пока только готовится. Во-вторых, договор о ветеринарном сотрудничестве войдёт составной частью в договор о партнёрстве и сотрудничестве между ЕС и Россией. Проблемой для Эстонии здесь может стать и то, что, если Россия не ратифицирует до 1 мая распространение договора о партнёрстве и сотрудничестве с ЕС на новые страны ЕС, то не будет и практической основы для эстонско-российского ветеринарного сотрудничества.

По словам генерального директора Ветеринарно-продовольственного департамента Аго Пяртеля, главный удар от отсутствия взаимно признанных сертификатов придётся по рыбной промышленности. Правда, как отметил директор пограничной службы департамента Владимир Разумовский, экспорт рыбопродуктов в Россию из-за двойных таможенных пошлин сравнительно невелик - до 33 000 тонн в год.

По самому чёрному сценарию, если к маю Россия не распространит договор о партнёрстве и сотрудничестве на новых членов ЕС -товарообмен фактически остановится.

Пресс-секретарь уполномоченного Европейской комиссии по сельскому хозяйству Франца Фишлера Беата Гминдер опровергла возможность возникновения проблем в торговле с Россией, поскольку ЕС активно торгует с Россией, несмотря на отсутствие договора о сертификатах. "Я не думаю, что этот договор будет готов до 1 мая, но не вижу причин, почему товарообмен между Россией и Эстонией остановится. Продовольственный экспорт Европейского Союза в Россию очень активен и без договора", - сказала она.

Аго Пяртель считает, что в области ветеринарного сотрудничества можно найти временные решения - такое пожелание уже высказали и российские ветеринарные службы.

У новичков ЕС мало учёных

Вступающие в ЕС государства в среднем, по данным Eurostat, готовят больше специалистов с высшим образованием, чем страны ЕС - соответственно 55 и 40 человек на тысячу населения в возрасте 20-29 лет.

Но доля подготовленных молодых учёных и инженеров в странах-новичках в два раза ниже, чем в среднем по союзу - это соответственно 13 и 26% выпускников высших учебных заведений.

Лидерами ЕС по части подготовки новых кадров для научно-исследовательской деятельности остаются Швеция, Ирландия и Франция. Среди присоединяющихся к союзу стран больше в относительном исчислении молодых учёных и инженеров готовят Словакия, Литва и Чехия.

По статистическим данным 2001 года, опубликованным Европейской комиссией в связи с Днём солидарности молодёжи, ЕС ежегодно становится богаче примерно на 2 млн. выпускников высших учебных заведений.

Таковыми считаются, если брать за основу трёхступенчатую систему образования, прошедшие её молодые люди, которые получают по принятой с 1997 года в ЕС Международной классификации стандартов образования (International Standard Classification of Education -ISCED) уровни 5A или 5В ISCED.

По данным Eurostat, инженерные профессии более популярны, чем научная стезя, как в ЕС, так и во вступающих в него государствах. Из числа выпускников высших учебных заведений ЕС 11% занялись наукой, 15% - конструированием и разработкой промышленных и строительных технологий. В странах-новичках профессии этих сфер деятельности составили соответственно 4 и 9%.

Страны Балтии выглядели следующим образом: выпускников высших учебных заведений в 2001 году в Эстонии было 7600 человек, в Латвии - 20 308 и в Литве -27 471; из них женщин в Эстонии - 65,3%, в Латвии -55,4% и в Литве - 63,5%; в среднем по вступающим в ЕС странам - 63,7%, а по ЕС -55,9%. В США этот показатель равен 57%.

Наукой занялись: в Эстонии - 6% выпускников, в Латвии - 5,1%, в Литве - 4,9%; в среднем во вступающих в ЕС странах - 4,2% процента, а в среднем по Европейскому Союзу - 11,1%; в США - 8,9%.

RusEu.org

Комментарий. Учёного учить - или не портить?

ЕЛЕНА ДЕМЬЯНОВА, МАРИНА ЦИНГИССЕР, ЮЛИЯ МЯУС
OÜ Aristotel Finance

На календаре - январь. Милан примеряет новые шубы. Плюс 14, зелёные деревья и проливной дождь смущают лишь иностранцев. Газеты пестрят знакомыми объявлениями: "Все международные стандарты всего за 100 евро", "Выучи бухгалтерию: стандарты ЕС". Впечатляет сумма - курс бухгалтерии для менеджеров (с которым была возможность детально ознакомиться -нет, не хуже нашего - обидно, что не лучше) стоит 30 000 евро.

На календаре - январь. ЕС грянет в мае. Фирмы примеряют новые стандарты. Капитал в сорок тысяч крон смущает только иностранцев. В начале каждого годового отчёта будет красоваться: "Составлен в соответствии с международными (или эстонскими) стандартами" (поскольку есть возможность выбирать). Газеты запугивают: "А ты записался на семинар по новому налогу с оборота?", "А ты изучил международные стандарты?"

Записался и изучил, но ушёл неудовлетворённым. Доходы фирмы это не увеличило.

По отношению к древнейшей профессии - чем неопытнее, тем дороже, в бухучёте же - опыт имеет первостепенное значение.

Иначе никак не разобраться в ворохе инструкций, постановлений и законов, и семинар никакой не поможет. А их сейчас, как и курсов, объявляется великое множество, и приманка "международный" уже мало на кого действует.

Обещают обучить всему сразу, почитайте: "IAS/GAAP" в одном флаконе (IAS - Международные стандарты финансовой отчётности, в основном, Европа, GAAP - Основные акцептованные принципы бухгалтерского учёта, исключительно Америка).

Кстати, по такому сочетанию и можно определить, чему вас собираются обучать. Поскольку GAAP - объёмный свод документов, насколько известно авторам, не переведённых на русский язык (а зачем?). IAS - стандарты, предназначенные в основном для тех 7000 или около того фирм, которые имеют листинг на международных фондовых биржах. Остальные пока могут расслабиться и читать стандарты эстонские, написанные, кстати, гораздо более человеческим языком, чем международные.

А вот с законами сложнее. Налог, указанный в законе, должен быть прост, ясен и понятен любому налогоплательщику. Очередь на семинары означает, что не прост и не ясен. Нужен переводчик в лице лектора или консультанта, то есть - толмач. А толмач, сами понимаете, нечто деликатное, если и перевёл не так - к делу не пришьёшь.

Поэтому, несмотря на неисчислимое множество профессионалов и тех, кто рядом сидел или проходил мимо, естественный отбор среди бухгалтеров постепенно будет происходить. При этом всё более актуальным становится изучение бухучёта для руководителей.

Каким бы грамотным ни был бухгалтер, как бы ни минимизировал он налоги, если дохода нет - ничего не поможет. А чтобы иметь возможность анализировать эффективность работы, легко рассчитывать прибыльность, финансовые коэффициенты, оборачиваемость товара и перспективы для бизнеса, директор должен разговаривать с бухгалтером и финансистом (если есть такая должность в фирме) на одном языке.

Или нанимать профессионального управляющего. До чего мы пока ещё не дошли.

Блиц-Опрос. Что будет, если инфляция превысит нормы Маастрихта?

В 2004-2005 гг. подорожают сахар, сигареты и бензин. Также будут подниматься цены на воду и электроэнергию. Это неизбежно приведёт к увеличению инфляции.

НАТАЛИ ЛУБЕНЕЦ

специалист отдела экономического анализа Министерства финансов

■ Ускорение инфляции будет кратковременным. Даже в случае подъёма цен на электроэнергию, подорожание товаров произойдёт в том же году и не распространится на более длинный период. В долгосрочном плане мы прогнозируем, что Эстония всё же впишется в инфляционные критерии Маастрихта.

Со вступлением в ЕС 1 мая 2004 г. Эстония присоединится также к механизму обменных курсов ERM-2, контролирующему выполнение Маастрихтских критериев. При соответствии всем критериям, ERM-2 даёт возможность Эстонии перейти на единую валюту денежного союза - евро. Если инфляция выше разрешённой, то и возможный переход на евро передвигается.

СИЙМ КАЛЛАС

кандидат в евроуполномоченные

■ Эстония непременно сумеет в ближайшие годы удержать инфляцию в рамках Маастрихтских критериев.

СИЛЬВЕР ВОХУ

специалист по связям с общественностью Банка Эстонии

■ По прогнозу Банка Эстонии, в 2004 г. ожидается инфляция в 4% и в 2005 г. - в 3,4%. Насколько эстонская экономика соответствует Маастрихтским критериям, будет впервые рассматриваться весной-летом 2006 г. Предположительно, предстоящие повышения цен не должны стать препятствием для присоединения Эстонии к еврозоне.

ДЖОН КЬЯЭР

глава делегации Европейской комиссии в Эстонии

■ Эстония должна выполнить критерии Маастрихта - как и другие страны, которые входят в еврозону. Что касается того, что последует, если она этого не сделает, то это мы комментировать не можем.

УРМАС РИЙЕЛ

аналитик Hansabank Markets

■ Не думаю, что более высокая инфляция станет тормозом при переходе на евро - при условии, что все остальные условия будут выполнены. Эстония - маленькая страна, и то, что в последнее время она развивается гораздо более высокими темпами, чем уже развитые страны, предполагает немного более высокую инфляцию.

Передовая. Электрошок для евровалюты

Энергетический монополист Eesti Energia заявил о намерении поднять стоимость электроэнергии. Это далеко не единственный товар ширпотреба, который подорожает в ближайшем будущем. Поднимутся цены на топливо, воду, на ряд других товаров и услуг, следствием чего станет не только рост стоимости жизни.

По мнению ДВ, решение Eesti Energia, совместно с ростом прочих цен, спровоцирует такой всплеск инфляции, который поставит под вопрос способность Эстонии выполнять условия перехода на евровалюту.

Вступление в ЕС вовсе не означает автоматического членства в Европейском монетарном союзе. Странам, которые после Пер-вомая окажутся "в европах", для перехода на евро надо не просто "отмотать срок" переходного периода, но ещё и доказать своё право на такой переход. Мерой при этом будет соблюдение условий Маастрихтского соглашения.

Одно из этих условий - критерий по инфляции. Согласно ему, у страны-аппликанта годовая инфляция не должна более чем на 1,5% превышать средний показатель трёх стран союза с наименьшим уровнем инфляции. Поскольку у благополучных стран ЕС инфляция составляет 1,2%, то для Эстонии максимально допустимым уровнем становится 2,7%. Инфляция в 3-4% считается в ЕС не просто дурным тоном, но и ярким свидетельством экономической неготовности страны к переходу на евро-деньги.

К сожалению, у Эстонии по этому показателю назревает явное неблагополучие. Уже на этот год Центробанк прогнозирует инфляцию в размере 4%. В конце же 2004 г. планируется повышение цен на электроэнергию, как свидетельствует просочившаяся в прессу информация, на 15%. Это спровоцирует в 2005 году волну роста цен, которая поднимет уровень инфляции на ещё большую высоту. Однако именно на его основе будет оцениваться готовность Эстонии к переходу на евро в следующем 2006 году.

Обрабатывая общественное мнение, руководство Eesti Energia говорит о необходимости инвестировать в реконструкцию предприятия 46 млрд. крон. Однако учёные-энергетики критически относятся к планам госфирмы. По словам председателя энергетического совета Академии наук Михкеля Вей-дерма, им непонятно, почему фундаментальный для экономики вопрос решается узким кругом лиц за закрытыми дверями.

Действительно, необходимость реконструкции энергетической отрасли очевидна. Однако в поисках инвести-чему-то не рассматриваются альтернативные варианты, в частности, приватизация электросетей, как это делает Литва, или финансирование путём вывода предприятия на биржу.

О далеко не бедственном финансовом положении Eesti Energia говорит хотя бы то, что ещё недавно она была готова потратить 2 млрд. крон на приобретение литовских энергосетей.

Правительство должно помнить свои обязанности, и если уж не предотвращать инфляцию, то хотя бы удерживать её в допустимых пределах. Иначе планы близкого перехода на евро окажутся под высоким напряжением непомерной инфляции.

Передовая. Одной рукой дают - другой отнимают

ВЕРА ПРОХОРОВА

■ Отгремели страсти по поводу родительской зарплаты. Правительство (во всяком случае, его часть) гордится ощутимым доказательством его твёрдой заботы о приросте нации новыми и полноценными членами. Следующим этапом демонстрации любви к детям намечена борьба с пережитком нехорошего прошлого -детскими домами. По мнению нашего премьера, годятся любые иные формы, но не эти позорные для государства комбинаты, откуда редко выходят полноценные люди.

Понимание полноценности у всех разное. Например, медики озабочены ухудшением здоровья народонаселения и под полноценным ребёнком подразумевают ребёнка здорового. Однако все дети болеют, и особенно в младшем возрасте, и это ни для кого не секрет. Пожалуй, только для наших законотворцев и госмужей.

Иначе, как понять, что на матерей, сидящих с больным ребёнком, распространяется принятая в апреле прошлого года поправка, на основании которой больничный начисляется по выплаченному за работника соцналогу за предыдущий год?

А если мать вышла на работу после отпуска по уходу за ребёнком или почему-либо не работала предыдущий год? А если на работу пришла мать-студентка без стажа? Соцминистерство полагает, что больничного из расчёта минимальной зарплаты для таких матерей хватит и на жизнь, и на врача, и на лекарства ребёнку? И верит, что детей будут долечивать, а не отправлять с соплями и кашлем в детские учреждения, где они быстро заболеют по новой и заразят ещё десяток малышей? И так по бесконечному кругу, хорошо известному многим родителям.

На этом фоне разговоры о здоровом и полноценном населении, а главное - о стимуле рожать и рожать новых граждан, кажутся не более чем блефом. Можно, конечно, при добром отношении к госмужам, предположить, что им просто не хватает чего-то, чтобы продумать детскую проблему в комплексе. Или же они хитрят и политиканствуют. Однако хрен редьки не слаще.

Взгляд. Сказка с бородой

Эльконд ЛИБМАН

■ Бородой, которая за многие годы выросла у истории про отмену предельной квартплаты в домах, возвращённых прежним хозяевам, можно, наверное, застелить путь от державного Вышго-рода до меркантильного Нижнего города. И если раньше право стричь её, то бишь, решать, отпускать ли квартплату на волю или нет, предоставлялось отцам города, то теперь держава надумала сама взяться за ножницы.

Кое-где предел был отменён местными властями, но столица продолжала держаться за него, понимая, что здесь проблема наиболее остра, и предполагая, на кого посыплются шишки. Перевод стрелок с муниципального на государственный уровень, может, и принесёт городским властям некоторое облегчение, но не сильное.

Первыми, узнав о готовящемся на правительственном уровне законопроекте об отмене предельной квартплаты, всполошились, понятное дело, квартиросъёмщики и их союз. В Таллинне очень много т. н. вынужденных квартиросъёмщиков, среди них - очень много пожилых и малообеспеченных

людей, им не потянуть скачок квартплаты, да ещё при росте стоимости коммунальных услуг, а значит, им грозит оказаться на улице. Таковы их аргументы, и они ведь правы.

Однако вернувшие своё имущество хозяева и их Союз правопреемных собственников выдвигают контраргументы. Домовладельцы обязаны содержать свои дома в порядке, ремонтировать их, одним словом - предотвращать их разрушение. Для этого нужны деньги, а притом, что материалы, работа и вообще всё неуклонно дорожает, денег нужно всё больше. Взять же им их, кроме как со своих жильцов, неоткуда. И ведь они тоже правы.

Короче говоря, спор сторонников и противников отмены предела квартплаты бессмыслен и бесконечен, как сказка про белого бычка. А значит, его надо кончать и, если мы не хотим, чтобы сразу за пределами сияющего city начинались угрюмые трущобы, отменять предельную квартплату. Но - с одним непременным условием. До отмены, а никак не после неё, государство и город должны публично обсудить, договориться и законодательно определить, кто, как, в каких размерах и каких долях компенсирует квартиросъёмщикам квартплату, которая станет для них непосильной.

Машина без особых претензий

ТЫНУ ТРАММ

Обновлённый Fiat Punto, продающийся в Эстонии с конца прошлого года, существенно изменился внешне, особенно в передней части автомобиля, но внутри машины нет никаких перемен, даже чисто косметического характера.

Для тех, у кого все требования к автомобилю исчерпываются его обязанностью исправно возить своего владельца по городским улицам, интерес может представлять обновлённый Fiat Punto. Прежде всего потому, что базовая цена его составляет всего 125 000 крон. Правда, за эти деньги можно приобрести только трёхдверную версию.

Выбор моторов для Punto начинается с 1,2-литрового бензинового двигателя. Мощность его невелика, всего 60 л. с, но для поездок между местом работы и местом проживания этого вполне достаточно, зато затраты на топливо при этом будут минимальными.

Для тех, кому этого маловато, имеется этот же двигатель, но имеющий 16 клапанов, благодаря чему мощность двигателя поднимается до 80 л. с.

Есть и 90-сильный дизель для почитателей этих двигателей. Правда, его ставят только на пятидверную версию и, естественно, что цена его существенно выше, точнее говоря, стоить он будет 170 000 крон. Но ценовым лидером среди разновидностей Punto является вариант с 80-сильным бензиновым двигателем и автоматической коробкой передач, стоящий 175 000 крон.

Punto - автомобиль без особых претензий, но по своим ездовым свойствам он совсем неплох. Коробка передач, сцепление, руль и все прочее работают безукоризненно, посадка в машину -удобная, "окружающая среда" для водителя незатейлива, но при этом практична.

Из существенных недостатков следует отметить то, что отсутствует встроенное радио. Конечно, место, куда можно установить магнитолу, предусмотрено, но расположено оно в самой верхней части центральной консоли и так бросается в глаза, что просто "напрашивается на неприятности".

Автомобиль оснащён электроусилителем руля Dualdrive. При вращении руля на неподвижном автомобиле или при маневрировании на парковке его наличие водитель почувствует и оценит. Но при движении по шоссе эффект усиления практически не ощущается, и даже если усилитель отключить, то руль всё равно будет лёгок. Словом, его полезность по время езды весьма сомнительна.

Тем не менее достоинством этой системы является то, что электроусилитель, помогая рулевому механизму, положительно сказывается на расходе топлива: при езде по городу экономия горючего составляет порядка пол-литра бензина на 100 км пути.

После обновления передняя часть Fiat Punto получила новые огни и решётку радиатора.

"Вагон" повышенной проходимости

ВИКТОР ФИЛОНЕНКО

По мере того как дороги заполняются сотнями новых Mazda6 с корпусом типа седан или хэтчбек, эта модель из оригинальной новинки постепенно превращается в обычный автомобиль. Иное дело Mazda 6 Sport Wagon 2.3 AWD, то есть "заряжённый" универсал с полным приводом.

Как известно "вагоны", иначе говоря, автомобили с корпусом типа универсал, намного практичнее седанов. Зато по внешнему виду они, как правило, уступают последним. Но есть удачные исключения, и Mazda6 AWD - одно из них. Высокая задняя часть автомобиля совершенно не испортила стильный облик Mazda6.

Багажник автомобиля, имеющий объём 490 литров, можно довести до 1679 литров, достаточно опустить спинки задних сидений. Сама по себе такая возможность ничего нового не содержит, но в этом универсале удивительно то, с какой простотой она реализуется. Если в других автомобилях водителю для этого сначала надо основательно повозиться с подголовниками, перемещением сидений и распихиванием подушек, то тут все осуществляется по мановению пальца. Достаточно нажать кнопку, точнее, одну из двух: либо ту, что на сиденье, либо ту, что в багажнике. Всё остальное выполнит пневматический привод. Остаётся только удивляться, почему другие производители машин ещё не позаимствовали эту идею. Впрочем, сделать это им будет не просто, так как "маз-довская" система складывания сидений запатентована и даже имеет специальное наименование "каракури"-так в Японии называются традиционные механические игрушки

Добавим, что после опускания сидений образуется ровный пол, на котором удобно спать. Конечно, багажник автомобиля - не самое лучшее место для постоянного проживания, но ведь в длинной поездке водителю порой крайне необходимо немного вздремнуть. Согласно информации завода, "лежанка" имеет длину 190 и ширину 136 см. Во всяком случае, если водитель моего роста (1,78 м), то проблем с местом у него не будет. Проверено.

Впрочем, это мелочь по сравнению с тем, что автомобиль имеет полный привод. Конечно, по проходимости его нельзя сравнивать с истинными вседорожниками, но внушительные сугробы он одолевает без проблем, а увести автомобиль в занос даже на голом льду не так-то просто.

Автомобиль имеет 162-сильный бензиновый двигатель и автоматическую коробку передач Activematic, позволяющую водителю самостоятельно переключать передачи. Это добавляет спортивности, однако нет смысла говорить об особой заряжённости автомобиля, у которого на разгон "до сотни" уходит 12,3 с. Для сравнения: седан Mazda6 с таким же двигателем разгоняется за 8,9 с и "максималка" у того 214 км/час. Словом, динамикой универсал не блещет.

Ещё один минус - невысокий уровень акустического комфорта. К шуму двигателя претензий нет, но стук камней по колёсным аркам и шуршание тин несколько раздражают. К тому же в задней части тестируемого автомобиля постоянно что-то шебуршало. Пытаясь избавиться от этого, неоднократно проверял крепление всего там имевшегося, но избавиться от этого шума неясного происхождения так и не удалось. В конце концов, включил погромче аудиосистему. Благо она имеет чейнд-жер, в который загружается 6 дисков, а 7 динамиков заглушат любые звуки.

Задняя часть универсала Mazda6 настолько пологая, что его можно принять за хэтчбек.

Разные понятия и виды деятельности

РИВО САРАПИК

Грань между экспедиторами и логистическими фирмами в связи с расширением сферы услуг этих фирм до сих пор остаётся для клиентов достаточно туманной.

Руководитель фирмы АСЕ Logistics AS Карли Ламбот рассказал, что приблизительно в 2000 году, будучи председателем правления Ассоциации экспедиторов Эстонии (ЕЕА) предлагал нескольким членам правления оценить возможность переименования ЕЕА в Союз логистических фирм Эстонии. "Предложение так и осталось предложением, поскольку наименование организации должно точно отражать, интересы каких компаний она представляет", - сказал Ламбот.

Несомненно, логистика и экспедирование - различные понятия и виды деятельности, но они имеют большую область соприкосновения По мнению Ламбота, основная цель деятельности логистической фирмы - это обеспечение клиента необходимым товаром в нужном месте и количестве, в нужное время и по подходящей цене, что, в свою очередь, принесёт клиенту максимальную прибыль и оптимизацию денежных потоков.

Экспедиторская фирма оказывает услуги по перевозке товара, его перевалке, консолидации и распределению грузов, промежуточному хранению, информационные, а также сопутствующие услуги - таможенное оформление, страхование. Проводит расчёты с грузоотправителем и грузополучателем.

"Проблема в том, что понятия экспедирование и логистика идентифицируются в разных источниках разными авторами по-разному. Всё-таки можно говорить, что логистическая услуга более широкое понятие по сравнению с экспедиторской услугой, - пояснил Ламбот. - Основное отличие состоит в том, что экспедиторские услуги не охватывают управление денежными потоками, а также связанное с ними управление информационными потоками".

Грань между логистикой и экспедированием

Председатель правления Союза логистиков Эстонии Иллимар Паул придерживается мнения, что грань между экспедированием и логистикой можно провести там, где начинается управление складскими запасами. "Если фирма принимает участие в определении оптимальных запасов, рассчитывает уровни пополнения запасов, экономическую целесообразность количества заказов, организует буферное складирование и прогнозирует спрос - это логистическая фирма. Кто ограничивается только перевозками, хранением, таможенным оформлением и обработкой груза по заказу клиента - является экспедитором, как в классическом понимании, так и в представлении фирм, оказывающих логистические услуги", - говорит Паул.

По мнению Паула, в Эстонии логистическими фирмами можно назвать Smarten Logistika, Via 3L, Jaotuskeskus, KeSped. Эти фирмы занимаются управлением и оптимизацией складских запасов клиентов.

Причины популярности термина "логистика"

"Если проанализировать, почему в разговоре понятие "логистическая фирма" получило такое широкое распространение, то, в первую очередь, можно назвать две причины: во-первых, недостаточное знание этого вопроса и, во-вторых, логистическая фирма в глазах потребителя выглядит более активной и привлекательной, чем экспедиторская или транспортная фирма, - добавил Ламбот. - Тем не менее нет оснований считать, что грань между логистическими и экспедиторскими услугами стирается, просто чаще эти понятия используются неправильно".

Тенденции развития логистического рынка

Естественно, некоторые экспедиторские фирмы потихоньку перерастают в логистические фирмы. В таких случаях они предлагают, помимо экспедирования, ещё и логистические услуги."Если, теори-тически, возможно такое положение, что логистическая фирма сама не предоставляет экспедиторские услуги, это касается логистических фирм 4РЕ-уровня, деятельность которых сравнима скорее с консультационной", - сказал Ламбот.

Руководитель продаж фирмы NBI Ekspeditsiooni Андрее Лехт считает, что существует тенденция перерастания экспедиторских фирм в логистические, но не наоборот. "Одной из основных причин таких изменений является желание фирм предложить своим клиентам полный комплекс услуг, что, в свою очередь, обусловлено желанием клиента общаться с одним исполнителем, - объяснил Лехт. - Для клиента неудобно покупать по отдельности услуги перевозки, таможенного оформления, хранения и т. д. у разных фирм".

С другой стороны, Паул предполагает, что в будущем хорошо развитые логистические фирмы начнут выполнять некоторые экспедиторские функции.

Новый игрок на транспортном рынке

РИВО САРАПИК

В конце прошлого года на транспортном рынке Эстонии появилась фирма LLC - представитель швейцарского концерна М&М Fortran-sas, основанного 120 лет назад.

В Эстонии фирма LLC предлагает полный комплекс транспортных услуг, складские услуги, а также управление запасами. Марек Нылвак, руководитель продаж фирмы LLC Eesti, пояснил, что они предлагают транспортные услуги от двери до двери или от терминала до терминала приблизительно в 120 странах мира. Спектр деятельности компании можно определить достаточно просто: организация доставки грузов весом от менее 1 кг и до 6000 кг всеми видами транспорта в зависимости от нужд клиента. LLC имеет свой автотранспорт, перевозки другими видами транспорта осуществляются совместно с партнёрами.

Особенность компании LLC состоит в том, что она выполняет широкий спектр заказов и ориентирована, в первую очередь, на малые и средние предприятия.

"Работаем с каждым клиентом индивидуально. Клиенты могут направлять заказы по электронной почте, администрирование документов тоже электронное, и клиент может в режиме online следить за перемещением своего груза. Можем предложить и экспресс-доставку за 1-3 дня в 210 стран мира и доставку нескольких паллет комбинированным транспортом из Азии на выгодных для клиента условиях. Стандартных расценок на нашем сайте нет, в каждом случае рассматриваются все условия и стоимость каждый раз индивидуальна. Мы не продаём только воздушные перевозки или только экспресс-доставку - мы предлагаем клиенту решение", - пояснил Нылвак.

Ян Лепп, руководитель фирмы DFDS Transport, сказал, что если в бизнес-деятельности LLC останется модель, когда перевозки контролируются из Европы и местное управление является больше представительской функцией, то в этом случае приход фирмы на эстонский рынок не окажет на него существенного влияния.

"Компания М&М, конечно, одна из ведущих в Европе, но я не знаю сегодня, с каким бизнес-планом, с какими инвестициями и с какой командой она придёт на наш рынок. Одного имени М&М и сайта в Интернете недостаточно, чтобы забрать часть рынка Эстонии. LLC только начинает свою деятельность в Эстонии, но в Латвии и Литве представительства М&М известны, благодаря своим низким ценам и более длительным срокам поставки", - добавил Лепп.

Исполнительный директор компании AS Schenker Меэлис Арумеэль пояснил, что фирмы М&М и FedEx до сих пор работали на эстонском рынке вместе с компанией Lex System. "М&М и FedEx являются одними из наиболее известных крупных мировых компаний. В Балтийских государствах больше всего Lex System присутствует в Литве. Появление новых претендентов на рынке Эстонии в преддверии её предстоящего вступления в Европейский Союз вполне ожидаемое явление и, по всей видимости, фирма LLC не останется единственным таким претендентом".

Эстонский представитель швейцарского концерна М&М - фирма LLC - предлагает полный пакет услуг, включая и спецперевозки.

Усиление контроля безопасности на судах и в портах

■ Эстония начала подготовку к вводу в действие Международного кодекса по охране судов и портовых средств ОСПС (ISPS), который ужесточает требования к безопасности судов на международных линиях и обслуживанию судов в портах.

В связи с введением с 1 июля 2004 года кодекса ОСПС, для каждого судна, совершающего международные рейсы, а также для обслуживающих такие суда портовых сооружений необходимо провести анализ безопасности и составить планы охраны. Также должны быть определены лица, отвечающие за безопасность, и установлены отвечающие требованиям устройства безопасности. Общие предписания безопасности предусматривают охрану судов и территории порта, пропускной контроль, контроль грузов и требование бесперебойной работы средств связи.

Цель анализа рисков безопасности выявить возможные узкие места и составить конкретный план поведения в случае возникновения опасности. Инициатива Международной морской организации (The International Maritime Organization, IMO) по ужесточению требований безопасности вызвана усилением в последнее время терроризма во всём мире, а также необходимостью борьбы с контрабандой.

Проблемы ввода кодекса в действие

Поскольку до вступления в силу кодекса ОСПС осталось относительно мало времени, многие государства стоят перед проблемой, каким образом эту систему лучше внедрить. Как сказала руководитель отдела мореплавания и воздухоплавания Министерства экономики и коммуникаций Маргит Маркус, прежде всего надо обратить внимание на обмен информацией и совместную работу с различными организациями.

"Внедрение требований безопасности касается таких государственных служб, как Департамент морских путей, пограничная служба, таможня и полиция. В министерстве подготовлены правовые акты, которые определяют контроль за отслеживанием выполнения планов безопасности. Данные меры безопасности являются достаточно дорогими, поэтому мы стараемся выполнять требования кодекса, по возможности, гибко и рационально", - сказала Маркус.

В марте этого года ожидается постановление ЕС, которое определит для всех стран единые требования и единое руководство по введению кодекса ОСПС.

На прошлой неделе состоялся совместный семинар Министерства экономики и коммуникаций и Союза портов Эстонии, на котором специалисты по этому вопросу из Финляндии ознакомили со своим опытом внедрения кодекса ОСПС. Как сказали северные соседи - представители Департамента водных путей и Союза портов Финляндии -чтобы усилить безопасность портов часто приходится жертвовать их открытостью и ограничивать свободное посещение территории порта, дв

Чтобы не купить кота в мешке

ХЕЙКИ KOOB консультант по ПО

Время дефицита давно прошло, каждую покупку можно изучить, сравнить с аналогами. Так же и при выборе программного обеспечения существует хорошая возможность предварительного знакомства - демоверсии.

Лучшее решение при покупке новых программ - это самому попробовать поработать с ними. Для этого авторы программ разрабатывают специальные, так называемые демоверсии. Если, к примеру, взять бухгалтерские программы, то демоверсии таких программ -вещь обычная, и удивляться приходится их отсутствию.

Как же надо работать с демоверсиями и на что обращать внимание при оценке пригодности данной программы?

Поиск демоверсии. В первую очередь, через разработчиков и продавцов программ в Интернете. Часто перед загрузкой программы предлагается заполнить небольшую анкету. Во многих случаях можно заказать доставку программы на CD по почте. Обычно доставка как самой программы, так и демоверсии бесплатна. Основные отличия между демоверсией и самой программой. Существуют определённые ограничения, не позволяющие использовать демоверсию как рабочую программу. Эти ограничения можно разделить на следующие три группы: - демо работает ограниченное количество времени, это может быть и месяц, и полгода. По прошествии этого времени программа либо не работает вообще, либо работает с большими ограничениями;

- вводить можно не всё, а только определённый круг данных (например, добавить несколько новых клиентов), также существуют ограничения при формировании входящих и выходящих документов и т. д.;

- возможность печати документов и отчётов ограничена. В то же время на экране компьютера предоставляется возможность просмотра практически всех форм и отчётов, предназначенных для печати. Распечатать такие документы можно, но на них будет пометка, что данная распечатка получена при помощи демоверсии. • Построение баз данных демоверсии. В качестве примера, может быть использована уже введённая база данных. К сожалению, следует заметить, что у некоторых разработчиков базы данных демоверсии составлены неудачно. Вводятся произвольные данные, которые не дают представления о полной картине. Фирма, представляющая демоверсию, может в качестве одного из ограничений сделать невозможным добавление новых фирм к существующей базе данных. • Работа с демоверсией. Желательно, на базе демоверсии максимально проверить все возможные ситуации, которые могут возникнуть при дальнейшей работе: простоту и удобство ввода всех необходимых данных, возможность их корректировки и безболезненного удаления; формирование и печать различных отчётов и справок; возможность формирования резервных копий баз данных и т. д. • Удаление демоверсии из компьютера. В самом начале этой статьи я рекомендовал перед покупкой какой-то определённой программы попробовать поработать с несколькими различными программами. Если подходящий вариант найден, лучше все демоверсии удалить из компьютера. Это можно сделать, используя функцию Uninstall из меню Start-Programms .

Переход от демоверсии к основной программе. В некоторых случаях существует возможность автоматического перехода от демоверсии к основной программе. Для этого необходимо только ввести полученный при покупке программы пароль и можно продолжать работу.

Цифра против голоса в VoIP-услуге телефонной связи

Дешевизна - определяющий фактор популярности. Однако смысл продавать один и тот же товар или услугу "по ещё более низкой цене" теряется, если наценка на него близка к нулю. Выход из ситуации -предлагать по "ещё лучшей цене" не тот же, а схожий по потребительским свойствам продукт. В случае с традиционной телефонией - VoIP.

АНДРЕЙ КАСЬЯНЕНКО
www. masterskaya.ee

VoIP ("голос через IP") - это пакетная передача звука в цифровой форме через Интернет: аналоговый сигнал (голос) кодируется, разбивается на "бандерольки" и в таком виде отсылается получателю. То же самое происходит в обратном направлении в режиме реального времени.

Преимущество такой технологии состоит в том, что изменить "цифру" невозможно в принципе: она либо есть, либо её нет. В отличие от звуковых колебаний она не может затухнуть, исказиться или стать слабее. Но здесь кроется и главный недостаток VoIP: если одна или несколько таких "бандеролек" потеряются в пути, то часть звуковой информации будет потеряна раз и навсегда.

Зачем всё это нужно

Спрашивается, зачем всё это нужно, если по обычному телефону, пусть с затуханиями и искажениями, разговор будет слышен всегда? Ответ прост: всё дело в цене.

Стоимость передачи данных с помощью Интернета не зависит от расстояний: всё передаётся по одной цене. Чего не скажешь про традиционные коммутируемые соединения: платить надо и "за провод", и за абонемент, и за звонок, который проходит через несколько промежуточных пунктов, услуги которых приходится оплачивать. В итоге стоимость международных разговоров выходит выше ожидаемой.

В случае с VoIP все проще: звук "входит" в Интернет и транслируется на любые расстояния фактически бесплатно. А "выходит" наружу, в случае звонков на обычные телефоны, уже через АТС. Определяется его стоимость тарифами фирмы, "выводящей" пакеты из Интернета и переадресовывающей их на АТС.

PC-to-PC

Самая простая модель - звонок с компьютера на компьютер. В этом случае вообще нет никаких издержек, и, используя специальное программное обеспечение, например www.skype.com. можно звонить через Интернет, вообще не платя ни сен-та. Но для этого необходимо, чтобы оба беседующих были подключены к Интернету.

PC-to-Phone

Другая схема, наилучшим образом подходящая для тех, кто имеет постоянное подключение к Интернету и желает звонить с компьютера на обычный телефон, - с использованием специального программного обеспечения и услуг VoIP-оператора. Звонок уже не бесплатен, но всё равно в несколько раз дешевле тарифов традиционной телефонной связи. Одной из таких услуг, представленных на рынке Эстонии является www.taksofon.com: звонок в Россию с его помощью обойдётся всего в одну крону, а в Германию и Францию на 15 сентов дороже.

Phone-to-Phone

Самая распространённая схема: звонящий использует шлюз оператора VoIP-телефонии, на который дозванивается через обычный телефон, набирая добавочный код перед основным номером. Услуга эта подороже PC-to-Phone, но самая удобная в плане использования. Подобный сервис в Эстонии предлагается на www.telefant.ee: с их помощью звонок в Россию обойдётся почти в три кроны, что дешевле "элионовских" почти пяти.

Что выбрать - решать вам: если обе стороны подключены к Интернету, то, разумеется, PC-to-PC. Если дома есть ADSL или на работе постоянное подключение к Сети - PC-to-Phone. Ну, а если нет ни того, ни другого - Phone-to-Phone.

Для тех, кто часто звонит за границу, предлагаются разные по стоимости варианты международных звонков, всё зависит от технических возможностей.

Вручая задаток, будьте бдительны

ЭНН ТОССО

Покупая квартиру напрямую от владельца, прежде чем вручать продавцу задаток, следует убедиться, что её нынешний владелец сможет беспрепятственно продать её.

Просматривая объявления о продаже жилья, можно заметить, что самые выгодные предложения поступают не от посредников, в виде бюро недвижимости, а от самих владельцев.

Причина этого очевидна. Обратись владелец квартиры, согласный продать её по очень низкой цене, в бюро недвижимости, оно не объявление в газету стало бы давать, а постаралось бы само воспользоваться подвернувшейся возможностью. Например, купило бы её себе, чтобы потом продать "по нормальной цене", а разницу положить себе в карман, или могло бы предложить её важному для фирмы клиенту.

Словом, искателю очень выгодного предложения надо действовать самостоятельно. Однако, действуя без посредничества маклера, ему следует соблюдать повышенную осторожность.

Причём оплату сделки купли-продажи обезопасить нетрудно. Для этого достаточно нужную сумму положить на депозит нотариуса.

Но есть повышенный риск расстаться с теми деньгами, которые передаются владельцу жилья в виде задатка. В том случае, если дело по какой-либо причине затянется, например, покупателю надо раздобыть нужную сумму денег, то собственник квартиры, продаваемой по сходной цене, скорее всего, не станет дожидаться, когда покупатель решит все свои проблемы, а продаст квартиру тому, кто первым выложит ему требуемую сумму.

Поэтому покупатель, заинтересованный в том, чтобы удержать продавца, готов пойти на уплату задатка, при условии, что квартира будет продана только ему. Как правило, в таком случае стороны договариваются оформить сделку в течение определённого периода, а покупатель вносит задаток, размер которого обычно составляет 10% от стоимости квартиры.

Поскольку эта сумма передаётся на основе простого письменного договора о задатке, тут таятся значительные риски. В этом случае образуется сумма, которая может быть привлекательной для мошенников. Например, они могут просто арендовать квартиру стоимостью миллион крон и выставить её на продажу по цене чуть ниже рыночной, для того, чтобы привлечь к себе побольше покупателей. Заключив с доверчивыми покупателями несколько предварительных договоров и получив с них задаток, они могут неплохо заработать, а потом просто пропасть.

Риск потери задатка не обязательно может быть порождён мошенничеством, но и тем, что владелец квартиры не знает каких-то обстоятельств, которые не позволят ему осуществить сделку. Например, он не думает о том, что его квартира является имуществом, которым он владеет совместно с супругой, а она может не дать согласия на данную сделку. Или же у соседей есть преимущественное право на покупку.

Поэтому даже в том случае, когда у владельца продаваемой квартиры не было намерения обмануть покупателя, выдав задаток, покупатель может оказаться в тупиковой ситуации: продавец не может вернуть ему задаток, который уже потратил, а осуществить сделку продажи он не в состоянии.

Конечно, за её разрешением можно обратиться в суд, но это процедура длительная и сложная, да и она может закончиться неудачей. Словом, тот, кто даёт залог, должен понимать, что, выдав его на основе простого письменного договора, он берёт на себя определённый риск.

В какой-то мере уменьшить его можно путём тщательного контроля всех документов, встречами с председателем товарищества и "разведывательными" беседами с соседями.

Экологичность поддаётся измерению

ПИЛЛЕ КЫРЕССААР

Оценить степень эколо-гичности того или иного строения может любой желающий, воспользовавшись методикой, составленной учёными Тартуского университета.

В современном строительстве всё большее значение уделяется экологичности возводимых строений. "Этот аспект учитывается не только при покупке жилого дома, но и во многих других случаях. Например, при рассмотрении ходатайства о получении банковского кредита для строительства дома", - поясняется один из составителей новой методики старший научный сотрудник Тартуского университета Рейн Ахас.

Проведя измерение экологичности, заказчики, проектировщики, строители и все заинтересованные лица смогут оценить, как те или иные аспекты нового здания влияют на окружающую среду и при необходимости уменьшить их негативное воздействие. Методика применима как для зданий пока проектирующихся, так и для уже возведённых.

Разработанный учеными Института географии Тартуского университета документ называется "Методика, оценочная шкала и порядок составления рабочей тетради для оценки экологичности строений, сооружений и их проектов". Работы по её созданию финансировались Центром экологических инвестиций. Методику (на эстонском языке) можно бесплатно получить в Интернете по адресу: http://www.geo.ut.ee/ehitusmoodik. Аналогичные системы измерения экологичности широко распространены в мире. Разработанная в Тарту система оценки, по сути, представляет собой методику, используемую в Америке и Англии, адаптированную к условиям Эстонии. Можно отметить и то, что по

сравнению со своими первоисточниками она несколько упрощена, чтобы воспользоваться ею могли и обычные люди, а не только узкие профессионалы.

Изменение экологичности во многих случаях способно опровергнуть ошибочные мнения. "Зачастую любой природный материал называют экологичным, а любой искусственный - неэкологичным. На самом деле пластмасса или гипсокартонные плиты могут быть экологичнее, чем глина, доставленная из Африки, или дерево, привезённое из Индонезии", - говорит Ахас.

Методика учитывает все аспекты строения - от выбора его места до учёта того, в какой мере использован солнечный свет. Среди учитываемых факторов есть и такой: в какой степени некурящие защищены от так называемого пассивного курения.

Документ состоит из разделов, содержащих конкретные тематические пункты, связанные с требованием по охране окружающей среды. Для получения общей оценки экологичности строения надо по каждому пункту дать оценку, после чего все они суммируются.

Мнение, что бревенчатый дом непременно экологичен, может не соответствовать действительности, т. к. надо учитывать и другие факторы, в частности, то, насколько данное место подходит для строений такого типа.

Главное в этом деле - затвердеть

Я РЕК КУРНИЦКИ
д-р техн. наук, Хельсинки, ТУ

Внедрение современных технологий в строительной индустрии постоянно сокращает время возведения зданий. Но при этом всё большая доля времени уходит на просушку. Ведь для полного высыхания бетонных конструкций требуются недели, а то и месяцы.

Прежде чем приступить к укладке напольного покрытия, следует убедиться, что основание, на которое оно будет устанавливаться, просохло до требуемой нормы влажности.

Причём определение уровня влажности надо делать путём измерения влажности непосредственно на объекте, не довольствуясь оценкой, основанной на расчётах, т. к. результат таких расчётов существенно зависит от принятых значений, а из-за постоянных изменений температуры и влажности воздуха ошибиться очень просто.

Уровень влажности, при котором можно начинать отделочные работы, зависит от того, в какой степени отделочные материалы подвержены впитыванию влаги. Например, очень требовательными к степени влажности бетонного основания являются материалы из чистого дерева. Для них необходимо, чтобы относительная влажность в поверхностном слое бетона была не выше 80%. Менее требовательны напольные покрытия типа линолеума или пластика. Но и их укладку производители рекомендуют начинать не ранее того, как относительная влажность достигнет 85%.

В некоторых справочниках пишут, что устанавливать линолеум и пластиковые покрытия можно уже при относительной влажности 90%. Все-таки это слишком рано, и строитель, последовавший такой рекомендации, берёт на себя очень большой риск, т. к. потом, при возникновении проблем между строителем и заказчиком, нетрудно будет доказать, что рекомендации завода-изготовителя не были учтены.

В крайнем случае, если сроки поджимают, лучше такое решение согласовать с заказчиком. Общим же правилом должно быть то, что применяемые материалы, а также уровень влажности при проведении работ соответствуют тем, которые указаны в проектной документации.

Скорость высыхания и затвердевания бетонной конструкции зависит прежде всего от её массивности, от состава бетона и условий окружающей среды. Чем толще пласт бетона, тем больше времени потребуется на его отвердевание.

Межэтажное перекрытие высыхает сразу в двух направлениях, поэтому и процесс высыхания происходит в два раза быстрее, чем при слое бетона такой же толщины, но расположенном в основании здания. Также чем выше температура окружающей среды и чем ниже относительная влажность, тем скорее происходит высыхание.

Затвердевание бетона зависит и от времени года. Медленнее всего высыхание происходит в летние дождливые дни, когда относительная влажность воздуха поднимается до 90%. Быстрее всего отвердевание происходит в отопительный период, конечно, при условии, что здание отапливается и в помещениях обеспечен необходимый воздухообмен.

Тогда абсолютная влажность воздуха внутри помещений находится на уровне, близком к тому, на каком находится влажность внешнего воздуха. Т.к. при холодном внешнем воздухе даже при 100%-ной относительной влажности водяных паров мало (абсолютная влажность низка), воздух остаётся сухим, влага эффективно выходит из слоя бетона. Если здание возводится из готовых конструкций заводского производства, то нет и затрат времени на затвердевание бетона. Но в случае изготовления бетонных конструкций на месте, затраты времени на затвердевание неизбежны.

Бетону эти капельки конденсата не страшны, но если начать наносить отделочные материалы прямо на них, то отделка может пострадать. Кроме того, на ней могут появиться микробы.

Дома сносятся так же, как и строятся - на основе проекта

ПИЛЛЕ КЫРЕСААР

Вопреки пословице, которая гласит, что "Ломать не строить, ничего не стоит", выполнение работ по сносу зданий стоит приличных денег. К тому же проводить их можно только при наличии разрешения.

Работы по сносу зданий выполняются круглый год. Время года тут не помеха, но фактор, существенно влиящий на время ожидания заказчиком своей очереди. Зимой найти фирму, которая уже через пару дней готова приступить к работе, - не проблема. А вот летом, особенно, если речь идёт о сносе крупного объекта, например, заводского цеха, то в таком случае подыскивать исполнителя надо за полгода вперёд.

Как считает руководитель OÜ M.R.Projekt Принт Мулламаа, весь цикл работ по сносу, в зависимости от масштабов сносимого объекта, может занимать от двух дней до полугода.

В общем случае работы по сносу начинаются с заказа проекта на проведение таких работ. Такой заказ может сделать как сам хозяин объекта, так и фирма, проводящая работы по сносу.

Если в результате сноса образуется большой объём строительных отходов, то их вывоз и сдача на свалку мо-гуть стать дорогостоящим мероприятием. Путём сортировки по видам мусора можно получить экономию в размере 15% от суммы расходов по вывозу на свалку несортированных отходов.

Сколько стоят работы по сносу? Если речь идёт всего лить о сносе стены в квартире, то это обойдётся в пару тысяч крон. Но при сносе крупного обеъкта, например, бывшего завода, счёт пойдёт уже на миллионы крон. По словам ТармоТам-ма из OÜ Survepesu, о конкретной цене сноса объекта можно говорить только тогда, когда проект утверждён. Тогда, взяв за основу проект, подрядчик рассчитает реальный объём необходимых работ и их стоимость. Без этого трудно говорить о стоимости работ, даже если требуется снести всего лишь стенку обычной квартиры, поскольку она зависит от многих факторов: расположения квартиры, толщины и материала стены и даже от настроя соседей. Снос предполагает согласие соседей на проведение работ, а в случае их противодействия процесс сноса может сильно затянуться.

Как рассказал Тармо Тамм, предприятие, которое берётся проводить такие работы, должно иметь разрешение на перевозку строительного мусора, т. к. такая деятельность без разрешения Департамента защиты окружающей среды запрещена. А если такие работы проводятся в Старом городе, то должна быть ещё и лицензия от Департамента охраны памятников старины.

Как отметил Тамм, работы по сносу перестали быть полем деятельности сомнительных типов в ватниках. "Снос - это тяжёлая и даже рискованная работа, - говорит он, - но если она производится профессионально, вероятность случаев травматизма будет ниже".

Небольшие объекты, к которым трудно подъехать на гусеничном тракторе, удобнее сносить при помощи колёсного экскаватора.

Плата за аренду одного метра мусоропровода составляет 25 крон, но перетаскивание строительного мусора вручную обойдётся дороже.

Время нелёгких решений

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

На бирже пришла пора сделать нелёгкий выбор: участники рынка должны решить, продлят ли они мандат доверия, выданный инвестиционному банкиру Йоакиму Хелениусу на вывод в прибыль Viisnurk, а в следующий вторник истекает предложение о выкупе акций Estiko со стороны AS Ron-dam.

Новый Viisnurk: справится ли Хелениус

В четверг вечером Viisnurk объявил об очередной реструктуризации и желании сконцентрироваться на основной деятельности, т. е. производстве мебели - здесь у Viisnurk амбициозные планы: стать лидером отрасли в странах Балтии. В связи с этим он продаёт дивизион спорттоваров (по итогам III кв. убытки в 4,3 млн. крон при обороте в 43,6 млн.) и дивизион стройматериалов прибыль в 15,9 млн. при обороте в 68,3 млн.), - это позволит предприятию подтянуть средства к основному направлению (итоги мебельного дивизиона -4,3 млн. крон убытков при обороте в 167 млн.). Кроме того, уходит с поста глава предприятия, специалист по маркетингу Тийт Арро - причину ухода и он сам, и Хелениус определяют как: "сделал своё дело". Если Тийт Арро действительно сделал своё дело, наладив каналы сбыта, то, вероятно, проблем с продажей двух частей у Viisnurk не возникнет. Арро сменит "производственник" Тойво Кулдмяэ.

Участники торгов в пятницу отреагировали на новость о затянувшейся (уже больше года) реструктуризации Viisnurk болезненно: акция потеряла 17% до 29,89 кр. Аналитики рекомендуют акцию пока не продавать -фиксировать убытки, возможно, рановато.

Итоги прошлого года предприятие опубликует во второй половине февраля, предупредив, однако, что они будут хуже ожидаемых.

Estiko: сдавать или не сдавать

Нелёгкое решение придётся принять и владельцам акций Estiko: продать их основному акционеру AS Ron-dam по предложенной - и, по оценкам некоторых акционеров, справедливой, цене в 13,4 кр. до 3 февраля включительно, либо не продавать и рискнуть, что предприятие могут отпустить с биржи. Коммерческий кодекс при этом предусматривает, что основной акционер предприятия, контролирующий 9/10 акционерного капитала компании, может выкупить акции у остальных акционеров в принудительном порядке по назначенной им самим справедливой цене. Прецедент в контексте биржи уже создан - именно на основании этого положения SEB получил оставшиеся невыкупленными добровольно акции EÜP после ухода последнего с биржи. По данным биржи, 27 января у AS Rondam было 93,8% акций Estiko.

В понедельник и вторник текущей недели внимание инвесторов было приковано к акции Eesti Telekom. В понедельник оборот по ней составил 20,4 млн. крон, и во вторник - 54 млн., почти в пять раз выше, чем по Hansapank. В итоге на конец дня во вторник акция достигла уровня в 116,88 кроны - очевидно, что результаты года, которые ETL должен опубликовать 5 февраля, ожидаются хорошие.

По мнению аналитика Hansapank Ромета Теппера, большая часть покупателей акций ETL рассчитывает получить прибыль от возможной покупки телекома компанией TeliaSonera. "Однако даже если этого не последует, компания по фундаментальным показателям, с учётом выплачиваемых дивидендов, остаётся достаточно привлекательной", - отмечает он.

Кредитный бум - на руку страховщикам

ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА
elizaveta.gavrilova@aripaev.ee

Второй год подряд объёмы страхового рынка Эстонии растут: общества страхования жизни собрали в 2003 г. на 31%, а общества страхования ущерба - почти на 18% больше, чем в 2002 г.

По мнению страховщиков и Финансовой инспекции, рост продолжится и в ближайщие годы.

Перспективы страхования ущерба

Как признаются сами страховщики и подтверждает Фининспекция, бурное развитие отрасли рискового страхования опирается на беспрецедентное снижение процентных ставок и как следствие - повышение кредитного бремени населения.

"Если объём взятых ли-зингов и кредитов будет расти прежними темпами, то и страхование ущерба не отстанет", - отмечает глава лидера отрасли If Eesti Kindlustus Михкель Уйбопуу.

Физическим лицам и предприятиям при этом следует быть готовыми к росту тарифов: к этому располагает и близкое вступление Эстонии в ЕС, и рост уровня жизни. Так, по словам Уйбопуу, постоянное повышение стандартов строительных работ и рост индекса строительных цен повышает восстановительную стоимость жилья, соответственно, следует ждать повышения тарифов в части страхования жилья. В части обязательного дорожного страхования тарифы повысит (частично -уже повысило) расширение действия полиса на территорию всего ЕС.

Другая тенденция - дифференциация подхода к страховым продуктам: так, например, страховка жилья может стоить меньше или больше в зависимости от географического расположения здания и, как следствие, степени риска грабежа.

Перспективы страхования жизни

В страховании жизни сегодня, по мнению главы лидера рынка Hansapanga Kindlustus Пааво Пылда, две сильных тенденции, которые взяли начало в 2002-2003 гг. и продолжатся и в ближайшем будущем.

Во-первых, успешное продвижение пенсионных фондов, экономящих 26% подоходного налога: "Люди начинают обращать внимание и на другие инвестиционные возможности с налоговыми льготами, т. е. - на пенсионное страхование". Во-вторых, возросшее кредитное бремя заставляет людей, особенно семейных, больше думать о будущем: "Растёт интерес к страховкам, которые в случае чего покроют сумму взятых кредитов", - говорит Пылд.

С другой стороны, снизившиеся процентные ставки затрудняют инвестиционную деятельность самих страховщиков, что, по словам Кайдо Троппа, влечёт за собой снижение гарантированного процента. Это подтверждает и местная практика: ERGO Elukindlustus снизил гарантированный процент в июле прошлого года с 4% до 3%, Hansapanga Kindlustus - в октябре с 5% до 4%, Ühispanga Elukindlustus с 1 января 2004 г. - на полпроцента до 3-3,5%.

Кайдо Тропп: тарифы диктует конкуренция

На вопросы ДВ отвечает руководитель дивизиона страхового надзора Финансовой инспекции Кайдо Тропп

Из собранных премий местные страховщики ущерба выплачивают порядка 50% в счёт компенсаций. Соответствует ли это среднему мировому уровню?

Средние показатели по Эстонии и остальному миру напрямую сравнивать нельзя - Эстония столь мала, что по некоторым видам страхования у нас заключается всего 1-2 договора. Две трети брутго-премий, собранных в страховании ущерба, приходятся на автомобильное страхование, и в этом виде скорректированные по периодам показатели потерь (loss ratio) у нас сопоставимы: в Эстонии страховщики выплачивают 80% от премий по обязательным дорожным страховкам и 65% от премий по каско, в странах ЕС -в среднем 66%.

В страховании жизни соотношение выплаченных премий к собранным премиям у разных компаний отличается -около 22% у Hansapanga Elukindlustus, около 2% - у Sampo и 10-11% - у остальных. Чем это обусловлено?

Hansapanga Elukindlustus взяло на себя договора страхования жизни ещё AS Eesti Riikliku Kindlustus, Sampo же только недавно начал работу. Со временем это соотношение во всех компаниях подтянется к уровню Hansapanga Elukindlustus.

Каковы сегодня тенденции в страховании жизни?

В последние годы в Европе инвестиционная доходность в области страхования жизни сократилась, и наблюдается общая тенденция к снижению гарантированного процента: если в 98-99 гг. он составлял порядка 7%, то сегодня - около 3,5%, в Германии, например, с 2004 г. -2,5%. Кроме того, страховщики не хотят гарантировать процент на весь период договора и включают в договор пункт о его пересмотре через определённые промежутки времени.

Каковы тенденции в страховании ущерба?

По нашим прогнозам, в ближайшие пару лет можно ждать роста порядка 15% в год, затем рост замедлится.

В 2003 г. хорошую службу страховщикам ущерба сослужили низкие процентные ставки: ведь имущество, взятое в кредит или в лизинг, надо страховать. Строительный бум здесь играет меньшую роль, т. к. квартиры страхуются против основных рисков по минимальному пакету; основная прибыль идёт за счёт автомобильного лизинга, т. е. страховок каско. Тарифы здесь в основном диктует конкуренция - Финансовая инспекция может сделать лишь предписание увеличить тарифы, если нам очевидно, что они не покрывают риски.

Что изменится после 1 мая 2004 г.?

Зарубежным компаниям станет проще регистрировать в Эстонии филиалы. Что касается заключений договоров с отдалёнными зарубежными компаниями - то и сегодня через маклеров можно заключить страховой договор с любым страховщиком ЕС. Однако спрос на такую услугу невелик: если компания, например, британская, то и договор регулируется британскими законами, и в случае каких-либо разногласий надо обращаться в британский суд и нанимать английского адвоката. Заключение договора с компанией, которая не имеет представительства в Эстонии - это решение человека или предприятия, которые точно знают, что делают.

Можете дать рекомендации по выбору страховщика в Эстонии?

Если вы спрашиваете, какой из них лучше, а какой -хуже, то я не стал бы сравнивать. При автомобильном страховании косвенным аргументом, с моей точки зрения, может послужить статистика обращений в Страховой третейский суд, которую ежегодно публикует Финансовая инспекция [см. табл. - прим. ред.]. Оценивая число обращений, нужно учитывать и размер страховщика, однако эта статистика определённо даёт представление о практике возмещения ущерба страховыми обществами.
Беседовала ЕЛИЗАВЕТА ГАВРИЛОВА

Законодательство

Riigi Teataja № 78 часть I от 17 декабря 2003 г.

Ст. 527. Закон о консульских отношениях

Принят Рийгикогу 19 ноября 2003 года. Объявлен постановлением Президента Республики от 9 декабря 2003 года №484.

Закон регулирует защиту интересов и прав эстонского государства, эстонских граждан и юридических лиц в иностранных государствах, задачи консульских учреждений и принципы управлении консульскими учреждениями, статус консульских должностных лиц и почётных консулов, их права и обязанности при оказании консульской помощи, а также оказание консульских услуг и консульской помощи иностранцам (в этом законе иностранцами считаются лица, проживающие в Эстонии на основании вида на жительство, которым выдан эстонский паспорт иностранца), гражданам иностранных государств и гражданам Европейского Союза.

Этим законом признаётся недействительным ранее действовавший Закон о консульских отношениях, принятый в 1998 году. Закон вступил в силу 01.01.2004 года.

Ст. 529. Постановление Правительства Республики от 10.12.2004 года № 310 «Положение о ведении государственного регистра беженцев»

Государственный регистр беженцев учреждён постановлением Правительства Республики от 14.10.1999 г. № 309 «Об учреждении государственного регистра беженцев». Регистр ведётся в целях обработки персональных данных лиц, обратившихся с ходатайством и получивших вид на жительство в Эстонии на основании Закона о беженцах, а также в целях обработки данных, связанных с принятыми к производству делами о предоставлении убежища. Регистр призван обеспечить выполнение правительственными и другими государственными учреждениями задач, которые возложены на них Законом о беженцах и правовыми актами, принятыми на основании этого закона. Официальным наименованием регистра является «Riiklik pagulaste register», ответственным обработчиком является Министерство внутренних дел, уполномоченными обработчиками являются Департамент по делам гражданства и миграции, Департамент пограничной охраны и его местные учреждения.

Этим постановлением признаётся недействительным ППР от 14.10.199 г. № 309 «Об учреждении государственного регистра беженцев».

Ст. 523. Закон о внесении изменений в Обязательственно-правовой закон и связанные с ним законы

Принят Рийгикогу 19 ноября 2003 года. Объявлен постановлением Президента Республики от 9 декабря 2003 года №479.

В Обязательственно-правовом законе положения ряда статей, регулирующих права и обязанности потребителей, имеющих местожительство в Эстонии, распространены на потребителей, имеющих местожительство в Европейском Союзе. (Соответствующие изменения внесены в ч.2 ст. 36; ч. 1 ст. 53; ч. 2 ст. 237; ст. 386).

Признаются недействительными часть 2 статьи 47, касающаяся применения положений коммивояжерского договора; часть 3 статьи 49, касающаяся права потребителя на отступление от договора в течение одного месяца; часть 5 статьи 115, касающаяся изменения размеров возмещения или требования о возмещении, предъявленного взамен исполнения обязательств; часть 4 статьи 149, касающаяся отказа поручителя от исполнения обязательства, обеспеченного поручением до наступления срока его исполнения, если в производстве по делу о банкротстве срок исполнения считается наступившим; часть 7 ст. 175, касающаяся согласия кредитора на перенятие обязательств; часть 7 статьи 521, касающаяся требования возмещения убытков по договору страхования; часть 4 статьи 720, касающаяся отказа от договора расчётного счёта в обычном порядке.

Внесены изменения в редакцию статьи 41 (Действительность договора, содержащего типовые условия), в статьи 113 (Пеня); 115 (Возмещение вреда), 116 (Отступление от договора и отказ от договора как правоохранительные меры), 118 (Недопустимость отступления), 132 (Возмещение вреда в случае повреждения вещи), 143 (Договор поручительства потребителя), 145 (Ответственность поручителя), 149 (Возражения поручителя), 155 (Предоставление гарантии), 286 (Запрет на заключение при найме жилого помещения соглашения об уплате неустойки), 325 (Форма отказа от договора найма жилого или коммерческого помещения), 329 (Порядок оспаривания отказа от договора и порядок продления договора), 359 (Возмещение расходов арендатору), 367 (Последствия отказа от договора), 386 (Применение положений), 403 (Применение положений), 407 (Расчётный кредит), 415 (Пеня и внесение платежей в недостаточном размере), 432 (Последствия нарушения обязанности уведомления), 521 (Требование потерпевшего убытки лица о возмещении вреда), 541 (Уведомление о страховом случае), 561 (Право страхователя на отказ от договора), 673 (Обязанности агента), 679 (Предпосылки выплаты агентского вознаграждения), 686 (Отказ от агентского договора в обычном порядке), 720 (Прекращение договора расчётного счёта), 738 (Особенности применения положений), 869 (Выдача туристу типовых условий и подтверждения туристической поездки), 880 (Применение положений) и 906 (Сроки давности по требованиям).

В Закон об Общей части Гражданского кодекса вносятся следующие изменения в статье 38 (Недействительность решения органа юридического лица) изменяется редакция части 3, согласно которой иск о признании решения органа юридического лица недействительным или об установлении его ничтожности может быть предъявлен в суд в течение шести месяцев со дня принятия решения. Если на основании аннулированного решения органа юридического лица сделана запись в регистре, который ведётся относительно юридического лица, то иск об установлении ничтожности решения органа юридического лица может быть предъявлен в суд в течение шести месяцев со дня опубликования записи в регистре.

Внесены дополнения в часть 2 статьи 42 (Сообщение о ликвидации и предъявление требований), согласно которым, если наименование юридического лица было изменено в течение двух лет, предшествующих дню опубликования сообщения о его ликвидации, то в сообщении о ликвидации необходимо указать и предыдущие наименования юридического лица.

Статья 68 (Виды волеизъявлений) дополняется частью 5, согласно которой, в том случае, если лицо обязано сделать волеизъявление конкретного содержания, волеизявление может быть заменено вступившим в силу решением суда, которым устанавливается наличие такой обязанности.

Изменяется редакция статьи 88 (Сделка, нарушающая запрет на распоряжение), часть 2 статьи 106 (Распоряжения в период неопределённости), касающаяся распорядительной сделки, совершённой заключившим условную сделку лицом в период неопределённости, часть 8 статьи 136, касающаяся исчисления дня окончания срока, приходящегося на день государственного праздника или выходной день.

Закон дополняется статьёй 145¹, касающейся последствий давности для гарантии.

В Законе о введении в действие и применении Обязательственно-правового закона, Закона об Общей части Гражданского кодекса и Закона о международном частном праве изменяется редакция статьи 7 (Аннулирование сделки) «Аннулирование сделки и прекращение договора в одностороннем порядке. (1) Сделка, совершённая до 1 июля 2002 года, может быть аннулирована либо договор прекращен только в порядке, установленном действующими законами. В отношении оснований для аннулирования и прекращения применяется закон, действовавший в момент совершения сделки.

(2) Положения части 1 настоящей статьи не влияют на производство по предъявленному до 1 июля 2002 года иску о признании сделки недействительной или прекращении договора.».

В Законе о вещном праве изменяется часть 1 статьи 51 (Понятие преимущественного права покупки): «(1) Недвижимая вещь может быть обременена вещно-правовым преимущественным правом покупки.». Статья 259 (Право обязанного лица на прекращение преимущественного права покупки) признаётся недействительной.

В Коммерческом кодексе часть 2 статьи 229 изменяется и излагается в следующей редакции: «(2) При отчуждении акций третьим лицам для других акционеров уставом может предусматриваться преимущественное право покупки, которое действует при каждом очередном возмездном отчуждении акций и срок использования которого не должен превышать двух месяцев с даты представления договора об отчуждении. О заключении договора продажи продавец уведомляет правление акционерного общества, которое незамедлительно сообщает об этом другим акционерам. В остальном к преимущественному праву покупки и его осуществлению применяются положения Обязательственно-правового закона, касающиеся преимущественного права покупки.».

Подготовила Лиза Таммерик

Налоги. Налоговые изменения для самостоятельных

ВЛАДИМИР ВАЙНГОРТ
д.э.н., научный руководитель Клуба "Из первых рук"

Предприниматели-физиче-ские лица как не имели налоговых льгот, так и не получили их в 2004 году. Но некоторые изменения в Законе о подоходном налоге хотя бы уравняли их налоговые риски с корпоративными предпринимателями.

Наиболее радикальное изменение касается ситуации, когда индивидуальный предприниматель развивает бизнес до размеров, делающих целесообразным переход его в корпоративную форму.

До нынешнего года предпринимательфизическое лицо, приобретавший для своего дела существенное (по стоимости) имущество, был, практически, обречён навсегда (или, по крайней мере, до полной потери этим имуществом рыночной стоимости) действовать в том же качестве, являясь, по сути дела, налоговым заложником собственного предпринимательского имущества, потому что прекращение деятельности в качестве ПФЛ с одновременным взносом приобретённого для бизнеса имущества в ТОО, например, означало для индивидуального предпринимателя необходимость уплатить подоходный налог с рыночной цены всех вещей, приобретение которых уменьшило базу налогообложения предпринимателя.

То есть покупать (с уменьшением налогообложения на сумму приобретения) было выгодно только основное имущество, которое быстро теряло рыночную стоимость (компьютеры, электрофицированный инструмент и т. д.). А купить, скажем, производственную площадь, мог позволить себе только экономически невменяемый ПФЛ.

Принципиально новая ситуация складывается с 1 января с. г.

В связи с дополнением статьи 37 Закона о подоходном налоге частью 7, определившей, что принятием в личное потребление не считается передача имущества в качестве неденежного взноса коммерческому объединению с целью продолжения деятельности предпринимателя.

Правда, если в дальнейшем владелец пая, акции и т. п. доли участия в коммерческом объединении, полученных за счёт такого неденежного взноса, будет отчуждать своё участие (продаст пай, акции и т. п.), то стоимость приобретения участия для целей расчёта налогообложения у него будет нулевая, следовательно, вся вырученная от продажи участия сумма пойдёт под налог (об этом говорится в новой части 5¹ статьи 38 того же закона).

Однако рыночная цена имущества на размер налога не повлияет.

Зато появилась в Законе о подоходном налоге опасная для ПФЛ норма (в дополнительной части статьи 37), которой введено

Управление. Ориентированный на установку руководитель всегда считается с подчинёнными

Тийу Сакс

психолог

Руководители часто сталкиваются с тем, что их цели и интересы не совпадают с устремлениями и желаниями подчинённых, что приводит к нарушению деятельности всего подразделения. Помочь в таком случае может поведение, ориентированное на установку.

Ориентация на установку не означает стремления заставить считаться с собой и подавлять других. Установка - это способ общения, позволяющий открыто выражать свои мысли, чувства и пожелания и дающий возможность партнёру отвечать тем же.

Установки необходимы в ситуациях, когда мы сознаём, что поведение другого человека нас раздражает, он не учитывает наши интересы или постоянно их игнорирует. Таким человеком может быть подчинённый, мешающий вести совещание, то и дело перебивая коллег. Или человек, увиливающий от работы, обладающий при этом должной компетенцией. А также работник, предпочитающий темнить, вместо того чтобы давать прямые ответы, либо постоянно опаздывающий или не передающий вовремя важную информацию.

В таких ситуациях у руководителя две возможности выбора: тихо всё сносить, надеясь, что всё само собой наладится, или дать отпор и пойти на откровенный разговор.

Установка на оказание влияния с целью изменить поведение другого человека требует развития определённых навыков общения.

Беседа вызывает эмоциональное напряжение у обеих сторон, и поэтому важно, чтобы руководитель держал под контролем свои эмоции. Типичная ошибка руководителя - резкие выражения, осуждающий тон, обвинения, угрозы, унижение достоинства собеседника (сколько раз я тебе говорил... как ты посмел... пора бы знать... и т. д.).

Нередко такая манера общения подкрепляется невербальным поведением.

Понятно, атака вызовет защитную реакцию, ведь человек чувствует себя виноватым, униженным, потерявшим уважение. Такие чувства не подвигнут его на желание изменить своё поведение, скорее, в нём будет нарастать сопротивление, и отношения только ухудшатся.

В данной ситуации позиции собеседников неравные: я - хороший (умный, порядочный), ты - плохой (глупый, беспомощный). Подобный стиль общения носит, скорее, агрессивный характер, а не ориентирован на установку.

Первое, что необходимо помнить в таких случаях, это перестать "тыкать" и переориентироваться на себя.

ТТюди не всегда осознают, J Хкак влияет на вас их поведение, и ваша обязанность - дать им это понять. Каким образом?

Рассмотрите только конкретную ситуацию и расскажите о своих чувствах и о том, как влияет его поведение на вас и на работу. Затем предоставьте слово собеседнику и внимательно его выслушайте.

Понятно, что партнёру больно слышать, что его поведение кого-то раздражает. Поэтому постарайтесь смягчить атмосферу, позволив ему высказать собственное мнение, отнеситесь к нему с уважением и проявите понимание. Понимание вовсе не означает, что вы с ним согласны.

После этого можно подкорректировать своё первоначальное личное мнение и ещё раз его высказать - с учётом того, что партнёр мог вас не понять в начале разговора.

Будьте готовы и к тому, что подчинённый выскажет свои претензии в отношении вашего стиля работы или других факторов.

Достигнув взаимопонимания в том, что касается потребностей и эмоций, вы и ваш партнёр (или хотя бы одна сторона) сможете понять, как изменить своё поведение. Только добровольное, а не навязанное решение поможет исправить ситуацию и наладить рабочие отношения, исходя из взаимного уважения.

Другими словами, вы зафиксируете конкретную проблему, выразив свои чувства, подчеркнёте, какое значение она для вас имеет, и разъясните последствия нежелательного поведения.

Вы не станете настаивать на том, чтобы человек изменил своё поведение, а просто объясните ему, что конкретно вы хотите.

Формула несложная: характеристика поведения, эмоции и последствия.

Эстонская музыка - на мировой рынок

ЛИЙЗ КЯНГСЕПП

liis.kangsepp@aripaev.ee

Впервые Эстония представлена собственным боксом на Каннской музыкальной ярмарке МШЕМ, где в 38-й раз собрались музыканты со всего мира.

"Если тебя нет здесь, то тебя нет в музыкальном мире вообще", - говорит приезжающий в Канны на ярмарку уже не в первый раз Юлар Пальм из Эстонского артистического агентства. МШЕМ, по словам Пальма, это лучшая возможность показать себя в Европе. Все большие и не очень большие музыканты съезжаются сюда "продавать себя".

В этом году в ярмарке участвуют примерно 10 000 профессиональных музыкантов, которые собрались в Каннах на пять дней, чтобы принять участие в семинарах, конференциях, презентациях и шоу.

Участники смогут послушать свыше 35 концертов, на которых выступят более 400 исполнителей - от "суперстар" до восходящих "звёзд".

"Нельзя сказать, что, приехав сюда, ты сразу же сможешь заключить десяток

контрактов. Всё зависит от того, кто ты и чего ищешь. Если у тебя есть коммерческая жилка, можешь добиться успеха, но если нет концепции, как в сегодняшней эстонской поп-музыке, то придётся очень трудно", -поясняет Пальм.

Представляющий на ярмарке Эстонский союз исполнителей музыкант Ааре Таммесалу, делясь первыми впечатлениями от ярмарки, считает очень важным показ эстонской музыкальной культуры, за что серьёзно взялось Министерство культуры.

В эстонский бокс набились два десятка различных организаций, которым министерство выделило 260 000 крон.

Среди них - Eesti Kontsert, Таллиннская филармония, ETV, Минкульт, Эстонское объединение авторов и др. общественные организации и музыкальные фирмы.

Окупятся ли затраты на участие в ярмарке, Таммесалу пока сказать не берётся: "Это немного провокационный вопрос. Расходы можно измерить в деньгах, а доходы, видимо, нет. Культуру нельзя мерить одними деньгами".

Таммесалу полагает, что в будущем у Эстонии могло бы быть в Каннах два бокса -один для поп-музыки и другой для классической.

Неделю назад завершилось аналогичное мероприятие в США, где единственным представителем Эстонии была организатор Jazz-kaar Анне Эрм.

Справа: один из плакатов, знакомящих с ярмаркой. Слева: каннское мгновение.

Кавказ в отдельно взятом Таллинне

Долму, как известно, умеют делать только в Армении.

Баранина - конёк грузинских ресторанов.

Шашлыки давно уже стали общенациональным блюдом.

Закройте глаза и скажите про себя: чанахи, сацебели, долма, шашлык, люля, бастурма. От этих волшебных слов русский человек испытывает невыразимое томление где-то там, внутри, в области желудка. Попробуем ещё раз. Мукузани, кинзмараули, ткемали. Уже немилосердно текут слюнки, слегка кружится голова... Так. Дела подождут. Отправляемся с коллегами на ланч. Или с семьёй на ужин. Разумеется, не в рядовую шашлычную, а в настоящий кавказский ресторан. Какой из них выбрать?

Стол патриарха

Тамада кавказских ресторанов Таллинна не любит суеты центральных улиц. Он скромен внешне и начисто лишен пафоса внутри. "Пиросмани" - всего лишь небольшой рустический коттедж среди сосен, с окнами от потолка до пола. Тем не менее именно он задаёт тон кавказской кухне целого города. Постоянные клиенты "Пиросмани", многие весьма состоятельные и известные люди, всем гламурным местам предпочитают именно это.

Мыслимое ли дело, чтобы в каком-нибудь столичном ресторане воскресным днём все столики были заняты? Вот и я говорю - немыслимое, но факт. В "Пиросмани" приходят уже с утра, семьями и большими компаниями, парами и в одиночку, приезжают на машинах издалека. А что творится порой вечером, мама дорогая! Дело ведь не в роскошном интерьере или кулинарных редкостях. Первым среди кавказских ресторанов можно стать по праву, заслужив всеобщую народную любовь отличной кухней и удивительно солнечной, позитивной энергетикой. Всегда приятно часок-другой посидеть в "Пиросмани", зимой - возле камина, а летом - за столиком под грибком, глядя на собственных отпрысков, резвящихся на детской площадке под соснами. Ну и, конечно, цены. По всеобщему признанию, в "Пиросмани" самое оптимальное в Таллинне сочетание приемлемой цены и высочайшего качества блюд (20-160 крон) - и с этим трудно спорить. Винная карта составлена исключительно из оригинальных грузинских вин стоимостью 135-275 крон. А знаете ли вы, что настоящие хинкали в Грузии запивают не вином, а пивом? Его варят высоко в горах, там, где уже не растёт виноград. К хинкали стоит заказать знаменитые фаршированные сыром шампиньоны, многие достойные люди приезжают в "Пиросмани" только ради них. Кроме всего прочего, хозяин ресторана Рати Самхарадзе рекомендует обязательно попробовать чакапули, приготовленное лично шеф-поваром Нани Мишвелидзе: нежное баранье филе, много зелени, лук, перец - всё это тушится в белом сухом вине, к мясу добавляют густой гранатовый сок и доводят до готовности.

Авангард без прикрас

Случалось ли вам вкушать кавказский шашлык под Эллу Фиццжеральд, да ещё посреди авангардного интерьера? Если нет, то вы много потеряли. Несколько лет назад в том самом месте, где сейчас располагается ресторан Must Lammas, находился удивительный ресторан Exit. Там были пластиковые стулья, музыка Тома Уэйтса, авангардные картины на стенах, тонкая посуда и атмосфера джазовой тусовки. При этом кухня готовила исконно кавказские блюда, их подавали с настоящим грузинским вином. От таких эстетских выкрутасов у народа голова шла кругом. "Чёрная овца" - преемник скандально-авангардного Exit. He столь эпатажный, но по-прежнему стильный и тонкий, достойный самых капризных гурманов. Рейн Покла, хозяин и шеф-повар ресторана, влюблён в Армению и армянскую национальную кухню. Интерьер выдержан в армянском духе: тёмные дорогие ковры на стенах, светильники - белые матовые полотна на потолке. При этом где-то над головой тихо играет джаз, а карта вин вполне интернациональна (190-630 крон за бутылку). Кавказская гастрономия при всей своей простоте осмысливается здесь как нечто поэтическое, абстрактно прекрасное, максимально приближенное к понятию haute cuisine. Взять, например, настоящий эчмиадзин-ский хоровац - армянский бараний шашлык из карбонада. Тонкая косточка, на ней ломтик нежнейшего мяса, которое тает во рту само, безо всяких маринадов, соусов и приправ (297 крон, самое дорогое блюдо в меню). Или же холодные закуски - маленькие пикантные маринованные голубцы с овощной начинкой (47 крон). Гордость повара - лобио-паштет по ереванскому рецепту, который сделает честь любому ресторану класса gourmet (43 кроны). Да, и ещё: хорошо завершить обед настоящим армянским коньяком "Ахтамар" под армянский кофе, который готовится в джезве.

Евроэлегантность

Для кавказского ресторана шикарное место, доложу я вам. Дорогое. С большим меню, продуманным интерьером и солидной картой вин. В общем, comme il faut. Подумать только, кроме банкетного, в "Руставели" есть даже особый сигарный зал с антикварной мебелью. Сигары - отдельным списком в меню: 10 сортов, 130-285 крон штука.

Винная карта из 40 наименований, включая настоящие грузинские вина (225-680 крон за бутылку). Сомелье в ресторане нет, но в меню возле каждого блюда отмечено, какое именно вино рекомендует к нему шеф-повар Манана Табагари. Закажем-ка "Витязя в тигровой шкуре": бараний карбонад с тушёными овощами, приготовленный по особому рецепту, известному непосредственно от бабушки Табагари.

Внучка рекомендует к нему "Тамада Мукузани" из винной карты. Домашнее вино здесь тоже вполне приличное -Caucasus Valley Matrassa неплохо подходит к большинству блюд из меню. Гвоздь программы - славный поросёнок Точи", его готовят по предварительному заказу (примерно 3000 крон за тушку весом в десять кило). Подают, как водится в Грузии, холодным, с соусом ткемали. Многие посетители, не зная грузинских традиций, возмущённо требуют поросёнка разогреть, и тогда кельнеры мягко проводят с несознательными этно-культурную работу. Поросёнка подают на стол целиком, а каждому гостю вручают персональный нож. К ножу - грузинская шутка: "Ткемали был такой вкусный, что целого поросёнка съел!"

Сердце Аджарии

Несколько месяцев назад в самом центре Таллинна бывший профессиональный футболист, игрок сборной Грузии Имеди Кекеишвили открыл новый грузинский ресторан "Эльза". Несмотря на бойкое место, этот ресторан до сих пор для местных жителей остаётся эдакой неизведанной планетой - большинство обычно проскакивает в спешке мимо, краем глаза отмечая лиловую вывеску. Однако "Эльза" стоит того, чтобы выбрать минутку и заглянуть внутрь. Для начала, например, чтобы просто позавтракать: ресторан открывается едва ли не раньше всех в Таллинне - в 9.00. А теперь спроси у меня, дорогой, где в Таллинне обедал Вахтанг Кикабидзе? А Валерий Меладзе? А Майя Чибурданидзе? Все они обедали в "Эльзе" и нахваливали повара Лелу Брекашви-ли. Меладзе, говорят, даже заказал себе в дорогу два противня бахлавы, так она ему пришлась по вкусу. Хозяин ресторана, аджарец, рекомендует гостям попробовать настоящие аджарские блюда. Вот, например, яхни -это по-аджарски особым способом потушенная говядина с грецкими орехами. Есть в меню и свинина по-аджарски, она готовится вместе с паприкой, помидорами и луком. Любопытно, что и хачапури по-аджарски выглядят немного иначе: лодочкой, внутри сулугуни с яйцом и домашним сыром. Особый смак прийти в "Эльзу" вечером в конце недели, когда поёт грузинский ансамбль "Мамули". Цены в ресторане приемлемые - разного рода блюда от 15 и до 125 крон, вина, включая настоящие грузинские, от 250 до 500 крон за бутылку.

С бакинским приветом

По сути, единственный островок азербайджанской кухни в Таллинне ресторан

"Шеш-беш". Многолюдное и удивительно недорогое место. Дизайн интерьера сугубо практичен. Несколько азербайджанских поваров готовят шашлык, люля-кебаб и настоящий азербайджанский плов (где ещё его попробуешь!) прямо на глазах у посетителей, но при этом никакого чада или навязчивых запахов вокруг. Специфические азербайджанские пряности хозяин Ахлиман Зейналов получает регулярно непосредственно из Баку. Среди них - особый горошек, который используют во многих блюдах древней Страны огней, как называют Азербайджан поэты. Здесь подают настоящий кюкю (омлет с зеленью) и кюфту (наваристый азербайджанский суп с говяжьим фаршем, луком и горохом). Ахлиман Зейналов знает историю каждого блюда в меню. Среди прочего есть там легендарный супчик "Пити", названный в честь жившего в стародавние времена в Азербайджане шаха. Говорят, надоело как-то шаху ждать перемен блюд, вызвал он своего повара и повелел изобрести такое кушание, чтобы было оно одновременно и первым, и вторым.

Пити с тех пор так и подают двумя тарелками: в одну сливают бульон, а в другой, по заветам шаха, остаётся второе.

Цены в "Шеш-Беш" - вполне по карману. Самое дорогое блюдо - 160 крон - заказная курица "Лаванжи", фаршированная луком, орехами и чесноком по особому рецепту из Ленкорани. Остальные блюда - от 30 до 95 крон. Вина французские, недорогие, от 140 до 210 крон за бутылку.

Такси свободно!

Небольшой грузинский ресторан "Сулико" уютно устроился вдали от шума и больших магистралей. Его знают и ценят, главным образом, постоянные клиенты. Это тихое место, где всегда можно, не торопясь, поговорить о деле, попутно закусывая сациви, прихлебывая кинзмараули, по-южному сочно нахваливая повара за расторопность и умелые руки.

Меню состоит из традиционных грузинских блюд. Владелец Иона Бараташвили рекомендует почтить вниманием жареный баклажан, половинки которого фаршированы грецкими орехами. Ещё хороша здесь жареная форель под ореховым соусом.

Вина - только настоящие грузинские, цена бутылки начинается от 144 крон. Блюда стоят от 20 до 99 крон. В "Сулико" особо популярна услуга "гастрономического такси": до позднего вечера можно заказывать еду с доставкой на дом, к её стоимости добавляется только цена услуги. ДМИТРИЙ ПОЛТАВСКИЙ

Гастрономическое любопытство

Миром движет любопытство. Максим Сякки, докторант Института кибернетики, объездил много стран. В любой стране, по мере возможности, Максим непременно исследует не только достопримечательности, но и местную гастрономию. В конце концов, инкуль-турация через желудок, как говорят гурманы-французы, всегда самая действенная. Говорят, первые австралийские поселенцы умирали от голода. Бедняги даже не знали, что вокруг них раскинулся сущий гастрономический рай. Уникальные плоды, семена и травы - на одном континенте их более 20 000 видов. Только в Австралии, и больше нигде в мире, водятся пресноводные устрицы и голубые крабы. А где ещё попробуешь крокодила или опоссума? Кенгуру в нынешней Австралии плодятся как кролики и топчут фермерские посевы, а вот кенгурятина появилась в легальной продаже сравнительно недавно. Филе кенгуру необычайно "диетич-но", жира в нём почти нет. Хотя, как говорит Максим Сякки, - несколько грубовато, и понравится не каждому.

Побывать в Австралии и не попробовать кенгуру - то же самое, что в Париже не увидеть Эйфелевой башни. При этом не обязательно готовить кенгуру в экзотическом соусе quandong (на основе некоего фрукта, напоминающего персик), простые австралийцы чаще всего из кенгурятины делают барбекю.

Итак, саванна под Канберрой. Зима, солнечно, десять градусов выше нуля. Гриль на открытом воздухе. В воздухе - бумеранги: местные жители учат гостей навыкам австралийской охоты. Жаренные на гриле куски тёмного кенгуриного мяса подают с большим количеством зелени и традиционными европейскими овощами. Минимум приправ и соусов. Вариант: кенгуру с молодыми побегами свекловицы и жареным луком. Или с жареными бананами, что отнюдь не десерт.

А терпковатый австралийский шираз к кенгурятине как нельзя более уместен.

Как-то на генуэзском рынке перед отъездом в Милан Максим увидел удивительные плоды, напоминающие кактус. Странные, колючие, красного цвета. Пейотль, не пейотль... Гастрономическое любопытство победило, и он купил на пробу больше килограмма пурпурных кактусов. Оказалось, это сицилийская опунция. Мелкие колючки больно впиваются в ладони, а потому чистить ощетинившиеся плоды надо, по возможности, ножом. Долгие труды вознаграждаются сторицей: внутри кактуса гурмана ждёт кисловатая тёмно-розовая мякоть с необычным вкусом и запахом. Чем-то напоминает землянику. Съедобный плод кактуса обычно служит в средиземноморских странах хорошей закуской к крепкому алкоголю. А кое-где гонят домашний ликёр из плодов опунции с горьковатым запахом апельсина и вкусом шоколада.

"Завтрак туриста" встречается в Индонезии на каждом шагу

Ирландия любителям пива Guinness издалека кажется удивительно притягательной страной. Собственно, сам ирландский портер можно пить и у нас, но вот атмосфера! За ней-то как раз и едут. Пабы, пабы и ещё раз пабы. Натуральные прототипы джойсовских персонажей и, конечно, море пива вокруг.

В Дублине даже есть целый музей пивоварни Guinness brewery, которая существует аж с 1759 года - несколько этажей истории, а наверху что-то вроде дегустационного зала. Стаканчик - за счёт заведения, всё остальное по льготной цене.

Что такое настоящее ирландское рагу, или irish stew? Это кусочки баранины, потушенные вместе с картофелем, луком, чесноком, савойской капустой, морковью и сельдереем, с добавлением розмарина и тимьяна. Услада гурманов и пивных животиков! Кроме того, в Ирландии, как и в Австралии, обожают жарить мясо на гриле. Крупными кусками, да ещё и с кровью. К мясу с пивом на ирландский манер хорошо идёт в дублинском пабе ещё один местный деликатес -тушёная капуста, смешанная с картофельным пюре и запечённая в духовке. Но знатоки предпочитают закусывать знаменитое ирландское пиво не мясом и овощами, а устрицами. Максим же считает, что лучше всего "Гиннесс"со свежими устрицами пьётся даже не в Дублине, а в Белфасте.

Если уж жить на острове Бали, говорит Максим, то непременно в его южной части, называемой Nusa Dua. Например, в Sheraton Nusa Indah Resort. Одуревшему от зноя путнику там первым делом подносят горячее влажное полотенце, чтобы обтереть руки и лицо, а затем вручают бокал с освежающим мятным коктейлем.

Европейца в такую жару обычно есть не тянет. Традиционный плотный завтрак в индонезийском отеле часто остаётся почти нетронутым, однако возможны варианты.

Кокосовые пальмы в Индонезии, например, плодоносят круглый год, но чтобы правильно выбрать и приготовить кокос, нужен толковый туземец. За небольшую плату он объяснит, чем один кокос отличается от другого, расколет выбранный орех, воткнёт соломинку и пригласит к трапезе. Прохладное кокосовое молоко на берегу Индийского океана - завтрак настоящего гурмана. Выпиваем кокос и начинаем лакомиться нежной белой мякотью, по консистенции напоминающей желе со своеобразным растительным вкусом.

Малокалорийно и довольно сытно.

Десертом к вегетарианской трапезе на Бали Максим выбрал редкий фрукт, он называется аннона, или, как говорили древние путешественники, сахарное яблоко. Опунцию редко, но всё же к нам завозят, аннону -нет. Чешуйчатый кожистый плод, напоминающий броненосца, невероятно вкусен, но почти нетранспортабелен. Внутри анноны скрывается сладковатая розоватая мякоть, по вкусу похожая на густой йогурт с клубникой. Анноны бывают разных сортов, может попасться плод и с "другим йогуртом". Когда же вегетарианство на Бали наскучит, стоит посетить знаменитый ресторан Uluwatu Cafe, расположенный под скалой у самой кромки моря, чтобы перепробовать всех экзотических морских гадов в меню, запивая новые вкусовые ощущения австралийским шардонне с яблочно-тутовой ноткой. ДМИТРИЙ ПОЛТАВСКИЙ

Выпиваем кокос и начинаем лакомиться нежной белой мякотью.

Чилийские вина - потомки Бордо

Чили - основной производитель вина из Южной Америки на международной арене. Европейцам, впервые оказавшимся в этой стране, она представляется "краем света". По сути, это действительно очень изолированное место: неприветливые Анды на востоке, Тихий океан на западе, пески пустыни Атакама на севере, Антарктида на юге. Однако именно изоляция избавила здешние виноградники от эпидемии филлоксеры: при закладке нового виноградника не приходится тратить время и усилия на прививки, лозы благополучно растут на своих корнях. Лёгкие, но плодородные земли, для орошения которых используется вода, образующаяся при таянии снегов в Андах, - всё это делает выращивание винограда в Чили невероятно лёгким. Предполагается также, что равномерный процесс созревания ягод, которому способствует непрерывное солнечное излучение, является причиной особенно высокой концентрации в чилийских винах флавоноидов - веществ, способствующих снижению риска сердечных заболеваний и укрепляющих иммунную систему. Чили - ценный источник недорогих, неизменно зрелых вин из хорошо адаптированных здесь начиная с XIX века бордоских сортов винограда: Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc (в основном это Sauvignon, или Sauvignonasse) и Merlot, который чаще маркируется как более крепкий старый бордоский сорт Carmenere.

После широко разрекламированных инвестиционных "набегов" европейских гигантов - производителей вина, таких, как Torres и Lafitte-Rothschild, в чилийское вино вложили свои средства десятки иностранных инвесторов, и страна стала местом паломничества "летучих виноделов". Винные погреба появляются в Чили как грибы после дождя, чтобы справиться с продукцией быстро растущих виноградников, площадь которых только за последние три года XX века увеличилась более чем на треть. Для обслуживания нужд экспорта старые изношенные бочки из зелёного бука rauli заменены на новые из нержавеющей стали или французского дуба. Стремительный рост популярности чилийских вин по всему миру легко проследить и на примере Эстонии. Начиная с 1997 года объёмы продаж выросли в 60 (!) раз, и сегодня примерно каждая десятая покупаемая у нас бутылка вина -вино с маркировкой Chili. ВЛАДИМИР ВОЛОШИН

Полезно знать

Тагараса - самые изысканные и популярные чилийские вина, созданные под влиянием Бордо.

Concha у Того "Casillero del Diablo" - серия вин, названная в честь легендарного "Погреба дьявола", хозяин которого попросил самого дьявола охранять там драгоценные вина.

Santa Ines - недорогие, качественные сортовые вина, подходящие на любой случай. Sena - достойный внимания плод совместного предприятия известных виноделов Роберта Мондави из Калифорнии и чилийской семьи Эррасурис.

Grand Voyager - красное и белое вино, которое производится специально для ресторанов самой крупной сети гостиниц в странах Балтии Reval Hotels Group. Качественные чилийские вина можно также попробовать в таллиннских ресторанах Lydia (Койдула, 13а), Kadriorg (Вейценберга, 18), Barons (Суур-Карья, 7/Вяйке-Карья, 2), в тартуском ресторане Taverna (Раэкоя, 20), в таллиннских кафе Cafe VS (Пярнуское шоссе, 28), Cafe-F (Таммсааре, 137), в пабах Kolme Näoga Mees (Кунинга, 1), Von Krahl Pub (Ратаскаэву, 10), Wilde Irish Pub (Валликраави, 4) в Таллинне, Rodeo Saloon (Выру, 55F) в Тарту, Setanta Irish Pub в Пюхаярве и других. В. В.

На кухнях Греции

В Греции едят много и с удовольствием, а главное, шумно и весело. Еда очень вкусная, насыщенная приправами и травами. "Греческая кухня незатейлива и близка к домашней, так как здесь нет устоявшейся ресторанной традиции, - рассказывает хозяйка таверны на маленьком острове Спеце англичанка Джейн, красивая женщина постбальзаковского возраста, лет 20 назад покинувшая родину. - Поесть-попить греки отправляются, скорее, ради общения".

Кафе - традиционное место сбора мужчин, они пьют там кофе и нечто покрепче, слегка закусывают. Пока мужчины проводят время за рюмкой оузо, женщины готовят дома традиционные блюда, рецепты которых передаются от матерей к дочерям. К оузо, раки и прочим алкогольным напиткам подают разнообразные закуски - от ассорти из оливок с сыром до специальных гастрономических изысков, в каждом регионе они свои. Оливки, овощи, белый хлеб и сыр фета - компоненты, без которых не было бы греческой кухни. Фету поглощают килограммами: с другими блюдами, жарят, добавляют в салаты, запеканки, горячие блюда, пекут пироги с сыром. В целом же в Греции изготавливают более 300 местных сортов сыра. Зимой греки любят лакомиться хортой, которую готовят из трав, покрывающих горные склоны с октября по апрель. Травы тушат или делают из них горячий салат, немного напоминающий тушёный шпинат. Съедобных трав в Греции очень много, а если где-то хорта не слишком вкусная, то дело не в травах, а в ленивой хозяйке, собравшей первое, что попалось под руку.

Подарок от султанов

Типичные блюда Средиземноморья испытали сильное влияние Востока: по всей видимости, именно для капризных турецких султанов изобрели тонкое, как бумага, тесто фило (phylo), которое можно купить и у нас в замороженном виде. Фило прижилось в Греции. В Аркадии на набережной городка Напфлио мы обнаружили таверну, которую держал знаменитый некогда киноактёр. Ему на вид было лет 90, таверне - больше полутораста лет.

Такого вкусного кальмара, приготовленного на углях, есть нам до этого не приходилось, а рецина, или водка с запахом смолы, казалась мягче обычной. Хозяин был бодр и разговорчив: осьминог, по его словам, вкуснее, если его сразу, вытащив из воды, поколотить о прибрежные камни, чтобы он стал помягче. Снабжающие его осьминогами рыбаки именно так и поступают. Поведал хозяин и о том, что хорошую рецину греки из страны не вывозят, а выпивают на месте. За десятилетия смолистый аромат рецины сильно ослабел - изменился вкус самих греков и нет особой необходимости добавлять в напиток смолу, чтобы он дольше хранился. Мы старались есть и пить в тех местах, которые посещают в основном местные жители. Как-то во время прогулки по набережной Спеце мы заглянули в более фешенебельный ресторан, заманивавший случайных туристов. Такого скверного фирменного вина в тавернах для местных нам пить не доводилось, в противном случае хозяева тут же обанкротились бы!

Шашлык в пергаменте

Всякие тонкости и сервировка не входят в повседневную жизнь Греции. Салат могут принести в суповой тарелке, ножи вообще не подать, поскольку резать ими нечего. В одной из таверн нам не дали даже тарелок - шашлык был сервирован на листе пергамента, куски мяса разложены на ломтях белого хлеба, сверху - кольца лука. Лучший обед мы ели в деревушке на юге Пелопоннеса. Хозяйка, с ног до головы в чёрном, очень обрадовалась нашему приходу. Что такое Batatas fritas, или картофель фри, мы знали. Что ещё?

Хозяйка показала нам свежую рыбу в полиэтиленовом мешке, похожую на плотву. Полкило, попросили мы. Рядом обедали местные, мы показали пальцем на их тарелки - и хорту тоже. И ещё вино, пол-литра. Розовое вино здесь наливают из 3-литровых пластмассовых канистр, белое - из 2-литровых бутылок. Хозяйка с загадочным видом показала бутылку с красным вином. Вино оказалось превосходным, и мы попросили принести ещё пол-литра.

Рыбу кинули на сковородку, не разделав. Головы и внутренности пришлось удалять самим. Кошки были в курсе и загодя устроились у клумбы с розами. У них явно сложилась своя субординация: три кошки ладили между собой, четвёртую прогнали. Рыба, как и вино, как и деревенский хлеб с оливковым маслом и маслинами, показалась нам необыкновенным лакомством. ХЕЙДИ ВИХМА

Клубы

Cafe Amigo

29.01 в 21.00 Pasadena 30.01 Юри Хоменя 31.01 Jääboiler

Виру, 4, тел. 630 1311

Bonnie & Clyde

29.01 в 21.00 Slobodan River 30.01 DJ Kerm Hert 31.01 Apelsin

Лийвалайа, 33, тел. 631 5333

Sossi Klubi

29.01 в 20.00 pResident
30.01 Анне Вески
31.01 Vanaviisi

Тартуское шоссе, 82, тел. 601 4384

Mr Robinson

29.01 в 22.00 Student"s Party
30.01 Night Dances
31.01 Weekend Party Night 1.02 Sunday Special

Айа, 10, тел. 627 3600

Havana

30.01 в 21.00 Brazilian flavour 31.01 Latino Pop&Salsa

Пикк, 11, тел. 640 6630

Hollywood

29.01b 22.00 Pack the Place
30.01 Hot Chocolate
31.01 Studio 97,2: Hovery Covery

Вана-Пости, 12, тел. 627 4770

Panoraam

29.01 в 21.00 Playboy Club 30.01 Friday Night Live 31.01 Club-Wanted 1.02 Sunday Night Fever

бульвар Мере, 8В, тел. 667 4507

Olympic Casino (Park Hotel)

30.01 в 23.00 Mary&Sixth Sence 31.01 Golden Lady

Крейцвальда, 23, тел. 630 5537

Venus

29.01 в 22.00 True Passion Dance
30.01 Friday Dance Night
31.01 Russian Party

Вана-Виру, 4,тел. 641 8184

Guitar Safari

29.01 в 22.00 Hot Rod
30.01 Kersti Kuusk & Backdoors
31.01 Time Flies

Мюйривахе, 22, тел. 641 1607

Terrarium

29.01 в 22.00 Weekend Warm-Up 30.01 Back to the future

Садама, 6, тел. 661 4721

Geneva (Нарва)

28.01, 29.01 в 20.00 Set-Dance 30.01, 31.01 Weekend 1.02 New-Remixes

Выйду, 2, тел. 0 356 1135

Atlantis (Тарту)

29.01 в 22.00 Eufo:ria@Atlantis
30.01 Power Hit Radio
31.01 Dance Hits

Нарвское шоссе, 2, тел. 0 738 5485

Mirage (Пярну)

29.11 в 22.00 Retrostar 30.11 Unbelievable 31.01 Video vs. Disko

Рюйтли, 40, тел. 0 444 4670

Пярнуский курзал

29.01 в 19.00 Певческий праздник 30.01 в 22.00 Lehmakommionud 31.01 The Tuberkuloited

бульвар Мере. 22

Концерты

Концертный зал "Эстония"

30.01 в 19.00 Эстонский симфонический оркестр, смешанный хор "Латвия": Бах 31.01 Иштван Конья (лютня)

3.02 Uus Tallinna Trio 4.02 в 15.00 Музыкальная студия ЭТВ: Волшебный мир музыки; в 19.00 Таллиннский камерный оркестр, Наталья Гутман (виолончель, Россия), Янне Томсен (флейта, Дания/Франция) 7.02 Hesperion XXI (Испания)

бульвар Эстония, 4, тел. 614 7760

Центр русской культуры

28.01 в 19.00 Шоу-балет "Анико"

(Украина)

31.01 в 17.00 Марат Моисеев: Продолжим вечный разговор

бульвар Мере, 5, тел. 644 1832

Музей-концертный зал "Нигулисте"

29.01 в 19.00 Таллиннский камерный оркестр 31.01, 1.02 в 16.00 Полчаса органной музыки 1.02 в 18.00 Эстонский национальный мужской хор, дирижёр Анатолий Гринденко (Россия) 3.02 в 19.00 Vox Clamantis, Hortus Musicus 5.02 Традиционная и духовная армянская музыка

Нигулисте, 3, тел. 644 9903

Таллиннская методистская церковь

28.01 в 19.00 Таллиннский хор Эстонской филармонии

Нарвское шоссе, 51

Нарвский замок

28.01 в 17.00 Концерт участников Международного конкурса имени Ф. Шопена

Петербургское шоссе, 2 Дом культуры Силламяэ

30.01 в 18.00 Эстонский национальный мужской хор, дирижёр Анатолий Гринденко

Кеск, 24

Концертный зал "Ванемуйне" (Тарту)

29.01 в 19.00 Эстонский симфонический оркестр, смешанный хор "Латвия" 3.02 в 12.00 Музыкальная студия ЭТВ: Волшебный мир музыки

Ванемуйзе, 6, тел. 0 737 7537

Тартуская ратуша

28.01 в 19.00 Музыка XIX века для флейты

Раэкоя, 1
Пярнуский концертный зал

28.01 в 19.00 Улла Вилленталь (орган), Пеэтер Маргус (тромбон)

Аида. 6. тел. 0 443 133

Выставки

Таллиннский Дом художника

Women of the World; Рауно Ремме: мемориальная выставка

пл. Вабадузе, 6, тел. 644 2818

Таллиннская галерея

Элин Кард: прикладное искусство Харью, 13, тел. 644 2818

Архитектурный музей Rotermanni Soolaladu

Новейшее польское искусство; Жилищная архитектура

Ахтри, 2, тел. 625 7000

Музей театра и музыки

Однажды были три мушкетёра: театральные костюмы

Мюйривахе, 12, тел. 644 2132

Музей Адамсона-Эрика

Кальо Пыллу: живопись

Люхике ялг, 3, тел. 644 5838

Музей прикладного искусства

Лео Рохлин: керамика

Лай, 17, тел. 641 1927

Музей здравоохранения

Лекарственные растения

Сийм Нейдре: лечебные картины

Лай, 30, тел. 641 1730

Таллиннский ботанический сад

Ценное дерево

Клоостриметса, 52, тел. 600 5529

Галерея Художественной академии

Отчёт отделения сценографии; Дизайнерские платья

Тартуское шоссе, 1, тел. 626 7301

Галерея A-galerii

Эймантас Людавичус: украшения

Хобузепеа, 8, тел. 646 4101

Галерея Deco

Юрий Кочинёв: Солдаты трёх империй

Койдула, 12а, тел. 0 5567 2593

Галерея G-galerii

Эви Расси, Хая Эйсти: фарфор, керамика

пл. Вабадузе, 6, тел. 644 9620

Галерея Haus

Ильмар Малин: живопись

Уус, 17, тел. 641 9471

Галерея Hobusepea

Денес Фаркас: фото

Хобузепеа, 2, тел. 627 6777

Галерея Kastellaanimaja

Пеэтер Мудист, Рейн Тоотма: живопись

Рохелине аас, 3, тел. 601 3181

Галерея 008

Урве Кюттнер: иллюминация, прикладное искусство

пл. Виру, 4, тел. 0 5664 6598

Галерея Ühispank

Мати Кютт: живопись

Торнимяэ, 2, тел. 665 5100

Нарвская галерея

Кузя Зверев: Все мы сыновья Адама; Ирина Кивимяэ: фото

Вестервалли, 21, тел. 0 359 2151

Пярнуский музей нового искусства

Текстиль и керамика; Линда Персон, Бустер Холлин-гворт (Швеция): живопись Константин Табанаков: фото; Марта Наги, Гьёорги Кунгл (Венгрия): керамика

Эспланаади. 10. тел. 0 443 0772

В главной роли - еда

Ресторан и театр, как известно, одни из самых популярных источников пищи, только один -материальной, а другой -духовной. Иногда они объединяются и откровенно выступают вместе в лице кабаре и других ресторанных шоу, иногда соседствуют в колоритных исторических и этнических ресторанах, где театр изрядно подпитывает ресторанную культуру обслуживания, а иногда и вовсе способны уместиться на одном лишь блюде haute cuisine.

"Общего между театром и рестораном гораздо больше, - продолжает разговор директор Русского драматического театра и владелец недавно открывшегося в Таллинне ресторана Sushi House Марек Демьянов, - начиная с вопроса о том, почему человек отправляется в театр и ресторан и чего от них ждёт. Ответ прост - чаще всего впечатлений, которых он не получит в обычной жизни.

ABC театра - совокупность различных факторов: свет, звуковое оформление, игра актёров, мир, который они создают на сцене. То же самое в лучших ресторанах: освещение, музыкальный фон, официанты, действующие, как актёры, блюда, сменяющиеся, как мизансцены. Важно лишь не переиграть. Мой театральный учитель любил повторять, что жизнь на сцене - это нормально, а театр в жизни - нет. Если ресторан слишком подражает театру, он становится далёким от жизни".

Марек рассказывает об одном из таких "далёких" ресторанов в центре Лондона, где главный администратор преклоняет колено перед входящими посетителями и исполняет арии для дам, где обслуга в эффектных костюмах с подчёркнутой придворной галантностью обихаживает клиентов, переговариваясь громкими театральными голосами: "Не скажу, чтобы это было неинтересно, но еда там - дело второстепенное. Мы заказали очень старое и дорогое вино, и один из этих помпезных кельнеров налил его мне в бокал с водой! Как антипод вспоминается другой ресторан во Франции, где всё было элегантно, но сдержанно настолько, что даже присутствие повара и официантов почти не ощущалось, зато еда была изумительно красивой и настолько вкусной, что можно было язык проглотить! Мне кажется, именно таким и должен быть ресторан. Интерьер и обслуживание не нужно переоценивать, но лишь так хорошо продумать, чтобы вывести на передний план еду".

Еда, по определению Марека Демьянова, - главное действующее лицо в ресторане, а то, что от неё отвлекает, - лишнее. То же и в театральном спектакле, где стержнем становится некое главное сообщение или событие, и всё происходящее должно подчиняться ему, подпитывать его, подводить к нему зрителя. С другой стороны, еда сама по себе может быть, как примадонна, как настоящее художественное произведение, столь совершенна, что даже прикоснуться к ней в первый момент не осмеливаешься, но если "вырвать" её из достойного окружения, из равноценного "актёрского ансамбля", она тут же потеряет своё значение. "Можно, конечно, попробовать, - улыбается Марек, - но не стоит!"

Чувствительность к нюансам, работающим на создание особой атмосферы, - ещё одна общая черта хорошего ресторана и театра: "Банальный пример, когда гибнущий на сцене актёр неловко встаёт и убегает, мгновенно возвращая зрителя в мир реальности. То же и в ресторане, когда ты только начинаешь чувствовать во всей полноте гармонию всех предлагаемых ощущений, и вдруг официант роняет и разбивает тарелку, "выбивая" заодно и тебя из воображаемого мира, недооценивать значение которого в нашей жизни тоже не стоит. Повседневные дела отнимают у нас так много энергии, что важна любая приятная возможность освободиться от них, отстраниться от проблем, подумать о чём-то другом, чтобы при "возвращении" мысли обрели определённую ясность. И театр, и ресторан дают такую возможность".

Марек приводит всё новые и новые параллели, которые были значимы и для него при создании концепции стильного ресторана Sushi House: "Часто, особенно в этнических ресторанах, можно увидеть множество предметов безо всякого представления о том, зачем они. У нас в ресторане нет ничего лишнего. И это опять театральный принцип - у каждого находящегося на сцене предмета должна быть какая-то идея, а если случайность, то - игровая, кажущаяся, как случайные прохожие в фильме, которые на самом деле целый день стояли и ждали своего часа, чтобы пройти перед камерой. Визуальное и аудиозагрязне-ние в современном мире так утомляет, что хорошо будет, если в ресторане человек сможет от этого отдохнуть!" ОЛЬГА ЖУРЬЯРИ

Директор Русского театра и владелец ресторана Sushi House Марек Демьянов хорошо знает, что такое театр в ресторане.

Скажи мне, где ты ешь

Главная идея делового обеда состоит в том, чтобы деловые партнёры чувствовали себя в непринуждённой обстановке и не обсуждали бы только конкретные сделки и проекты, как во время офисных совещаний, но и могли бы свободно обменяться мнениями на разные темы. Деловой обед хорош тем, что в это время партнёры находятся в равных позициях, поскольку кабинет даёт известное преимущество той стороне, на территории которой проходит совещание. Место для делового обеда должно быть солидным, но не обязательно слишком дорогим. Тот, кто приглашает и платит, должен помнить, что в следующий раз приглашать и оплачивать счёт будет его визави, исходя из установленной "планки". Слишком большие затраты на деловой обед не производят хорошего впечатления. Правда, некоторые считают цены вторичным фактором, и подчёркивают, что место для делового обеда должно быть не просто представительным, но и соответствовать корпоративному идентитету обедающих: по тому, где ты ешь, судят о том, кто ты есть.

Поскольку деловой обед по форме отличается от обычного совещания, с одним и тем же партнёром обедают через определённые промежутки времени и, по возможности, в разных местах. При этом партнёра всегда нужно спросить о его предпочтениях и предложить ему несколько вариантов. Особенно важна возможность выбора, если речь идёт о не очень хорошо известном человеке, у которого могут быть разные пожелания в связи с едой. Например, он вегетарианец или предпочитает рыбные блюда, выбор которых не везде одинаков. Определяющей может стать и возможность легко проехать к ресторану на автомобиле и припарковаться. Простое правило состоит в том, что чем лучше интерьер ресторана, тем больше там народу, лучше еда и обслуживание. Места, пустующие в часы пик, сомнительны. Интерьер не должен быть чересчур утомительным, но обязательно стильным. Для некоторых имеет большое значение такая деталь, как расположение столов: важно, чтобы они стояли не слишком близко друг к другу или имелись бы приватные уголки, чтобы обсуждать дела без помех. Для кого-то в данном случае важна и максимальная тишина.

Больше часа-полутора на деловой обед обычно никто не тратит. Практика показывает, что примерно 20-30 минут уходит на предварительный small talk и заказ блюд, остальное время - на еду и деловой разговор. В дополнение к обеду часто используют завтраки и "пятичасовой чай", на которые отводят 45 минут -час. Для обмена информацией и примерными планами этого достаточно, а серьёзные переговоры ведут уже за официальным столом и чашкой кофе. Популярные места для дневных деловых обедов в Таллинне: Brasserii Rendezvous, Cafe Palace, Madissoni Leib & Lust. В более важных случаях приглашают в рестораны Восса, Balthazar, L"Artiste, Egoist, Troika. Выбор бывает обусловлен и близостью ресторана к рабочему месту, если еда и интерьер там на должном уровне: рестораны Poliinia в Пяэскюла и Manolete в Табасалу входят в число тех, которые часто предпочитаю ресторанам в центре.

Место для делового обеда должно быть солидным, но не обязательно слишком дорогим.

Места надо знать

Barons

Изначально здание отеля, где находится этот великолепный ресторан, предназначалось для банка, поэтому сама атмосфера в нём благоприятствует проведению представительских деловых обедов. Прекрасный интерьер, тихая приятная музыка, хорошая кухня, галантное обслуживание. Адрес: Суур-Карья, 7/ Вяйке-Карья 2; ценовой класс высокий.

Le Paris

Если вы не слишком хорошо знаете своего делового партнёра, чтобы предложить ему нечто экзотическое и оригинальное, - пригласите его в традиционно европейский ресторан Le Paris. Стол-буфет потрясает разнообразием, горячие блюда скромны на вид, но очень вкусны, десерт изумительный. Хорошие вина, квалифицированнное обслуживание. Адрес: Тоомпуйестеэ, 27; ценовой класс высокий.

Madissoni Leib & Lust

Модный урбанистический ресторан давно заслужил репутацию одного из лучших мест для деловых обедов -в дневном меню "своё" без труда найдут и любители классики, и ценители экзотики. Вечером здесь царит дух паба хорошего уровня, мягкое, если не сказать сердечное, обслуживание, отличная музыка. Адрес: бульвар Рявала, 3; ценовой класс высокий ХЕЙДИ ВИХМА

Подсказка для FIE

"Пиарщик"-FIE может вносить расходы на деловой обед в счёт тех, что направлены на получение дохода, но для этого они должны быть правильно оформлены. Разумеется, сначала нужно доказать налоговому инспектору, что вы вообще расходовали деньги с этой целью. Счёт из ресторана должен быть корректным, занося его в свою бухгалтерию, напишите, с кем вы обедали и с какой целью. Налоговому инспектору на основе счёта должно быть понятно, что обедали как минимум два человека, но стоимость обеда одного из них - ваша - в расходы не включена. Никто не поверит, что, обедая с деловым партнёром, вы сами не прикоснулись к еде или отправили его поесть одного.

Очевидно, что "пиарщик" приглашает кого-либо на деловой обед в интересах своего клиента, поэтому нужно доказать, в интересах какого клиента и что вы должны были обговорить. С подтверждением будет проще, если договор с клиентом заключён письменно. О подробностях сделки, разумеется, налоговому инспектору знать необязательно.

Поскольку деловые обеды пока ещё не превратились в само собой разумеющуюся часть нашей жизни, налоговый инспектор вполне может усомниться в их целесообразности. Напомните ему в таком случае, что деловые обеды для достижения определённых целей - вполне распространённый обычай во всём деловом мире. ОЛАВИ КЯРСНА

Что такое catering

Кюлли Эллер, менеджер catering-фирмы AS Frens, в основном специализирующейся на организации официальных торжеств и конференций, говорит о том, что рынок catering - один из самых неопределённых в сфере услуг. Одна из причин -расплывчатость самого понятия catering, которое для разных людей может означать совершенно разные вещи, начиная от привоза в офис бутербродов и заканчивая полным обслуживанием грандиозных торжеств.

Число фирм, предоставляющих в Эстонии услуги catering, оценить тоже трудно, поскольку в праздничные сезоны, например, на Рождество или Иванов день, быстро появляются многочисленные новые "действующие лица и исполнители", которые потом так же быстро исчезают. В то же время фирм, специализирующихся на услугах catering, которые в классическом понимании означают выездное ресторанное обслуживание, не так уж и много.

Наиболее известные среди них Frens и Catering Service. Можно упомянуть и более мелкие Dara Catering, Fee Catering, Carmen Catering. Остальные - те, что предлагают наряду с основными, чаще всего ресторанными и гостиничными, и услуги catering. Самые крупные из них - Radisson, Fazer, Reval Hotellid, ресторан Bonaparte, Veskiaru Catering. У каждой из фирм есть определённые места, где они работают, но это не означает, что другие не могут работать на их территории. Так, Frens обслуживает Eesti Kontsert, Catering Service -Кадриоргский дворец, Dara Catering - Дом Братства черноголовых. Предлагающие услуги catering отели предпочитают действовать на своей территории, поскольку результат прежде всего зависит от окружающей обстановки. Достойный пример - вилла Амменде в Пярну, где стиль обслуживания и интерьер идеально дополняют друг друга. Исполнительный директор Catering Service Марко Мейгас говорит, что рынок catering постоянно развивается. Открывающиеся границы и наплыв иностранных гостей, неуклонный рост уровня жизни постоянно расширяет круг фирм и частных лиц, которым вполне по карману воспользоваться услугами catering. ЭДА-ЛИЙС КАНН

Catering - это выездной ресторан на все случаи жизни.

Отель как средство от стресса

Актуальную в наше время тему "отель как средство от стресса" можно рассматривать с разных точек зрения. Например, классифицировать отели по принципу предлагаемых ими дополнительных услуг, где "антистрессовыми" будут те, что специализируются на развлечениях в виде ночных клубов, баров и казино, на оздоровительных процедурах в виде фитнес-центров и "спа" или стопроцентно уникальные отели в стиле "бутик" с эксклюзивными интерьерами, особой атмосферой и ресторанами, предназначенными для тех, кто не читает меню "справа налево". Тоомас Ундуск, руководитель Частного колледжа туризма и гостиничного хозяйства, рассуждая на эту тему, предпочитает говорить о том общем, что позволяет стать средством от стресса любому отелю, будь то отель бизнес-класса, туристский, конфе-ренц-центр или любой из упомянутых выше: "Велосипед здесь изобретать не приходится, преодоление стресса в любом отеле начинается с хорошего обслуживания постояльцев. Хорошее обслуживание - это когда клиент получает то, что хочет, и сколько хочет. А идеальное обслуживание -это способность не только ответить на его запросы, но и превзойти его ожидания!"

От клиента при этом требуются только две вещи - соблюдать установленные в гостинице внутренние правила поведения ("порядок в доме") и оплачивать проживание своих гостей, если они остаются на ночь. "Свобода от стресса, -продолжает Тоомас Ундуск, -это когда постояльцу отеля не надо думать, где он получит то или это, когда у него перед глазами есть некоторое количество предложений, из которых он может выбирать по принципу "нравится - не нравится", "дорого - подешевле", "подходит - не подходит" и обязательно что-то выбрать". В качестве примера Тоомас Ундуск приводит виллу Амменде в Пярну, где всё, начиная от архитектуры, интерьера, атмосферы и заканчивая романтическими пакетами, гурманскими обедами, стилизованными пикниками, концертами, выставками и прочими подобными мероприятиями способно удовлетворить запросы чувствительных к прекрасному людей. "Конечно, не каждый может себе позволить подобный отдых, хотя часто бывает так, что когда человек по-настоящему доволен отелем, он мало обращает внимания на то, сколько за это платит".

По словам Тоомаса Ундуска, особый класс составляют небольшие отели: чем меньше - тем более персональным там будет обслуживание. "Не случайно те, кто много ездят по служебным делам и часто останавливаются в стандартных корпоративных отелях, во время отпуска стараются подобрать альтернативу - нечто предельно малонаселённое и своеобразное". Лучшим примером Тоомас Ундуск считает туристские хутора, успешно развивающиеся и в Эстонии, и семейные пансионы Bed & Breakfast, которых у нас пока маловато. "У нас пока ещё принято относиться к отелю как к бизнесу, что, в общем, вполне понятно, однако во всём мире гораздо больше таких отелей, которые принадлежат не корпорации, а одной семье, и в которые вложено гораздо больше души. Кстати, журнал Международной ассоциации отелей "Hotels" каждый год выбирает лучшие отели в двух номинациях: corporate и independent, подчёркивая тем самым ценность работы тех, кто предлагает что-то своё, а не набор стандартных услуг".

Оказывается, лучшим обслуживающим персоналом в гостиницах считаются азиаты. "Их радушие и готовность помочь глубоко связаны с восточной культурой, - говорит Тоомас Ундуск. - Чем ближе к северу, тем больше внимания персонал обращает на этикет, хотя важнее - установить контакт с человеком, представить себе положение постояльца, который целый день занят какими-то делами, возвращается одинокий, усталый, сидеть в номере ему не хочется, ему нужно общение. Предоставить ему такую возможность - задача обслуживающего персонала. Для тех, в чью обязанность входит общение, это элементарное требование, а для тех, с кем он просто может заговорить, - обязательное условие работы. В Эстонии, как известно, с этим проблемы, хотя молодёжь уже ведёт себя свободнее". Для Тоомаса Ундуска отель -открытая книга. Многие недочёты он воспринимает снисходительно, поскольку хорошо представляет, что может стоять за теми или иными ошибками. Однако есть то, что он строго оценивает "прямо с порога": чистоту и полное отсутствие в номере следов пребывания предыдущего клиента, а также, сказали ли ему "здравствуйте" при входе или он сам должен искать, с кем в этом отеле поздороваться. ОЛЬГА ЖУРЬЯРИ

Любой отель способен избавить от стресса, если клиент найдёт там обслуживание, превосходящее его ожидания.

Типовое Средневековье

Гости Таллинна, жаждущие насладиться духом Средневековья в отелях Старого города, будут разочарованы: за историческими фасадами скрывается интерьер, характерный для типичных европейских отелей. В Старом городе действуют несколько отелей в восстановленных старинных зданиях, занесённых в список мирового наследия ЮНЕСКО. Было бы логично, если бы туристов ждал там и соответствующим образом воссозданный интерьер. К сожалению, как утверждают дизайнер Майле Грюнберг и искусствовед Криста Кодрес, на самом деле это не так. "Владельцы отелей, входящих в международные сети, диктуют, каким должен быть внутренний интерьер - стандартным, с типовым оформлением, и в то же время привлекательным для клиентов", - говорит Майле Грюнберг, которой хорошо знакомы все отели Старого города. По её мнению, внутреннее оформление большинства таллиннских отелей отвечает среднему европейскому стандарту и мало соответствует духу Старого города: "Номера наших отелей не слишком отличаются от аналогичных в отелях Милана, Риги или Гамбурга". Грюнберг отдаёт должное отреставрированным фасадам и архитектурному облику зданий, однако считает, что внутреннее оформление чересчур отстаёт от внешнего -контакт со Старым городом возникает лишь, когда смотришь в окно на таллиннские крыши, башни и церковные шпили: "В Таллинне нет отелей такого уровня, как пярнуский отель Ammende Villa, где архитекторы и дизайнеры сумели найти единое стилевое решение, вплоть до мельчайших деталей", -отмечает Майле Грюнберг.

St. Petersbourg отдаёт китчем

St. Petersbourg - первое в Таллинне здание, построенное в 1850 г. непосредственно под отель. В доме с высокими потолками и большими окнами ощущается стремление к роскоши, в интерьере просматривается влияние английского направления стиля югенд, воссозданного норвежским дизайнером Доррилл Кнайт. "Средневекового духа тут не сыщешь, в новом доме его и быть не может", - поясняет менеджер отеля. 1 -комнатный стандартный номер стоит здесь 265 евро (с января до 1 мая 160 евро) за ночь, 2-комнатный стандартный номер - 307 (192) евро.

По оценке Майле Грюнберг, после проведённой реконструкции отель St. Petersbourg стал отдавать китчем, особенно это касается русского ресторана, где рядом с массивной мебелью в английском духе выставлены самовары, развешаны расписные тарелки и разложены пёстрые подушки. Кроме того, помещение перегружено доставленными из Европы светильниками, картинами, вазами, далёкими от русского духа. "К реконструкции такого здания следовало бы привлечь больше разбирающихся в деле местных историков и дизайнеров", - замечает Грюнберг.

Криста Кодрес настроена в отношении отеля St. Petersbourg более лояльно, полагая, что старая гипсовая штукатурка и декор, сохранившиеся с поры перестройки здания в 1930-е годы, восстановлены достаточно удачно. "И вестибюль, и ресторан - просто замечательные", - не скрывает своего восхищения профессиональный искусствовед Кодрес.

Стандартный Vana Wiru

В помещениях бывшего Дома моды "Лембиту" открыт отель Vana Wiru. Исполнительный директор отеля Катрин Кристалл подчёркивает выгодное место расположения отеля: рядом с главными воротами Старого города - Вирускими. Ворота как бы соединяют деловую и торговую жизнь Таллинна и историю города: по одну сторону остаются величественные башни и церкви, по другую - центры торговли и обслуживания. Здание реновировано в 2002 году. Проект строительства разработало архитектурное бюро Райво Пуусепа, автор внутреннего оформления Мерле Ээк. Здание оформлено в неброском современном стиле. В вестибюле и ресторане на первом этаже - мрамор, живопись, уютное освещение. Цены за номера в пределах 1500-3500 крон. Майле Грюнберг отмечает, что реконструкция отеля Vana Wiru проводилась по стандартным приёмам. На первом этаже -вестибюль и ресторан в эклектичном стиле с использованием дорогих материалов и предметов оформления: люстры, картины, ковры. Номера обставлены современно. Кафе на первом этаже, соединяющее отель с улицей Виру, являет собой полный контраст отелю: обшитые деревом стены, мебель из натурального дерева - это не лучшее решение. "В отеле не чувствуется связи между деловым Таллинном и Старым городом", - высказывает своё суждение Грюнберг.

Изыск Old Town Maestro"s

Директор отеля Old Town Maestro"s Эне Трууса называет в качестве его отличительной черты открывающийся из номеров верхних этажей прекрасный вид на Старый город: "Из окон видны башни и крыши, которые не увидишь даже с городских смотровых площадок".

Этим зданием XV века на протяжении столетий распоряжались купцы. В 1928 г. оно было основательно перестроено в стиле историцизма по проекту Эугена Хаберманна. В современном интерьере чувствуется стремление воссоздать архитектурную атмосферу того времени, когда Хаберманн проектировал здание. Отель входит в категорию бутик-отелей: на 6 этажах расположены 23 просторных номера, на верхнем этаже находится банный комплекс для дружеских встреч. 2-местный номер для одного человека здесь стоит 1600 крон, для двоих -1800 крон.

Майле Грюнберг отзывается об отеле Old Town Maestro"s самым лестным образом. По её словам, при реконструкции действительно исходили из архитектуры здания и стремились тщательно сохранить довоенный стиль проекта Хаберманна: "Простая тёмная отделанная шпоном функциональная мебель, приятные светильники, спокойная цветовая гамма стен и ковров, неповторимый вид на Старый город - всё это заслуживает самой высокой оценки".

Неоднозначный Schlössle

"Отель Schlössle на улице Пюхавайму - единственный в Старом городе, открытый в отреставрированном средневековом доме и наилучшим образом приспособленный к функциям отеля", - рассказывает директор по маркетингу Эвелин Пёткер. Автор внутреннего оформления -норвежский дизайнер Доррилл Кнайт. В помещениях общего пользования выставлен антиквариат, привезённый хозяином Паулем Обершнайдером из Европы, в номерах - изготовленная в Англии мебель. Ночь в 1-комнатном стандартном номере в сезон low season, длящийся с января по май, стоит начиная от 3000 крон, в туристский сезон - гораздо выше.

По мнению Грюнберг, внутренний интерьер удостоенного множества хвалебных отзывов отеля проблематичен. В рекламном буклете говорится о "средневековой атмосфере" и "изысканной античной мебели", но на самом деле интерьер далёк от Средневековья: Таллинн входил в Союз Ганзейских городов, внутреннее убранство домов и мебель в которых были практичными, незатейливыми. Криста Кодрес, напротив, считает, что отель Schlössle как нельзя лучше соответствует имиджу Старого города: "Хотя в этом отеле и использована несвойственная Старому Таллинну атрибутика, общая атмосфера, несомненно, заслуживает признания".

Отель Taanilinna в английском стиле

Лариса Туликова, директор-менеджер отеля Taanilinna на улице Уус, считает его главными достоинствами стильность, уют и тишину. В бутик-отеле возле городской стены - 20 номеров, обставленных деревянной мебелью в средневековом стиле. Ночь в 1 -комнатном стандартном номере стоит 1550 крон, в романтичных мансардных помещениях немного дешевле. По словам Майле Грюнберг, отель удался в архитектурном плане, но внутреннее оформление неоднородно: реконструирован декор средневековых балок, изготовлены оконные витражи, однако много стандартных современных элементов освещения и ванных помещений. Обстановка номеров ближе не к средневековому стилю, а к английскому стилю нач. XX века.

Сталинизм Domina City

Отель Domina City на улице Вана-Пости способен привлечь внимание, скорее, загадочной историей здания, нежели его архитектурными достоинствами. История здания восходит к концу XIX века, но в годы Второй мировой войны оно сильно пострадало и после войны было построено заново совсем в другом виде. С середины прошлого столетия это здание находилось в распоряжении советских Военно-морских сил. "Что здесь было на самом деле, никто точно не знает, но говорят, что тут находился разведцентр", - говорит директор отеля Domina City Яне Тиро. В ходе реновации отеля были сохранены декоративные элементы и орнаменты сталинской эпохи на фасаде и в вестибюле. 1 -местный номер здесь стоит 1800 крон, 2-местный - 2100 крон.

Искусствовед Криста Кодрес считает загадочное здание классическим образцом архитектуры эпохи сталинизма: "Это не совпадает с моими эстетическими предпочтениями, но имеет право на существование. Итальянский дизайнер внутреннего интерьера пытался противопоставить новое и старое, но не уверена, что ему это везде удалось". Майле Грюнберг также высказывает своё удовлетворение отелем в общих чертах, но замечает, что многочисленные абстрактные полотна вызывают у неё лёгкое раздражение. МЕРИКЕ ЛЕЭС

Новая жизнь старых имений

Старинные мызы как объект туризма стали эстонской Nokia. В соседней Финляндии встречаются лишь отдельные имения с каменными строениями, а европейские усадьбы во многом отличаются от тех, что были построены здесь когда-то остзейскими немцами. В 1913 году, в пору расцвета мызного хозяйства, в Эстонии насчитывалось 1354 имения, из которых 600-700 являли собой представительные комплексы. Принадлежавшие прибалтийским помещикам имения были отчуждены государством в 1919 году, после чего началось их угасание и разрушение. Сегодня из 1354 мыз сохранилось около трети. В наши дни восстанавливаемые мызы служат не только для привлечения местных и иностранных туристов. Новая тенденция - организация конференций и праздничных торжеств для состоятельной публики "вдали от шума городского", с предложением ночлега и питания. Ближайшие к Таллинну мызы Сауэ, Маарду, Пиргу и Саку мы посетили с экспертом Валдо Праустом - руководителем проекта виртуальной фотогалерии www.mois.ee.

Мыза Сауэ. Внешний вид барского дома довольно невзрачен, штукатурка осыпается. Зато в этом доме сохранилась одна из немногих, возможно, единственная кухня с действующим по сей день дымоходом-кожухом. Здесь же были найдены и старинные документы, в том числе любовная переписка последнего из хозяев усадьбы Вильгельма фон Стрельборна. Два года назад был отремонтирован большой зал, а соседствующий с ним салон удалось восстановить даже в первозданном виде благодаря собранным в коробку чьей-то заботливой рукой остаткам лепнины. Валдо Прауст говорит, что по богатству лепных украшений в залах мыза Сауэ является одной из первых в Эстонии, восстановление фасада -очень дорогой проект и потому ждёт своего часа.

Мыза Маарду. Прямая, как стрела, дорога, ведущая к мызе с Петербургского шоссе, на подъезде переходит в аллею и благоустроенный парк. Мыза -центр учёбы и отдыха Банка Эстонии: на втором этаже находятся типичные конторские помещения, "история" сосредоточена на первом и в подвальном этажах. Пока мыза предлагает только возможности проведения конференций, весьма популярных, поскольку сказывается близость Таллинна. В помещениях на втором этаже могут разместиться 20 человек, в подвальных помещениях - до 40. Гостевые комнаты планируется обустроить в будущем во флигелях. Коммуникации и отопление современные. "Может, это и не лучшее решение для старинного здания, - говорит Прауст, - но определённые преимущества в нём есть".

Мыза Саку. Благоустроенное и представительное здание расположено в глубине парка. Интерьер, по оценке Валдо Прауста, "сказочный", ночлег в фешенебельных номерах на втором этаже стоит от 600 до 1500 крон. По пути к главному залу мы проходим несколько красивых отреставрированных помещений, где в самый раз играть свадьбы и праздновать юбилеи. Правда, эксперт замечает не только исторические детали, но и дверные ручки 1950-х годов и буфет-бар родом из 1930-х.

Мыза Пиргу. 20 лет назад в главном зале здания росли деревья, пробившиеся через пол. Пять колхозов тогдашнего Раплаского района ещё в советскую пору привели барский дом в порядок. Сегодня он как нельзя лучше подходит для проведения торжественных приёмов и свадеб. Печи с кафельными изразцами выглядят, как подлинно старинные. "То, что сумел создать один человек, способен повторить и другой", - комментирует эксперт Валдо Прауст. КАЙДО ЭЙНАМАА

Архив газеты Wednesday, January 28, 2004

ЕС прижал страховые компании

Камера для мэра

Цену страховки не угадать

Звонить с воскресенья станет проще

Поправка

Игорь Израэльян - третий миллионер

Открытие сети обеспечит выбор

Pakterminal строить в Вистино не будет

В Эстонии не хватает нужных погранпунктов

Экспорт эстонского продовольствия в Россию под угрозой

Европа готовит реформу иммиграционной политики

Вновь "калининградская проблема"

У новичков ЕС мало учёных

Субъективные впечатления от вечернего шопинга

Спор. Следует ли законодательно ограничить изъятие средств из естественных монополий?

Комментарий. Учёного учить - или не портить?

Комментарий. Микролитражкам - бесплатную парковку

Блиц-Опрос. Что будет, если инфляция превысит нормы Маастрихта?

Передовая. Электрошок для евровалюты

Передовая. Одной рукой дают - другой отнимают

Взгляд. Сказка с бородой

Mazda - в передовиках, Alfa Romeo - самая отстающая

Opel Vectra с корпусом типа универсал

Land Rover сменил в Эстонии дилера

У &quot;корейцев&quot; пятилетняя гарантия

Машина без особых претензий

Лизинг для секонд-хэнда

Неясное будущее Jaguar в Эстонии

"Вагон" повышенной проходимости

Разные понятия и виды деятельности

Обзор рынка логистики Эстонии

Повышение в Литве акциза на топливо

Новый игрок на транспортном рынке

Усиление контроля безопасности на судах и в портах

Чтобы не купить кота в мешке

Интернет за те же деньги, но в два раза быстрее

Цифра против голоса в VoIP-услуге телефонной связи

Delfi продали за 80 млн. крон

Осторожно - вирус Bagle

Вручая задаток, будьте бдительны

Парные дома - комфорт в сочетании с приватностью

Экологичность поддаётся измерению

Главное в этом деле - затвердеть

Дома сносятся так же, как и строятся - на основе проекта

Курс EUR/USD выдерживает паузу

Где бы заработать, если ставки низки?

Курсы

Российский рынок. 600 пунктов - несерьёзная высота

Западные рынки. Играем на понижение

Акции, индексы

Время нелёгких решений

Важная информация недели

Индексы

Кредитный бум - на руку страховщикам

Кайдо Тропп: тарифы диктует конкуренция

Законодательство

Налоги. Налоговые изменения для самостоятельных

Управление. Ориентированный на установку руководитель всегда считается с подчинёнными

Эстонская музыка - на мировой рынок

Первая страница. Номер от 28 января - 3 февраля 2004 года. 4 (362)

Кавказ в отдельно взятом Таллинне

Гастрономическое любопытство

Чилийские вина - потомки Бордо

На кухнях Греции

В выходной с детьми

Фестиваль музыки барокко

Клубы

Театры

Концерты

Выставки

Кино

Спорт

Увлечения

Внимание: к нам едут

&quot;Ежи&quot; в театре

В главной роли - еда

Скажи мне, где ты ешь

Что такое catering

Отель как средство от стресса

У "корейцев" пятилетняя гарантия

"Ежи" в театре